Pages de données



Retour à la page principale

      |-----de JOYEUSE, Randon (Sosa 722426) 
|-----DE JOYEUSE, Louis II (722426-3)
|-----AUBERT de MONTEL de GÉLAS, Catherine
| (Sosa 722427)
DE JOYEUSE, Marguerite (722426-3.4)
|-----LOUVET, Jeanne
Naissance : après 1419
Source : Maurice REY
Décès : après 1494
Source : Maurice REY
Famille LE FORESTIER - DE JOYEUSE
Mariage : 27 septembre 1454
Source : Maurice REY
LE FORESTIER, Jean Décès : avant 1494
Source : Maurice REY
Profession : sgr de Vauvert
Famille DE MONTCALM - DE JOYEUSE
Mariage : 20 janvier 1494
Source : Maurice REY
DE MONTCALM, Gaillard  

Retour à la page principale

DE LA COMBE, Pierre Naissance : avant 1501 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : avant 1541 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Famille DE LA COMBE - N
Contrat de mariage : avant 1521 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
PROBLEME : Il doit y avoir une confusion de Pierre DE LA COMBE car il est dit avoir été marié avec Johana et avoir procréé 3 enfants : Estève, Johana et Peyre.
Cela colle avec les acte de 63/71 mais pas avec Marguerite CAVALLIERE.
N, Johana (Jeanne) Décès : avant 1541 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Les 3 enfants du couple DE LA COMBE - N 
DELACOMBE, Estève (Estienne)
× 1571 POSSONEL, Agnès
° avant 1521 Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE -
DE LA COMBE, Johana (Jeanne)
× DELMAS, Laurens
° avant 1524 Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE -
DELACOMBE, Pierre
× 1582 DELAVAL, Anthoinette (11068-A1)
° avant 1562 Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE,du barry de la Dysse -
Famille DE LA COMBE - CAVALLIÈRE
Mariage : avant 1521 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
PROBLEME : Il doit y avoir une confusion de Pierre DE LA COMBE car il est dit avoir été marié avec Johana et avoir procréé 3 enfants : Estève, Johana et Peyre.
Cela colle avec les acte de 63/71 mais pas avec Marguerite CAVALLIERE.
CAVALLIÈRE, Marguerite Naissance : avant 1504 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1582 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

|-----de LASCOURS, Guillaume (Guilhem)
DE LACOURT, Agnès (de Lascours)
      |-----de VISSEC, Jacques
|-----de VISSEC, Catherine
|-----d'ASSAS, Antonie
Naissance : avant 1494 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 2 août 1568 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Titre : Noble
Testament : 17 janvier 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) de MONTERLINC, Andrieu, son beau-frère
L'année de l'incarnation du seigneur 1508 et le 17/1, prince Louis ; sachent ; que noble Agnès, veuve de feu Anthoine MEJEAN de Gignac, épouse de sage homme Laurent de MONTEOLIVO de Saint-Guilhem-le-Désert, procédant aux choses ci-dessous, de licence de son mari, icelui présent ; laquelle lui donne ; avec cet instrument ; a donné par donation en faveur de ...? ; à Me André de MONTEOLIVO, son beau-frère, par affection ...
... difficile à lire j'abandonne ...
Fait à Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit deMONTEOLIVO, en présence et témoignage de Pierre AYRAUD, Jehan FINOLIS de Saint-Guilhem-le-Désert habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/41 f° 66- Image 63-41_132.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 2 août 1568 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Témoin) GUIRAUD, Pierre (Peyre) dit PLANQUE, noble
(Témoin) GUIRAUD, Arnaud dit de PLANQUE
(Témoin) RANQUIER, Anthoine dit vieux
(Témoin) RANQUIER, Anthoine dit vieux , père dudit Anthoine RANQUIER (raccordement non prouvé)
(Témoin) FORGUES, Pierre dit plus jeune
(ITEM) de MONTERLINC, Anthoine (Montélieu) dit plus jeune , héritier universel son fils légitime et naturel
(ITEM) de MONTERLINC, Anthoine (Montélieu) dit plus jeune , confirme la donation à son fils légitime et naturel reçu par moy en 1561
(ITEM) ABRIQUE, Guabrièla (Gabrielle), à sa niepce femme de Anthoine ANDRÉ de Saint-Jean-de-Fos une robbe
(ITEM) de MONTERLINC, Claude, à son fils légitime et naturel ... 5 sols
Florence, sa nièce, femme de Jacques VIELA de Saint-Pierre de la Fage pas dans la base
L'an 1568 et le 2/8, très chrétien prince Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle.
Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constituée en personne noble Agnès DE LACOURT, relicte à feu Laurens DE MONTERLINC, de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, laquelle, pensant aux choses susdites, elle demeurant saine de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'elle soit occupée, détenue de vieillesse et de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait et fait, conduit et ordonne son dernier testament ...
... legs pieux de 6 Livres tournois ...
ITEM, a légué ladite testaresse de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Claude de MONTERLINC, son fils légitime et naturel, 5 sols tournois, avec lesquels et le bien que autre fois lui a donné que sont au terroir de Sayras et maison, a voulu ladite testaresse ... que soit content et séparé de ses autres biens restants ...
ITEM, a légué ladite testaresse par même droit d'institution à Florence, sa nièce, femme de Jacques VIELA de Saint-Pierre de la Fage, 5 sols tournois avec lesquels et les 5 Livres tournois que autrefois lui a données, a voulu ladite testaresse ... que soit contente et séparé de ses autres biens restants ...
ITEM, a légué ladite testaresse par même droit d'institution à Gabrielle, sa nièce, femme de Anthoine ANDRÉ de Saint-Jehan-de-Fos, une robe, avec laquelle robe a voulu ladite testaresse ... que soit contente et séparé de ses autres biens restants ...
ITEM, a légué ladite testaresse par même droit d'institution à tous ses neveux et nièces, 5 sols entre tous à se partager ...
ITEM, a confirmé ladite testaresse la donation que a faite à Anthoine de MONTERLINC, son fils prise et reçue par moi notaire royal soussigné sur l'an 1561.
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Anthoine de MONTERLINC, son fils légitime et naturel ...
Ses exécuteurs de son âme ... Me Jehan DELAVAL, prêtre de Saint-Jehan-de-Fos, et ledit Anthoine de MONTERLINC, sondit fils ...
pour ses peines ... 5 sols tournois.
... elle casse tout autre testament ....
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit (sic) de MONTERLINC. Présents le noble Pierre GUIRAUD, Arnaud GUIRAUD, Anthoine RANQUIER, Anthoine RANQUIER fils dudit RANQUIER, Pierre FORGUES, Guabriel PRADES, Pierre GILLET, dudit lieu soussignés et marqués à la note, témoins au présent, convoqués, priés et requis. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu soussignés.
AD34 II E 63/97 f° 70 - Image 63-97_140.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Procuration: 9 décembre 1508 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) de MONTERLINC, Andrieu
L'an de l'incarnation du seigneur 1508 et le 9/12, sachent que noble Agnès, épouse de Laurent de MONTEOLIVO, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, avec cet instrument, à Me Andrieu de MONTEOLIVO ... [difficile à lire]
AD34 II E 63/41 f° 55 - Image 63-41_110.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Donation: 1561 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
en faveur de son fils Anthoine
pas dans le 63/167 Jean VITALIS
Famille MEJEAN - DE LACOURT
Contrat de mariage : avant 1506
MEJEAN, Anthoine Naissance : Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Décès : avant 1506 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Famille de MONTERLINC - DE LACOURT
Contrat de mariage : 22 novembre 1506 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1506 et le 22/11, prince Louis ; sachent que comme fut contracté mariage par paroles de présent, et solennisé en face de sainte mère église, et consommé par copulation charnelle, par et entre
noble Agnete (Agnès), veuve de feu Anthoine MEJANY (MEJAN), de Gignac, diocèse de Béziers, et fille légitime et naturelle de feu Noble Guilhe[rmi] de CORTE (de LACOURT/de LASCOURS) et de noble Catherine, mariés du lieu d'Aulas, diocèse de Nîmes, d'une part,
ET le sage homme Laurent de MONTERLINC (MONTEOLIVO) du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, d'autre part.
Et comme est légal l'ordre. Pour ce, ladite noble Agnès, de licence de ses amis et frères ici présents laquelle lui ont donnée, pour elle ; de bonne foi ; avec ce instrument ; pour elle, constitue en dot, une avec le seigneur Laurent de MONTEOLIVO, son mari ici présent, à savoir la dot que ledit feu noble Guilhem de CORTE (DE LA COURT), son père un avec noble Catherine, sa mère, avait constituée avec le susdit Anthoine MEJANY, son feu mari, et pacte pour soi loby ? dans cet instrument de noces con...? ...? et expressément présent a donné à son instrument de noces consene asser et reçu par par le distinct homme Me Pierre SILVESTRE décédé, notaire de Gignac, sous l'année et le jour en icelui contenus.
...? tous les biens meubles et immeubles que à lui pourront parvenir de ....? et de son fils ....? de Gignac et de ceyasio et ..? ;
avec pacte suivzant et ci-dessous.
Et d'abord, fut de pacte que ledit Laurent de MONTEOLIVO ma...? sera tenu de reconnaître ce que recevra de ladite dot pour en et sur tous ses biens ; rendre et restituer s...? biens ; à savoir les biens meubles pour sont temps de restitution et argent pour recevoir et s'arrêtera d'avoir reçu ??
ITEM, est de pacte que en cas que ledit Laurent de MONTEOLIVO vendrait des biens immeubles de ladite noble Agnès, en ce cas ledit de MONTEOLIVO sera tenu de reconnaître ce que ??? desdits biens et restituera pour recevoir soi-même les biens.
ITEM, est pacte que en cas que le même Laurent de MONTERLINC meure le premier que ladite noble Agnès, en ce cas il a donné par donation qui est dite en faveur de noces et en augment de la dot les fruits d'une olivette située dans la juridiction du lieu de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de La Coste (?), confronte avec Jehan SOLIER, avec Fabien ANDRÉ, avec Jehan DURAND, Me Guilhem VERSAVY, la route au milieu, et avec autres ; et ce ; pendant la vie de ladite Agnès sol...?, et après sa mort que vienne à l'héritier dudit Laurent de MONTEOLIVO pour soi ; pour lesquels ; a obligé tous les biens meubles, immeubles, présents et futurs vol...? dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et de Aulas et ...? ; a renoncé ; a juré ; desquels ::
L'acte fut fait à Saint-Guilhem et maison de Laurent de MONTEOLIVO, en présence et témoignage des sages hommes Pierre ARNICE, marchand de Aulas, Louis BARRAL alias Rocomaura, marchand du Vican ; Louis ALAMAN, de Montdardier [Gard]; Guilhe[rmus] JACOBI, habitant de de Saint-Guilhem-le-Désert. Et de moi Guilhe de FABRIA, notaire.
Et ici même ledit de MONTEOLIVO, mari, de son gré, la dot constituant pour soi recevant a permis de pacte pour servir ; pour ...?
Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/40 f° 78 v° - Image 63-40_ 086.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
      |-----de MONTERLINC, Anthoine
|-----de MONTERLINC, Guilhem
de MONTERLINC, Laurens (Laurent)
      |-----GAYRAUD, Père
|-----GAYRAUD, Marguerite
Naissance : avant 1491
Décès : entre 13 avril 1550 et octobre 1551 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,AVANT 1568
sont cités dans le contrat de mariage en source "les héritiers de Laurens de MONTERLINC"
Profession : Marchand de Saint-Guilhem-le-Désert
Testament : 17 juillet 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation 1527 et le 17/7, François régnant, sachent que le sage homme Laurent de MONTEOLIVO, marchand de Saint-Guilhem-del-Désert ... Jehan FOBY du masage du Quintanel paroisse de Blandas, diocèse de Nîmes ... homme habitant du lieu de la Vacariediocèse de Lodève, sachant tenir la somme de 10 Livres tournois par instrument reçu de Me André de MONTEOLIVO, notaire sur l'an et le jour en icelui contenus ...
... au sage homme Me de VOLIO baille du lieu de ... diocèse de Lodève ... Me Anthoine de MONTEOLIVO, son fils légitime et naturel ...
... je n'ai pas su lire ...
Les actes furent faits dans la ville dessus, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine ANDRÉ plus vieux, Jacques ANDRIEU plus vieux, Guilhem FAVE dudit lieu habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/56 f° 36 - image N° 6356 072.jpg
Testament : 25 octobre 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) de MONTERLINC, Anthoine (Montélieu) dit plus jeune , son fils
L'an de l'incarnation 1527 et le 25/10, François régnant, sachent que le sage homme Laurent de MONTEOLIVO, marchand du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... au sage homme Guilhem FABRE, baille de Saint-Jehan-de-Fos dudit droit dans la rue ou ... Me Anthoine DESTAN prêtre dudit lieu.
ITEM, a dit et ... a exposé que ...
Me Anthoine de MONTEOLIVO, son fils légitime et naturel et
... je n'ai pas su lire ...
Les actes furent faits dans la ville dessus, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine ANDRÉ plus vieux, Jacques ANDRIEU plus vieux, Jehan CAMPREDON dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/56 f° 36 - image N° 63-56 072.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Testament : 7 août 1547 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) de MONTERLINC, Jacques, son fils légitime et naturel
(ITEM) de MONTERLINC, Anthoine (Montélieu) dit plus jeune , son fils légitime et naturel
(ITEM) DE LACOURT, Agnès (de Lascours), sa femme
(ITEM) DELAVAL, Jean, son cousin
(ITEM) de MONTERLINC, Claude, son fils légitime et naturel
(ITEM) MOYNAGUE, Estienne, sa belle-fille
(ITEM) de VISSEC, Anthonia (Anthoinette de Vissaco), sa belle-fille
(ITEM) de MONTERLINC, Alys (Alice, Elipdis), sa soeur
TESTAMENT de Laurent de MOTERLINC de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1547 et le 7/8, mossur henri, sachent tous que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, personnellement constitué Laurent de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/77 f° 67 - image N° 63-77_083.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul - L'acte se trouve au f° 124 - image N° 63-77_140.jpg
TESTAMENT de Laurent de MOTERLINC de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1547 et le 7/8, très excellent prince mossr Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, personnellement constitué en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, c'est le sage homme Laurent de MONTERLINC, marchand du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, lequel est en son bon entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé et détenu d'aucune maladie de son corps ... a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux de 50 Livres tournois ...
... a légué à mossen Jehan DELAVAL prêtre, son cousin de Saint-Jehan-de-Fos et à mossen Berthomieu HOSTET prêtre de ladite église de Saint Barthélémy, à chacun un trentenaire de messes pour son âme (par ailleurs il offre 15 deniers par messe) ...
ITEM a légué ... au vénérable homme Anthony de MOTERLINC, bachelier en lois, son fils légitime et naturel, la somme de 150 Livres tournois ... payables ... le jour qu'il célébrera son mariage en sainte mère église ou bien célébrera sa première messe après le décès dudit testateur 10 Livres tournois ; et ce ce jour en un an 5 Livres tournois, et aussi chaque année les solutions continuant jusque à tant que ladite somme de 150 Livres tournois soit finie de payer ...
ITEM, a légué ... à l'honnête jeune homme Claude de MONTERLINC, son fils légitime et naturel, la somme de 150 Livres tournois ... payables ... le jour qu'il célébrera son mariage en sainte mère église 10 Livres tournois ; et ce ce jour en un an 5 Livres tournois, et aussi chaque année les solutions continuant jusque à tant que ladite somme de 150 Livres tournois soit finie de payer ...
ITEM, a légué à la honnête Agnès, sa femme, sa vie vêtue et chaussée, et sa chambre tant qu'elle vivra et demeurera en viduité honnêtement en sa maison, selon la qualité de sa personne et valeur de ses biens, et 10 Livres tournois, lesquelles 10 Livres tournois a voulu que ladite Agnès puisse prier pour son âme à la fin de ses jours ... et aussi confirme ... la donation qu'a faite ledit testateur à ladite Agnès, sadite femme, en faveur de mariage. Et aussi a voulu et ordonné que tous les biens meubles qu'a apporté ladite Agnès, sadite femme, en sa maison dudit testateur, lui soient retournés et baillés, qui apparaissent être portés et baillés par inventaire lui soient retournés et baillés.
Et aussi soient coussin, coette, couverture et linceuls (draps) et caisse.
PLUS, a légué à ladite Agnès, sadite femme, sa robe dudit testateur de Bisconte.
PLUS a voulu ... que parce que ledit testateur a vendu de ladite Agnès, sadite femmme, une maison et une vigne et en a acquis 50 florins, a voulu et ordonné que lesdits 50 florins lui soient baillés en argent ou bien en possessions.
ITEM ... à tous ses neveux, nièces ... 20 sols tournois ... à répartir également entre eux ....
ITEM a légué ... à la honnête dame Alys, sa soeur, outre la constitution de dot ... que lui avait fait ledit testateur 20 sols tournois ...
ITEM, a légué à Florence , sa nièce, fille de Blase PLANQUE de Viols, pour les services que lui a faits 5 Livres tournois.
ITEM, a légué aux nobles Anthonia et Estieyna, ses belle-filles, femmes de Jacques et Anthony de MONTERLINC, ses fils, pour les services ou espère que lui feront, à chacune 10 Livres tournois.
ITEM, a ... déclaré qu'il a fait obliger Astruc GUAYRAUD dudit lieu en la somme de 23 Livres tournois d'une dette qui était due aux héritiers ou bien tenants de mossen Andrieu de MONTERLINC, son frère ; a voulu que ladite dette retourne et soit payée aux héritiers ou biens tenants dudit mossen Andrieu de MONTERLINC.
ITEM, a ... ordonné ledit testateur que par ce qu'il a c'est ledit testateur pris les biens des héritiers dudit mossen Andrieu de MONTERLINC, sondit frère, c'est la somme de 242 Livres tournois, tout en 13 charges d'huile, en 3 mulets ... a voulu et ordonné ledit testateur que soient retourné, baillés aux héritiers dudit mossen Andrieu de MONTERLINC, sondit frère, excepté le legs qu'a fait ledit mossen Andrieu, sondit frère, en son dernier testamentaudit testateur, lequel legs a légué ledit testateur la moitié de ce legs dudit mossen Andrieu de MONTERLINC à Jacques de MONTERLINC, son fils, qui se monte à 75 Livres tournois pour la part dudit Jacques de MONTERLINC, sondit fils, et l'autre moitié qui est autres 75 Livres tournois, a légué à Anthony de MONTERLINC plus jeune, son fils légitime et naturel en leur confirmant les donnations qu'a faites ledit testateur en faveur de mariage auxdits Jacques et Anthony de MONTERLINC, ses fils legitimes et naturels.
ITEM, plus lègue ledit testateur audit Jacques de MONTERLINC, sondit fils, un sien pourpoint de demi laine anglaise (ostada), et aussi 10 Livres tournois et ses chausses de bonnet.
ITEM, a légué ledit testateur audit Anthony de MONTERLINC, sondit fils, son manteau de [couleur] noire.
En tous ses autres biens restants, tant meubles que immeubles, droits et actions ... ses héritiers universels a faits, ordonnés et nommés, et de sa bouche propre a appellé lesdits Jacques et Anthony de MONTERLINC, ses fils légitimes et naturels, par égales parts et portions substitués, voulant et ordonnant que si un de ses fils mourait sans héritier de leur propre mariage, que ledit legs parvienne à sesdits héritiers. Et si un de sesdits héritiers mourait sans héritier de son propre mariage, que ladite hérédité parvienne à l'autre survivant ...
... que ses legs pieux soient payés aux personnes et lieux dessus dits, déclarés et spécifiés.
Ses exécuteurs de son testament a faits ledit testateur c'est à savoir les vénérables hommes Me Anthony de MONTERLINC, sondit fils, mossen Berthomieu HOSTET, mossen Jehan DELAVAL, prêtre dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et de Saint-Jehan-de-Fos, auxquels exécuteurs a légué ledit testateur pour ses peines et travaux, à chacun 10 sols tournois, en leur donnant à chacun d'eux licence, autorité et mandement spécial et général de prendre, vendre, distraire et aliener les biens dudit testateur et de sesdits héritiers pour payer ses legs pieux et dons funéraires aux lieux et personnes dessus déclarés et spécifiés.
... dernier testament ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit testateur, en présence et témoignage de des sages hommes, de mossen Jehan DELAVAL prêtre, Jehan DURAND, Anthony DURAND maçons de Saint-Jehan-de-Fos, mossen Berthomieu HOSTET prêtre, Jehan REBEYRE, Andrieu HA..., Jamme VILARET dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants, témoins en ce dessus présents nommés, appelés et requis. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/77 f° 124 - image N° 63-77_140.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Reconnaissance: 22 novembre 1506 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1506 et le 22/11, prince Louis ; sachent que le sage homme Laurent de MONTERLINC (MONTEOLIVO) du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, mari de
noble Agnete (Agnès) de COURTE, pour lui, de bonne foi ; avec cet instrument ; confessse avoir eu et reçu de ladite noble Agnete, son épouse, ici présente, à savoir une celcitera...? plocore ...? pesant 70 Livres ...?
ITEM, 2 bodices ? ...
ITEM, 4 pintes d'étain pesant 12 Livres et un quart.
ITEM, ...? romaines.
ITEM, 2 destos ou billots ? (plots) ; 3 sutolles (?) ledas ? ; une avec avant midi,...? et une saucière d'étain pesant 11 Livres et un quart.
ITEM, un brocet cep...? pesant 9 Livres.
ITEM, un lesse de laiton pesant 4 Livres.
ITEM, une conque ? de laiton pesant 11 Livres avec deinde ?
ITEM, une pa...? pothe...?
ITEM, 5 l...?
ITEM, 2 cartes.
ITEM une ...? ; un p...? ou caisse j...? ; 2 capts foguias
ITEM, un parn...? vere.
ITEM, un ser...? d'étain.
ITEM, un cloq...? ou bassi...? de laiton.
ITEM, un cacabie? constitué en personne pesant une Livre ; 4 ... de noble Jehan DE LA COURT faire ...? Agnès 8 Livres tournois ....
desquels ...? dot de ladite Agnès.
Par coséquent ledit Laurent de MONTEOLIVO, mari de ladite noble Agnès, a reconnu lesdits biens meubles sus spécifiés à 8 Livres tournois en et sur ses autres biens meubles et immeubles présents et futurs et promis ...? les biens ;
etc ...
Les actes furent faits dans la maison de MONTOLIVO, en présence et témoignage des sages hommes Pierre APUIER marchand de Aulas, Baudouin BARRAL, alias Roquemaure marchand du Vigan, Louis ALAMAN de Montdardier, Guilhem JACQUES habitant de Saint-Guilhem-le-Désert. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/40 f° 79 v° - Image 63-40_087.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Acquisition: 31 mars 1524 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1524 et le 31/3, messire François, sachent tous et chacuns, présents et à venir, que le sage homme Marc GALIBERNE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré et bonne volonté ...
a vendu ... au sage homme Laurent de MONTERLINO, marchand du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent,
une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Caminol, confronte ...
au prix de 60 Livres tournois ... eues et réellement reçues en 20 écus coin du soleil et le restant en monnaie ... devant moi notaire présent et tesmoings infra escrits ... exception ...
Fait au monastère de Saint-Guilhem-del-Désert et chambre de l'infirmerie, en présence et témoignage des sages hommes Noble Claude de POPIAN moine et prieur de Belarga, Gabriel ANDRÉ ... Guilhem de MANSO prêtre dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants, témoins prsents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire public ...
L'année, jour et roi comme dessus, sachent tous que le noble et religieux homme de dieu Claude de POPIAN, moine de notre monastère de Saint-Guilhem-del-Désert, prieur de Belargaet de Redes, et procureur de noble et religieux homme de dieu Raymond de SAINT-JUERY, moine et célérier dudit monastère de Saint-Guilhem-del-Désert ... certifié que le sage homme Laurent de MONTERLINO du lieu ci-dessus, par titre d'achat a acquis de Marc GALIBERNE dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Desert, une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Caminol, confronte ...
ledit Me de POPIAN procureur ... avec ce vrai présent et public instrument... ladite acquisition ... a loué, approuvé, homologué, ratifié et confirmé ...
..
AD34 II E 63/33 f° 46 v° - vue 63-33 091.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL - INC
Créance: 28 avril 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) BELLY, Guiraud
DETTE pour Laurent de MONTERLINC
L'an de l'incarnation 1527 et le 28/4, François régnant, sachent que Guiraud BELINY du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, confesse devoir ... à Laurent de MONTEOLIVO marchand dudit lieu, présent, c'est une charge d'huile bonne et marchande ...
Fait dans la maison dudit de MONTEOLIVO, en présence des sages hommes Guilhem FAVE de Saint-Guilhem, Jehan PRYEVEYRE du lieu de ... Et moy Guilhem DE LA FABRIE notaire.
AD34 II E 63/56 f° 6 - image N° 63-56 012.jpg - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT - peu lisible
Créance: 28 avril 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) FORGUES, Peyre (Pierre) dit plus jeune , (raccordement non prouvé)
DETTE pour Laurent de MONTERLINC
L'an de l'incarnation 1527 et le 28/4, François régnant, sachent que Pierre FORGUE, de Saint-Guilhem-del-Désert, confesse devoir ... au sage homme Laurent de MONTEOLIVO marchand dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, c'est une charge d'huile bonne, claire et marchande ... qu'il a promis de payer à la fête de Saint Michel prochaine venant, pour laquelle il a obligé tous ses biens meubles et immeubles, présents et advenir, les soumettant aux focres et rigueurs des scels royaux, au grand de Carcassonn et Béziers.
Les actes furent faits dans la maison dudit de MONTEOLIVO, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine ..., Guilhem FAVE dudit lieu habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE notaire.
AD34 II E 63/56 f° 6 v° - image N° 63-56 013.jpg - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT - INCOMMUNICABLE peu lisible
Echange: 24 juillet 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation 1527 et le 24/7, François régnant, sachent que échange ou permutations furent faits par et entre
Hugues FONZES habitant Saint-Guilhem-del-Désertd'une part,
ET le sage homme Laurent de MONTEOLIVO, marchand, son ... de Saint-Guilhem ...
Ledit FONZES a échangé ... une villa et oliveraie ... situés dans la juridiction de Saint-Guilhem-del-Désert et dans la paroisse de St Laurentet tènement du Stanhol, et confront avec ...
PLUS une oliveraie ... située dans la juridiction dudit lieu et tènement de Coscls (?), confronte ...
avec meilleure valeur ... villa avec oliveraie et dix ... Livres tournois
Et vice-versa pour Me Laurent ... a échangé avec Huguet FONZES pour son oliveraie située dans le tènement de Bicezoclas (?) ... confront ...
je n'ai pas su lire ...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage de Me Jehan VITALIS notaire, Jacob CARAVIELHE plus vieux, Pierre CARAVIELHE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/56 f° 21 - image N° 63-56 042.jpg
Lausime: 1 décembre 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 20/4, François régnant, sachent que le noble et religieux homme de dieu Claude de POPIAN,moine et économe du monastère de Saint-Guilhem-del-Désert, procureur de ... et religieux Me Raymond de SAINT-JUERY, plus jeune, moine et célérier dudit monastère de Saint-Guilhem-del-Désert présent, selon la procuration prise par moi notaire sur l'an et le jour en icelui contenus, certifié que le sage homme Laurent de MONTERLINC, par titre d'achat, a acquis de Louis BASTIDE, marchand de Saint-Guilhem-del-Désert, c'est une certaine oliveraie située en la juridiction et tènement de la Sosse, ou de more de Laysergue, confronte avec ...
lequel confesse avoir eu le droit de lausime ..
... lesquels actes furent faits dans le monastère de Saint-Guilhem, en présence et témoignage de frère Stéphane (Estienne) de ..., ... moine et ca... dudit monastère, Jacob PORTAL prêtre dudit lieu habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 49 - image N° 63-56 098.jpg - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Lausime: 1 décembre 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 20/4, François régnant, sachent que le noble et religieux homme de dieu Claude de POPIAN, moine et religieux du monastère de Saint-Guilhem-del-Désert, son économe et pour de Redes, procureur du noble et religieux homme de dieu Raymond de SAINT-JUERY, moine et célérier dudit monastère de Saint-Guilhem-del-Désert présent, selon sa procuration que conte l'instrument reçu par moi notaire, sur l'an et le jour en icelui contenus, certifié et que le susdit Laurent de MONTERLINC, marchand, par titre d'échange, a acquis de Hugues FONZE, dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, c'est une certaine oliveraie et maison (mansa) située en la juridiction de Saint-Guilhem-del-Désert et tènement de la Sosse, ou de more de Boysieyre, confronte avec Louis BASTIDE ... Me Guilhem FONZES à 2 parts ...
lequel confesse avoir eu le droit de lausime
... lesquels actes furent faits dans le monastère de Saint-Guilhem, en présence et témoignage de frère Stéphane (Estienne) de ..., ... moine et ca... dudit monastère, Jacob PORTAL prêtre dudit lieu habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 48 v° - image N° 63-56 097.jpg - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Créance: 1 décembre 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE pour Laurent de MONTERLINC
L'an de l'incarnation 1527 et le 1/12, François régnant, sachent que Pierre HUGONENCH de Saint-Guilhem-del-Désert, avec cet instrument, confesse devoir au sage homme Laurent de MONTEOLIVO marchand de Saint-Guilhem, présent, c'est 18 écus sols pour 2 Livres tournois comptés en lesquels sera tenu ... cancellés ... une charge d'huile bonne et marchande ...
Fait dans la maison dudit de MONTEOLIVO, en présence des sages hommes Guilhem FAVE de Saint-Guilhem, Jehan PRYEVEYRE du lieu de ... Et moy Guilhem DE LA FABRIE notaire.
que confesse avoir eu avec ses ... réellement présent ... qu'il promet de payer selon les termes qui suivent : à la fête de quadragesime prochain futur 6 écus sols, et en autre quadragesime autres 6 écus sols, et en autre quadragesime autres 6 écus sols ... pour lesquels il a obligé ... tous ses biens meubles ....
...
Les actes furent faits dans la maison dudit de MONTERLINC, en présence et témoignage des sages hommes Clamens BONIOL de Saint-Guilhem-del-Désert, Jehan SECONDY de ... Aniane habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 49 v° - image N° 63-56 099.jpg - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT - peu lisible
Achat d'une oliveraie: 6 mars 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 6/3, François régnant, sachent que le sage homme Louis BASTIDE marchant de Saint-Guilhem-del-Désert, non aliéné, pour lui, de bonne foi, avec ceci, a vendu au sage homme Laurent de MONTERLINC marchand de Saint-Guilhem-del-Désert, c'est une oliveraie située en la juridiction de Saint-Guilhem et tènement de ... confronte ...
pour le prix de 30 Livres tournois ... lesquelles a confessé avoir eues réellement 3 Livres tournois en monnaie comptée ...
Les actes furent faits à Giniac en la boutique de Jacob SARRANS (?), en présence et témoignage des sages hommes Jacob BRÈS, Guilhem PORTALESE (?) de Saint-Jehan-de-Fos habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 90 v° - image N° 63-56 181.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Créance: 4 mai 1530 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) GAYRAUD, Astrugy (Astorg - Astruc )
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 4/5, prince François, sachent que Astruguy GAYRAUD du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, a confessé devoir à Laurent de MONTERLINC marchand dudit lieu ici présent, c'est 11 Livres 11 sols et 5 deniers tournois,
pour raison d'achat d'un tonneau d'huile d'olive par ledit GAYRAUD, eu et réellement reçu ... comme a dit,
lesquels ... a promis de payer à la fête de Carême prochaine venant, pour lesquels a obligé et hypothéqué tous ses biens ...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem et maison dudit de MONTERLINC, en présence et témoignage des sages hommes Michelan ANDRÉ, Anthoine PRADES dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 92 v° - image N° 63-60_093.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Créance: 4 mai 1530 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) PRADES, Anthoine
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 4/5, prince François, sachent que Anthony PRADESE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, a confessé devoir au sage homme Laurent de MONTERLINC marchand dudit lieu ici présent, c'est 23 Livres 10 sols tournois,
pour raison d'achat d'une charge d'olive par ledit de MONTERLINC, eus et réellement reçus et excepté ... eux-mêmes faits jusqu'au jour présent devant être cancellé et annulé,
lesquels ... a promis de payer à la fête de Carême prochaine venant, pour lesquels a obligé et hypothéqué tous ses biens ...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem et maison dudit de MONTERLINC, en présence et témoignage des sages hommes Michelan ANDRÉ, Astrugy GAYRAUD dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 93 v° - image N° 63-60_094.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Créance: 12 septembre 1530 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 12/9, prince François, sachent que Guilhem PAYROLES du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, a confessé devoir au sage homme Laurent de MONTERLINC, marchand dudit lieu ici présent, c'est 11 Livres tournois,
pour raison d'achat d'une demi charge d'huile par ledit PAYROLES, eue et réellement reçue, comme a dit, lesquels 11 Livres tournois promet de payer audit de MONTERLINC à la mi quadragésime (quadragésime = premier dimanche de Carème) prochain venant, pour lesquels il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'il a soumis aux forces et rigueurs des scels royaux ....
Les actes furent faits [à Saint-Guilhem et] dans la maison dudit de MONTERLINC, en présence et témoignage des sages hommes Gabriel ANDRÉ, Guiraud HOSTAL dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 120 v° - image N° 63-60_120.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Transaction: 21 janvier 1531 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
COMPROMISSUM de Jehan FOBY du lieu de la Vacarie et Laurent de MONTERLINC de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an de l'incarnation du seigneur 1530, et le 21/1, François régnant, sachent que par et entre Jehan FOBI du lieu de la Vacarie, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Laurent de MONTERLINC de Saint-Guilhem-del-Désert défendeur d'utre part ... cjercher en bourse le présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/60 f° 151 v° - image N° 63-60 152.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet
Quittance émise: 5 février 1531 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) de MONTERLINC, Jacques, son fils
QUITTANCE à François de VISSACO du lieu d'Aulas
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 5/2, sachent que les sages hommes Laurent de MONTERLINC (MONTEOLIVO) et Jacques de MONTERLINC, père et fils, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, avec cet instrument ont confessé avoir eu et réellement reçu de noble Bertrand de VISSEC du lieu d'Aulas et des mains de noble François de VISSEC dudit lieu d'Aulas, frères de noble Anthonie, épouse dudit Jacques de MONTERLINC,
à savoir 40 Livres tournois en monnaie blanche réellement comptée et 4 robes nuptiales constituées dans l'instrument nuptial pris et reçu par Me Anthoine de PERONIS (?) notaire d'Aulas, sur l'an et le jour en icelui contenus, et cela pour dot de ladite noble Anthonie de VISSACO constituée par ledit Bertrand de VISSEC, son père, qu'ils ont reconnus dans et sur tous les biens meubles et immeubles, qu'ils ont promis de rendre comme ils l'avait eue, si le cas de restitution advenait, que dieu ne le permette.
Pour lesquels ils ont obligé tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'ils ont soumis à la cour temporelle et spéciale de Saint-Guilhem-del-Désert ...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-del-Désert et maison desdits de MONTERLINC, en présence et témoignage des sages hommes Arnaud GUIRAUD, Jehan GUILHODES, Estienne VASSAS prêtre dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 165 v° - image N° 63-60 166.jpg - traduit du latin par JJ Massol
créance: 5 mars 1531 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 5/3, prince François, sachent que Astrugue GUIRAUDE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, avec cet instrument, a confessé devoir au sage homme Laurent de MONTERLINC, marchand dudit lieu ici présent, c'est la somme de 23 Livres tournois,
pour raison de réel m_t... comme ont dit, lesquelles 23 Livres tournois promet de payer ce début de Carème prochain venant, pour lesquels il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'il a soumis aux forces et rigueurs des scels royaux, au grands de Carcassonne, Béziers ....
Les actes furent faits [à Saint-Guilhem et] dans la maison dudit de MONTERLINC, en présence et témoignage des sages hommes Jehan VAPERIE du lieu de Montpeyroux, Audibert VAPERIE dudit Saint-Jehan-de-Fos habitant. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 189 v° - image N° 63-60 190.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Créance: 21 janvier 1532 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation 1531 et le 21/1, messire François, sachent que le sage homme Geoffroy ANDRECH habitant d'Agde, avec cet instrument, a confessé devoir au sage homme Laurent de MONTERLINO, marchand de la ville de Saint-Guilhem-del-Désert ici présent, c'est 18 écus d'or lesquels écus valant 2 Livres tournois, pour raison d'achat d'un mulet poil bai, avec ses vices apparents et occultes par ledit ANDRECH et réellement reçus comme ont dit.
Lesquels 18 écus d'or, le susdit ANDRECH a promis de payer audit de MONTERLINO par les termes suivants :
à la fête de St Genieis prochain futur 6 écus et à la fête de Pâques suivante 6 écus et le reste restant de ladite somme dans une année, l'an révolu et complet, pour lesquels premices il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'il a soumis aux forces et rigueurs des sels royaux, mages de Carcassonne et Béziers, petit de Montpellier , cour temporelle et spéciale de Saint-Guilhem-del-Désert ...
De quoi les actes furent faits dans la maison dudit de MONTERLINO, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine DUPIN du lieu de Puéchabon, Guilhem FAVE plus jeune dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitant. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
Et ici même incontinentle sage homme Pierre BONAFÉ, du lieu de Vano, diocèse d'Agde, avec cet instrument, se constitue garant et principal payeurde la somme de 18 écus d'or dudit de MONTERLINO dus par Geoffroy ANDRECH ...
pour ce faire il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'il a soumis aux forces et rigueurs des sels royaux, mages de Carcassonne et Béziers, petit de Montpellier, et à une.
De quoi les actes furent faits comme dessus et témoins que dessus.
AD34 II E 63/61 f° 106 - vue 63-61 110.jpg - photos de Jean-Paul ANDRÉ - traduit du latin par JJ MASSOL
Property sale: 23 février 1532 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation 1531 et le 23/2, messire François, Marc GALIBERT et Marie, mariés, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève ... tous deux ensemble, de bonne foi, avec cet instrument, ont vendu au sage homme Laurent de MONTERLINO, marchand de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent, c'est une maison infirmerie avec ses parties, située en le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et paroisse de St Laurent, confronte ...
pour le prix de 114 Livres tournois ... eus et réellement reçus en 25 écus, un ducat, 5 sols et demi écu sol, et monnaie réellement nombrés et reçus devant moi notaire ...
...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-del-Désert et chambre infirmerie, en présence et témoignage des sages hommes Gabriel ANDRÉ, Raymond CALVY, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 126 - vue 63-61 130.jpg - photos de Jean-Paul ANDRÉ - traduit du latin par JJ MASSOL
Interposition de décret: 24 février 1532 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation 1531 et le samedi 24/2, messire François, présents et personnellement constitués le sage homme Laurent de MONTERLINO, marchand du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, honorable et le remarquable homme Me Pierre FORNERY, licencié en droit près la ville de Gignac et dans la maison de Me Pierre FORNERY, juge royal de Gignac,
lequel de MONTERLINO a dit verbalement ...
que lui-même e...t ? de Marc GALIBERT et Marie , mariés, dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, de licence et autorité de la cour dudit Me juge comme conte et appert l'instrument de ladite licence simp...? ...
... non lu ...
Les actes furent faits ici, en présence et témoignage des sages hommes REVELLY, serviteur, dudit Gignac, Jehan DORSE (?) curé habitant Lodève. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 127 - vue 63-61 131.jpg - photos de Jean-Paul ANDRÉ - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat d'un verdier: 4 janvier 1533 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Il achète un verdier à Me Lucas DUCHAYNE prêtre du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, au prix de 10 Livres tournois reçue devant moi notaire ...
Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 64 v° - image N° 63-62 128.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Créance: 4 mai 1537 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
L'an 1537 et le 4/5, Jehan DE FORS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, confesse devoir au sage homme Laurens DE MONTERLINC marchand dudit lieu, ici présents, la somme de 3 Livres tournois en raison d'un prêt d'une charge d'huile d'olive ... qu'il promet de payer de jour en jour à la volonté dudit de MONTERLINC ...
A été fait en la ville de Gignac, et devant la maison de SARGUILHET (?) en présence de Thomas JOURDAN de Saint-Jehan-de-Fos, Pons MOLIS de Saint-Guilhem, Jehan COPIAC ... Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 19 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 4 mai 1537 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VASSAS, Arnaud
L'an 1537 et le 4/5, Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, confesse devoir au sage homme Laurens DE MONTERLINC marchand dudit lieu, ici présent, une charge d'huile d'olive et aussi à cause de prêt réel qu'il promet de payer de jour en jour à la volonté dudit de MONTERLINC ...
A été fait en ledit lieu, et près de la cadène de la badre dudit lieu, en présence et témoignage de Raymond GIBERT, de Jamme GAUCELIN dudit lieu habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 20 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Arrentement: 4 mai 1537 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VASSAS, Arnaud
Le 4/5/1537, le sage homme Laurent de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, a arrenté à Arnaud VASSAS dudit lieu, ici présent, une maison et étable de bas qui a appartenu à Marc GALIBERNE commençant à la fête de St Gely prochain pour le prix de 30 sols, payables par les termes suivants :
à la fête de St jean Baptiste prochain 15 sols et les autres 15 sols à la fête de St Gely en suivant maître de mulets au de bas ...
...
Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 20 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 9 mai 1537 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1537 et le 9/5, Guilhem RANQUIÉ de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, confesse devoir au sage homme Laurens DE MONTERLINC marchand dudit lieu, ici présent, deux charges d'huile d'olive et aussi à cause de prêt réel qu'il promet de payer de jour en jour à la volonté dudit de MONTERLINC ...
A été fait en ledit lieu, et dans la maison dudit de MONTERLINC, en présence et témoignage de Astorg GAYRAUD, Anthoine RANQUIÉ dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 21 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 29 mai 1537 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Anthoine RANQUIÉ pas raccordé car doûte
L'an 1537 et le 29/5, Anthoine RANQUIÉ de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, confesse devoir au sage homme Laurens DE MONTERLINC marchand dudit lieu, ici présent, une demi charge d'huile d'olive, mesure dudit lieu, et aussi à cause de prêt réel qu'il promet de payer de jour en jour à la volonté dudit de MONTERLINC ...
A été fait en ledit lieu, et dans la maison dudit de MONTERLINC, en présence et témoignage des sages hommes Christol AYRAUD, Pierre GUIRAUD ... Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 23 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 29 mai 1537 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) BONIOL, Jehan
(Présent) AYRAUD, Christol (Portecroix)
L'an 1537 et le 29/5, Jehan BONIOL et Christol AYRAUD du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, confessent devoir au sage homme Laurens DE MONTERLINC marchand dudit lieu, ici présent, une charge d'huile d'olive, bon et marchand, et aussi à cause de prêt réel qu'il promet de payer de jour en jour à la volonté dudit de MONTERLINC ...
A été fait en ledit lieu, et dans la maison de Astorg GAYRAUD, en présence et témoignage de Pierre FORGUE plus vieux, Estienne BASTIDE paveur dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 24 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 8 juin 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 et le 8/6, Pierre COLET du mas de Colet, paroisse de St Maurice, diocèse de Lodève, confesse devoir au sage homme Laurens DE MONTERLINC, absent, et Anthoine son fils [uni avec moi notaire], 10 cestiers de froment, et 10 cestiers de paumelle mesure de Saint-Guilhem et aussi à cause d'achat pour le prix de 15 florins, lesquels confesse avoir acquis en 2 ducats et 3 écus du soleil ; de jour en jour.
A été fait en la maison de moi notaire, témoins François GAY, Raymond SABATIER dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos.
Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 27 v° - vue 63-68 054.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 20 mars 1538 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1538 et le 20/3, messire François, sachent tous que Pierre SAUZE plus jeune, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel de son bon gred, et par la teneur de ce présent et public instrument, a confessé devoir à Laurens de MONTERLINC dudit lieu, ici présent,
c'est à savoir la somme de 20 Livres tournois de la monnaie courante,
et aussi à cause de réel prêt en un double ducat et monnaie réellement comptée ... qu'il a promis de payer de jour en jour, à la volonté dudit de MONTERLINO.
Pour ce faire, il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, lesquels a soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne, Béziers, aux cours temporelles et spéciale du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et à une. ...
De quoi a été fait en la maison dudit ABRIC, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine ALIBERT, Estève DE LA LÈQUE, Laurent de MONTERLINO dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 189 v° - vue 63-68 374.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Achat: 27 mars 1538 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) CALVINE, Marquèze (Marquise), vendeuse
(Présent) DELAVAL, Guilhem dit vieux , vendeur
L'an 1537 [à l'incarnation] et le 27/2, messire François, sachent tous que Guilhem DELAVAL et Marquèse, son épouse, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève (du consentement de son mari) ... lesquels, de leur bon gred, pour eux, et par la teneur de ce présent et public instrument, ont vendu au sage homme sieur Laurens de MONTERLINO, marchand du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent, c'est à savoir un petit pré situé dans la paroisse de St Laurent ...
pour le prix universel de 27 florins ... réellement reçus en 8 écus du soleil et monnaie ... exception ; vraies ; s'en sont dépouillés et en ont investi ; donnant ; promettant ;
Pour ce faire, il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, lesquels a soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne, Béziers, aux cours temporelles et spéciale du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et à une. Ont renoncé, juré.
De quoi les actes ont été faits en le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit de MONTERLINO, en présence et témoignage des sages hommes sieur Guilhem FABRE baille de Saint-Jehan-de-Fos, Anthoine PEYRONET du mas de Puech, paroisse de St Maurice, diocèse de Lodève. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 164 - vue 63-68 323.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 3 avril 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 3/4/1540, messire François, sachent tous que Jehan DELAVAL du mas de Montcalmès, chercher e bourse le présent protocole.
AD34 II E 63/70 f° 1 v° - image N° 63-70 002.jpg - Me Jean VITALIS - acte incomplet - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 31 janvier 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 31/1/1541, messire François, sachent que Jehan RÉGINARD dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos a ube dette envers Laurens de MONTERLINC ... PROTOCOLE A LA LIASSE.
AD34 II E 63/70 f° 162 - image N° 63-70 324.JPG - Titre seul - Me Jean VITALIS - Photos de Françoise EMONDS-ALT - - Transcription de JJ MASSOL
Créance: 25 mars 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1541 et le 25/3, mossr François, sachent touts que Guilhem COMBES du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert,
lequel de son bon gré et pour lui et pour la teneur du présent instrument a confessé à devoir et légitimement être tenu à payer à Laurens de MONTERLINC, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, c'est à savoir la somme de 21 florins 10 sols tournois, chaque florin valant 15 sols,
et ce pour raison et cause de certaine quantité de blé par ledit COMBES, acquise et reçue, ainsi que disait, laquelle somme a promis ledit débiteur de payer audit de MONTERLINC créditeur de jour en jour à la volonté dudit de MONTERLINC ...
A été fait audit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et devant la maison de Arnaud GUIRAUD dudit lieu, en présence de Peyre SENGLA, Frances ... .
AD34 II E 63/71 f° 4 - image N° 006.jpg - Me Jehan VITALIS II
Créance: 3 avril 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem
L'an 1541 et le 3/4, mossr François, sachent touts que Anthony DEL CAUSSE du mas de Causse du lieu de Saint-Jehan-de-Buèges,
de son bon gré cy pour lui cy et pour la teneur du présent instrument a confessé devoir et légitimement être tenu [à payer] à Laurens de MONTERLINC, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, présent, c'est à savoir la somme de 13 Livres tournois ...
et aussi ce à cause de prêt, laquelle somme lui a promis payer de jour en jour à la volonté dudit MONTERLINC créditeur.
Et pour ce faire, il a obligé et ypothéqué sa personne propre et tous ses biens meubles et immeubles , aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles. ...
A été fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire sous écrit, en présence de mestre Jehan FINIOLIS notaire de Gignac, Guilhem ARNAUD, Anthony COSTE dudit lieu habitanscy. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 14 - image N° 017.jpg - Me Jehan VITALIS II - Anthony DEL CAUSSE pas dans la base
Créance: 3 avril 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) FRAIRE, Pierre, (raccordement non prouvé)
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem
L'an 1541 et le 3/4, mossr François, sachent touts que Peyre FRAYRE plus jeune du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève,
de son bon gré a confessé à devoir et légitimement être tenu [à payer] au sage homme Laurens de MONTERLINC, dudit lieu, ici présent, c'est à savoir la somme de 10 Livres tournois ...
et aussi à cause de vente de certaine quantité de blé et de drap que amiable prêt, ainsi qu'a dit, laquelle somme de 10 Livres tournois a promis payer ledit débiteur audit créditeur d'ici à la fête de la Magdeleine prochaine venant ...
Et pour ce faire, il a obligé et ypothéqué tous ses biens meubles et immeubles , présents et à venir, aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers ... et à chacune d'elles. ...
A été fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire sous écrit, en présence de Jehan VIALARET ... [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 14 v° - image N° 017.jpg - Me Jehan VITALIS II - doûte pour le raccordement de la contrepartie
Créance: 4 avril 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) BONNET, Guillaume, (raccordement non prouvé)
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem
L'an 1541 et le 4/4, très excellent prince mossr François (Ier), roi , sachent touts que Guilhem BONET, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève,
lequel de son bon gré, pour lui, a confessé et reconnait devoir et légitimement être tenu [à payer] à Laurens de MONTERLINC, dudit lieu, ici présent, c'est à savoir la somme de 40 Livres tournois ...
Et aussi à cause de vente de certaine quantité de blé acquise et reçue par ledit BONET, ainsi qu'a dit, laquelle somme de 40 Livres tournois ledit débiteur a promis payer audit créditeur de jour en jour à la volonté dudit de MONTERLINC créditeur ...
Et pour ce faire, il a obligé et ypothéqué tous ses biens meubles et immeubles , présents et à venir, aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers ... et à chacune d'elles. ...
A été fait, écrit et récité en le lieu de Saint-Guilhem et maison dudit de MONTERLINC, en présence de Peyre HUGORACH ?, Jehan VIALARET, Jehan ANDRIEU dudit lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 15 v° - image N° 018.jpg - Me Jehan VITALIS II - doûte pour le raccordement de la contrepartie
Créance: 4 avril 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem
L'an 1541 et le 4/4, très excellent prince mossr François (Ier), roi , sachent touts que Anthony DEL CAUSSE, du mas del Causse, paroisse de Saint-Jehan-de-Buèges,
de son bon gré, a confessé devoir et légitimement être tenu [à payer] à Laurens de MONTERLINC, dudit lieu, ici présent, c'est à savoir la somme de 12 Livres tournois ...
Pour raison et cause de vente de certaine quantité de blé par ledit CAUSSE acquise et reçue.
A promis payer dudit débiteur audit créditeur de jour en jour à la volonté dudit créditeur.
Et pour ce faire, il a obligé et ypothéqué sa propre personne et tous ses biens aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers ... et à chacune d'elles. ...
A été fait, écrit et récité en le lieu de Saint-Guilhem et maison dudit de MONTERLINC, en présence de Anthony COMBES, Anthony BRÈS ? du lieu de St Martin de Londres habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 16 - image N° 018.jpg - Me Jehan VITALIS II - doûte pour le raccordement de la contrepartie
Créance: 12 avril 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem
L'an 1541 à l'incarnation comptant et le 12/4, monssr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, roi , sachent touts que Peyre DEL CAUSSE, du mas ... ,
de son bon gré, a confessé à devoir et légitimement être tenu [à payer] à Laurens de MONTERLINC, de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, c'est à savoir la somme de 12 Livres tournois ...
Pour raison et cause de vente de certaine quantité de blé laquelle a confessé avoir acquise et reçue,
laquelle somme a promis payer par les termes qui s'ensuivent :
c'est d'ici à la fête de la Ma... prochain venant, et le reste d'ici à la Saint Michel prochaine venant.
Fait au lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, en présence de Pascal du mas du Viala, paroisse de Saint Marcel de , Anthony BRÈS ? du lieu de St Martin de Londres habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 16 - image N° 018.jpg - Me Jehan VITALIS II - doûte pour le raccordement de la contrepartie
Créance: 27 avril 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem
L'an 1541 à l'incarnation comptant et le 27/4, monssr François, sachent touts que Estève DELEUZE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos,
de son bon gré ... a confessé ... à devoir et légitimement être tenu [à payer] à Laurens de MONTERLINC, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, c'est à savoir la somme de 6 Livres 10 sols tournois ...
à cause d'achat de 4 cestiers de bon blé, mesure dudit lieu ... acquise et reçue, comme a dit,
laquelle somme ... ledit débiteur a promis payer ... de jour en jour à la volonté dudit créditeur ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire sous écrit, en présence de Guilhem DURAN ... dudit lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 31 v° - image N° 035.jpg - Me Jehan VITALIS II - doûte pour le raccordement de la contrepartie
Créance: 12 mai 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC
L'an 1541 à l'incarnation comptant et le 12/5, monssr François, sachent touts que Laurens RANQUIÉ, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert,
de son bon gré, a confessé à devoir et légitimement être tenu [à payer] au sage homme Laurens de MONTERLINC, dudit lieu, présent, c'est à savoir la somme de 4 Livres et 15 sols tournois ...
à cause de vente de certaine quantité de blé,
laquelle somme a promis payer de jour en jour à la volonté dudit MONTERLINC.
Fait à la maison de moi notaire, en présence de Duran VIDAL marchand habitant dudit lieu. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 47 v° - image N° 051.jpg - Me Jehan VITALIS II - Photos : Stéphane Sébert-Montels - Traduit de l'occitan par JJM - Laurent RANQUIÉ pas dans la base.
Créance: 15 mai 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) ANDRIEU, Michael (Michel), (raccordement non prouvé)
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem
L'an 1541 à l'incarnation comptant et le 15/5, très excellent prince mossr François, sachent touts que Michel ANDRIEU, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève,
de son bon gré, non aliéné pour ce, par la teneur du présent instrument a reconnu et confessé à devoir et légitimement être tenu [à payer] à Laurens de MONTERLINC, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent, c'est à savoir la somme de 28 Livres 2 sols 6 deniers tournois ...
et aussi à cause d'achat de deux ...lats et demi et 7 livres de laine serge à poids de reine (?) par ledit ANDRIEU acquis et reçus ainsi qu'il a dit,
laquelle somme de ... ledit ANDRIEU a promis payer audit de MONTERLINC ou aux siens par les termes qui s'ensuivent :
c'est à savoir d'ici à la fête de saint Michel archange prochaine venant 14 Livres tournois, et d'ici à la fête de Saint André prochainement venant la somme restante ....
Et pour ce faire, a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir , aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à une d'elles. A renoncé. A juré.
Fait audit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit de MONTERLINC, en présence de ... et Georgy ANDRIEU dudit lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 49 v° - image N° 053.jpg - Me Jehan VITALIS II - Photos : Stéphane Sébert-Montels - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 11 juin 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DUPIN, Anthoine, (raccordement non prouvé)
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem
L'an 1541 à l'incarnation comptant et le 11/6, monssr François, sachent touts que Anthony DEL PY, du mas de Lavène, paroisse de Puéchabon,
non aliéné, mais de son bon gré, pour ce, par la teneur du présent instrument a reconnu et confessé à devoir et légitimement être tenu [à payer] à Laurens de MONTERLINC, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, c'est à savoir la somme de 22 florins, chaque florin valant 15 sols tournois ...
à cause de certaine réparation qu'a faite ...
laquelle somme de 22 florins tournois ledit DEL PY débiteur a promis payer audit créditeur d'ici à la fête de saint André prochaine venant ....
Et pour ce faire, a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir , aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à une d'elles. A renoncé. A juré.
Fait à la ville de Ginhac et devant la maison de Jehan ..., en présence de Jehan SAUREL, Bernard SOLIÉ, dudit lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 79 v° - image N° 088.jpg - Me Jehan VITALIS II - Photos : Stéphane Sébert-Montels - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 17 juillet 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Anthony dit senioris , plus vieux
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem
L'an 1541 à l'incarnation comptant et le 17/7, monssr François, sachent touts que Anthony DELAVAL plus vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos,
, non aliéné, mais de son bon gré ... par la teneur du présent instrument a confessé à devoir et légitimement être tenu [à payer] à Laurens de MONTERLINC, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, c'est à savoir la somme de 7 florins, chaque florin valant 15 sols tournois,
à cause d'amiable prêt et compte final fait entre lesdites parties ... de totues dettes passées au jour présent ...
laquelle somme de 7 florins tournois ledit DELAVAL a promis payer audit MONTERLINC de jour en jour à la volonté dudit créditeur ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire sous écrit, en présence de Jehan SAUREL, Bernard SOLIÉ, dudit lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 92 - image N° 099.jpg - Me Jehan VITALIS II - Photos : Stéphane Sébert-Montels
Créance: 2 août 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DURAND, Guilhaume
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC de Saint-Guilhem
L'an 1541 à l'incarnation comptant et le 2/8, sachent tous que le présent billet voyant et lisant que Guilhem DURAND, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos,
lequel, de son bon gré confesse devoir et être légitimement tenu [à payer] au sage homme Laurens de MONTERLINC, marchand de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent, c'est à savoir la somme de 8 florins et trois gros tournois de la monnaie courante, [chaque florin valant 15 sols tournois,]
Et aussi à cause d'achat de 3 cestiers et émine de bon blé par ledit Guilhem DURAND acquis et reçus ainsi comme a dit, lesquels 8 florins et 3 gros ledit Guilhem DURAND débiteur a promis de payer audit MONTERLINC créditeur, de jour en jour, à la volonté dudit créditeur,
sur les obligations de tous ses biens meubles et immeubles, présents et advenir, lesquels a soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles. Et a promis et juré.
Fait au lieu de Saint-Jehan-de-Fos, en présence de Guilhem GUAY, Jaume DE LA NAVE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et de moi [Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 124 - image N° 132.jpg - Photos : Stéphane Sébert-Montels - - Traduit de l'occitan par JJM - Guilhem DURAND pas raccordé car doûte
Créance: 25 novembre 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC de Saint-Guilhem
L'an 1541 à l'incarnation comptant et le 2/8, sachent tous que Raymond DURANT, de Saint-Jehan-de-Fos,
a confessé devoir à Laurens de MONTERLINC, de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent, ...
... protocole à la liasse ...
AD34 II E 63/71 f° 286 - image N° 300.jpg - Photos : Stéphane Sébert-Montels - Me Jehan VITALIS - acte incomplet - Raymond DURAND pas raccordé car trop de possibilités
Créance: 29 janvier 1542 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC de Saint-Guilhem
L'an 1542 et le 29/1, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, sachent tous que Anthony LÈQUES, du lieu de Saint Estienne de Vuelh, diocède de Montpellier, lequel ... a confessé devoir a Laurens de MONTERLINC, de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent, la somme de 24 Livres tournois, à casue de l'achat de certaine quantité de bon blé ...
... protocole à la liasse ...
AD34 II E 63/71 f° 382 v° - image N° 388.jpg - Photos : Stéphane Sébert-Montels - Me Jehan VITALIS
Créance: 24 octobre 1542 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VASSAS, Arnaud
Le 24/10/1542, Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, a confessé devoir à Me Laurent de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert présent, stipulant et recevant, une charge d'huile d'olive, mesure dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... pour raison et à cause de prêt réel et gratuit ...
payable d'ici à la fête de carême entrant prochain venant ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et devant la boutique de Jean BESSODES, en présence et témoignage de Pierre POLISSYE, serviteur dudit VASSAS, Anthoine BESSODES de la ville d'Aniane habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/72 f° 211 v° - image N° 63-72_417.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 14 février 1543 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 14/2/1543, prince François, Me Jehan DURAND, maçon, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel a confessé devoir au sage homme Sieur Laurent de MONTERLINO du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, absent, moi notaire stipulant ...
c'est à savoir la somme de 4 Livres et 10 sols tournois, pour raison d'achat de 4 sétiers et demi de blé, acquis et reçus par ledit DURAND ...
laquelle somme a promis de payer à la fête de Saint-Michel archange prochaine venant ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoignage de Guilhem DURAND, Me Jehan FERRUSSAN dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants.
[Et de moi Jehan VITALIS notaire.]
AD34 II E 63/72 f° 333 - image N° 63-72_663.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 3 avril 1543 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRÉ, Peyre (Pierre) dit plus jeune , (raccordement non prouvé)
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC marchant de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1543 et le 3/4, mossr François, par la grace de Dieu, roi de France reignant, sachent touts que personnellement constitué Peire ANDRIEU plus jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos,
lequel de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens successeurs confesse à devoir et légitimement être tenu à payer au sage homme Laurens de MONTERLINC, marchand du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, présent, pour lui et les siens .... à savoir la somme de 2 Livres tournois, et ce pour raison et cause d'achat de la quantité de drap que ont fait entre elles jusques au jour, laquelle somme ledit ANDRIEU a promis de payer audit de MONTERLINC créditeur de jour en jour ...
Faict audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Guillem FABRE baille en présence et témoignage dudit Fabre BERTHOMIEU ...
AD34 II E 63/73 f° 6 - image N° 009.jpg - Me Jehan VITALIS II
Doûte sur le raccordement de Pierre ANDRIEU
Lausime: 6 décembre 1543
L'an 1543 et le 6/12, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que en personne établi avec Rogié, rentier de la baronnie de Saint André de Buèges, pour le seigneur dudit lieu ... ici présent a ... certifié que Laurens de MOTERLINC habitant du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert a acheté ... de Jehan et autre Jehan SÉRANE, du mas de Lieuzieyre, paroisse de Saint André de Buèges un bury assis en la juridiction de Pagayrolles et susdite paroisse de Saint André, et tènement du mas de la Relauseou de Bourbecualhz ... autre du mas de Gorgobes ...
PLUS un champ ... et un tiers de pré ... ainsi qu'est conté et apparait en instrument dudit achat pris et reçu par moi, notaire soussigné ... que ledit Rogié ... a loué, approuvé, émologué, ratifié et confirmé touchant les deniers sauf audit seigneur et baron de Pagayrolles sadite directe ... basse et usage de un denier tournoi.
Et a confessé ledit Rogié rentier avoir eu et réellement reçu le droit de lausime, duquel au nom que dessus l'en quitte avec pacte de ne plus rien demander à occasion de ce dessus ...
A été fait au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de maistre Jehan FERRUSSEN du lieu de Montpeyroux, Guilhem DURAND, Jacques ROME, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans ... [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/73 f° 288 v° - image N° 290.jpg
Créance: vers 13 décembre 1543 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1543 et le 13/12 ? [il manque une page au regsitre et donc un acte dont la date est inconnue], mossr François, sachent tous que Anthony FADAT et Anthonia relayssade de l'autre Anthony FADAT du mas de la Lixide, juridiction de Saint-Guilhem ... de leur bongré, en la teneur du présent instrument confessent à devoir à Laurens DE MOTERLINC de Saint-Guilhem, ici présent, la somme de 20 Livres tournois ... à cause d'achat de 12 cestiers de bon blé et 4 cestiers de panerle ? ... avec une besete ? de 3 florins fait en l'an 1528 pris par moi notaire ...
laquelle somme de 22 Livres tournois ... [acte peu lisible] ...
A été fait en le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison claustralle dudit Saint Laurent, en présence et témoignage des sages et vénérable hommes Helyas FRAIRE, Peyre HUGONENC, mossen Peyre BONIOLH dudit lieu de Saint-Guilhem habitans.
AD34 II E 63/73 f° 300 - image N° 300.jpg - Me Jehan VITALIS
Créance: 5 janvier 1544 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1543 à l'incarnation comptant et le 5/1, mossr François, sachent tous que personnellement constitué Peire SARGE ? plus jeune du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... protocole à la liasse ...
AD34 II E 63/73 f° 306 v° - image N° 318.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet
Créance: 17 janvier 1544
L'an 1543 à l'incarnation et le 17/1, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que personnellement constitué Marc DE LASUTAS (LASUTTES), du mas de las Utas, paroisse d'Argeliers, lequel de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et pour le temps à venir successeurs, a confessé à devoir être légitimement tenu à paye au sage homme Laurens de MO(N)TERLINC, marchant du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, absent, mais moi notaire comme personne publique ... estipullant et recevant, c'est à savoir la somme de 20 Livres tournois pour raison et à cause d'achat de certaine quantité de blé acquis et reçu par ledit DE LASUTES, ainsi que dit, qu'il ... a promis de payer de jour en jour à la volonté dudit créditeur.
Et pour ce faire, et entière restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, ledit LASUTES, débiteur, a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles ...
A été fait en le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoignage de mestre Jehan DURAN, Peyre ..., Fabien CAMPANHE d lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/73 f° 312 v° - image N° 325.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 17 mai 1544 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Témoin) DELAVAL, Guilhem dit vieux , débiteur
L'an 1544 et le 17/5, mossur françois, sachent tous que personnellement constitué Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/74 f° 68 v° - image N° 63-74_070.jpg - Me Jehan VITALIS - acte incomplet
Créance: 17 juin 1544 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VASSAS, Guilhem, (raccordement non prouvé)
L'an 1544 et le 17/6, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz que personnellement constitué en présence de moy notaire et tesmoings infra escrits, Arnaud VASSAS, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel, non aliéné comme disait, mais de son bon gré et bonne volonté, avec la teneur du présent instrument, a confessé à devoir être légitimement tenu à payer au sage homme Laurens de MO(N)TERLINC, marchant du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, pour lui et les siens héritiers et pour le temps à venir successeurs, estipullant et recevant,
c'est à savoir la quantité d'une charge d'huile d'olive, bon, bel et marchant, mesure dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, à cause de réel et gratuit prêt acquis et reçu par ledit VASSAS ainsi qu'a dit, dudit de MONTERLINC, laquelle charge d'huile a promis de payer ledit VASSAS ... d'ici à la fête de Saint-Michel prochain venant.
Et pour ce faire, et observation de tout ce dessus, et entière restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, ledit VASSAS, débiteur envers ledit de MONTERLINC, a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, lesquels a soumis aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles, et à une seule ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem et devant l'écurie dudit de MONTERLINC, en présence de Jehan LANGLADE, Guilhem FAVE, couturier dudit lieu de Saint-Guilhem habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/74 f° 109 v° - image N° 113.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 14 décembre 1544 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1544 et le 14/12, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz que personnellement constitué Jamme SÉVERAC plus vieux du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodeve,
lequel, non aliéné comme disait, mais de son bon gré, pour lui et les siens héritiers et futurs successeurs, en la teneur du présent instrument , a confessé à devoir et être réellement tenu à payer au sage homme sieur Laurens de MO(N)TERLINC, marchant du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, pour lui et les siens héritiers et au temps à venir successeurs, stipullant et recevant, la somme de 18 florins ...
pour raison et cause d'achat de 12 sestiers de blé pour ledit SÉVERAC acquis et réellement reçus tout ainsi comme a dit,
laquelle somme de 18 florins a promis de payer ledit SÉVERAC débiteur audit de MONTERLINC créditeur, présent et comme dessus stipulant et recevant, de jour en jour à la volonté et simple réquisition dudit de MONTERLINC.
Et pour ce faire et observation de tout ce dessus, et restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, ledit SÉVERAC envers ledit de MONTERLINC présent, et comme dessus stipulant et recevant, a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, qu'il a soumis aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles et à une seule, pour lesquelles a voulu être obligé jusqu'à l'entière observation du présent instrument. Et a renoncé et renonce ledit SÉVERAC débiteur à tous droits et actions pour lesquels il pourrait venir au contraire contre la teneur du présent instrument.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et au-devant la maison de Arnaud GUIRAUD, en présence et témoignage de Jamme PAGESdu lieu de Grabels, Domenge THIBAUD dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/74 f° 220 v° - image N° 227.jpg - Me Jehan VITALIS - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 11 janvier 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Estève (Stephanus de Ylice) ou Estienne
L'an 1544 [à l'incarnation] et le 11/1, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz que personnellement constitué Estiene DELEUZE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré, pour lui et les siens héritiers et pour le temps à venir successeurs, en la teneur du présent instrument , a confessé à devoir et être réellement tenu à payer à sieur Laurens de MO(N)TERLINC, marchant du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, pour lui et les siens héritiers et futurs successeurs, stipullant et recevant, la somme de 7 florins et 5 sols tournois.
Chercher en bourse le présent protocole.
AD34 II E 63/74 f° 241 v° - image N° 248.jpg - Me Jehan VITALIS - acte incomplet - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 31 janvier 1545 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) ABRIC, Guillaume
L'an 1544 [à l'incarnation] et le 31/1, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent toutz que personnellement constitué Guilhem ABRICH, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert,
lequel ... chercher en bourse le présent protocole.
AD34 II E 63/74 f° 275 v° - image N° 63-74_284.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - Me Jehan VITALIS - acte incomplet
Créance: 1 mars 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1544 [à l'incarnation] et le 1/3, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que personnellement constitué en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, Michel PONS, du lieu de Puéchabon, diocèse de Montpellier, lequel non aliéné comme a dit, mais de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et pour le temps à venir successeurs, a confessé à devoir et être réellement tenu à paye au sage homme Laurens de MO(N)TERLINC, marchant du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, absent, mais moi notaire ci après nommé comme personne publique pour ledit de MONTERLINC, estipullant et recevant,
c'est à savoir la somme de 9 florins et 5 sols tournois (le florin valent 15 sols), et aussi pour raison et à cause d'achat de 2 canes de bure et certaine quantité de blé par ledit PONS acquis et reçu dudit de MONTERLINC, ainsi que dit, que ledit PONS. a promis de payer de jour en jour à la volonté et simple réquisition dudit de MONTERLINC.
Sur l'obligationn de tous ses biens meubles immeubles, présents et advenir, aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles et à une seule ...
A été fait en le lieu de Saint-Jehan-de-Fos, en présence et témoignage de André ANDRÉ , Laurent VAYSSIÈRE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/74 f° 309 - image N° 305.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 1 mars 1545 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1544 [à l'incarnation] et le 1/3, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz que personnellement constitué Nadal DEL HEUZES, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel non aliéné comme a dit, mais de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et pour le temps à venir successeurs, pour la teneur du présent instrument, a confessé à devoir et être tenu à payer au sage homme sieur Laurens de MO(N)TERLINC, marchant du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, estipullant et recevant,
c'est à savoir la somme de 18 Livres et demi tournois (la livre à 20 sols tournois), et aussi pour raison et à cause d'achat de 2 cestiers de bon blé par ledit DELZ HEUZES acquis et reçus ainsi qu'à dit, que ledit DELZ HEUZES. a promis de payer d'ici à la fin du mois de mai prochain venant.
Pour ce faire, ledit DELZ HEUZES a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, lequels a soumis aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et a chacune d'elles et à une seule ...
...
A été fait, écrit et récité en le lieu de Saint-Guilhem et maison dudit de MONTERLINC, en présence et témoignage de Peyre GUIRAUD, ..., Jehan MANHE dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/74 f° 307 v° - image N° 304.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Achat d'un cazal: 13 mai 1545 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1545 et le 13/5, mossur François, sachent tous que Peyre GALIBERT du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, LEQUEL ...vend au sage homme sieur Laurens de MONTERLINC marchand dudit lieu ici présent,
c'est à savoir un petit cazal situé dans la paroisse de St Laurens ...
pour le prix de 4 Livres tournois ...
A été fait en ledit lieu et maison dudit de MONTERLINC, en présence de mossen Jacques ANDRIEU prêtre fils de Michel, March GALIBERT dudit lieu, Marsal de MONTERLINC de Montpellier habitat. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/75 f° 11 - image N° 63-75_014.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Achat d'un cazal: 13 novembre 1545 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) FORGUES, Gisart (Gésard), (raccordement non prouvé)
L'an 1545 et le 13/11, mossur François, sachent tous que personnellement constitué en présence de moy notaire c'est à savoir le sage homme Gésard FORGUE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel ...de présent vend au sage homme sieur Laurens de MONTERLINC marchand dudit lieu ici présent,
c'est à savoir un cazal bâti et une voûte (crotte) ensemble se tenant situé dans la paroisse de St Berthomieu et tènement de Arq...l, confront ....
... usage de 2 deniers ... pour le prix universel de 11 florins ...
A été fait en ledit lieu et maison dudit de MONTERLINC, en présence de Hugues DELAVAL, Gaspard ANDRIEU, Peyre FORGUE dudit lieu DE Saint-Guilhem habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/75 f° 87 - image N° 63-75_092.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 27 mars 1546 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE à Laurens de MONTERLINC de Saint-Guilhem-del-Désert
L’an 1546 et le 27/3, mossur Frances, sachent tous que Jamme BERTRAN du mas de Bertran, paroisse de St Jehan de Buèges … présent protocole à la liasse.
Ad3 76 f° 2 img 63-76_004.jpg – Me Jehan VITALIS – Acte incomplet
Créance: 6 avril 1546 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE à Laurens de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert
L’an 1546 et le 6/4, mossur Frances, sachent tous que Jehan ARNAUD du mas de Arnaud, paroisse de Aumélas, lequel, de son bon gré, en la teneur du présent instrument, confesse à devoir au sage homme Laurens de MONTERLINC, marchand du lieu de Saint-Guilhem … présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/76 f° 3 v° - image N° 63-76_006.jpg – Me Jehan VITALIS – Acte incomplet
Créance: 17 mai 1546 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1546 et le 17/5, mossur François, sachent tous que Peyre et Marcel MICHELS du mas de la Miquelaure ... protcole à la liasse.
AD34 II E 63/76 f° 44 - image N° 63-76_047.jpg - Me Jehan VITALIS - acte incomplet
Créance: 13 novembre 1548 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1548 à l'incarnation comptant et le 13/11, mossr Henry, sachent tous que Anthoine BONIOL du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... protocole à la liasse ...
AD34 II E 63/78 f° 87 - image N° 63-78_088.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet
Créance: 14 mars 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VASSAS, Arnaud
DETTE à Laurent de MONTERLINC de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1548 à l'incarnation comptant et le 14/3, mossr Henry, sachent tous que Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... protocole à la liasse ...
AD34 II E 63/78 f° 149 - image N° 63-78_152.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet
Laudime: 14 avril 1549 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
LAUDIME de Laurent de MONTERLINC de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1549 et le 14/4, messire Henri, sachent tous que le noble et religieux frère Philip BESSE, sacristain du monastère de Saint-Sauveur de la ville d'Aniane, lequel est certifié et informé à plein que le sieur Laurent de MONTERLINC de Saint-Guilhem-del-Désert, par titre de décret de la cour royale de Gignac, et par titre d'achat a conquis et acheté de Pierre COMBES plus vieux, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, une vigne avec oliviers située en la terre de Puéchabon ... Anthoine de MONTERLINC, son fils, présent ... a confessé avoir reçu tout le droit de ladite lausime ....
Fait en ladite abbaye et chambre dudit mossur le sacristain en présence de Me Jehan FERRESSENC notairede Montpeyroux, Ramond CASTEL mazelier dudit Aninae. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 20 - image N° 018.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 15 avril 1549
TRANSHACTION de Laurent de MONTERLINC et de Pierre COMBES de Saint-Guilhem
L'an 1549 à l'incarnation comptant, et le 15/4, très excellent prince mossr Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que ... comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps a venir, se espére amoyre plus grande, par et entre le sage homme Peyre COMBES plus vieux du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, demandeur, d'une part,
ET Laurens de MONTERLINC ou bien Anthoine de MONTERLINC, son fils dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Par ce que ledit COMBES disait et alléguait que ledit MONTERLINC lui détenait et occupait une vigne avec oliviers située en la terre et juridiction de Puévhabon et tènement des Pradels, confronte ... et disait que la lui avait vendue ... et non pas juste prix ...
Ledit Anthoine de MONTERLINC disait et alléguait le contraire ...
FINNABLAMENT, lesdites parties ... ont transigé ... que ledit CARAVIELHE baillera et de présent baille audit VIALAR et aux siens le passage pour entrer en sondit jardin, lequel passage se confront avec les héritiers de Jehan SAUREL, avec Alys, veuve de Peyre DELPY, avec Me Anthony DURAND au nom de sa femme, et avec ses autres confronts ...
que lesdites parties ... renoncent à l'impétration de ladite license de maintenir et procès pendant en la cour royale de Gignac, et chacun paiera ses dépenses.
...
A été fait, écrit et récité en la ville de Gignac et au-devant la poissonnerie dudit Gignac, en présence de Jacques POJOL, Guilhaume DURAND fils de Jacques, Guilhem DURAND dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 16 - image N° 014.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Achat d'une vigne: 15 avril 1549 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) de MONTERLINC, Anthoine (Montélieu) dit plus jeune , représentant son père absent
Il est absent, représenté par son fils
L'an 1549 à l'incarnation comptant, et le 15/4, mossur Henri, sachent tous que Peyre CEBES plus vieux du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel ... a vendu .. au sage homme sieur Laurens de MOTERLINC dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert absent, Anthony de MOTERLINC plus jeune, son fils, présent,
c'est à savoir une vigne complantée d'oliviers ... à Puéchabon ... pour le prix universel de 31 Livres et 10 sols tournois ... eu et réellement reçu tout ainsi comme a dit qu'est contenu en les instruments de dette, l'une desquelles est de 6 Livres 10 sols ; l'autre de 13 Livres tournois ; et en une autre dette de 8 Livres tournois, prise par moi notaire le jour présent, cancellant et annulant et 4 Livres tournois que lui a réellement baillés en lui payant ses ... tout aussi comme a dit ...
A été fait en le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Guilhem FABRE baille, Guilhem DURAND, Anthony DOMERGUE dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 18 - image N° 016.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 13 avril 1550 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1550 et le 13/4, mossr Henri, sachent tous que Guilhem CALVY du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... protocole à la liasse ...
AD34 II E 63/80 f° 14 - image N° 055.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet
Les 3 enfants du couple de MONTERLINC - DE LACOURT 
de MONTERLINC, Jacques
× de VISSEC, Anthonia (Anthoinette de Vissaco)
× 1550 ARNAVIELHE, Marguerite (45056-5.1)
° avant 1511 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † entre 23 octobre 1574 et 18 février 1578 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
de MONTERLINC, Anthoine (Montélieu) dit plus jeune
× MOYNAGUE, Estienne
° avant 1523 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - †entre 5 avril 1583 et 27 octobre 1583 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
de MONTERLINC, Claude
× CAZOTTE, Marie
° avant 1540 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - †après 1585 Pézenas ???,34120,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

DELAFOUX, Antoinette Décès : après 9 juin 1577
Famille DELACOMBE - DELAFOUX
Contrat de mariage : avant 9 juin 1577
DELACOMBE, Jean Naissance : avant 1557
Profession : Cardeur à laines
Famille du CAILAR - DELAFOUX
Contrat de mariage : avant 1560
      |-----du CAILAR, Bertrand
|-----du CAILAR, Bertrand
|-----NOALHAC, Marguerite
du CAILAR, Bertrand
      |-----BANCALLE, Raimond
|-----BANCALLE, Guilherme
|-----NATAL, Peyronne
Naissance : avant 1555 à Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE,au mas del Cornutz
sa mère n'est pas citée
Décès : entre 1573 et 9 juin 1577 à Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE
Titre : Noble
Donation: 5 juillet 1573 à reçu par Fr FALGAIROLLES notaire
(ITEM) du CAILAR, Marcelin, donataire son fils
(ITEM) du CAILAR, Agnès, autre soeur femme de Guillaume OLIVIER de La Roquette
(ITEM) du CAILAR, Antoine(Tte), sa soeur
(ITEM) du CAYLAR, Jean, à son fils légitime et naturel 60 Livres
(ITEM) du CAILAR, Agnès, à sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DELAFOUX, Antoinette, sa femme
Donation faite pour cause de mort par noble Bertrand du CAILAR, fils et donataire de autre Bertrand, de St Bazeille de Putois
Source : relevés de du GUERNY, Le Vigan - AD30 - P. 7008 - image N° 81/503
Les 3 enfants du couple du CAILAR - DELAFOUX 
du CAILAR, Agnès
× BARRAL, Bertrand
° avant 1560 Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE - † après 1573
du CAYLAR, JeanNaissance : avant 1573
Décès : après 1573
du CAILAR, MarcelinNaissance : avant 1573 à Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE
Décès : après 1577

Retour à la page principale

DE LA MARCHE, Aldebert Ier (Sosa 5693767836) Naissance : vers 945
Décès : 997 à 86160 Gençay
Profession : Comte
Note Profession : Comte de la Haute-Marche & du Périgord
Famille DE LA MARCHE - DE LIMOGES
Mariage : 976
DE LIMOGES, Emma ou Adalmodis (Sosa 5693767837) Naissance : vers 960
Décès : 1001
L'enfant du couple DE LA MARCHE - DE LIMOGES 
DE LA MARCHE, Bernard Ier (Sosa 2846883918)
× DE RAZES, Amélie (Sosa 2846883919)
° vers 980 - † 1047
Famille DE LA MARCHE - DE GÉVAUDAN
Mariage : vers 992
DE GÉVAUDAN, Almodis Naissance : vers 965
Décès : après 1005

Retour à la page principale

      |-----DE LA MARCHE, Aldebert Ier (Sosa 5693767836) 
|-----DE LA MARCHE, Bernard Ier (Sosa 2846883918)
|-----DE LIMOGES, Emma ou Adalmodis (Sosa 5693767837)
DE LA MARCHE, Almodis (Sosa 1423441959)
      |-----DE RAZES, Arnaud II (Sosa 5693767838) 
|-----DE RAZES, Amélie (Sosa 2846883919)
|-----DE PROVENCE, Lucie (Sosa 5693767839)
Naissance : vers 1020
Décès : 17 novembre 1075
Note Décès : assassinée (le 17 Novembre 1075 ou le 16 Octobre1071 ?) par son beau-fils Pierre-Raymond de Barcelone.
Famille DE TOULOUSE - DE LA MARCHE
Mariage : vers 1040
ABT
Séparation.
      |-----DE TOULOUSE, Raymond (Sosa 5693767832) 
|-----DE TOULOUSE, Guillaume (Sosa 2846883916)
|-----DE ROUERGUE, Garsinde (Sosa 5693767833)
DE TOULOUSE, Pons-Guillaume ou Pons II (Sosa 1423441958)
      |-----DE PROVENCE, Rotbald Ier (Sosa 5693767834) 
|-----DE PROVENCE, Emma (Sosa 2846883917)
|-----DE GEVAUDAN, Emildis (Sosa 5693767835)
Naissance : vers 1000
Décès : 1060 à Normandie France
Profession : Comte
Note Décès : 1060 ou 1061
Profession : Comte de Toulouse.
Les 3 enfants du couple DE TOULOUSE - DE LA MARCHE 
DE TOULOUSE, Guillaume IV (1423441958-B1)
× 1067 N..., Mathilde
× DE MORTAIN, Emma
° vers 1041 - † 1093 Huesca Espagne
DE TOULOUSE, Raymond IV (1423441958-B2)
× 1066 DE PROVENCE, N... (2846883916-2.1.1)
× 1080 DE SICILE, Mathilde
× 1094 DE CASTILLE, Elvire
° vers 1043 - † 28 février 1105 Mont-Pélerin Israel
DE TOULOUSE, Almodis - Adelmonde (Sosa 711720979)
× 1067 DE MELGUEIL, Pierre Ier (Sosa 711720978)
° vers 1047 - † après 1094
Famille DE LUSIGNAN - DE LA MARCHE
 
DE LUSIGNAN, Hugues V le Débonnaire Naissance : après 1015
Décès : 8 octobre 1060
Profession : Seigneur
Note Profession : Seigneur de Lusignan.
Les 2 enfants du couple DE LUSIGNAN - DE LA MARCHE 
DE LUSIGNAN, Mélisende (1423441959-B1)
× DE PARTHENAY, Simon Ier L'Archevêque
° vers 1040 -
DE LUSIGNAN, Hugues VI le Diable (1423441959-B2)
× 1095 DE THOUARS, Ildéarde
° vers 1050 - † 26 mai 1102
Famille DE BARCELONE - DE LA MARCHE
Mariage : 1053
      |-----DE BARCELONE, Raimond-Borrell (5693767832-A2.1) 
|-----DE BARCELONE, Bérenger-Raymond (5693767832-A2.1.1)
|-----DE CARCASSONNE, Ermessinde
DE BARCELONE, Raymond-Bérenger Ier (5693767832-A2.1.1.B1)
|-----DE CASTILLE, Sancia
Naissance : 1023
Décès : 26 mai 1076
Profession : Comte
Note Profession : Comte de Barcelone, Girona et Ausona.
Les 2 enfants du couple DE BARCELONE - DE LA MARCHE 
DE BARCELONE, Iñes (1423441959-C1)
× 1070 D'ALBON, Guigues Ier le Vieux
° après 1053 -
DE BARCELONE, Raymond-Bérenger II Cap D'Etoupe (1423441959-C2)
× 1078 DE POUILLE, Mathilde ou Mahaut
° 1055 - † 6 décembre 1082
Famille DE MARSEILLE - DE LA MARCHE
Mariage : vers 1061
DE MARSEILLE, Guillaume IV Naissance : après 1035
Décès : avant 1066

Retour à la page principale

      |-----DE LA MARCHE, Bernard Ier (Sosa 2846883918) 
|-----DE LA MARCHE, Aldebert II (2846883918-2)
|-----DE RAZES, Amélie (Sosa 2846883919)
DE LA MARCHE, Almodis (2846883918-2.1)
|-----N..., Ponce
Naissance : vers 1070
m secondly (before 1 Nov 1106) ALMODIS, daughter of --- (-[23 Nov 1111/3 Feb 1112]). "Raymundus comes Barchinonensis" donated all that he had captured at Balagario to "uxori mea Almodis et filiis quos de ea habuero" by charter dated 1 Nov 1106[361]. Her parentage is not known. A charter dated 26 Sep 1110 records that Ramon Berenguer was still childless by his marriage at that date[362]. "Raimundis Berengarii…marchio Barchionensium, princeps Ausonensium, comes vero Gerundensium atque Bisullunensium" donated property "ecclesiam Sancte Marie intra muros Bisullunensis" to Valence Saint-Rufus by charter dated 23 Nov 1111, signed by "Raimundi comitis, Meltis comitisse"[363].
Source : Medlands
Décès : 1116
Note Décès : 1116 ou 1110.
Famille DE BARCELONE - DE LA MARCHE
Mariage : 1106
      |-----DE BARCELONE, Raymond-Bérenger (5693767832-A2.1.1.B1) 
|-----DE BARCELONE, Raymond-Bérenger (1423441959-C2)
|-----DE LA MARCHE, Almodis (Sosa 1423441959)
DE BARCELONE, Raymond-Bérenger III le Grand (5693767832-A2.1.1.B1.C2.2)
|-----DE POUILLE, Mathilde ou Mahaut
Naissance : 11 novembre 1082 à Rodez,12000,Aveyron, FRANCE
RAMON BERENGUER III 1097-1131,
RAMON BERENGUER [III] "el Grande" de Barcelona, son of RAMON BERENGUER [II] "Cap d'Estopes" Comte de Barcelona & his wife Mathilde di Apulia (11 Nov 1082-19 Jul 1131, bur Ripoll Monastery). The Inquisitio circa comitatum Carcassonæ names "Raimundus-Berengarii" as the son of "Raimundo-Berengarii…Cap-de-Stopes", specifying that he was born "in festo S Martini"[350]. He succeeded his uncle in [1097] as Comte de Barcelona, Girona, and Ausona. “Raymundus Berengarii Barchinonensis comes et marchio” donated property to the bishopric of Barcelona by charter dated 26 Jan 1108[351]. Ramon Berenguer and his mother Mahalta issued a charter dated 6 Jun 1112[352]. He continued his predecessors' policy of territorial expansion, becoming Comte de Besalú following the death of his son-in-law in 1111, Comte de Provence by right of his third wife in 1113, conquering Mallorca from the Moors 1114-1115 (although he lost the latter shortly afterwards), and Comte de Cerdanya in 1117. Bernard Atton [IV] d'Albi Vicomte de Carcassonne swore homage to him in 1112. “Raymundus Berengarii…comes Barchinonæ” donated “monasterium…sancti Petri de Gallicant” in Girona to “monasterio Crassensi”, on the advice of “Geraldi Pontii vicecomitis Gerundensis…”, by charter dated 20 Jan 1117, subscribed by “Raimundi comitis Barchinonensis, Raimundi Berengerii, Berengerii et Bernardi filiorum eius, Dulciæ comitissæ uxoris eius…”[353]. The restoration of Tarragona began in 1118, the Pope designating Oleguer Bishop of Barcelona as archbishop of Tarragona. Ramon Berenguer [III] signed a treaty of partition with the comte de Toulouse in 1125 concerning the territories in France. He supervised the formulation of the feudal code which later became known as the Usatges, the first full compilation of feudal law in any west European state[354]. During his reign, the county of Barcelona became a papal fief[355]. The testament of "Raimundus Berengarii…Barchinonensis comes et marchio" dated [8 Jul] 1130 names "Aimericum fratrem meum" as one of his manumissores and names "Raimundo Berengarii filio meo…et filie mee ipsa de Castella et illa de Fuxo"[356]. The Gesta Comitum Barcinonensium records the death of "Raimundi-Berengarii comitis" in 1131 and his burial at "Rivipullense…Monasterium"[357].
Source : Medlands
Décès : 9 juillet 1131
à la fin du mois de juillet 1130/1131 agé de 48 ans et fut inhumé dans l'abbaye de Riupoll.
Profession : Duc
Testament : 8 juillet 1130
Partage de ses domaines qu'il avait ne Provence entre ses fils
cf Histoire génbérale de Languedoc T4 P. 80 - image 90/756
Note Profession : Comte de Barcelone, de Girona, d'Ausona et deCerdagne, Duc de Provence.
Famille DE MONTGOMMERY - DE LA MARCHE
 
DE MONTGOMMERY, Roger II le Poitevin Naissance : vers 1050
Décès : 1123
Profession : Comte
Note 4ème fils.
Profession : Comte de Lancastre.
Exilé d'Angleterre en 1102.

Retour à la page principale

      |-----DE LA MARCHE, Aldebert Ier (Sosa 5693767836) 
|-----DE LA MARCHE, Bernard Ier (Sosa 2846883918)
|-----DE LIMOGES, Emma ou Adalmodis (Sosa 5693767837)
DE LA MARCHE, Lucia (2846883918-5)
      |-----DE RAZES, Arnaud II (Sosa 5693767838) 
|-----DE RAZES, Amélie (Sosa 2846883919)
|-----DE PROVENCE, Lucie (Sosa 5693767839)
Naissance : vers 1035
Décès : vers 1079
Famille DE PAILHARS - DE LA MARCHE
 
DE PAILHARS, Artal Ier Naissance : vers 1010
Décès : avant 1077
Profession : Comte
Note Profession : Comte de Palhars-Sobira.
L'enfant du couple DE PAILHARS - DE LA MARCHE 
DE PAILHARS, Artal II (2846883918-5.A1)
× 1083 DE TORDESILLAS, Eslenza
° vers 1060 - † 1124
Famille D'URGEL - DE LA MARCHE
Mariage : 1077
      |-----D'URGEL, Armengaud (5693767832-A2.2.1) 
|-----D'URGEL, Armengaud III de Barbastro (5693767832-A2.2.1.A1)
D'URGEL, Armengaud IV de Gerp (5693767832-A2.2.1.A1.B1)
|-----DE BIGORRE, Clémence
Naissance : 1056
Décès : 28 mars 1092 à Gerp Espagne
Profession : Comte
Note Profession : Comte d'Urgel.
L'enfant du couple D'URGEL - DE LA MARCHE 
D'URGEL, Armengaud V (5693767832-A2.2.1.A1.B1.A1)
× 1095 DE VALLADOLID, Marie-Stéphanie Perez
° 1078 - † 14 septembre 1102

Retour à la page principale

      |-----DELANAVE, André (Sosa 88548) 
|-----DELANAVE, Guiraud (Sosa 44274)
|-----N, Catherine (Sosa 88549)
DELANAVE, Amans dit vieux (44274-4)
      |-----JOURDAN, Claude (Sosa 88550) 
|-----JOURDAN, Jehanne (Jeanne) (Sosa 44275)
|-----N, Pétronille (Sosa 88551)
Naissance : avant 1520 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 371
(raccordement à son père non prouvé. Est-ce le bon Amans ?)
Décès : entre 28 juillet 1588 et octobre 1588 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 8 août 1580 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELANAVE, Jacquette, à sa fille une maison + une vigne complantée d'oliviers tènement de Rieusec
(ITEM) DELANAVE, Amans, héritier général universel son fils légitime et naturel
(ITEM) Vinens), Vincen(Se) (Vivens ANDRINE, sa femme
(ITEM) DELANAVE, Jeanne, à sa fille légitime et naturelle femme de François Roudil une vigne tènement de Boscmal
(Cité dans l'acte) DELANAVE, Jean, son feu fils
(ITEM) DELANAVE, Bertrand, à son fils une maison + une vigne complantée d'oliviers tènement de Rieusec
Le 8/8/1580, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Amans DELANAVE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, pensant aux choses susdites, il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Bertrand DELANAVE et à Jacquette DELANAVE, ses fils et fille légitimes et naturels, par égales parts et portions ...
- une maison étable assise aux faux bourgs dudit lieu ...
- plus une vigne complantée d'oliviers assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Yssarts ...
- plus la moitié d'une vigne assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Sault ...
- plus un récipient contenant un muid ;
- plus autre barrique tenant 4 pallières ;
- plus un petit chaudron cuivre, une pinte tenant demi carton sans anse, étain, un grand plat étain, une houe de fer, une chaine de fer de jardin, et 10 écus sol que lui doit Bertrand JEHAN dudit lieu par égales parts et portions ...
et aussi lègue audit bertrand DELANAVE, sondit fils un manteau blanc fourré de bleu et une caisse rouge ou jaune, à son choix qui a appartenu à feu Jehan DELANAVE, son fils ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Jehanne DELANAVE, femme de François ROUDIL, sa filhe légitime et naturelle,
- une vigne au tènement de Boscmals ...
- plus une pépinière d'oliviers au tènement des Plantades ...
- plus lui lègue 15 ou 16 Livres tournois que lui doit Guilhem DURAND dudit lieu, et aussi 3 écus et 1/3 d'écu sol ...
- plus lui lègue 4 orjols huile d'olive de celui qu'il a la présente année,
et au fils de ladite Jehanne DELANAVE, sadite fille, veuve Pierre ROUDIL, lui lègue les autres chausses de sondit feu fils Jehan DELANAVE, icelles que laissera ledit Bertrand, sondit fils ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Vinens ANDRINE, sa femme, pour les agréables services que lui a faits ... toutes les réparations, augmentations qu'il a faites en ses biens de ladite ANDRINE, et l'autre moitié de la susdite vigne du tènement du Sault pour sa vie tant seulement, et après sa mort que ladite moittié revienne à son héritier nommé ci-après ou aux siens, et aussi lui lègue une charge huilede celle qu'il a la présente année ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à tous ses soeur, neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Amans DELANAVE, son fils légitime et naturel ... substitue de l'un à l'autre de ses enfants mâles ou aux siens ... substitue ses 2 filles par égales parts et portions, ou aux siens.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/118 f° 199 v° - Image 63-118_202.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 28 juillet 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELANAVE, Jeanne, donne et lègue à sa fille légitime et naturel femme de François Roudil
(ITEM) DELANAVE, Bertrand, héritier général universel son fils légitime et naturel
(ITEM) DELANAVE, Amans, son fils légitime et naturel
(ITEM) DELANAVE, Jacquette, femme de Anthoine Delaval sa fille légitime et naturelle
Le 28/7/1588 avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, constitué en personne Amans DELANAVE vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, pensant aux choses susdites, il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé de maladie de son corps ... mais, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux de 3 Livres tournois ...
ITEM, a légué ledit Amans DELANAVE, testateur, de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Jehanne DELANAVE, femme de François ROUDIL, sa filhe légitime et naturelle, ce que lui a constitué en faveur de mariage ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Jacquette DELANAVE, femme de Anthoine DELAVAL, sa filhe légitime et naturelle, ce que lui a constitué en faveur de mariage ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols à répartir entre tous ...
ITEM, a confirmé à Amans DELANAVE, son fils légitime et naturel, la donation que lui a faite en faveur de mariage ... et veut que la maison où il demeure assise aux faux bourgs dudit lieu, confronte avec l'étable dudit testateur ... demeure entièrement audit Amans DELANAVE, sondit fils ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Bertrand DELANAVE, son fils légitime et naturel ... substitue l'un à l'autre de ses enfants mâles ou aux siens ... substitue de plein droit Jehanne et Jacquette DELANAVES, sesdites filles, par égales parts et portions, ou aux siens ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit testateur. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 332 v° - 63-126_330.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Achat: 18 décembre 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jamme JOURDAN pas raccordé car plusieurs possibles
L'an 1537 et le 18/12, messire François, sachent que Jamme JOURDAN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré et par la teneur de ce présent et public instrument, a vendu à Amans DELANAVE dudit lieu, ici présent, c'est à savoir une pièce de terre friche située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Puech Salazare, confronte ...
pour le prix de 4 florins de la monnaie courante, lesquels confesse avoir eus et réellement reçus en un écu du soleil et monnaie réellement comptés.
A été fait dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes, de Guilhem JORDAN plus vieux, Estienne DE LAVAL, Guilhem DE LAVAL plus vieux dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
Et après un peu de temps, l'an, le jour et le roi régnant comme dessus, sachent tous que Anthoine DEL PY et Daudé CAPMAL, estimateurs du présent lieu de Saint-Jehan-de-Fos , lesquels, de leur bon gré et par la teneur de ce présent et public instrument, ont raconté que à la requête de Amans DE LA NAVE dudit lieu, se sont transportés sur une pièc de terre friche, laquelle appartenait à Jacques JOURDAN ... et avoir estimé en l'état qu'est à la somme de 4 florins et demi ...
AD34 II E 63/68 f° 132 - vue 63-68 263.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Achat d'un jardin: 17 mai 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1540 et le 17/5, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachant tous que Jehanne, veuve de Estienne DELANAVE, épouse de Jehan AMADO de la ville d'Aniane, diocèse de Montpellier,
laquelle, de son bong gré ... a vendu à Amans DE LA NAVE, son neveu du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ici présent,
c'est à savoir un jardin qu'est situé au tènement de la fontaine des jardins ...
pour le prix universel de 6 florins de la monnaie courante, lesquels confesse avoir eus et réellement reçus en un écu du soleilet monnaie [6 florins = 6 x 15 = 90 sols ; 1 écu du soleil = 45 sols] ...
A été fait à la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes, de Arnaud MARTIN, Me Jehan GISARD cordonnier, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 13 - image N° 63-70 025.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Achat des fruits d'une olivette: 13 août 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1540 et le 13/8, messire François, sachent tous que Agnès, veuve d'Estève RELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle, de son bon gré, par la teneur du présent instrument, a vendu et de présent vend à Amans DELANAVE dudit lieu, ici présent, les fruits d'une sienne olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste, confronte ...
pour le temps de 9 années et 9 récoltes complètes et révolues, commençant le jour présent et finissant semblable jour, pour le prix desdites 9 années de 6 Livres tournois, laquelle Agnès FIGUIÈRE confesse avoir acquis en 3 écus du soleil, réellement comptés. Exceptions vraies et avec pacte que ladite Agnès sera tenue de payer totues les tailles et usages comme fait par avant.
ITEM, est pacte que ledit DELANAVE sera tenu de labourer et entretenir ladite olivette bien et duement ...
Et pour ce faire, a obligé, ypothéqué tous ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, qu'il a soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à une seule.
A été fait en la maison de moi notaire, en présence de Guilhem CAMPANHE, Anthoine AYRAUD, messire Blaise BARRAL prêtre dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 62 - image N° 63-70 123.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 4 janvier 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Cité dans l'acte) DELANAVE, Jamme (Jacques), son frère décédé
L'an 1540 et le 4/1, tres excellent prince messire François, sachent tous que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Amans DELANAVE, fils légitime et naturel de Guiraud DELANAVE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Philip DELANAVE, son frère, comme héritier universel dudit Guiraud DELANAVE, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Par ce que ledit Amans DELANAVE demande à Philip, son frère, héritier universel, sa légitime naturelle sur les biens de Guiraud Delanave, son père, tant meubles que immeubles, selon le nombre de mariage et faculté des biens, d'une part,
et d'autre part, demande le droit qui lui est parvenu par la mort de Jacques DELANAVE, son frère.
Ledit Philip DELANAVE disait et alléguait le contraire et disait que ledit Guiraud DELANAVE, sondit père, avait fait et ordonné son dernier testament, en lequel il avait fait, institué et ordonné so héritier universel et qu'il avait légué audit Amans DELANAVE certaine somme d'argenyet aussi disait que ledit Guiraud DELANAVE, son père, avait ordonné en ledit testament que si ledit Jacques DELANAVE, son fils, mourait sans héritier, que sadite légitime et froit parvienne audit Philip DELANAVE, et aussi qu'il nourisse et entretienne sa mère ; pour ce disait qu'il se devait contenter du légat de sondit père et ce que il y a peu de biens ...
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant fuir frais de justice et dépens, lesquels par la teneur du présent instrument ont transigé ... comme s'ensuit :
... pour tout droit de légitime, supplément d'icelle que pour tout autre droit que ledit Amans DELANAVE a acquis de présent ou au temps à venir pourrait avoir ou ensuivre en les biens dudit Guiraud DELANAVE, sondit père, ledit Philip DELANAVE ... de présent baille audit Amans ... ici présent, les possessions et biens qui s'ensuivent.
Et d'abord, un potager située en les faubourgs dudit lieu, confront ...
PLUS, la moitié d'une olivette située au tènement de la Coste, confronte ...
PLUS trois cesterées de terre friche situées au tènement de Boscmals, confronte ...
PLUS, une pièce de terre avec oliviers, située au tènement des Plantades, confronte ...
ITEM, ont ... accordé que ledit Amans DELANAVE sera tenu de quitter ... tous les autres biens, droits ....
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Guilhem FABRE baille, en présence dudit Guilhem FABRE, Laurens DESTAN fils d'Anthoine, Guilhem JOLIÉ dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 156 - image N° 63-70 156.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Acquisition d'une pièce de terre: 25 mars 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1541 à l'incarnation comptant, et le 25/3, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, sachent toutz que personnellement constitué en présence de moy notaire et tesmoings infra escrits, c'est à savoir Philip DE LA NAVE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lequel, non aliéné mais de son bon gré et bonne volonté, en la teneur du présent instrument ... et par manière de vente ... irrévocable ... à Amans DE LA NAVE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ...
c'est à savoir une pièce de terre d'oliviers complantée laquelle ...stada de Johanna veuve de Estève DELANAVE dudit lieu, laquelle est située au tènement du mas de la Coste, confronte avec les héritiers de Robert ANDRIEU, avec Jehan DURAN, avec le fossé des Fontanilhes, avec Frances BARRAL, et ses autres confronts ...
laquelle vente a fait ledit Philip audit Amans acheteur présent, pour le prix et somme entre eux convenue de 20 Livres tournois ... acquise et reçue ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison Guilhem FABRE, en présence et témoignage de Guilhem FABRE, Guilhem CAMPANHE, monssen Frances DE LA TRELHE prêtre dudit lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 1 - image N° 3.jpg - registre restauré et de ce fait devenu quasi illisible pour les pages recouvertes de papier japon
Echange: 1 décembre 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) VAISSIÈRE, Audibert dit plus jeune
ECHANGE d'Amans DE LA NAVE et Audibert VAYSSIÈRE de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1541 et le 1/12, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, sachent tous que comme fussent traité et accordé de faire certains permutations et échanges par et entre
Amans DE LA NAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos d'une part,
ET Audibert VAYSSIÈRE plus jeune dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos d'autre part.
... personnellement constitué ledit Amans DE LA NAVE ... a échangé, baillé et tansporté audit Audibert VAYSSIÈRE plus jeune dudit lieu ici présent ... c'est à savoir une pièce de terre complantée d'oliviers, située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement dict ... confronte avec François BERTRAND ? vieux, Philip DELANAVE, avec Augié VIALAR ?, avec Guilhem PORTAL.
PLUS un verdon situé en les faux-bourgs (barris) dudit lieu confront avec Peyre COMBACAL, avec Glaude BRÈS ...
Et par le contraire ... personnellement constitué ... c'est à savoir ledit Audibert VAYSSIÈRE lequel ... a baillé, échangé et permuté ... transporté à Amans DE LA NAVE ici présent ... c'est à savoir une maison ? située en les faux-bourgs dudit lieu, confronte avec deux rues publiques, avec les héritiers de Bertrand DE LA VAL, avec Raymond DURAND, avec Jaume ANDRIEU ...
...
A été fait au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Guilhem FABRE, baille dudit lieu, en présence dudit FABRE, Jaume ANDRIEU plus vieux, Guilhem DE LA VAL plus vieux ... dudit lieu habitants ... [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 306 - image N° 310.jpg - Photos : Stéphane Sébert-Montels - acte difficile à lire
Lausime: 29 août 1544 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé /est-ce bien Amans ?)
L'an 1544 et le 29/8, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que les sages hommes mossen Jacques DELAVAL prêtre et ghu FABRE, baille, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, rentiers et procurerus du révérend père en dieu mossr mossr Michel BOISSONET, évêque de Nîmes, abbé de Saint-Guilhem-del-Désert ...
lesquels, spécifiés et à plein informés que Amans DELANAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... a acquis de Jolyé CAUSSE dudit lieu, une vigne située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de près de Saint-Genieys, confronte ...
PLUS une jeune vigne située en le tènement de Boscmals, confonte ...
PLUS a acquis de Jehanne veuve d'Estève DELANAVE un jardin située dans le tènement de la fontaine des jardins, confront ...
PLUS a acquis de Jacques JORDAN une jeune vigne située dans le tènement de Salasard, confronte ...
PLUS a acquis de Guiraud BAUZONET dudit lieu une jeune vigne située dans le tènepent des Issarts, confronte ...
PLUS a acquis de Philip DELANAVE dudit lieu une ormeraie située dans le tènement du mas de la Cornet, confronte ...
PLUS a acquis de Audibert VAYSSIÈRE, plus jeune dudit lieu, par titre d'échange, une maison située dans les faux bourgs de Saint-Jehan-de-Fos, confronte avec les héritiers de Bertrand DELAVAL, avec les héritiers de Jehan FABRE, avec 2 rues ...
... lesquels, de leur bon gred et bonne volonté, en la teneur du présent et public instrument, lesdites acquisitions et échange de la pièce de terre et maison ... ont lausé, approuvé, homologué, ratifié et confirmé ... confessant acquis et réellement reçu dudit DELANAVE tout le droit de lausime à eux dû au nom que dessus ... dont le quitte ...
...
Ont été faites, écrites et publiquement récitées les choses dessus en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et en la place publique dudit lieu, en présence et témoignage de Claude de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, Guilhem GAY, Anthony DOMERGUE, Andirue GALIÉ dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. [Et moi Jehan VITALIS notaire.]
AD34 II E 63/74 f° 153 - image N° 63-74_157.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Achat d'une olivette: 1 octobre 1548 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BARRAL, François, vendeur
(raccordement non prouvé masi c'est probablement le bon)
L'an 1548 et le 1/10, mossur Henry, sachent tous que Frances BARRAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel non aliéné comme a dit, mais de son bon gré en la teneur du présent instrument, a vendu et de présent vend au sage homme Amans DELANAVE dudit lieu, présent, c'est à savoir une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Saint Genieys, confront ...
pour le prix universel de 15 Livres tournois ... réellement reçues en 2 écus coin du soleil et monnaie ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit BARRAL, en présence de Jehan JOURDAN fils de Berthomieu, Guilhem VIDAL plus jeune dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/78 f° 75 - image N° 63-78_075.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Transhaction: 18 décembre 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSHACTION de Frances BARAL et de Amans DELANAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 et le 18/12, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que comme débat et question feusse meu ou au temps à venir espère à devenir plus grand, par et entre
Frances BARAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos demandeur, d'une part,
ET Amans DELANAVE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, défendeur d'autre part.
Par ce que ledit BARAL disait et alléguait qu'il avait vendu audit DELANAVE une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de trois saint Genieys confronte avec ...
et lequel disait qu'il lui avait vendu ... pas au prix juste et raisonnable et outre la moitié du prix juste, pour ce demandant que ledit contracté feusse recédé et remis ou que ledit DELANAVE supplée le prix juste et raisonnable, offrant de lui remettre l'argent ...
Ledit Amans DELANAVE disait et alléguait le contraire et disait qu'il avait acheté ladite olivette et réalement payée ...
FINABLEMENT, lesdites parties ... de leur bon gred et bonne volonté, pour elles et les siens héritiers et futeurs successeurs, en la teneur du présent instrument, ont transhigé ... comme s'ensuit :
... ledit DELANAVE bailhera et de présent bailhe audit BARAL présent, estipullant et acceptant, ... c'est à savoir la somme de 5 Florins 11 sols tournois ... realement reçus ...
A esté fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoins de Durand FABRE, Guilhem BAUSONET, Jehan VITALIS jeune, et de moi Jehan VITALIS, notaire royal dudit lieu cy.
AD34 II E 63/81 f° 123 - image N° 246 - registre incommunicable- (raccordement non prouvé)
Transhaction ou accord: 25 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JOURDAN, Jacques, (raccordement non prouvé)
TRANSHACTION ou ACCORD de jaques JORDAN et Amans DE LANAVE de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 à l'incarnation comptant, et le 25/1, messur Henri, sachent toutz que, comme débat, question ou controverse fessa moguda ou au temps à venir, se espérant admoyre plus grande part, et entre Jaques JORDAN dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos demandeur, d'une part,
ET Amans DELANAVE défendeur dudit lieu.
Par ce que ledit Jacques JORDAN disait et alléguait qu'il avait vendu audit DELANAVE une pièce de terre herme située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de ... confront ... outre la moitié du prix juste ... procès en la cour réale de Gignac ; pour ce demandant que ledit contrat fusse rescindé ... ou que ledit DELANAVE lui paie le prix juste que vaut ladite pièce.
Ledit Amans disait et alléguait le contraire et disait qu'il avait acheté ladite pièce de terre dessus confrontée et désignée et bien payé ...
FINNABLEMENT lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant fuir frais de justice ... ont transhigé ... comme s'ensuit :
... ledit Amans DELANAVE bailhera audit jacques JORDAN présent la somme de 8 florins et 5 sols tournois ...
A été fait en ledit lieu en la fontaine de la Mireta dudit lieu en présence de Philip DELANAVE, jehan SOLA jeune, Raimond LARGUÈSES dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 139 - image N° 9325.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Transaction accord: 10 décembre 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Cf : acte.
Isabels Combes relicte à feu Pierre Bonier, Laurens Bonier son fils comme donataire de la dite Isabels, Anthoine Bonier frère, Amans Delanave ses enfants et aussi enfants d'Astrugue Bonière en son vivant femme du susdit Delanave et Pierre André comme mari de Jeanne Boniere du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert ... demandeurs ET
Anthoinette Fabre relicte à feu Raymond Sinadier défendeur
pour ce que ... Isabels et Pierre Bonier avaient vendu à Laurens Vaissière du dit Saint-Jean-de-Fos une olivette
Transaction accord: 10 décembre 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Cf : acte.
Quittance reçue: 28 mars 1581 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 28/3/1581, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne François ROUDIL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, comme mari ... de Jehanne DELANAVE, lequel confesse avoir réellement reçu de Amans DELANAVE, son beau-père dudit Saint-Jehan-de-Fos, y présent, savoir est la somme de 11 écus 1/3 d'écu sol à 60 sols l'écu, par ci-devant comme a dit, et l'en quitte,
en déduction des droits de douaire de ladite Jehanne DELANAVE, femme dudit ROUDIL, file dudit Amans .... laquelle some ledit François ROUDIL ... reconnait à ... sadite femme, absente, ledit Amans présentavec moi notaire pour elle stipulants et acceptants, savoir est expressément sur une vigne complantée d'oliviers, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Royre ...
et sur tous ses autres biens tant meubles que immeubles, présents et futurs, promettant les rendre ... sur l'obligeance et hypothèque ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... les parties ne savent écrire ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/119 f° 154 - 63-119_156.jpg - Photos et transcription de JJ MASSOL
Quittance contenant reconnaissance émise: 19 février 1585 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 19/2/1585 après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Amans DELANAVE vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel confesse avoir eu et réellement reçu de Françoise FARRANDE, veuve à feu Raymond DUPIN diocèse de Lodève, y présente et acceptante,
savoir est la somme 18 écus sol à 60 sols l'écu, en pièces de 20 sols et monnaie blanche réellement comptée en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, lesquels ... ledit DELANAVE quitte ladite FERRANDE,
en déduction du douaire constitué par ladite FERRANDE à Mingete DUPIN, sa fille et belle-fille dudit DELANAVE, et promet la faire tenir quitte ...
laquelle somme ledit Amans DELANAVE reconnait à ladite Mingette DELPY, sa belle-fille absente, ladite FERRANDE présente avec moi notaire pour elle stipulants et acceptants ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... lesdites parties ont dit ne savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/123 f° 113 - image N° 63-123_111.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Famille DELANAVE - BONIEYRE
Mariage : après 5 février 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Contrat de mariage : 5 février 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) FORGUES, Peyre (Pierre) dit plus vieux
(Présent) LANGLADE, Jehan (Jean)
(Présent) COMBES, Laurens, (raccordement non prouvé)
(Présent) FORGUES, Peyre (Pierre) dit plus jeune
L'an 1539 àl'incarnation comptant, et le 5/2 [=5/2/1540], messire François, sachent tous présents et comme a été contracté mariage par les paroles de présent, et non accompli en sainte mère église par et entre
la honnête et jeune fille Astrugue BONIERE, filhe légitime et naturelle de sieur Pierre BONIÉ et de Ysabels, sa mère, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, d'une part,
ET le sage homme Amans DE LA NAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'autre part.
Et comme l'ordre est légal, en conséquence ledit Peyre BONIÉ, père de ladite Astrugue, lequel, de son bon gré et bonne volonté, pour lui, et par la teneir du présent et public instrument, a donné, constitué et assigné en nom de dot et verquière à ladite Astrugue, sa filhe légitime et naturelle, avec ledit Amans DELANAVE, son mari ici présent, c'est à savoir la somme de 25 Livres tournois de la monnie courante valant la Livre 20 sols tournois, et 2 robes nuptiales de drap de Bourges, la cotte de la couleur de violet et la gonelle de rouge, garnies à la manière du pays, et aussi 2 robes garnies de velour ou cabrida ?.
Laquelle somme de 25 Livres tournois et robes susdites les paiera par les termes qui s'en suivent :
c'est le jour que ledit mariage se célébrera en sainte mère église, lesdites 2 robes et 5 Livres tournois, et aussi 2 robes gernies de jour en jour à la volonté desdits DE LA NAVE et Astrugue, mari et femme, et de ce jour en un an complet et révolu, 30 sols tournois et chaque année les paiements continuant. Et que les paiements ne se puissent accumuler, avec les pactes qui s'en suivent :
Et premièrement, est pacte que ladite Astrugue sera tenue de quitter tous les biens de son père et mère , et les remettre à l'héritier desdits BONIÉ et Ysabels, mari et femme.
ITEM, est pacte que ledit DELANAVE sera tenu de reconnaitre à ladite Astrugue , son épouse, que sera tout ce qu'il prendra de sa verquière sur tous ses biens meubles et immeubles.
ITEM, est pacte que Peyre FORGUE plus vieux, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, donnera et de présent donne à ladte Astrugue une robe blanche.
ITEM, est pacte que Laurent COMBES dudit lieu, une charge de posses ?.
ITEM, est pacte que Jehan LANGLADE et Peyre FORGUE plus jeune, dudit lieu, une poule chaque année.
Lequel acte, lesdites parties ont loué et ont promiset pour ce faire l'une partie envers l'autre, solidairement, ont obligé et hypothéqué tous et chacuns solidairement leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'ils ont soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et aux cours temporelles et séculières dudit lieu et à une seule. Ont renoncé.
A été fait en ledit lieu de Saint-Guilhem et maison de Me Anthoine COSTE dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes ledit Me Anthoine COSTE, Peyre FORGUE plus vieux, Peyre FORGUE plus jeune, Jean LANGLADE dudit lieu, Guilhem FABRE, baille dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitant. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/69 f° 170 - image N° 63-69_384.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
      |-----BONIER, Jean (Jehan)
|-----BONIER, Peyre
|-----N, Lucie
BONIEYRE, Astrugue
      |-----COMBES, Jehan (Jean)
|-----COMBES, Ysabels (Isabelle)
|-----N, Raymonde
Baptême : avant 1522 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : avant 1565 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 3 enfants du couple DELANAVE - BONIEYRE 
DELANAVE, Amans (44274-4.A1)
× 1584 DUPIN, Marguerite (Mingette)
° avant 1564 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Natif et habitant de Saint-Jean-de-Fos - †entre 18 février 1623 et 1628 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELANAVE, Jean (44274-4.A2) Baptême : avant 1565 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1565 et 1580 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction accord: 10 décembre 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Cf : acte.
Laurens et Anthoine Bonier frères comme fils et donataires universels de Isabels Combes fille de Jean Combes quand vivait du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert ,
Pierre andré comme mary de Jeanne Bonière fille de la dite Isabels du dit lieu et Amans Delanave comme père de autre Amans, Jean et Jeanne Delanave fils d'Astrugue Bonière quand vivait fille de la dite Isabels Combes de Saint-Jean-de-Fos ET Pierre André vieulx ou bien (Ellias ?) André par le dit Pierre André son frère du dit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert
DELANAVE, Jeanne (44274-4.A3)
× ROUDIL, François (22160-3)
° avant 1565 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1618 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELANAVE - Vinens)
Contrat de mariage : avant 1553 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 371
      |-----ANDRÉ, Anthoine (Sosa 43488) 
|-----ANDRIEU, Robert (Sosa 21832)
|-----Marguerite, Hermengarde (Sosa 43489)
Vinens), Vincen(Se) (Vivens ANDRINE (21832-4)
      |-----AUDEMA, Guilhem (Sosa 43666) 
|-----AUDEMA, Jacqueta (Sosa 21833)
|-----RIEUS, Vivens (Vivente) (Sosa 43667)
Naissance : avant 1536 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé, basé sur la rareté du prénom Vincense au féminin)
Décès : entre 13 mai 1587 et 1591 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 371
Testament : 13 mai 1587 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELANAVE, Amans dit vieux , son mari
(ITEM) DELANAVE, Bertrand, héritier général universel son fils légitime et naturel
(ITEM) DELANAVE, Jacquette, à sa fille légitime et naturelle
Le 13/4/1587, avant midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle.
Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constituée en personne Vivens ANDRINE, femme de Amans DELANAVE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle ... de licence ... de sondit mari y présent ... elle demeurant saine de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'elle soit occupée de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ladite Vivens ANDRINE, testaresse, de ses autres biens restants, par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Jacquette DELANAVE, sa filhe légitime et naturelle, outre ce que lui a constitué en faveur de mariage, tous ses accoutrements tant grands que menus ...
ITEM, a légué ladite testaresse par même droit d'institution, à tous ses frères, neveux et nièces en son grain de parentèle demeurant 5 sols tournois entre tous ...
ITEM, a légué ladite testaresse par même droit d'institution et par honneur de dieu et services audit Amans DELANAVE, sondit mari, tous les fruits et revenus de tous et chacuns ses biens tant qu'il vivra en ce monde ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Bertrand DELANAVE, son fils légitime et naturel, à la charge qu'il n'en jouira aucunement tant que sondit père vivra ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit DELANAVE. Présents ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/125 f° 154 - 63-125 155.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Transaction: 23 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRIEU, Frances (François) dit Vieulx , son frère
TRANSHACTION de Vinens ANDRINE, filhe de Robert ANDRIEU, épouse de Amans DE LANAVE de Saint-Jehan-de-Fos et de Frances ANDRIEU dudit lieu
L'an, 1552 à l'incarnation comptant et le 23/1, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que, comme débat et question ... par et entre l'honnête filhe Vinens ANDRINE, filhe légitime et naturelle du sage homme Robert ANDRIEU et de Jaquete mariés quand vivaient, épouse qui est de présent d'Amans DELANAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET l'honnête jeune homme Francès ANDRIEU, son frère, comme héritier universel desdits Robert ANDRIEU et de Jaquete, mariés quand vivaient dudit lieu, défendeur d'autre part.
Par ce que ladite Vinens demandait sa légitime naturelle sur tous et chascungs les biens tant meubles que immeubles, de sondit père et mère, selon le nombre des enfants et faculté des biens.
Ledit Francès disait et alléguait le contraire et disait que sesdits père et mère avaint fait et ordonné ses derniers testaments et alléguait qu'elles avaint légué à Vinens, leur filhe, pour tout son droit de légitime certaine somme d'argent ...
FINNABLEMENT, lesdites parties ... ont transhigé ... comme s'ensuit :
ledit Frances ANDRIEU bailhe à ladite Vinens, sadite soeur, présente, estipullante et acceptante ... les biens et possessions qui s'ensuivent :
- un champ et herme ensemble se tenant, située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de Val Vallobreyre ...
- plus une olivette ...
- plus la moitié d'une olivette située audit lieu et tènement des Touranes ?
- plus la moitié d'une autre olivette ...
A été fait audit lieu en présence de moy notaire infra escrit, en présence de mestre Mathieu COMBACAL, Jehan ANDRIEU, Guilhem BAUSONNET dudit lieu habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 135 v° - image N° 9322.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - - Traduit de l'occitan par JJM
Les 2 enfants du couple DELANAVE - Vinens) 
DELANAVE, Jacquette (21832-4.1)
× DELAVAL, Anthoine (44428-2.B1.1)
° avant 1567 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †8 novembre 1622 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELANAVE, Bertrand (21832-4.2)
× 1591 DELAVAL, Guilhaumette
° avant 1570 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †21 décembre 1622 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 1620 et 1627

Retour à la page principale

      |-----DELANAVE, Georges (Sosa 44520) 
|-----DELANAVE, Jamme (Jacques) (Sosa 22260)
|-----N, Messoye (Sosa 44521)
DELANAVE, Catherine (22260-3)
      |-----RIGALH, Jehan (Sosa 44522) 
|-----RIGALLE, Jehanne (Sosa 22261)
|-----ROSSELLE, Alayssette (Sosa 44523)
Baptême : avant 1556 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos Document
Décès : après 27 décembre 1623 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 27 décembre 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) CAZES, Catherine, à sa petite "niepce" fille de Jean CAZES et Jeanne ANDRINE un sien jardin aux fauxbourgs de Saint-Jean-de-Fos
(ITEM) ANDRÉ, Jeanne, confirme la donation faite à sa filhe femme de Jean CASES lors de son contrat de mariage
(Témoin) ANDRÉ, André, jadis procureur juridictionnel (raccordement non prouvé bien que ait signé)
(Témoin) ANDRÉ, Thomas dit Vieulx/Jeune , fils à feu Jean ANDRÉ (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) JOURDAN, Pierre, fils à feu autre Pierre JOURDAN
(Témoin) ESTIVAL, Jean, fils de François ESTIVAL (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) ALBE, Anthoine, fils d'autre Anthoine ALBE (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) FIGUIER, Toussaint, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) COMBACAL, Jean, fils à feu Fulcrand COMBACAL (raccordement prouvé par sa signature)
(ITEM) ANDRÉ, Jeanne, Héritière universelle sa fille légitime et naturelle Jeanne ANDRINE
(ITEM) BOSQUE, Marquise, confirme la donnation faite à feue Marquise BOSC en son contrat de mariage vivant Jean DUTEIL
(ITEM) ANDRÉ, Fauquet (Falquet), son fils légitime et naturel
(ITEM) CAZES, Jean, son beau fils mari de Jeanne ANDRÉ sa filhe
Catherine DELANAVE, vefve à feu Suply ANDRÉ et de feu Domergue BOSC en secondes nobces, combien qu'elle soit obteue (?) d'une grande et longue maladie de son corps et de sa grande vieillesse à laquelle de tout à présent elle trévailhe , de son bon gré, pure, franche et libéralle vollanté, gisante dans un lit ... fait un testament le 27 décembre 1623 à Saint-Jean-de-Fos.
Lègue de ses autres biens restants à tous ses autres neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
Présents : Jean COMBACAL fils à feu Fulcrand, Toussaints FIGUIER, Anthoine ALBE fils d'autre mareschal, Jean ESTIVAL fils de François, Pierre JOURDAN fils à feu autre, André ANDRÉ jadis procureur juridictionnel et Thomas ANDRÉ fils à feu Jean, soubsignés les scachants escripre et ladite testatrix illitérée, et de moy Jean VITALIS nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
Lodz: 14 septembre 1584 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 14 septembre 1584, Catherine Delanave, veuve de Suppery André de Saint-Jean-de-Fos est présente lors du lodz pour les heoirs à feu suppery André.
Accord: 21 décembre 1589 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1589 et le 21/12, avant midi, très chrétien prince Henry, par la grâce de dieu roi de France et de Pologne régnant, comme certain différend fut mû entre
Jehan ALBE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Jamme ANDRÉ et Doumergue BOSC, mari de Catherine DELANAVE, tuteurs testamentaires des pupils de feu Supery ANDRÉ dudit lieu et Berthomieu DE LA TRELHE, Estienne et Anthoine DE LA TRELHE, tuteurs des pupils dudit feu Jehan DE LA TRELHE, et Pierre EIGALLIER dudit lieu, défendeurs, d'autre.
Pour ce que ledit ALBE demandait auxdits hoirs de Supery ANDRÉ la somme de 6 écus 2/3 d'écu sol, d'une part,
ensemble 3 Livres pour les dépenses,
ensemble 16 Livres 10 sols tournois, pour le lodz de sa maison qu'il a acheté dudit Supery ANDRÉ pour l'achat fait dudit Supery ANDRÉ,
ensemble 6 Livres 11 sols 5 deniers tournois que Jehan DUPIN fils de Raymond, collecteur dudit lieu, demande aux dits hoirs de Supery ANDRÉ, tant pour ses tailles que dépenses qui s'en sont ensuivies pour obtenir payement, lui faisant décréter un champ assis au terroir dudit lieu et tènement de la Méjanne, confront ...
et pour avoir payement de ce que lui est dû, il aurait fait prendre et vendre une olivette que lesdits DE LA TRELHE tiennent, ensemble le susdit champ de la Méjanne, qu'il prétend faire décréter à faute de payement.
Lesdits DE LA TRELHE et EIGUALLENC ont dit aussi qu'il faut qu'ils payent le lods que ledit Supery ANDRÉ devait pour raison d'une vigne qu'il avait acquise de François BARRAL dudit lieu, assise au terroir dudit lieu, tènement du Cabanys, confronte ...
et que ledit ALBE se pouvait prendre avec les biens restants desdits pupils de Supery ANDRÉ et non avec l'olivette desdits DELATRELHE, offrant à les indiquer sur d'autres biens desdits pupils, et que ledit champ de la Méjanne seul est suffisant et capable pour payer ledit ALBE de sa dette, ensemble ledit DUPIN et le lodz de ladite maison de par lesdits hoirs de Supery ANDRÉ, lesdits ANDRÉ et BOSC tuteurs desdits pupils de Supery ANDRÉ ont dit que ledit ALBE se peut contenter de ce que lui est dû et payer ce qu'est dû audit DUPIN de ses tailles, ensemble payer le lodz aux rentiers de ce temps pour sa dite maison pour le susdit champ et que lesdits DE LA TRELHE peuvent bien payer le lodz pour ladite vigne del Cabanys, à cause que la tiennent pour un petit prix.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que lesdits DE LA TRELHE et EIGUALLIER seront tenus payer le lodz pour ladite vigne et quatre Livres pour le lodz de la maison dudit ALBE aux rentiers/recteurs qu'étaient en ce temps montant en tout 10 Livres 10 sols tournois, à la charge que si lesdits pupils de Supery ANDRÉ à l'avenir voulaient recouvrer ladite vigne, seront tenus de rembourser lesdits DE LA TRELHE et EIGUALLIER de ladite somme de 10 Livres 10 sols ont aussi accordé que ledit ALBE paiera ledit DUPIN, ensemble 12 Livres 10 sols tournois que monte davantage le lodz de ladite maison dû par lesdits hoirs de Supery ANDRÉ, à la charge que lesdits ANDRÉ et BOSC, tuteurs desdits pupils de Supery ANDRÉ bailleront et de présent bailent audit Jehan ALBE y présent et acceptant, savoir est le susdit champ de la Méjanne, et ce jusque que lesdits pupils l'ayent remboursé de la somme de 42 Livres unsol et 5 deniers tournois que se monte tout sa dette et dépenses qui s'en sont ensuivis, ensemble ce qu'il faut que paye audit DUPIN et pour le lodz de ladite maison à la charge que ledit ALBE sera tenu prendre ledit champ sur son compoix et cadastre et payer les tailles tant quele tiendra et quand les pupils de Supery ANDRÉ payeront audit ALBE, ladite somme de 42 Livres 1 sol, 5 deniers tournois, ledit ALBE lui rendra ledit champ et ne lui pourra ledit ALBE demander aucuns intérêts dudit argent ni les pupils l'arrentement dudit champ.
Et moyennant tout ce dessus auront paix et concorde et fin de tout procès et amour perpétuelle entre eux.
Lequel accord lesdites parties respectivement ont tout approuvé, homologué, ratifié et confirmé et aussi ont promis et promettent lesdites parties respectivement de tenir et observer les pactes susdits et de ne contrevenir contre la teneur du présent instrument ...
...
Fait audit Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents : Jacques DURAND fils d'Anthoine, Anthoine JOLYÉ et Jehan GAY fils de Guilhem, dudit lieu qu'ont dit ne savoir écrire, sinon lesdits DE LA TRELHE et GUAY qui se sont soussignés. Et moi Jehan DESFOURS notaire toyal habitant dudit lieu soussigné, requis.
AD34 II E 63/127 f° 322 v° - image N° 63-127_325.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Vente d'un petit jardin: 6 octobre 1603 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) ANDRÉ, Roubert (Robert), à
Cf : acte.
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Catherine DELANAVE - P. 447 - image N° 3 160
4 pièces de terre
Total : 4 s. 6 d.
Quittance reçue: 5 juillet 1616 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) RÉGINARDE, Masselline (Marceline), veuve à feu François REVELHON
A Saint-Jean-de-Fos, le 5 juillet 1616, Catherine DELANAVE, veuve à feu Dominique BOSC, ... doit à Marcelline REGINARDE veuve à feu François REVELHON ... d'une oblige ...
Quittance émise: 16 mai 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) POUJOL, Fulcrand, marchand de Saint-Guilhem-le-Désert
A Saint-Jean-de-Fos, le 16 mai 1618, Catherine DELANAVE veuve à feu Doumergue BOSC, habitante de Saint-Jean-de-Fos et Me Anthoine BOSC, prêtre, habitant de Vissec, procureur et ayant charge ainsin qu'a dict d'autre Doumengue BOSC, natif dudit Saint-Jean-de-Fos, habitant de Vic,
lesquels de leur bon gré, et libéralle vollanté ont confessé avoir receu présantemant de Fulcrand POUJOL, habitant de Saint-Guilhem-le-Désert ... la somme de 6 Livres 5 sols tournois en quarts d'escus, doutzains et autre monoye ...
et est pour payement de pareilhe somme de 6 Livres en laquelle ledit POUJOL se trouve condampné par arrest de renvoy donné par la souveraine cour de parlemant de Tholouse en l'appel y relevé de la procédure criminelle des officiers ordinaires dudit Saint-Jean-de-Fos ... comme en la personne de feu Michel BOSC
Faict et récitté à Saint-Jean-de-Fos, place publique, en présance de Jean ALIBERT, cappitaine dudit Saint-Guilhem-le-Désert, Me Pierre BRÈS prêtre et David GOFFIN chirurgien soubsignés avec ledit BOSC, ladite DELANAVE a dict ne savoir escripre, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal habitant dudit lieu, requis soubsigne.
acte lu par JJM
Anthoine BOSC prêtre pas localisé avec certitude
Créance: 13 novembre 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Guilhaume dit vieux
(Témoin) REYNÈS, Jean dit vieux , (raccordement prouvé par sa signature)
L'an 1618 et le mardi 13e jour du mois de novembre, avant midy, a esté présent en personne Guillaume DELEUZE vieux, fils de feu autre, habitant de Saint-Jean-de-Fos, lequel, de son gré, a confessé debvoir et estre tenu légitimement payer à Catherine DELANAVE, vefve à feu Domenge BOSC, dudit lieu, y présent, estipullant et acceptant, la somme de 34 Livres tournois, à cause de real prest que lui en a fait prézantemant en deux doubles ducats, deux doublons, l'un Espagne et l'autre Italie et monoye faisant la somme de 34 Livres, par ledit DELEUZE comptée, retirée et embourcée à son contantement, présent moydit notaire et tesmoings, de quoy l'a quitté, promettant ledit DELEUZE payer comme satisfaict ladite somme à ladite DELANAVE ou aux siens dans un an prochain, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison de Me Anthoine ANDRÉ, en présance dudit ANDRÉ et de Jean REYNES soubsinié et non ledit débiteur pour ne savoir escripre comme a dict, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, habitant dudit lieu, requis soubsigne.
AD34 II E 63/195 f° 142 - image N° 6944
EN MARGE :
Quittance du 20/10/1620 faite par Catherine DELANAVE à Guillaume DELEUZE pour avoir reçu la somme de 34 Livres tournois.
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire en présance de Guillaume DURAND fils de Barthélémy, Jean DUPIN fils d... et Guillaume BERTHÉZÈNE dudit lieu ...
Accord: entre 17 avril 1620 et 20 avril 1620 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRÉ, Fauquet (Falquet)
(Présent) BOSQUE, Marquise, demanderesse
(Présent) DUTEIL, Jean, demandeur
(nommé) BOSC, Michel, frère décédé ab intestat
A Saint-Jean-de-Fos ... procès ... entre Catherine DELANAVE veuve de feu Doumergue BOSC, Jean DUTEL et Marqueze BOSQUE, mariés, co-héritiers et succédant esgallement aux biens de feu Micquel BOSC fils de la dite DELANAVEet frère de la dite BOSQUE, décédé ab intestat ... ET ...
Faulquet ANDRÉ ... tous habitans de Saint-Jean-de-Fos ...
Catherine and co demandent que Faulquet feust condamné à canceller l'obligation à son profit par feu Raymond LARGUÈZES ...
CE JOURD'HUY entre 17 avril 1620 et 20 avril 1620 ...
Ne signe pas.
Famille ANDRÉ - DELANAVE
Mariage : après 19 avril 1573 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 19 avril 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
... a été contracté mariage par parole de présnet non point encore accompli en saincte mère église ...
Dot de Jaume Delanave frère de ladite Catherine
      |-----ANDRÉ, Anthoine (Sosa 43488) 
|-----ANDRIEU, Peyre (Sosa 21980)
|-----Marguerite, Hermengarde (Sosa 43489)
ANDRÉ, Superry (Exupéry) (21980-B9)
      |-----COMBACAL, Pierre (Sosa 43162) 
|-----COMBACAL, Jeanne Jehanne (Sosa 21581)
|-----N, Catherine (Sosa 43163)
Baptême : avant 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre 7 mars 1583 et 21 décembre 1589 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Vers le 14/6/1603 un acte mentionne Fauquet ANDRE fils à feu Scipion ... Source : Jean Paul André P. 10/15 AD34 II E 63/175 f° 192
J'en déduis que Fauquet a bien 20 ans !
Testament : 7 mars 1583 18:0 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) ANDRÉ, Pierre Vieux dit Janou , substitue son neveu
(ITEM) ANDRIEU, Jacques (Jamme) dit Jeune en 1580/vieux , exécuteur de son âme Jacques ANDRÉ fils de feu Jacques, son cousin
(ITEM) ANDRÉ, Fauquet (Falquet), co héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) ANDRÉ, Raymond, substitue son frère
(ITEM) ANDRÉ, Catherine, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DELANAVE, Catherine, co héritière universelle et généralle sa femme
(ITEM) ANDRÉ, Jeanne, sa filhe légitime et naturelle
Le 7/3/1583 ... très chrétien Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, pour ce en présence de moy notaire royal et tesmoings infra nommés, constitué en personne Supery ANDRÉ, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel ... combien qu'il soit occupé et détenu de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux ... à la volonté de Catherine DELANAVE, sa femme ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Catherine et Jehanne ANDRINES, ses filhes légitimes et naturelles, à chacune son droit de légitime naturelle ...
... à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... ses héritiers universels a faits et institués et de sa propre bouche a nommé et appellé Falquet ANDRÉ, son fils légitime et naturel, et ladite Catherine DELANAVE, sadite femme, par égales portions ...pour la vie durant de sadite femme seulement, et après son décès substitue ledit Falquet ... substitue ses filles ... substitue Raymond ANDRÉ, son frère, et Pierre ANDRÉ dit Janou, son neveu par égales parts ...
Exécuteurs de son âme et tuteurs de ses enfants ... sadite femme et Jacques ANDRÉ jeune, fils de feu Jacques, son cousin ... 5 sols tournois ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Jehan et Barthélémy DELATRELHE ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/121 f° 90 - image N° 63-121_090.jpg - Transcription de Jean-Paul ANDRÉ
Transaction accord: 13 février 1568 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, Peyre (Pierre), demandeur vs ses frères Jean et Pierre
(Est témoin) ANDRÉ, Jehan, demandeur vs ses frères Jean et Pierre
TRANSACTION et ACCORD entre Supery ANDRÉ de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1568 et le 13/2, très chrétien prince Charles [IX], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espéroit amoverir, par et entre
Suppery ANDRÉ, fils de feu Pierre ANDRÉ du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET Jehan et Pierre ANDRÉS frères, fils donataires et héritiers dudit feu Pierre ANDRÉ dudit lieu.
Pour ce que ledit Suppery ANDRÉ demandait sa légitime naturelle selon le nombre des enfants et faculté des biens. Et de tout ce dessus a dit que pend procès indécis en la cour ordinaire dudit lieu.
Et lesdits Jehan et Pierre ANDRÉ frères disaient le contraire et disaient que leur feu père aurait fait testament dans lequel testament aurait légué audit Suppéry ANDRÉ certaine somme d'argent, et avec ledit legs ledit Suppéry se devait contenter our ce que y a petit de bien et plusieurs charges.
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne pais et concorde, et voulant éviter frais de justice et dpens, lesquels, de leur bon gré pour eux et ses hoirs futurs successeurs, avec la teneur du présent instrument, ou ont transige, pactisé et accordé comme s'ensuit :
Et premièrement ont renoncé et renoncent par lesdites parties respectivement au procès et coût que pend indécis en ladite cour ordinaire et un chacun deux paiera son dépens.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que pour tout droit de légitime ou supplément d'icelle, lesdits Jehan et Pierre ANDRÉ, frères, beilleront et de présent bailent les biens et possessions que s'ensuivent :
- une olivette assise au terroir dudit lieu et tènement de la croix d'élaunge autrement appelé le tempo, confront ...
- PLUS une vigne assise au terroir dudit lieu et tènement des Vayrrières, confronte ...
- PLUS une pièce de terre rebayral assise au terroir dudit lieu et tènement de la Méjane du seigneur d'Aniane, confronte ...
...
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que moyennant lesdites pièces ... ledit Suppery ANDRÉ quittera et de présent quitte tous les autres biens paternels et iceux a remis auxdits Jehan et Pierre ANDRÉS, ses frères.
... etc ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents à ce Me Jacques ANDRÉ, prêtre et vicaire, Anthoine DELATREILHE dudit lieu, Me Pierre de SÉRANE et Claude DES AVINENS d'Aniane habitants soussignés et marqués à la note.Et moi Jehan VITALIS notaire royal dudit Saint-Jehan-de-Fos.
AD34 II E 63/97 f° 11 v° - 63-97 023.jpg - - Transcription de JJ MASSOL
Achat: 18 octobre 1574 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 18 octobre 1574, Pierre HUGOL lui vend ung jardin ... 15 Livres.
Transaction de majoure vallour: 13 mars 1575 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Autre lien) HUGOL, Estienne
A Saint-Jean-de-Fos, le 13 mars 1575, Estienne HUGOL demandeur vs Superry ANDRÉ défendeur ... a vendu ung jardin sauf un passage de sept pas qu'il s'estoit retenu ... au tènement de St Genies ...
Il demande la plus value du susdit jardin qui a esté estimé à 25 Livres ...
Supery ANDRÉ, pour éviter les despens, frais ... consent à payer 10 Livres de supplément aux 15 Livres qu'il a déjà payés lors de l'achat.
Echange: 14 mars 1575 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, François
A Saint-Jean-de-Fos, le 14 mars 1575, Supery ANDRE fait une échange d'une vigne avec François ANDRE et Catherine FIGUIERE mariés qui lui donnent un cazal.
Acquisition: 22 mai 1575 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Supery ANDRE de Saint-Jean-de-Fos fait l'acquisition d'une maison assise dans le fort de Saint-Jean-de-Fos confronte Bertrand DURAND, Jaume CAPMAL, le cymetière près l'église, la rue publique le 22 mai 1575 à Saint-Jean-de-Fos (34140) de Jehan et Dominique MOLLART, père et fils d'Aniane.
Quittance reçue: 25 janvier 1581 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Le 25/1/1581, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitués en personne Jehan et Dominique MOLLARTS, père et fils, d'Aniane ... lesquels confessent avoir ... réellement reçu de Supery ANDRÉ de Saint-Jehan-de-Fos y présent et acceptant, savoir est la somme de 36 écus 2/3 d'écu sol en un ducat, 3 écus sol, 13 écus pistolets, testons et monnaie blanche ... dont le quittent ...
Fait à Aniane et maison de Jehan LENCON. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
Ne signe pas.
Les 3 enfants du couple ANDRÉ - DELANAVE 
ANDRÉ, Fauquet (Falquet) (22260-3.A1)
× 1622 COURNUT, Jeanne
°avant 1583 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †3 novembre 1631 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ANDRÉ, Catherine (22260-3.A2) Naissance : avant 1583 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1583
Profession : DOUBLON POSSIBLE
ANDRÉ, Jeanne (22260-3.A3)
× 1616 CAZES, Jean
°vers 1590 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †17 août 1631 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille BOSC - DELANAVE
Mariage : avant 1593 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
BOSC, Doumergue Baptême : avant 1573 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1603 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 3 enfants du couple BOSC - DELANAVE 
BOSQUE, Marquise (22260-3.B1)
× 1610 DUTEIL, Jean
°avant 1593 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Native du lieu de Saint-Jean-de-Fos - †entre 20 avril 1620 et 1623 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
BOSC, Michel (22260-3.B2) Baptême : avant 1603 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1611 et 1620 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Quittance et reconnaissance reçues: 6 novembre 1611 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 6 novembre 1611, Jean DUTEIL, Me meusnier, natif de GIgean diocèse de Montpellier, à présent habitant Saint-Jean-de-Fos ... confesse reçu de Michel BOSC fils à feu Dominique BOSC du lieu de Saint-Jean-de-Fos son beau-frère ... 50 Livres ... Contrat de mariage reçu par moi le 18/5/1610.
BOSC, Dominique (22260-3.B3) Baptême : avant 1603 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 25 août 1615 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1610 Saint-Jean-de-Fos ???
(raccordement non prouvé)
Dominique BOSC décéda le mardi 25 août 1615 à Saint-Jean-de-Fos, jour de la fête de St Geneys, tué d'un coup d'épée par les forains qui avaient commencé sédition contre ceux de Saint-Jean-de-Fos. (raccordement non prouvé)

Retour à la page principale

      |-----DELANAVE, Philippe (44274-2) 
|-----DELANAVE, Guillaume (44274-2.1)
|-----BOGETTE, Alaissette (Bogete)
DELANAVE, Fulcrande (44274-2.1.1)
      |-----DELZEUZE, Anthoine
|-----DELZEUZE, Louise
|-----GRESSE, Catherine
Naissance : vers 1573
Il peut y avoir 2 Fulcrande DELANAVE. Celle mariée à Pierre CARABASSE a été raccordée car son fils André CARABASSE est dit neveu de Jaquette DELANAVE.
Baptême : avant 1581 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 26 septembre 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 70
Fulcrande DELANAVE, vefve à feu Pierre CARABASSE, est allée de vie à trespas le samedi 26 septembre 1643, à l'âge de 70 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos (34140), ayant reçu le saint sacrement en sa maladie et a esté ensevelie au cimetière et tombeau de ses ancestres.
Quittance reçue: 29 août 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 29 août 1610, Me Pierre CARABASSE cousturier de Saint-Jean-de-Fos,
lequel de son gré, confesse avoir heu et receu de Fulcrande DELANAVE sa feuteure femme dudit lieu présente et aceptante pour elle et les siens à l'advenir, scavoir :
deux bouttes tenant chascune demy muit, de moyenne valleur,
PLUS autre boutte tenant 4 palhiers de moyenne valleur,
PLUS ung vaiseau servent à faire le vin avec ung builh de petite valleur et le vaiseau de moien,
PLUS ung coffre boys nougier tenant 3 s... avec ses farrements nécessaires,
PLUS une petite couverte de la... grize de petite valleur,
PLUS une oulhe fer tenant 10 escuelles de moyenne valleur,
PLUS une payrolle [chaudron] cuivre avec sa carbe [anse] fer tenant deux farat ou environ de moyenne valleur,
PLUS une aisade fer [aissade = houe : instrument de labour à bras, à fer large et recourbé)
et une pique fer de moyenne valeur,
PLUS une maie tenant 3 escus ou environ de petite valleur,
PLUS une relhe [soc] fer pessant 2 livres et demy ou environ de petite valleur,
PLUS 11 rastelhiers tenant ach ... à pareilhe (?),
PLUS une pinte estaing tenant demy carton de moyenne valleur,
lesquels meubles ledit CARABASSE a recognus et de présent recoignoist à ladite DELANAVE sa feuteure feme, présente et aceptante ...
Faict audit lieu et maison dudit CARABASSE. Présents : Me David TACONNET, prêtre et vicaire, André CORNUT, Thomas ANDRÉ fils à feu Barthélémy, Jacques JOURDAN, Barthélémy ANDRÉ, dudit lieu soubsignés et marquésavec ledit CARABASSE, et moy Jean VITALIS nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Fulcrande DE LA NAVE famme de Pierre CARABASSE et heoirs Anne DELPY - P. 238 - image N° 2 124
Une maison dans les meurs prenant son entrée au debas de la maison de Jaquette de LA NAVE sa soeur, confronte avec Estienne DE LAVAL, Françoise JORDAN, la muraille de la ville et ladite Jaquette.
Faict 3 sols 7 deniers.
PLUS 5 pièces de terre suivies des pièces des heoirs Anne DELPY ...
Ne signe pas.
Famille VILLARET - DELANAVE
Mariage : entre 18 mai 1598 et 7 juin 1599 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 18 mai 1598 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
|-----VILLARET, Estienne
VILLARET, Jean
      |-----CORNUT, Guillaume
|-----CORNUDE, Marceline
|-----VÉZINE, Anthoinette (Viguier)
Baptême : avant 1578 à Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE
Décès : entre 1599 et 1610 à Saint-Jean-de-Buèges ???,34380,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple VILLARET - DELANAVE 
VILLARET, Michel (44274-2.1.1.A1) Naissance : avant 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1626 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE
Quittance reçue: 12 janvier 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 12 janvier 1623, Anthoine CAPMAL fils à feu Honnorat CAPMAL confesse avoir reçu de Michel VILLARET fils à feu Jean dudit lieu présent la somme de 5 Livres tournois ... pour fin et entier paiement de pareilhe somme de 5 Livres de reste de la somme de 80 Livres de la vente de certaines piesses ou droicts apartenant à feu Jeanne DELANAVE sa femme , faict par feu CAPMAL audit feu Jean VILLARET père dudit Michel, prins et rettenu par feu Anthoine CAPMAL notaire ainsi qu'a dit, l'en quite ...
Quittance: 13 septembre 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 13 septembre 1626, Michel VILLARET fils à feu Jean, natif de Saint-Jean-de-Fos à présent habitant Montpellier ...
Famille CARABASSE - DELANAVE
Mariage : après 29 août 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1612
Hypothèse basée sur sa mention comme épouse de Pierre CARABASSE ainsi que les heoirs de Anne DUPIN sur le compoix de Saint-Jean-de-Fos de 1612 P. 236 v° - image N° 2 121
Source : Jean Paul André P. 26/54 Table générale alphabétique des actes VITALIS AD34 II E 63/168 f° 204 (photo N° 7805)
Contrat de mariage : 29 août 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CAPMAL, Honorat, consentement pour Fulcrande DELANAVE de son beau-frère
(Témoin) ANDRÉ, Thomas dit l'espaniol , fils à feu Barthélémy ANDRÉ
(Présent) CARABASSE, André, consentement pour Pierre CARABASSE de son frère, cordanier
(Témoin) COURNUT, André
(Témoin) TACONNET, David, (raccordement non prouvé)
Le 29 août 1610 à Saint-Jean-de-Fos, après midy,reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, que comme ainsi soit à la louang de dieu le créateur, augmantation du genre humain, maraige a este traité par parolle de feuteur et non encore acomply ni solempnizé en sainte mère esglise ni consumé par coppulation charnelle entre Me Pierre CARABASSE, fils naturel et légitime de Me Jean CARABASSE, cordonier et de Anthoinette CORNUDE, maryés du lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Loudève, d'une part,
et Fulcrande DELANAVE, filhe naturelle et légitime de feuz Guilhem DELANAVE et de Loyse DELZEUZES, maryés vivants dudit lieu d'autre,
et ce à la présance et consentement de ladite CORNUDE sa mère, de Me André CARABASSE cordanier son frère, de Honnorat CAPMAL beau-frère de ladite DELANAVE, Barthélémy JOULYÉ son cousin et autres ses proches parents ...
Ladite DELANAVE ... s'est constituée en tous et chascuns ses biens, présents et advenir ... c'est constituée en dot et verquière, unie avec ledit CARABASSE, feuteurs maryés, présents et acceptants ...
se sont donnés en augmant dotal et gain neubtial ... scavoir ledit CARABASSE à ladite DELANAVE ... la meilheure piesse et pocession que soict de son héritage au choys de ladite DELANAVE ...
et par le contraire ladite DELANAVE audit CARABASSE ... une vigne icelle contenant 8 jours d'homme affoyre ou environ assis au terroir dudit lieu et tènement del mas del Puech, confronte ...
Faict et récitté audit lieu et maison dudit CARABASSE. Présents Me David TACONNET, prêtre et vicaire, André CORNUT, Thomas ANDRÉ fils à feu Barthélémy, Jacques JOURDAN, Barthélémy ANDRÉ, dudit lieu, soubsignés et marqués, avec ledit CARABASSE, et moy Jean VITALIS nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
|-----CARABASSE, Jehan (Sosa 22140) 
CARABASSE, Pierre (Sosa 11070)
      |-----CORNUT, André (Sosa 44282) 
|-----CORNUDE, Anthoinette (Sosa 22141)
|-----CAMPAHANE, Berthomine (Sosa 44283)
Naissance : vers 1563 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement à ses parents non prouvé) Rechecher les 2 CM
Décès : 28 décembre 1628 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 65
Tailleur
Titre : Me
Profession : Couturier/tailleur
Testament : 23 mai 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) CARABASSE, Anthoinette, aux heoirs de feu Anthoinette CARABASSE sa filhe femme en son vivant de Me Jacques DELAVAL et confirme la donation faicte en son contrat de mariage
(Témoin) CALVY, Barthélémy, (raccordement non prouvé)
(Témoin) FABRE, Pierre, fils de feu Barthélémy FABRE
(Témoin) LACROIX, Philippe, régent des escolles
(Témoin) COMBACAL, Thomas
(Témoin) CAMPAGNE, Pierre dit vieux , fils à feu Jean CAMPANHE
(Témoin) JOURDAN, Guillaume, bastier
(ITEM) CARABASSE, Marie, confirme la donation à sa fille légitime et naturelle femme d'Estienne JOURDAN faicte en son contrat de mariage
(ITEM) DELANAVE, Fulcrande, sa seconde femme
(ITEM) CARABASSE, Barthélémy, à son fils légitime et naturel
(ITEM) CARABASSE, André, à son fils légitime et naturel
(ITEM) CARABASSE, Pierre, à son fils légitime et naturel
(ITEM) CARABASSE, Jean, à son fils légitime et naturel, cordonnier, et de feue Anne DUPINE confirme la donation que luy a faict en faveur de son mariage uni aqvec Françoise FIGUIERE
Pierre CARABASSE, Me couturier de Saint-Jean-de-Fos, combien qu'il soit oppressé de maladie corporelle à laquelle à présent il trevailhe, de son bon gré, pure et franche vollonté, fait un testament le 23 mai 1623 à Saint-Jean-de-Fos.
Lègue de ses autres biens restants à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
En touts et chascungs ses autres biens restants tant meubles que immeubles, droicts, noms, voix, actions, ... a nommé ses héritiers universels Barthélémy, Pierre, André CARABASSES ses enfants naturels et légitimes et de ladite DUPINE ormys ledit André qu'est de ladite Fulcrande DELANAVE femme en secondes nopces dudit CARABASSE testateur ou auulx siens pour en faire à ses plaizirs et vollontés chascung de son troisième que ledit héritaige se partagera éguallement et ceulx de ladite feue DUPINE sa première femme dont il a pouvoir le donner et en faict hériter ledit Me Jean CARABASSE ou aulx siens.
(Cousin) DUPIN, David
Document
Aprentissage: vers août 1605 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
il place son fils Jean en aprentissage chez Jean André, cordonnier pour 36 Livres
Quittance émise: 29 août 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELANAVE, Fulcrande
(Témoin) ANDRÉ, Barthélémy dit l'espaniol/vieulx/plus vieulx , (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) ANDRÉ, Thomas dit l'espaniol , fils à feu Barthélémy ANDRÉ
A Saint-Jean-de-Fos, le 29 août 1610, Me Pierre CARABASSE cousturier de Saint-Jean-de-Fos,
lequel de son gré, confesse avoir heu et receu de Fulcrande DELANAVE sa feuteure femme dudit lieu présente et aceptante pour elle et les siens à l'advenir, scavoir :
deux bouttes tenant chascune demy muit, de moyenne valleur,
PLUS autre boutte tenant 4 palhiers de moyenne valleur,
PLUS ung vaiseau servent à faire le vin avec ung builh de petite valleur et le vaiseau de moien,
PLUS ung coffre boys nougier tenant 3 saumes, avec ses farrements nécessaires,
PLUS une petite couverte de laine grize de petite valleur,
PLUS une oulhe fer tenant 10 escuelles de moyenne valleur,
PLUS une payrolle [chaudron] cuivre avec sa carbe [anse] fer tenant deux farat ou environ de moyenne valleur,
PLUS une aisade fer [aissade = houe : instrument de labour à bras, à fer large et recourbé)
et une pique fer de moyenne valeur,
PLUS une maie tenant 3 esmines ou environ de petite valleur,
PLUS une relhe [soc] fer pessant 2 livres et demy ou environ de petite valleur,
PLUS 11 rastelhiers tenant à choses à pacotilhe,
PLUS une pinte estaing tenant demy carton de moyenne valleur,
lesquels meubles ledit CARABASSE a recognus et de présent recoignoist à ladite DELANAVE sa feuteure feme, présente et aceptante ...
Faict audit lieu et maison dudit CARABASSE. Présents : Me David TACONNET, prêtre et vicaire, André CORNUT, Thomas ANDRÉ fils à feu Barthélémy, Jacques JOURDAN, Barthélémy ANDRÉ, dudit lieu soubsignés et marquésavec ledit CARABASSE, et moy Jean VITALIS nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Pierre CARABASSE Fulcrande DE LA NAVE sa famme et heoirs Anne DELPY - P. 236 v° - image N° 2 121
Une maison dasn les meurs, confronte avec la muraillle de la ville, David DUPIN, la rue et l'escalyé que monte à la muraille.
Faict 3 sols 7 deniers.
PLUS 8 pièces de terre suivies des pièces de sa famme ...
Quittance émise: 30 novembre 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CARABASSE, André, son frère
A Saint-Jean-de-Fos, le 30 novembre 1612, Pierre CARABASSE, couturier de Saint-Jean-de-Fos, confesse reçu d'André CARABASSE, cordonnier de Saint-Jean-de-Fos, son frère, ... 64 Livres ... que le dit André doit à Anthoinette CORNUDE, sa mere ... contrat d'accord ... reçu par moi le 14/11/1612.
Cession: 11 mai 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 11 mai 1618, Cézelie VIDALLE, veuve à feu Jean CARAVIELHE ... laquelle, lors de la division des biens dudit feu Jean CARAVIELHE son mary ... dont son beau-frère Pierre CARAVIELHE a payé les charges ... indisposition et vieillesse ... ne peutr jouir du jardin dont elle fait cession à Pierre CARAVIELHE.
Accord: 24 mai 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CARABASSE, André, son frère
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 mai 1618, ACCORD entre Me Pierre CARABASSE, cousturier, du lieu de Saint-Jean-de-Fos, d'une part et son frère André, courdonier, dudit lieu, d'autre,
lesquels de leur gré ... sachant avoir procès pendant en la cour ordinaire dudit Saint-Jean-de-Fos, à raison du droict de légitime demandé par ledit Me Pierre CARABASSE sur touts leurs biens, qu'ont appartenu à feu Me Jean CARABASSE leur père, dont sentence s'en seroict ensuivyele 2 avril de l'année 1612,
par laquelle est ordonné que la 12iesme partie desdits biens sera et apartiendra audit Pierre CARABASSE en payant des debtes pacifs à proportion de ladite portion duquel procès et différant ...
ONT ACORDE que pour touts lesdits droicts d'icelle légitime quoy que luy puisse compéteret ... ledit André CARABASSE baillera audit Pierre, sondit frère, la somme de 10 Livres tournois, comme il auroict faict à luy tant réallemant en quarts d'escus et doutzains, comptée, retirée et emboursée par ledit Pierre CARABASSE à son contentement ... quitte ledit André et les siens à l'advenir ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présance de Vidal GAY et Jean DUPIN, fils d'autre, Jean CARABASSE, courdonier dudit lieu, soubsignés, lesdit contrahans ne sachant escripre comme ont dict, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal soubsigné, habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, quy requis a receu le présent acte.
Instrument d'apprentissage: 9 février 1756 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) COMBACAL, Anthoine
INSTRUMENT d'apprentissage de Pierre CARABASSE fait à Me Anthoine COMBACAL couturier de Saint-Jehan-de-Fos
AD34 II E 63/108 f° 16 - Image 63-108_17.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL - Titre seul
Ne signe pas.
L'enfant du couple CARABASSE - DELANAVE 
CARABASSE, André (44274-2.1.1.B1)
× 1653 COURVÉSINE, Gilette (11002-B3.B3)
°avant 1623 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 9 octobre 1653 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELANAVE, Jamme (Jacques) (Sosa 22260) 
|-----DELANAVE, Jacques dit viel (Sosa 11130)
|-----RIGALLE, Jehanne (Sosa 22261)
DELANAVE, Jacques (11130-3)
      |-----JOLYE, Baudouin (Baudoy) (Sosa 11104) 
|-----JOULIER, Catherine (Sosa 11131)
|-----CAMBON, Catherine (Sosa 11105)
Baptême : avant 1593 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
tuteur en 1633 des hoirs de Fauquet ANDRÉ
Décès : après 1657 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Document
Vente d'un champ: 11 septembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DUPIN, François, (raccordement prouvé par sa signature)
Comme ainsin soit que Jane COURNUDE vefve à feu Faulquet ANDRÉ heust formé instance devant messieurs les officiers ordinaires de Saint-Jean-de-Fos disoit que ledit défunt entre autres enfans avoit laissé à luy survivant un petit enfant nommé Jean ANDRÉ agé de 5 mois, et d'aultant que sondit mary n'avoit laissé aulcungs fruicts ny danrées,
et par ce moien ne pouvoit pourvoir à sa nourriture, ny alaiter son petit enfant, requéroit que Jacques DELANAVE tuteur fust condapné luy paier sa norriture et despans,
et à ces fins permis vandre de biens moingts valeurs (?),
sur quoy ledit DELANAVE ayant incisté au contraire par ordonnance de ses officiers ordinaires en juin dernier, entre autres choses auroit esté ordonné qu'il seroit pourvu à la nourriture de ladite CORNUDE pour le temps que restoit à alaiter et eslever ledit petit enfant au jugement desperts et jeans [gens] à ce cognoissans,
en conséquance de laquelle ordonnance, ayant esté prins dessus en qualitté d'esperts Barthélémy CALVY et Jean BRÈS par leur relation du dixiesme du présent mois auroient treuvé que ledit petit enfant estoit mal abitué et maladif à faulte de nourriture, et paraisoit agé au plus de 5 mois, et qu'il faloit de nécessité l'alaiter environ durand une année et demye avant que le sevrer , et hoster le laict,
et à ces fins pour pourvoir à la nourriture de ladite COURNUDE, sa mère nourrice, auroient esté déduis luy bailher 36 Livres l'année qu'est 3 Livres le mois et deux souls par jour recevent pour ledit temps laditte despance sur le mesme pris 54 Livres tournois,
et au surplus auroient esté d'advis que pour le payement de ladite somme et des debtes, passifs, deubs par ledit Faulquet ANDRÉ à divers créanciers,
que l'on debvoit esposer en vante une piesse champ complanté d'oliviers qu'avoit apartenu audit défunt, assis dans le terroir dudit Saint-Jean-de-Fos et tènement dit du mas del Puech,
laquelle relation ayant esté produitte et ledit tuteur ayant requis que luy feust permis vandre de biens pour paier ce que seroit adjugé à ladite CORNUDE pour sa nourriture,
ensamble 30 Livres que ledit feu ANDRÉ estoit obliguataire à Pierre NADAL du contenu en l'instrument obligatoire reçu par feu Me Esprit David CAUSSE,
20 Livres à Guilhaume JOURDAN Me bastier que ledit défunt c'estoit aussy obligé envers luy par autre instrument reçu par Me VITALIS notaire,
6 Livres un soul 2 deniers que les hoirs dudit feu ANDRÉ sont coutisés en imposition que Me Raymond VIDAL comme comis de divers collecteurs faict la leur,
et le procès derechef clos à droit par autre ordonnance desdits sieurs officiers ordinaires du mesme jour disiesme du présent mois,
entre autres choses ladite relation auroit esté authorisée, et ce faisant, ledit tuteur condapné paier à ladite CORNUDE la somme de 54 Livres à elle assignée à raison de sa norriture, à la charge que luy seroit enjoint de bien et duement alaicter et eslever ledit petit enfant durand le temps d'unne année et demie,
et au surplus, faisant droit à la demande dudit tuteur soit (?) pour le payement de ladite somme de 54 Livres deube à ladite CORNUDE et des autres sommes sy dessous designées, atendeu que par l'inventaire des meubles teneus dans la maison dudit défunt aparaissoit lesdits meubles estre de peu de valeur et encores nécessaires à ladite COURNUDE, luy auroit esté permis suivant le raport desdits esperts vandre ledit champ dudit tènement du mas del Puech, au jugement d'esperts et gens à ce cognoissans, sans pouvoir divestir les deniers, et en raporter aquist avec cancellation desdits contracts, le pris dudit champ seroit aloué sur le chapitre de despance au compte de l'administration dudit tuteur.
A CESTE CAUZE, CE JOURD'HUY 11/9/1632, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre,
dans le lieu de Saint-Jean-de-Fos diocèse de Lodève,
par devant moy notaire royal et tesmoings soubs nommés a esté personnellement constitué ledit Jacques DELANAVE tuteur, lequel du consentement de ladite COURNUDE quy est intervenue en ce contrat, de son bon gred et conformément à l'ordonnance desdits sieurs officiers dudit jour dixiesme du présent mois, a vendeu cédé, quitté, remis et transporté et par teneur du présent instrument vand, cède, remet et transporte purement et à perpétuitté à Pierre JEAN, habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, présant et aceptant, le champ icy dessus désigné assis dans le teroir dudit Saint-Jean-de-Fos et tènement dit du mas del Puech, contenant demie cestière à semer confrontant ... avec toutes ses facultés et libertes à ces t...s (?), quitte de toutes tailhes, usages et autres charges jusques à présant pour en fère et disposer à toutes ses volontés, tant en la vie qu'en la mort, saulf de le pouvoir aliéner entre mains mortes (?), prohibés de droit, saulf aussy au seigneur directe (?) qu'ils ont dit ignhorer le droit de lodz et uzages à ce soumis (?), ceste vante à faute (?) ledit tuteur au susdit JEAN du consentement de ladite CORNUDE au dire et jugement de Jean BRÈS fils de feu Claude et Jacques CAMBON habitans dudit Saint-Jean-de-Fos, esperts respectivement nommés par lesdites parties illec présans, lesquels ont eraporté, cesdé ce jopurd'huy, transporté dans ladite piesse champ sur confronts et désignés et icelluy exactement veu et vériffié ont treuvé que contient une cesterée à semer partant ayant esguart à la situation et ledit champ est complanté de quelques oliviers l'ont aprétié et estimé à la somme de 100 Livres tournois afirmants par serment que sy à présent ladite piesse estoit esposée en vante ce size (?) treuveroit davantage.
Laquelle somme de 100 Livres ledit JEAN sera teneu emploier à l'aquitement de ses debtes, passifs et autres sommes que seront légitimement deubes aulx créanciers de son défunt,
et le surplus converty au payement de 54 Livres adjugés à ladite COURNUDE pour saditte norriture et du tout en rapourter acquits suffisans audit tuteur et la cancellation de ses contracts d'une huitaine à peyne de tous despans, domages et inthérests, et ce moyenant, ledit déclarans tuteur c'est démis au nom que procède de ladite piesse et en a investie ledit JEAN aquéreur par bail de plume de moy notaire entre fère (?) comme voulans et concantant qu'il en praine pocession réalle, actuelle et corporelle quand bon luy semblera et jusques à ce faict c'est constitué la tenir au non dudit achapteur de précaire.
Sy a promis en houltre luy fère valoir et jouir en paix ladite piesse luy porter esviction et garantie envers touts que luy vouldroient donner trouble et empèchement,
et pour ferme assurance de ce, ledit tuteur, au nom que procède, a obligé et ipothéqué et soubmis tous et chascuns les biens des hoirs dudit Faulquet ANDRÉ, présents et advenir aulx rigueurs des cours premier requises et à chascune d'icelles et ainsin tous ensamble l'ont promis et juré, renoncant à tout droit à ce contraire.
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy notaire en présence de
François DUPIN et Jean BRÈS dudit lieu soubsignés ou marqués avec lesdites parties et esperts, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne. a
Comme ainsin soit que Jane COURNUDE vefve à feu Faulquet ANDRÉ heust formé instance devant messieurs les officiers ordinaires de Saint-Jean-de-Fos disoit que ledit défunt entre autres enfans avoit laissé à luy survivant un petit enfant nommé Jean ANDRÉ agé de 5 mois, et d'aultant que sondit mary n'avoit laissé aulcungs fruicts ny danrées,
et par ce moien ne pouvoit pourvoir à sa nourriture, ny alaiter son petit enfant, requéroit que Jacques DELANAVE tuteur fust condapné luy paier sa norriture et despans,
et à ces fins permis vandre de biens moingts valeurs (?),
sur quoy ledit DELANAVE ayant incisté au contraire par ordonnance de ses officiers ordinaires en juin dernier, entre autres choses auroit esté ordonné qu'il seroit pourvu à la nourriture de ladite CORNUDE pour le temps que restoit à alaiter et eslever ledit petit enfant au jugement desperts et jeans [gens] à ce cognoissans,
en conséquance de laquelle ordonnance, ayant esté prins dessus en qualitté d'esperts Barthélémy CALVY et Jean BRÈS par leur relation du dixiesme du présent mois auroient treuvé que ledit petit enfant estoit mal abitué et maladif à faulte de nourriture, et paraisoit agé au plus de 5 mois, et qu'il faloit de nécessité l'alaiter environ durand une année et demye avant que le sevrer , et hoster le laict,
et à ces fins pour pourvoir à la nourriture de ladite COURNUDE, sa mère nourrice, auroient esté déduis luy bailher 36 Livres l'année qu'est 3 Livres le mois et deux souls par jour recevent pour ledit temps laditte despance sur le mesme pris 54 Livres tournois,
et au surplus auroient esté d'advis que pour le payement de ladite somme et des debtes, passifs, deubs par ledit Faulquet ANDRÉ à divers créanciers,
que l'on debvoit esposer en vante une piesse champ complanté d'oliviers qu'avoit apartenu audit défunt, assis dans le terroir dudit Saint-Jean-de-Fos et tènement dit du mas del Puech,
laquelle relation ayant esté produitte et ledit tuteur ayant requis que luy feust permis vandre de biens pour paier ce que seroit adjugé à ladite CORNUDE pour sa nourriture,
ensamble 30 Livres que ledit feu ANDRÉ estoit obliguataire à Pierre NADAL du contenu en l'instrument obligatoire reçu par feu Me Esprit David CAUSSE,
20 Livres à Guilhaume JOURDAN Me bastier que ledit défunt c'estoit aussy obligé envers luy par autre instrument reçu par Me VITALIS notaire,
6 Livres un soul 2 deniers que les hoirs dudit feu ANDRÉ sont coutisés en imposition que Me Raymond VIDAL comme comis de divers collecteurs faict la leur,
et le procès derechef clos à droit par autre ordonnance desdits sieurs officiers ordinaires du mesme jour disiesme du présent mois,
entre autres choses ladite relation auroit esté authorisée, et ce faisant, ledit tuteur condapné paier à ladite CORNUDE la somme de 54 Livres à elle assignée à raison de sa norriture, à la charge que luy seroit enjoint de bien et duement alaicter et eslever ledit petit enfant durand le temps d'unne année et demie,
et au surplus, faisant droit à la demande dudit tuteur soit (?) pour le payement de ladite somme de 54 Livres deube à ladite CORNUDE et des autres sommes sy dessous designées, atendeu que par l'inventaire des meubles teneus dans la maison dudit défunt aparaissoit lesdits meubles estre de peu de valeur et encores nécessaires à ladite COURNUDE, luy auroit esté permis suivant le raport desdits esperts vandre ledit champ dudit tènement du mas del Puech, au jugement d'esperts et gens à ce cognoissans, sans pouvoir divestir les deniers, et en raporter aquist avec cancellation desdits contracts, le pris dudit champ seroit aloué sur le chapitre de despance au compte de l'administration dudit tuteur.
A CESTE CAUZE, CE JOURD'HUY 11/91632, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre,
dans le lieu de Saint-Jean-de-Fos diocèse de Lodève,
par devant moy notaire royal et tesmoings soubs nommés a esté personnellement constitué ledit Jacques DELANAVE tuteur, lequel du consentement de ladite COURNUDE quy est intervenue en ce contrat, de son bon gred et conformément à l'ordonnance desdits sieurs officiers dudit jour dixiesme du présent mois, a vendeu cédé, quitté, remis et transporté et par teneur du présent instrument vand, cède, remet et transporte purement et à perpétuitté à Pierre JEAN, habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, présant et aceptant, le champ icy dessus désigné assis dans le teroir dudit Saint-Jean-de-Fos et tènement dit du mas del Puech, contenant demie cestière à semer confrontant ... avec toutes ses facultés et libertes à ces t...s (?), quitte de toutes tailhes, usages et autres charges jusques à présant pour en fère et disposer à toutes ses volontés, tant en la vie qu'en la mort, saulf de le pouvoir aliéner entre mains mortes (?), prohibés de droit, saulf aussy au seigneur directe (?) qu'ils ont dit ignhorer le droit de lodz et uzages à ce soumis (?), ceste vante à faute (?) ledit tuteur au susdit JEAN du consentement de ladite CORNUDE au dire et jugement de Jean BRÈS fils de feu Claude et Jacques CAMBON habitans dudit Saint-Jean-de-Fos, esperts respectivement nommés par lesdites parties illec présans, lesquels ont eraporté, cesdé ce jopurd'huy, transporté dans ladite piesse champ sur confronts et désignés et icelluy exactement veu et vériffié ont treuvé que contient une cesterée à semer partant ayant esguart à la situation et ledit champ est complanté de quelques oliviers l'ont aprétié et estimé à la somme de 100 Livres tournois afirmants par serment que sy à présent ladite piesse estoit esposée en vante ce size (?) treuveroit davantage.
Laquelle somme de 100 Livres ledit JEAN sera teneu emploier à l'aquitement de ses debtes, passifs et autres sommes que seront légitimement deubes aulx créanciers de son défunt,
et le surplus converty au payement de 54 Livres adjugés à ladite COURNUDE pour saditte norriture et du tout en rapourter acquits suffisans audit tuteur et la cancellation de ses contracts d'une huitaine à peyne de tous despans, domages et inthérests, et ce moyenant, ledit déclarans tuteur c'est démis au nom que procède de ladite piesse et en a investie ledit JEAN aquéreur par bail de plume de moy notaire entre fère (?) comme voulans et concantant qu'il en praine pocession réalle, actuelle et corporelle quand bon luy semblera et jusques à ce faict c'est constitué la tenir au non dudit achapteur de précaire.
Sy a promis en houltre luy fère valoir et jouir en paix ladite piesse luy porter esviction et garantie envers touts que luy vouldroient donner trouble et empèchement,
et pour ferme assurance de ce, ledit tuteur, au nom que procède, a obligé et ipothéqué et soubmis tous et chascuns les biens des hoirs dudit Faulquet ANDRÉ, présents et advenir aulx rigueurs des cours premier requises et à chascune d'icelles et ainsin tous ensamble l'ont promis et juré, renoncant à tout droit à ce contraire.
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy notaire en présence de
François DUPIN et Jean BRÈS dudit lieu soubsignés ou marqués avec lesdites parties et esperts, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Famille DELANAVE - BRÈS
Mariage : après 31 janvier 1616 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 31 janvier 1616 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BRÈS, Jean dit Jeune , consentement de Jean BRES jeune son frère
consentement pour Jacques DELANAVE de ses père et mère
      |-----BRÈS, Claude (Sosa 11152) 
|-----BRÈS, Claude (Sosa 5576)
|-----LARGUÈSES, Marguerite (Sosa 11153)
BRÈS, Isabeau (5576-A3)
      |-----MARTIN, Guilhem (Sosa 11154) 
|-----MARTINE, Catherine (Sosa 5577)
|-----TACONNETTE, Jehanne (Sosa 11155)
Baptême : vers 1588 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
elle a pour curateur de sa personne et de ses bien en 1601 Jean Brès (vieulx) son oncle
Décès : 6 août 1628 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 40
Femme d'un LANAVE.
Testament : 3 août 1628 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) LANAVE, Suzanne, à sa fille légitime et naturelle 60 Livres et les autres 50 Livres quand se mariera
(ITEM) DELANAVE, Jacques, héritier universel son dit mari
(ITEM) DELANAVE, Jaquette, à sa fille légitime et naturelle 60 Livres et les autres 50 Livres quand se mariera
(ITEM) DELANAVE, Catherine, à sa fille légitime et naturelle 60 Livres et les autres 50 Livres quand se mariera
Isabelz BRESSE, femme de Jacques DELANAVE, fait son dernier testament le 3 août 1628 à Saint-Jean-de-Fos.
A tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
Les 3 enfants du couple DELANAVE - BRÈS 
DELANAVE, Catherine (11130-3.A1)
× 1644 CARAVIELHE, Jean (5488-5)
°vers 1616 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †30 juillet 1702 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1679
LANAVE, Suzanne (11130-3.A2) Naissance : 27 août 1624 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 1 septembre 1624 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) BRESSE, Suzanne
(Parrain) GAY, Fulcrand
Décès : 9 septembre 1693 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 70
Inhumation : 10 septembre 1693 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Présents : Jean Larguèzes et Jacques Salze, signent
DELANAVE, Jaquette (11130-3.A3) Naissance : avant 1628 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1657 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELANAVE - COMBACAL
Mariage : après 3 février 1630 à ? Pas Trouvé à Saint-Jean-de-Fos ???,34,Hérault, FRANCE
Contrat de mariage : 3 février 1630 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) COMBACAL, Jean dit vieux , consentement du frère de Marguerite
Jacques DELANAVE et Marguerite COMBACAL, veuve en premières noces de feu Berthomieu DURAND, concluent un contrat de mariage le 3 février 1630, après midy, à Saint-Jean-de-Fos (34140).
Présents : Fulcrand GAY et autres parents et parentes.
      |-----COMBACAL, Guilhem (Sosa 11148) 
|-----COMBACAL, Jean (11148-A1)
|-----DELATREILHE, Florence (Sosa 11149)
COMBACAL, Marguerite (22934-4.A1.2)
      |-----OLYE, Anthoine (22934-4) 
|-----OULIÈRE, Isabels (Olyère) (22264-3.1)
|-----VIDALLE, Marguerite (22264-3)
Baptême : avant 1603 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 15 décembre 1657 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'acte mentionne le décès le 15 novembre 1657 ; l'acte suivant est du 20/1/1658 ; l'acte précédent est du 4/6/1657.
Le codicille étant du 5/12, le décès pourrait être du 15/12/1657.
C'est la seule qui peut convenir : raccordée
Testament : 15 septembre 1655 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELANAVE, Jacques, héritier universel son mari
Marguerite COMBACAL, femme en secondes noces de Jacques DELANAVE, fait un testament le 15 septembre 1655 à Saint-Jean-de-Fos.
Testament : 5 décembre 1657 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELANAVE, Jacques, ratifie et confirme comme héritier universel son mari
(Est témoin) LANAVE, Suzanne, égue à Suzanne DELANAVE fille dudit Jacques DELANAVE, sa filhastre
(Est témoin) DELANAVE, Jaquette, légue à Jaquette DELANAVE fille dudit Jacques DELANAVE, sa filhastre
Marguerite COMBACAL, femme de Jaques DELANAVE ... duement autorisée par son mari... que la substitution de ses biens après le décès de son mari qui est prévue dans son testament en faveur de Jean COMBACAL son frère ... fait un codicille à son testament le 5 décembre 1657 à Saint-Jean-de-Fos.

Retour à la page principale

      |-----DELANAVE, Amans (44274-4.A1) 
|-----DELANAVE, Anthoine (44274-4.A1.1)
|-----DUPIN, Marguerite (Mingette)
DELANAVE, Jean dit La Postre (46018-B2.2.2.2.2)
      |-----LARGUÈZES, Raymond (10774-6) 
|-----LARGUÈZE, Catherine (46018-B2.2.2.2)
|-----SAVANIÈRE, Marguerite (46018-B2.2.2)
Baptême : vers 1615 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
illitéré en 1649
Décès : 16 juin 1703 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1678, âge : 88
Inhumation : 17 juin 1703 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Présents au convoy sa femme, sa petite soeur, sa petite fille.
(raccordement non prouvé)
Titre : Me
Profession : Marchand traffiquand
Testament : 9 avril 1681 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) PEYNE, Jean, docteur en droits (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) COMBACAL, Mathieu, fils à feu André COMBACAL
(Témoin) DURAND, Jacques, Me potier de terre (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) MÉGÉ, Jean, Me appoticaire
(Témoin) OLIER, Jean, Me chirurgien
(ITEM) OULLIÉ, Jeanne, sa petite fille
(ITEM) DELANAVE, Catherine, sa filhe légitime et naturelle
... à cauze de certaine malladye quy le détient puis quelques jours dans son lict ...
que 12 pauvres des plus honteux et nécessiteux dudit lieu acistent à son enterrement avec une canne de cadis gris ... qu'il leur donne ...
aux pauvres honteux et nécessiteux ... 10 cestiers bled misteure converty en pain cuit pour leur estre distribué ...
... confirme la donnation ... sy devant faicte à Catherine LANAVE au contrat de son mariage avec Me Pierre OULLIÉ resseu par feu Me Jean HÉRAIL ...
Donne ... à Marye JOURDANNE sa bien aymée femme ... une piesse terre ollivette ... tènement du mas de LACOUR ...
Donne ... à Jeanne OULLIERE fille dudit Me OULLIER ... sa petite fille et filheule la somme de 300 Livres payable ... 25 ans ... ou viendra à se marier.
A tous ses autres parans ... 5 sols ...
Et, en tous et chascungs ses autres biens restants ... présents et advenir, ledict ... testateur a faict et institué et de sa propre bouche nommé ... son héritière universelle et généralle ... ladite Marye JOURDANNE ... puis à Catherine LANAVE femme dudit Me OULLIÉ, sa filhe ...
AD34 2E 63/218 f° 155 v° - image N° 6574
Quittance de dot reçue: 28 juin 1649 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 28 juin 1649, Jean DELANAVE, marchand trasfiquant, comme mary et conjointe personne de Jacquette DELANAVE, absante qui agréablement a reçu présantement en bonne monnoye courante de Jean DELANAVE, son beau-frère y présent et par les mains et deniers propres d'Anthoine DELANAVE aussy ycy présant son beau-père la somme de 100 livres tournois ... donc contant et satisfait le quitte.
Vente d'une mule: 31 janvier 1677 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1677 et le 31/1 après midy ... en personne Jean GUILHON, habitant dudit lieu, quy agréablement c'est constitué débiteur de Sr Jean DELANAVE, marchant traffiquant dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos, y présant, de la somme de 105 Livres pour le prix d'une mulle poil noir, agée de 8 ans, que ledit DELANAVE luy a vendu, couverte de son bast, cordages, et autres garniments nécessaires, heue et receue par ledit GUILHON avec ses vices apparans ... dont l'en quitte ... auquel promet payer ladite somme en deux payes esgalles ; la première dans 6 mois et la seconde six mois après ...
Faict et passé dans la maison de moy notaire. Prézans Pierre DELEUZE fils à feu Michel et Estienne DELEUZE Me cordonnier, habitans dudit Saint-Jean-de-Fos, soubsignés, lesdites partyes ont dit ne scavoir escripre ... et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire seul rézervé dudit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/216 f° 409 - image N° 63-216 446.jpg
Ne signe pas.
Famille DELANAVE - JEAN
Mariage : 27 juin 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 28 janvier 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,dans la maison dudit de JEAN
(Témoin) DE LAPIERRE, Pierre, greffier
(Témoin) DELATREILLE, Barthélémy, (prouvé par la signature)
(Témoin) COMBACAL, Pierre dit vieux en 1677 , fils de Michel COMBACAL
(Témoin) GAILLARD, Anthoine, prêtre et vicaire perpétuel de Saint-Jean-de-Fos
(Présent) DELANAVE, Jacques, consentement de l'oncle de Jean
Jeanne JEAN et Jean DELANAVE concluent un contrat de mariage le 28 janvier 1645 à Saint-Jean-de-Fos.
Consentement des père et mère de Jean DELANAVE
Consentement des père et mère de Jeanne JEAN
Jeanne reçoit en dot et verguière de ses parents une piesse champ complanté d'oliviers contenant 2 estiers et demy ou environ au tènement du mas del Puech confront ... ayant apartenu aux heoirs à feu Me Anthoine DUPIN jadis bailhe ... estimé le 31/8/1644 pour la somme de 132 Livres 9 souls 4 deniers et droit de lodz se montant à 14 Livres / ensemble la somme de 300 Livres tournois,
PLUS 2 robbes et joupes l'une sarge et l'autre cadis, faictes et garnies à fasson de femme, de ses garniments nécessaires
PLUS ung coffre bois noguier farré de ses farrements nécessaires / du susdit champ et piesses especiffiées dans le susdit décret pour ladite somme de 146 Livres 9 souls 4 deniers. Lesdits futeurs maryés en prendront la possession et juissance après la célébration du présent mariage.
Les parents de Jean DELANAVE donnent à leur fils ung chascung la moitié entière de touts et chascungs leurs biens présents et advenir tant meubles que immeubles, s'en réservant toutes fois les fruits ...
En augment dotal les futeurs maryés la somme de 100 Livres.
      |-----JEAN, Jacques (Sosa 2702) 
|-----JEAN, Pierre (Sosa 5630)
|-----RICOME, Jeanne (Sosa 2703)
JEAN, Jeanne (5630-1)
      |-----SAUREL, Frances (Sosa 11262) 
|-----SAUREL, Isabeau (Sosa 5631)
|-----ANDRINE, Jacquette (Jaquete) (Sosa 11263)
Naissance : 20 juillet 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 27 juillet 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) ANDRINE, Jacquette (Jaquete)
(Parrain) JEAN, Jacques dit Vieux , capitane
Décès : 28 février 1647 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 20
Jeanne JEANNE, fame de Jean DELANAVE, est décédée le jeudi 28 février 1647, à l'âge de 20 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos (34140) ayant reçu les saints sacrements de l'église et a esté ensevelie au cimetière et tombeau de ses ancestres.
Famille DELANAVE - JORDANNE
Mariage : 12 février 1651 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CAMPAGNE, Jaquette, mère de Marie
(Présent) CAMPAGNE, Pierre dit vieux
En présence des père et mère de Jean DELANAVE
Contrat de mariage : 8 janvier 1651 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CAMPAGNE, Jaquette, consentement de la mère de Marie
(Présent) ANDRÉ, Jehan, consentement du beau-frère de Marie
(Présent) CAMPAGNE, Pierre dit vieux , consentement de l'oncle maternel de Marie
(Présent) COMBACAL, Pierre dit vieux en 1677 , consentement du beau-frère de Jean
(Présent) JEAN, Pierre, consentement de son beau-père en premières noces
consentement des père et mère de Jean DELANAVE
      |-----JOURDAN, Pierre (Sosa 5468) 
|-----JOURDAN, Jean (Sosa 2734)
|-----SANGUINÈDE, Marguerite (Sosa 5469)
JORDANNE, Marie (2734-5)
      |-----CAMPAGNE, Jehan (Sosa 5470) 
|-----CAMPAGNE, Jaquette (Sosa 2735)
|-----EIGALLIÈRE, Catherine (Sosa 5471)
Naissance : 20 janvier 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 22 février 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) CAMBONNE, Marie, fille de Jacques CAMBON
(Parrain) JOURDAN, Guillaume
Décès : 16 avril 1709 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 75
Femme de feu Lanave ...
Inhumation : 17 avril 1709 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Ne signe pas.
L'enfant du couple DELANAVE - JORDANNE 
DELANAVE, Catherine (2734-5.1)
× 1678 OULLIÉ, Pierre (Sosa 716)
°22 février 1663 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †20 août 1682 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELANAVE, Guiraud (Sosa 44274) 
|-----DELANAVE, Philippe (44274-2)
|-----JOURDAN, Jehanne (Jeanne) (Sosa 44275)
DELANAVE, Jean dit Vieulx (44274-2.3)
|-----BOGETTE, Alaissette (Bogete)
Naissance : avant 1556 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Il est l'héritier universel de son père
Le fait que Guillaume demande la tierce partie des biens de son père. Il donc est probable qu'il se soit marié 2 fois.
Décès : entre 13 juillet 1608 et 1610 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Avant 1610 : Prouvé !
Testament : 27 mai 1598 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELANAVE, Pierre, à son fils légitime et naturel et de guillemette Bessiere (Barrière ?)
(Est témoin) DELANAVE, Catherine, à sa fille légitime et naturelle
Jean DELANAVE fils à feu Philip de Saint-Jean-de-Fos ... combien qu'il soit oppréssé de maladie et vieillesse, fait un testament le 27 mai 1598 à Saint-Jean-de-Fos.
...
à tous ses frères, soeurs, neveux et nièces
au posthume de ladite Barrière/Bessiere
Testament : 13 juillet 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) DELANAVE, Jean, à son fils légitime et naturel et de feue Marguerite Durante
(A un lien individuel) BESSIÈRE, Guillaumette, héritier universel sa femme Saurette Barbure
(A un lien individuel) DELANAVE, Catherine, à sa fille légitime et naturelle et de Saurette Barbure (?)
(A un lien individuel) DELANAVE, Pierre, à son fils légitime et naturel et de Saurette Barbure (?)
Jean Delanave vieulx de Saint-Jean-de-Fos ... oppressé de maladie intrinsèque à laquelle à présent il tressaille
à tous ses frères, soeurs, neveux et nièces
Transaction accord: 18 novembre 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) DELANAVE, Guillaume
Guillaume demande la tierce partie des biens de son père Philip à son frère Jean héritier universel de leur père, qui accepte.
Transaction accord: 26 août 1564 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) DELANAVE, Mondete, vs
défendeur vs sa soeur Mondete qui demande sa part des biens de son père. Cf : acte.
Il est dit "jeune" en 1564. Il est dit "vieulx" en 1608 !
Codicille: 31 mai 1598 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELANAVE, Catherine, a légué à sa fille fille légitime et naturelle et de feu Guillaumette Bessière femme de Jean Jourdan Me maçon ... le jardin ...
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Heoirs Jean DELANAVE - P. 515 - image N° 4 087
(raccordement non prouvé, mais basé sur le fait que ses 2 épouses soient décédées)
Une maison als faulx bourgs confronte avec Pierre DURAND à 2 parts, Mariette RODILHE et la rue.
Fait un sol 7 deniers.
Famille DELANAVE - DURANTE
Mariage : après 14 décembre 1576 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 14 décembre 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Témoins : Pierre JOLYE ; Jacques ANDRÉ ; Guillem DELAVAL ; François BARRAL dudit lieu.
(pas de mention si jeune ou vieux)
|-----DURAND, Guilhem
DURANTE, Margueritte
      |-----ASTIER, Raymond
|-----ASTIÈRE, Jehanne
Baptême : avant 1559 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle est appelée "Guillemette" dans le testament de son mari en 1598 ; le notaire a fait plusieurs confusions. J'ai considéré que c'est la même personne. C'est la 1ière épouse
Décès : avant 1578 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
avant 1598 Prouvé !
L'enfant du couple DELANAVE - DURANTE 
DELANAVE, Jean (44274-2.3.A1)
× 1610 GALHIÈRE, Suzanne (22184-1.3.2)
° avant 1578 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Natif et habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos - †après 1653 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELANAVE - BESSIÈRE
Mariage : avant 1578 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
|-----BESSIÈRE, Jehan
BESSIÈRE, Guillaumette (43488-7.B1.1)
      |-----ANDRÉ, Jehan (43488-7) 
|-----ANDRINE, Daufine (Delphine) (43748-1.A1)
|-----RÉGINARDE, Béatrice (43748-1)
Baptême : avant 1561 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1588 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction accord: 2 juin 1575 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Est témoin) BESSIER, Pierre
(Est témoin) BESSIÈRE, Jean (Bessier), son frère
A Saint-Guilhem-le-Désert, le 2 juin 1575, Transaction accord ENTRE Guillaumette BESSIERE fille de feu Me Jehan BESSIER et femme à Jean DELANAVE ET Jehan et Pierre BESSIERE, frères, fils dudit feu Jehan BESSIER.
Guilhaume(tte) demande sa cotité part sur les biens de son feu père et de feu Guilhaume BESSIERE son frère et de feu Catherine SOLIERE autrement appelée Brandolline.
Les 2 enfants du couple DELANAVE - BESSIÈRE 
DELANAVE, Catherine (44274-2.3.B1)
× 1595 JOURDAN, Jehan (Jean) (21980-3.3)
° avant 1579 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 1603 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELANAVE, Pierre (44274-2.3.B2) Baptême : avant 1588 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1608 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELANAVE, Bertrand (21832-4.2) 
|-----DELANAVE, Jacques (44274-4.B2.4)
|-----DELAVAL, Guilhaumette
DELANAVE, Jehan Jean (5612-2.2)
      |-----DURAND, Michel (Sosa 5612) 
|-----DURAND, Jeanne (5612-2)
|-----DELEUZE, Marguerite "Jeanne" (Sosa 5613)
Naissance : 3 février 1637 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean DELANAVE voit le jour le mardi 3 février 1637 à Saint-Jean-de-Fos (34140) lequel fut baptisé à la maison à cause du danger de mort.
Baptême : 19 février 1637 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) DURAND, Jean
(Parrain) DELANAVE, Colombe, femme de Louis JOULLIE
Décès : 1 juillet 1675 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 371
il est mort ab intestat
Inhumation : 2 juillet 1675 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) MANIÈRE, Marguerite (Manieyre), sa femme
Ne signe pas.
Famille DELANAVE - TARDIEU
Mariage : avant 1664 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 5 février 1663 à Montarnaud,34570,Hérault, FRANCE,reçu par Me NOUGAREDE de Montarnaud
Dot d'Anthoinette TARDIEU : la somme de 349 Livres :
savoir pour 325 Livres constitués des droits paternel et maternel, une bage valleur de 12 Livres, et ung coffre, le tout recogneu par acte receu par Me VITALIS notaire le 19/6/1663,
AD34 2E 4/270 f° 257 - Source : Jean-Louis CRESPIN
|-----TARDIEU, Père
TARDIEU, Antoinette (Tardine)
|-----VALQUIÈRE, Magdalène
Naissance : vers 1640 à Aumélas ???,34230,Hérault, FRANCE,avant 1647
Décès : 24 novembre 1670 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 30
Femme de Jean de Lanave
Microfilm de St Jean de Fos 1334101 - 1669-1792 SNP N° 178-7860
Inhumation : 25 novembre 1670 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) VALQUIÈRE, Magdalène, sa mère
(Présent) DELANAVE, Jehan Jean, son mary
Présent : Jacques Durand, son cousin germain, signe
Les 2 enfants du couple DELANAVE - TARDIEU 
LANAVE, Madeleine (44274-4.B2.4.2.A1) Baptême : 20 avril 1664 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Parrain : Jehan DURAND
Marraine : Madaleine ASTIERE du lieu d'Aniane
Décès : 30 septembre 1666 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 2
Ne signe pas.
DELANAVE, Jean (44274-4.B2.4.2.A2) Naissance : 28 novembre 1666 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 5 décembre 1666 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) CALVINE, Jacquette Jacoba (Jaquette), veuve de feu Jean DURAND potier de terre
Parrain : Jean TARDIEU d'Aumelas diocèse de Béziers
Décès : après 1675 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELANAVE - MANIÈRE
Mariage : 4 novembre 1671 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) MAIGNIÉ, Pierre, frère
(Présent) MANIÉ, Guilhem, frère
Présent : François Combacal cousin dudit Lanave
|-----MAIGNIÉ, Pierre
MANIÈRE, Marguerite (Manieyre)
|-----THOMASSE, Marguerite (Toumaze)
Naissance : vers 1643 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,Paroisse de Saint Barthélémy
tutrice de son fils Jacques
Inhumation : 27 septembre 1683 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Sur le mariage de jacques Lanave elle est vivante en 1697. A voir.
Testament : 23 juillet 1675 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) MANIÈRE, Catherine (Magniane), substitue Catherine MANIEYRE sa soeur avec sa soeur femme de André JOULLIÉ par parts esgales
(ITEM) MANIÈRE, Jeanne (Magnan) Suzanne, substitue sa soeur femme de André JOULLIÉ avec Catherine MANIEYRE par parts esgales
(ITEM) DELANAVE, Jacques, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) MAIGNIÉ, Gracie (Gracye), sa soeur une robbe toille de couton avec sa juppe qu'elle a dans son coffre ...
L'an 1675 et le 23/7, ... prince Louis ... roi de France et de Navarre... en sa personne Marguerite MANIEYRE, vefve de Jean DELANAVE, fils à feu Jacques dudit Saint-Jean-de-Fos, laquelle, estan dans son lict mallade à cauze de certaine maladie quy la détient puis quelques jours ... a faict son dernier testement nuncupatif :
... charité d'une esmine de bled converty en pain cuit aux pauvres honteux et nécessiteux dudit Saint-Jean-de-Fos ...
A tous ses autres parens 5 sols ...
Faict et passé dans la maison d'habitation dudit feu LANAVE. Présents : Messire Anthoine BERAUDET prêtre et secondaire dudit Saint-Jean-de-Fos, Me Barthélémy DELATREILHE viguier en la justice ordianire dudit Saint-Jean-de-Fos, Guilhaume ANDRÉ, Jean MÉGÉ fils d'autre, Me appoticaire, Louis DUPIN et Jaques CARAVIELHE potier de terre, tous habitans dudit Saint-Jean-de-Fos et Mathieu FAVE Me chirurgien du lieu de Saint-Guilhen rézidant audit Saint-Jean-de-Fos, soubsignés, et non ladite testatrix pour ne savoir, et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire sul rézervé audit lieu, requis et soubsigné.
Division et partage: 7 octobre 1675 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Comme ainsi soit que feus Jacques DELANAVE et Jeanne DURANTE mariés du présent lieu de Saint-Jean-de-Fos estants venus à décéder ab intestat et délaisser Jean et Marthe DELANAVES, leurs enfants à heux survivants et ... chascun auroit hérité par portion esgale en tous et chascungs les biens ... de leurs père et mère et ainsin vescu en commung jusques à présent ... que ledit Jean DELANAVE fils estant venu à décéder et délaisse à luy survivant Jean et Jacques DELANAVE ses enfants auroient esté procurés de tuteurs savoir audit Jean de François TARDIEU du lieu d'Aumélas son oncle maternel et audit Jacques de Marguerite MAGNIERE sa mère, de sorte que pour le jourd'huy chascune partie désirant de savoir en quoy consiste leur part et portion des susdits père et mère, et par ce ladite Marthe DELANAVE luy auroict donné requeste devant messieurs les officiers ordinaires dudit Saint-Jean-de-Fos ... mais prévoyant lles parties les frais ... d'une facheuse poursuitte ... en bonne amitié veu leur proximitté ...
ils ont nommé deux experts (François REYNES et Guillaume CLERGUE) qui ont fait deux portions esgalles et 2 cartels à tiere au sort un à ladite Marthe et l'autre aux tuteurs concernés
AUJOURD'HUY 7/10/1675 après midy reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, devant moy notaire et tesmoings, personnellement establis lesdits François TARDIEU oncle maternel ... et Marguerite MAGNIERE mère et légitime administeresse ... d'une part,
ET ladite Marthe DELANAVE ... d'autre ...
se sont partagés les biens selon le cartel qui leur a été attribué par tirage au sort : énumération de ces biens, puis partage des meubles et bétail trouvés dans la maison de feus Jacques DELANAVE et Jeanne DURANTE.
Faict et passé dans la maison de moy notaire. Prézans André JOULIÉ, Pierre DEPIERRE greffier aux ordinaires dudit Saint-Jean-de-Fos, Me Jacques DURAND Mepotier de terre, et lesdits experts soubsignés avec ledit TARDIEU, ladite MAGNIERE ne sachant escripre, ny ladite Marthe DELANAVE et JOULIÉ, et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire sul rézervé audit lieu, requis et soubsigné.
Division et partage: 4 février 1676 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DIVISION ET PARTAGE passé entre François TARDIEU tuteur de Jean DELANAVE et MAGNIERE vefve de Jean DELANAVE mère et tutresse de Pierre DELANAVE et fuits dudit feu Jean
IL EST AINSIN que Jean DELANAVE habitans du lieu de Saint-Jean-de-Fos, mort ab intestat, et laissés à luy survivant Jean et Pierre DELANAVE ses enfants, savoir ledit Jean du premier lict avec Anthoinette TARDIEU et ledit Pierre de Margueritte MAGNIERE, ausquels auroit esté procurés de tuteurs, savoir audit Jean : François TARDIEU, son oncle maternel, et audit Pierre : ladite Marguerite MAGNIÈRE, sa mère, lesquels désirant savoir en quoy conciste leur part ... et pour esviter d'entrer dans une longue poursuite ...
CE JOURD'HUY 4/2/1676, apprès midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, devant moy notaire et tesmoings, ont esté personnellement establis ledit TARDIEU, comme tuteur dudit Jean, d'une part,
ET
Margueritte MAGNIÈRE, vefve dudit DELANAVE, comme mère et légitime administeresse et tutresse dudit Pierre DELANAVE, d'autre,
lesquels ont convenu d'experts (Me Estienne LARGUÈZES lieutenant de viguier, et Pierre DEPIERRE) ...
lesquels ont fait 2 cartels, tirés au sort. S'ensuivent la liste des biens attribués à chacun des 2 enfants ... puis le partage des meubles ...
Pour Pierre :
- ung bon coin blanc de table,
- ung aix à porter pain,
- une maie ou palhiere,
- ung coffre vieux,
- ung lict palcasté et traversin et 5 linceuls,
- ung haut de chaufer,
- ung chapeau,
- ung tabouret,
- une lampe ou caleil [lanterne],
- une jarre,
- ung tinel à fère le suin,
- ung chauderon,
- une arihe,
- une poille à frire,
- une oulle fer,
- ung eschautelet
- ung curnabie (?),
- ung paillon,
- ung roulant ou fut,
- une petite cuve vinaire,
- 5 rasteliers,
- ung mouton,
- ung pourceau,
- une vieille caisse
le prix desquels meubles a esté esvalué à la somme de 40 Livres, que ladite Marguerite a vers elle
Pour Jean,
- ung coffre,
- une calague drap gris,
- ung chapeau,
- une jarre,
- une conque cuivre,
- ung marmiton
- une poille à frire,
- ung roulant ou fust,
- ung paire brosses,
- 2 tonneaux de demy muict,
- ung pair sernals,
- une berhe,
- 5 rasteliers,
- ung petit boutarel [botarel=petit fût],
- une bague d'or,
- et ung asne poil gris eagé de 8 ans avec ses garniments
... de valeur de 40 Livres ... suivant l'estimation faicte par les experts.
Et le surplus des autres meubles mentionnés en l'inventaire des meubles dudit deffunct ont esté receu par Marthe DELANAVE, soeur dudit deffunct pour sa part la conservant et donc elle estoit réservée par le contract de division et partage des biens de feus Jean DELANAVE et Jeanne DURANTE morts ab intestat et ausquels ledit feu Jean DELANAVE et ladite Marthe avoir succédé esgalement, recu par moy notaire le 7/10/1675 ... desquels ladite Marthe présente en quitte ledits TARDIEU et MAGNIÈRE ...
et au regard des debtes ... de ladite héréditté .. savoir :
- à Pierre ANDRÉ fils à feu André dudit lieu la somme de 70 Livres par contrat receu par moy notaire l'an et jour y contenus,
- audit Jean DELANAVE fils, comme subcédant à feu Anthoinette TARDIEU première femme dudit feu DELANAVE la somme de 349 Livres a esté constituée en son contrat de mariage receu par Me NOUGAREDE de Montarnaud LE 5/2/1663, savoir pour 325 Livres constitués des droits paternel et maternel, une bage valleur de 12 Livres, et ung coffre, le tout recogneu par acte receu par Me VITALIS notaire le 19/6/1663,
- PLUS à Anthoine CASTANIER, Me tysseran, la somme de 80 Livres par contrat receu par moydit notaire soubs sa datte,
- AUSSY à ladite MAGNIÈRE femme dudit feu DELANAVE la somme de 218 Livres à elle constituée aux pactes de son mariage avec ledit deffunct, receu par Me CHAULET, notaire de Saint-Guilhen et quitance portant recognoissance le 19/10/1671 et le 11/5/1673 ... savoir 150 Livres et 3 robbes constitués à ladite MAGNIÈRE, et 60 Livres du droit d'augment our survie par elle gaigné, lesdites 3 brebis esvaluant à 8 Livres quy font en tout la susdite somme de 218 Livres,
- PLUS la somme de 73 Livres 10 sols à quoy a esté liquidé par lesdits experts les habits lugubres de ladite MAGNIÈRE, novene, bout d'an et autres honneurs funèbres qu'elle ce charge de faire sy faut n'a esté, et de sa nourriture pendant l'année du décès,
- AUSSY est deub pour reste àJean GAIRAUD boucher dudit lieu 6 Livres pour de mouton fournir en la dernière maladie dudit deffunct,
- A Jean MÉGÉ appoticaire 10 Livres,
- A FAVE chirurgien 3 Livres,
- A Jean CAILHAU Me chirurgien 8 sols quy avoict traicté et médicamenté ledit deffunct en sadite dernière maladie,
- A Marie ANDRINE, vefve d'Estienne CAMBON 3 Livres à luy deub pour despiqu... de l'air,
- A ... ALBE marechal une Livre 3 sols,
- PLUS 3 Livres à André JOULLIÉ quy avoit en gage la bague d'or parvenue audit Jean DELANAVE,
- FINALEMENT pour les frais de justice, huissiers ou controlles faits ... la somme de 13 Livres ...
toutes lesquelles sommes reviennent à celle de 835 Livres 1 sol et les debtes actifs de laditte héréditté concistent, scavoir :
- 40 Livres deubes par Guilhaume GALHIAC du masage de Montcalmès par obligation receue par moydit notaire sous sa datte, ensemble les inthérests d'icelle puis 3 ans quy quy montent 6 Livres 10 sols,
- PLUS 10 Livres deus par ladite Marthe DELANAVE au susdit contract de division dudit jour 7/10 et 17 Livres d'inthérests deubs par Jacques ROZZIER de Balaruc de la somme de 25 Livres par luy donnés à ladite TARDIEU en faveur de mariage,
lesquels debtes actifs revenants à la somme de 74 Livres 10 sols, icelle distraicte de la susdite somme de 835 Livres 1 sol, reste estre deub par ladite héréditté la somme de 760 Livres 11 sols quy sera payé pour portions esgales et à fraix commungs quy montent pour chascung 380 Livres 5 sols 6 deniers, et d'autant que la somme de 349 Livres due audit Jean comme subcédant en seul à ladite TARDIEU sa feue mère et ainsin il ne demeure en reste que 31 Livres 5 sols 6 deniers que ledit TARDIEU promet et s'oblige de payer icelle somme, ensemble 17 Livres quy ce montent les inthérests deubs par ledit ROGUES (?) qu'est en tout 48 Livres 5 sols 6 deniers à ladite MAGNIÈRE dans un an à compter de ce jourd'huy avec les inthérests d'icelle, à peyne d'en respondre, et par ce moyen ledit TARDIEU ce pourra faire payer audit ROGUES (?) lesdits inthérests à quy se montent lesdits 17 Livres, à quoy ladite MAGNIÈRE a consanty et consant quel en faire tous aquicts.
Et moyenant le payement que ledit TARDIEU faira de ladite somme de 48 Livres 5 sols 6 deniers ladite MAGNIÈRE, en ladite qualitté de tutrice s'oblige de payer tous les autres debtes ... à la descharge dudit Jean DELANAVE son filiastre à peyne d'en respondre en son propre ...
Faict et passé dans la maison de moy notaire. Prézans Me Barthélémy DELATREILHE, viguier, et Me Jean FOULQUIER r... dudit lieu soubsignés avec ledit TARDIEU et experts, ladite MAGNIÈRE n'a scu escrire, et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire sul rézervé audit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/216 f° 265 - image N° 63-216 301.jpg
Ne signe pas.
Les 2 enfants du couple DELANAVE - MANIÈRE 
LANAVE, Marie (44274-4.B2.4.2.B1) Naissance : 25 août 1672 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Microfilm de St Jean de Fos 1334101 - 1669-1792 BNP N° 179-7992
Baptême : 28 août 1672 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) MAGNIÉ, Louis
(Parrain) JORDANNE, Marie, femme de Jean Delanave
Décès : 30 août 1673 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Inhumation le même jour. Ont asisté au convoy ses père et mère ...
Microfilm de St Jean de Fos 1334101 - 1669-1792 SNP N° 180-8061
Ne signe pas.
DELANAVE, Jacques (44274-4.B2.4.2.B2)
× 1697 GIBAL, Catherine (22088-2.1.1.1.5)
°20 septembre 1674 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -

Retour à la page principale

      |-----DELANAVE, André (Sosa 88548) 
|-----DELANAVE, Guiraud (Sosa 44274)
|-----N, Catherine (Sosa 88549)
DELANAVE, Marguerite (44274-1)
      |-----JOURDAN, Claude (Sosa 88550) 
|-----JOURDAN, Jehanne (Jeanne) (Sosa 44275)
|-----N, Pétronille (Sosa 88551)
Naissance : avant 1505 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1563 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1563 selon Jean-Louis Vayssettes.
Quittance émise: 29 septembre 1530 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JOLIAN, Bartholomy, son mari
(Présent) DELANAVE, Philippe, son frère
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 29/9, prince François, sachent que Marguerite, fille de feu Guiraud DELANAVE, épouse de Barthélémy JULIAN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour procéder aux choses ci-dessous, de licence dudit JULIAN , son mari ici présent, qu'il lui a donnée, avec cet acte a confessé avoir et réellement reçu dudit Philippe DELANAVE, son frère ici présent,
c'est 2 robes nuptiales ; c'est une cotte de tissu violet de tissu de France et gonnelle tissu de Béziers, montées, que Jehanne, mère de ladite Marguerite et ledit Philippe DELANAVE avaient promis en faveur de mariage, quittant et celles-ci remises par ledit Philippe DELANAVE, son frère, sauf la dot et droit de succession desquels ; dévêtu, a investi ; a promis ; pour lesquels a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'il a soumis aux forces et rigueurs des scels royaux ....
Les actes furent faits dans la maison dudit DELANAVE, en présence et témoignage des sages hommes Stéphane RELHE, Raymond SABATIER, Jehan CARABRETAS dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 120 v° - image N° 63-60_120.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Famille JOLIAN - DELANAVE
Contrat de mariage : avant 1522 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
|-----JOLIANE, Pierre (Sosa 21742) 
JOLIAN, Bartholomy (21742-1)
|-----???, Clarete (Sosa 21743) 
Baptême : avant 1502 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 4 novembre 1539 et 1555 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1563 selon Jean-Louis Vayssettes.
Testament : 29 août 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) JOULYÉ, Estienne, héritier universel Estève son fils légitime et naturel
(Est témoin) JOLIER, Pierre (Julian), héritier universel son fils légitime et naturel
(Est témoin) JOLIANE, Catherine (Chaterinam Joliain), à sa soeur femme de Raymond Brès
(Est témoin) DELANAVE, Marguerite, à honesta Margarida sa molher
(Est témoin) JOLIER, Anthonie, à sa fille légitime et naturelle
(Est témoin) JOLYÈRE, Jaquette, à sa fille légitime et naturelle
Codicille: 4 novembre 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELAVAL, Estève, à Estève Delaval son conhat (gendre)
(Est témoin) DELANAVE, Marguerite, à Margarida sa molher
Les 5 enfants du couple JOLIAN - DELANAVE 
JOLIAN, Fille (21742-1.1)
× 1539 DELAVAL, Estève
° avant 1522 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1539 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
JOLIER, Pierre (Julian) (21742-1.2)
× 1555 DURANTE, Anthoinette (Anthonie) (22094-3)
° avant 1535 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 1599 et 1602 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
JOLYÈRE, Jaquette (21742-1.3)
× 1568 RAYMOND, Jean
° avant 1539 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Saint-Jean-de-Fos - †après 11 décembre 1589 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
JOLIER, Anthonie (21742-1.4) Baptême : avant 1539 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1539 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
JOULYÉ, Estienne (21742-1.5)
× 1562 MONTAIGNE, Anthoinette (21789-A1.1)
× 1563 VAISSIÈRE, Agnès
× 1570 GUARRIGUES, Catherine
× 1582 ANDRINE, Anthoinette
° avant 1539 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - † entre 1582 et 1599 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille MONTANHE - DELANAVE
Contrat de mariage : avant 1555
MONTANHE, Guilhem Baptême : avant 1535 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1572 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple MONTANHE - DELANAVE 
MONTANHE, Jeanne (44274-1.B1)
× 1572 DURAND, Guilhem (Sosa 11224)
° avant 1555 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †après 1609 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELANAVE, Jean (44274-2.3) 
|-----DELANAVE, Jean (44274-2.3.A1)
|-----DURANTE, Margueritte
DELANAVE, Pierre (22184-1.3.2.2)
      |-----GALLIER, Pierre (22184-1.3) 
|-----GALHIÈRE, Suzanne (22184-1.3.2)
|-----DESTANG, Françoise
Baptême : vers 1618 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il sige d'une marque (ses initiales "PD")
Décès : 3 avril 1688 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1682, âge : 70
Présents : Pierre Vidal ecclésiastique et Jean Metgé, apoticaire, signent
Inhumation : 4 avril 1688 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Document
Eschange de pièces: 10 mai 1646 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) FABRE, André, (raccordement non prouvé)
(Témoin) DUPIN, Jean, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) BRÈS, Pierre, Me pottier (raccordement prouvé par sa signature)
A Saint-Jean-de-Fos, le 10 mai 1646, Jacques MAURIN, pottier de terre d'une part,
ET Pierre DELANAVE habitant dudit lieu, d'autre,
lesquels ... ont faict l'eschange des pièces suivantes :
ledit MAURIN a bailhé ...
une vigne size ... au tènement de Boscmal contenant 2 journées à fouir, ...
ITEM un jardin dermis les moeurs dudit lieu contenant un boissel, les 4 faisant le carton, à semer ... entouré de murailhe bastie à pierre, chaux et sable d'haulteur sur le devant d'environ 10 pans ...
et du chef dudit DELANVE :
une vigne size ... au tènement del Clap contenant 6 journées d'homme à fouyr ou environ ...
[pour le solde net calculé par les experts], ledit DELANAVE embourse la somme de 5 Livres tournois en une réalle de 58 solz et autre monnoye ...
Faict et passé dans ma maison en présance de Jean DUPIN fls à feu Pierre, Pierre BRÈS Me pottier de terre, André FABRE cardeur de laynes soubsignés ou marqués avec lesdites partyes illitérées comme ont dict, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
Document
Ajout de cautionnement: 21 mai 1646 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELANAVE, Jean, caution
EN MARGE :
Le 21/5/1646 apprès midy, à Saint-Jean-de-Fos ... Pierre BRÈS Me pottier de terre dudit lieu d'une part, et Jean DELANAVE fils à feu autre d'autre,
lesquelz agréablement soubs la prière scavoir ledit DELANAVE de Pierre DELANAVE son filz y présant et ledit BRÈS de Jacques MAURIN Me pottier de terre, ayants entendu la lecture du préincré (?) contract d'eschange se sont randeus plaiges, cautions et principalz observateurs dudit contract d'eschange soubs les mesmes pactes y énoncés, à peyne de respondre de tous despans, domaiges et inthérests, auquel cautionnement lesdits MAURIN et LANAVE promettent rellever indempnes ...
Faict et passé dans ma maison en présance de Jean DUPIN fils à feu Pierre dudit lieu, et Bertrand GRANIER bourgeois de Montpeyroux soubsignés et marqués avec partyes, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
Famille DELANAVE - VIDAL
Mariage : 30 avril 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRÉ, Anthoine dit Basconnet/Gasconnet vieux
(Présent) FABRE, André, (raccordement non prouvé)
Présent : Pierre COMBACAL, signe
Contrat de mariage : 18 mars 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----VIDAL, Jacques (10880-2.1) 
|-----VIDAL, Jehan (10880-2.1.1)
|-----RELHE, Anthoinette (10994-5.1)
VIDAL, Marthe (10880-2.1.1.2)
      |-----CARABASSE, André (22140-1) 
|-----CARABASSE, Isabeau (22140-1.B1)
|-----OLMETTE, Marie
Baptême : avant 3 mai 1616 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) CARABASSE, Marthe (Martre), sa tante
Décès : 15 janvier 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 25
Marthe VIDAL, femme de Pierre DELANAVE, est décédée le mardi 15 janvier 1641, à l'âge de 24 ans au moins, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Testament : 9 janvier 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELANAVE, Pierre, son mari
(ITEM) CARABASSE, Isabeau, substitue sa mère
Martre VIDALLE, fille de feu Jean VIDAL et de Isabeau CARABASSE et femme de Pierre DELANAVE, fait un testament le 9 janvier 1641 à Saint-Jean-de-Fos dans lequel elle cite le posthum qu'elle porte en son ventre qu'elle nomme son héritier universel.
Famille DELANAVE - ANDRÉ
Mariage : 19 octobre 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) MAURIN, Jacques (Maury) dit Jeune , (raccordement non prouvé)
(Présent) RÉGINARD, Durand (Réginal)
Contrat de mariage : 22 septembre 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DE LAPIERRE, Pierre, consentement pour Anthoinette de Pierre DEPIERRE procureur (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) JOULLIÉ, Anthoine, fils à veu autre Anthoine JOULYÉ
(Témoin) GAILLARD, Anthoine, prêtre
(Témoin) FERRIER, Anthoine
(Témoin) MAURY, Jacques, Me potier de terre
(Témoin) FAIGES, Estienne (Fages), Me mareschal à forge (raccordement non prouvé car la signature ne correspond pas)
(Témoin) DELATREILHE, Jean
(Présent) VAISSIÈRE, Marie, consentement pour Anthoinette de sa tante maternelle
Pierre DELANAVE et Thonnette ANDRÉ concluent un contrat de mariage le 22 septembre 1641 à Saint-Jean-de-Fos (34150).
consentement pour Pierre DELANAVE de ses père et mère
consentement pour Anthoinette ANDRÉ du Sieur Estienne BOUISSON bourgeois de Saint-Guilhem-le-Désert
Marie VAISSIÈRE donne à ladite ANDRINE sadite nipece tous et chascungs ses biens présents et advenir tant meubles que immeubles ... à la charge qu'elle sera nourrie et entretenue sur les fruicts d'iceux sa vye durand dans la maison desdits futteurs fiancés ne faizant qu'une mesme ... et pot et feu, et en cas ils ne pourroint vivre d'accord par ensemble touts les fruicts et revenus desdits biens ... apartiendront en seul à ladite VAISSIÈRE ...
Les parents de Pierre DELANAVE :
"ont confirmé à icelluy la donnation des 2 pièces terre et autres choses qu'ils luy ont donnés lors de son premier mariage avec feue Martre VIDALLE"
Se sont donnés lesdits futeurs fiancés respectivement l'un à l'autre par droict de survye la somme de 30 Livres tournois payables incontinant ...
Faict et récitté dans la maison de ladite ANDRINE en présance de Jean DELATREILHE, Jacques MAURIN Me potier de terre, Anthoine JOULYÉ fils à feu autre, Anthoine FERRIER et Me Anthoine GAILHARD bachellier en saincte théologie, prêtre et vicaire perpétuel dudit lieu et estienne FAGES Me mareschal habitans dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés ou marqués sauf les femmes pour ne scavoir comme ont dict et déclairé, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis soubsigne.
Document
      |-----ANDRÉ, Jehan (Sosa 11106) 
|-----ANDRÉ, Jehan (11106-1)
|-----RELHE, Margueritte (Sosa 11107)
ANDRÉ, Thonnette (11106-1.D1)
      |-----VAISSIÈRE, Guillaume
|-----VAISSIÈRE, Françoise
|-----BONIOLLE, Catherine
Baptême : entre 1612 et 1624 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 27 septembre 1688 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) MÉGÉ, Jean
Fame de Pierre Lanave
Présent : Pierre Vidal, ecclésisatique, signe
Ne signe pas.
Les 4 enfants du couple DELANAVE - ANDRÉ 
DELANAVE, Marie (44274-2.3.A1.2.B1)
× 1667 ANDRÉ, François
°23 juillet 1644 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1703 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1691
LANAVE, François (44274-2.3.A1.2.B2)
× 1677 JOURDANNE, Jeanne (21980-3.1.4.C1)
°19 février 1651 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1691 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
LANAVE, Jeanne (44274-2.3.A1.2.B3) Baptême : 7 septembre 1656 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) JOULLIÉ, Guillaume, (raccordement non prouvé)
Marraine : Jeanne P...
LANAVE, Jeanne (44274-2.3.A1.2.B4)
× 1682 ANDRÉ, Barthélémy
°20 septembre 1657 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †5 août 1688 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DEPIERRE, Pierre
|-----DE LAPIERRE, Pierre (22298-1.1.1.2)
|-----COMBACAL, Jeanne (5386-2.A1)
DE LAPIERRE, Pierre (2688-1.C2.2)
      |-----VIDAL, Raymond (44538-3.2) 
|-----VIDAL, Catherine (44538-3.2.2)
|-----AYGUALLENQUE, Isabeau (2688-1)
Naissance : 28 octobre 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 5 novembre 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) VIDAL, Pierre, (raccordement non prouvé)
(Parrain) DE LAPIERRE, Marie
Décès : 4 octobre 1724 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 80
Inhumation : 5 octobre 1724 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il a été enseveli dans l'église ... présent au convoy son enfant ...
Profession : Greffier du seigneur abbé aux ordinaires de justice
Document
Arrantement: 4 septembre 1676 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1676 et le 4/9 apprès midy ... au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève ... Pierre DEPIERRE dudit lieu faisant pour et au nom de Jean BERTRAND, du lieu de Bès, son beau-frère, a arranté à Jean GUILHON dudit Saint-Jean-de-Fos 2 pièces terre que ledit BERTRAND a au terroir ... de Saint-Jean-de-Fos, scavoir ung jardin dans l'enclos des faux bourgs dudit lieu ... l'autre, ung champ et olivette joignants ... pour le temps ... de 5 années ... et 5 culhiettes de fruicts ... pour le prix ... de 8 Livres chaque année ...
AD34 II E 63/216 f° 348 v° - image N° 63-216 385.jpg
Sait signer.
Famille DE LAPIERRE - AZÉMAR
Contrat de mariage : 1 janvier 1694 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
      |-----AZÉMAR, Jehan Jean
|-----AZÉMAR, Pierre
|-----CASTANIER, Plaizance
AZÉMAR, Anne
      |-----DALMAS, Jacques
|-----DALMAS, Anne
|-----DOUZIÈRE, Mingette
Naissance : 4 octobre 1660 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Source : Jean François COLET
Baptême : 10 octobre 1660 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Famille DE LAPIERRE - ANDRÉ
Mariage : 25 novembre 1682 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Présents : Fulcrand Pouget, François Bertrand, Jacques André, signent.
      |-----ANDRÉ, Thomas (Sosa 2732) 
|-----ANDRÉ, Jehan (Sosa 1366)
|-----LATREILLE, Françoise (Sosa 2733)
ANDRÉ, Anne (1366-4)
      |-----JOURDAN, Jean (Sosa 2734) 
|-----JOURDAN, Catherine (Sosa 1367)
|-----CAMPAGNE, Jaquette (Sosa 2735)
Naissance : vers 1660 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Raccordée au contrat de mariage de son frère Jean car Pierre Depierre est dit "beau-frère" du marié.
Décès : 6 septembre 1693 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 33
Femme de Depierre greffier
Inhumation : 7 septembre 1693 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle a été enterrée dans l'église... par Pierre Vidal, ecclésiastique et Antoine Lequier prêtre et collégial de St Guilhem.
Ne signe pas.
Les 2 enfants du couple DE LAPIERRE - ANDRÉ 
DE LAPIERRE, Pierre (2688-1.C2.2.B1)
× 1708 LAFONT, Jeanne
°1 novembre 1683 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -
DE LAPIERRE, Jacques (2688-1.C2.2.B2) Naissance : 26 juillet 1687 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 1 août 1687 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) DE LAPIERRE, Jacques
Marraine : Marguerite André
Présents : Jean Campaigne, Jean André et Pierre Vidal, signent.
Inhumation : 23 décembre 1690 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 3
Ne signe pas.

Retour à la page principale

|-----DELATREILHE, Stephany (Estienne) (Sosa 21696) 
DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune (Sosa 10848)
      |-----ARBOSSE, March (Marcelin) (Sosa 43394) 
|-----ARBOSSE, Catherine (Sosa 21697)
|-----TIBAUD, Jacqueta (Jacoba) (Sosa 43395)
Naissance : avant 1520 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Il est prouvé que les 2 Anthoine sont 2 frères (cf:estimation et lausime du 11/3/1530)
curateur des biens de Pierre FIGUIER beau-père de son frère Anthoine dit plus vieux
Décès : entre 20 juillet 1568 et 1573 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1580 selon Jean-Louis Vayssettes.
Source : Jean Paul André
avant 1582
Titre : Sage homme
Testament : 6 juillet 1568 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) TACONNET, Astrugue, à sa femme
(Est témoin) DELATREILHE, Barthélémy, héritier universel son fils légitime et naturel
(Est témoin) DELATREILHE, Claude, à son fils légitime et naturel six vingt Livres
(Est témoin) DELATREILHE, Marie, à sa fille légitime et naturelle six vingt Livres et aussi 2 robbes nubtiales drap de france ... quand solepnizera...
(Est témoin) DELATREILHE, François, à son fils légitime et naturel lègue six vingt Livres et aussi lui lègue du bien de feu Françoise Lieutarde sa feu femme et mère dudit François, une olivette que a acheté de son douaire
(Est témoin) DELATREILHE, Catherine, à sa fille légitime et naturelle femme de François Arnaud du mas Arnaud paroisse d'Aumélas 10 Livres oultre ce que a donné en faveur mariage
(Est témoin) DELATREILLE, Françoise, à sa fille légitime et naturelle femme de Fabyen André 15 Livres oultre ce que a donné en faveur mariage
10 Livres pour son âme
à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines à chacun d'aix 10 sols
aussi héritier universel le posthume que porte en son ventre la dite Taconnette.
Echange: 27 février 1530 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1529 et le 27/2, mossur François, sachent que échanges ou permutations furent faits par et entre
Michelan BARRRAL et Jacoba mariés, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une aprt,
ET Anthoine DE LA TREILHE plus vieux et Anthoine DE LA TREILHE plus jeune, dudit lieu d'autre part.
... lesdits Michelan BARRAL et Jacoba mariés, pour eux, de bonne foi, avec cela, ont échangé, échangent et remettent auxdits DE TREILHE, ici présents, une de leurs vignes située dans la juridiction dudit lieu et tènement des Yssarts, confront ...
... lesdits DE TREILHE , pour eux, de bonne foi, avec cela, ont échangé, échangent et remettet auxdits BARRAL et Jacoba mariés, ici présents, une de leurs vignes située dans la même juridiction et même tènement, confronte ...
auxdits BARRAL et Jacoba mariés, pour ladite vigne dessus confrontée et désignée pour meilleure valeur 6 Livres tournois ... eues et réellement reçues en un écu coin du soleil et monnaie réellement comptés en présence de moy notaire.
...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos et maison de Me Guilhem DE LA FABRIE notaire, en présence et témoignage des sages hommes Stéphane de YLICE, Marc ARBOSSE, Jehan DE YLICE, Guilhem GALIÉ, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/60 f° 69 - image N° 63-60_068.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Estimation et lausime: 11 mars 1530 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation 1529 et le 11/3, François régnant, sachent que Georges DESTAN et Guilhem CAMPANHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, experts la présente année dudit lieu, avec cela, ... se sont transportés dans une vigne d'Anthoine DE LA TREILHE, qui avait appartenu à Michelan BARRAL et Jacoba, mariés dudit lieu, située dans ledit lieu et tènement des Yssarts, confronte ...
qu'ils ont estimé en l'état qu'elle est de présent au prix de 12 Livres tournois ; ils auront pour leurs peines 8 deniers tournois, et moi notaire nommé ci-dessous 10 deniers tournois.
Les actes furent faits dans la maison de l'héritier de Me Guilhem DE LA FABRIE, en présence et témoignage des sages hommes Fabien ANDRÉ, noble Pierre de LA TUDE, Guiraud SEVEde Saint Saturnin de Lucianhabitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 78 v° - image N° 63-60_079.jpg - traduit du latin par JJ Massol
LAUDIME dudit DELATRELHE
L'an, le jour et le roi régnant, comme dessus, sachent que noble Pierre LA TUDE, procureur dans la mesure où a dit, que noble Elipde DE FASCO , veuve de noble Pierre DE LA TUDE, du lieu de Jonquières, a certiffié que Anthoine et autre Anthoine DE LA TREILHE plus vieux et plus jeune, frères du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, par titre d'échange, ont acquis de Michelan BARRAL et Jacoba, mariés dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, une vigne située dans la même juridiction et tènement des Yssarts, confronte ...
... a reçu tout le droit de lausime ...
Actes ont été faits dans ledit lieu, en présence et témoignage de Michelan BARAL, Fabien ANDRÉ, dudit lieu Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 80 - image N° 63-60_080.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Achat de fruits: 16 mai 1531 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1531 et le 16/5, François [Ier] régnant, sachent que Marcelin GAY et Guilherme, sa mère, épouse de François GAY du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, procédant de licence dudit François GAY et de son père et mari, ici présents, laquelle a donné, aux deux ensemble, avec ceci, ont vendu à Anthoine et autre Anthoine DELATREILHE, frères dudit lieu, ici présents,
c'est les fruits de ladite olivette située au tènement de Cralengue, confronte ...
pour le temps de 3 ans et 3 récoltes, par droit des fruits sur un autre arrentement écrit par Me Guilhem DE LA FABRIE, sur l'an et le jour en icelui contenus et finissant semblable jour, pour le prix desdites 3 années de 2 Livres et 3 sols gros (?) tournois, lesquels ont confessé avoir eus et reçus 2 Livres tournois en monnaie réellement comptés et le restant en huile comme ont dit.
... lesdits DELATREILHE seront tenus de payer toutes tailles et usages ... durant les 3 années ...
...
Les actes furent faits dans la maison desdits DELATREILHE, en présence et témoignage des sages hommes Pierre DURANT, Guilhem GALHAC dudit lieu habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 26 - image N° 63-61 030.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Lauzime: 24 mars 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ARBOSSE, Catherine
(Présent) DELATREILLE, Anthoine dit Plus vieulx
L'an de l'incarnation 1531 et le 24/3, messire François, sachent que Guilhem FABRE, baille, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... certifié que Anthoine et autre Anthoine DE TRELHE (DELATREILHE), frères et Catherine, veuve de Estienne DE TRELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, par titre d'achat ont acquis de Catherine, veuve Guilhem BOSQUERY, Jehanne épouse de Raymond SABATIER, et ledit SABATIER, dudit lieu, une pièce de terre avec oliviers située dans la juridiction dudit lieu et tènement des Combals ...
qu'il a lausé et confesse avoir eu le droit de laudime.
De quoi l'acte a été fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem SABATIER, Jehan HERAL, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 135 - vue 63-61 139.jpg - photos de Jean-Paul ANDRÉ - traduit du latin par JJ MASSOL
Instrument pour lever les deniers royaux: 1 juin 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ARBOSSE, Catherine, veuve Estienne DE LA TREILHE
Arnaud MARTIN pas raccordé car doûte (il y en a 2 possibles qui sont probablement une seule personne)
L'an de l'incarnation du seigneur 1532 et le 1/6, prince François, sachent que Anthoine DELATREILHE et Catherine, veuve de Stéphane DELATREILHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, avec cet instrument, ont apporté à Arnaud MARTIN dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent, c'est tous les livres de tailles afférents audit lieu ... avec les pactes suivants :
Et d'abord est pacte ue ledit MARTIN sera tenu de lever les deniers ... avec salaire habituel et relever indemne lesdits DE LA TREILHE et les siens de tous dommages, intérêts et exp...?
ITEM, est pacte que Catherine donnera et de présent donne au-delà les gages habituels audit MARTIN 14 Livres tournois pour le travail fait par ledit MARTIN ... payables lesdites 14 Livres tournois de jour en jour à la volonté dudit MARTIN, a promis ...
De quoi les actes furent faits dans la maison desdits DE LA TREILHE , en présence et témoignage des sages hommes Jacques ANDRÉ de Saint-Jehan-de-Fos, Anthoine BARDOU ...? du lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 26 v° - image N° 63-62 052.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Echange: 28 février 1534 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'année de l'incarnation du seigneur 1533 et le 28/2, illustrissime et sérénissime prince et seigneur notre maître François, par la grâce de dieu roi des francs régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement futurs, que comme echanges ou permutations furent faits par et entre
Jehan CAPREDON et Matine mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Anthoine et autre Anthoine DE TRELHE (DELATREILHE), plus vieux et plus jeune dudit lieu, d'autre part.
...
... Jehan CAPREDON et Matine mariés ... ont apporté auxdits DELATREILHE ici présents, fermement stipullants et recevants, une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Ler...?, confronte ...
...
Et vice-versa, lesdits DE TRELHE, de gré, bonne foi ... ont apporté auxdit mariés ici présents, fermement stipullants et recevants, une vigne située dans la même juridiction et tènement des Yssarts, confronte ...
... pour meilleure valeur de ladite olivette ... lesdits DE TRELHE mariés apportent 12 florins tournois en monnaie courante, lesquels 12 florins lesdits mariés confessent avoir eus et réellement reçus en monnaie réellement comptée et expédiée en présence de moy notaire et tesmoings infra escrits ...
Les actes furent faits ... dans la maison desdits DE TRELHE, en présence et témoignage des sages hommes noble Anthoine VINCENT, Anthoine AYRAUD,Barthélémy JORDAN plus jeune dudit lieu habitans, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/35 f° 194 - vue 63-35 390.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Echange: 10 mars 1534 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILLE, Anthoine dit Plus vieulx , son frère plus vieux
L'année de l'incarnation du seigneur 1533 et le 10/3, illustrissime et sérénissime prince et seigneur notre maître François, par la grâce de dieu roi des francs régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement futurs, et par devant moi notaire, comme échange ou permutations furent faits par et entre
Anthoine et autre Anthoine DE TRELHA (DELATREILHE) plus vieux et plus jeune, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'une part,
ET Barthélémy JORDAN dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
Par et pour ce, ledit DE TRELHE, de gré, pour lui et ses héritiers et pour le temps à venir successeurs quels qu'ils soient, sans aucuns dol ou fraude, avec ce vrai présent et public instrument, maintenant et perpétuellement fermement valable et en aucun cas révocable, ...ont échangé et remis audit Barthélémy JORDAN, ici présent, solemnellement stipulant et recevant pour lui et ses héritiers et pour le temps à venir successeurs quels qu'ils soient, c'est
une de ses vignes située dans la juridiction dudit lieu, et tènement dit des Yssarts, confronte avec ...
...
ledit Barthélémy JORDAN, de gré, pour lui et ses héritiers et pour le temps à venir successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi, sans aucun dol et fraude quelconques, avec ce vrai présent et public instrument, maintenant et perpétuellement fermement valable et en aucun cas révocable, a échangé et par titre d'échange vrai, pur parfait simplement et irrévocablement, a remis auxdits DE TRELHE, ici présents, solemnellement stipulants, et recevants, pour eux et leurs heritiers et pour le temps à venir successeurs quels qu'ils soient, à savoir
une sienne olivette, située dans la juridiction dudit lieu, et tènement de Campvuelh, confronte avec ...
...
... et pour meilleure valeur de l'olivette dudit JORDAN, lesdits DE TRELHE audit JORDAN ont remis 10 florins et 2 pallerats (?) de vin, de la monnaie courante, lesquels 10 florins et 2 pallerias (pallières ?) de bon vin ledit JORDAN a confessé avoir eus et réellement reçus en monnaie réellement comptés , reçus et expédiés devant moi notaire présent et témoins infra écrits, en présence et autorité ... comme a dit, à l'exception desdits 10 florins et 2 palleras (pallières ?) de vin par lui-même non eus et non reçus, exception future de possession et réception desdits florins et 2 palleras ... et ledit DE TRELHE a quitté ...
...
Les actes furent faits dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et dans la maison desdits DE TRELHE, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem (?) JORDAN plus jeune, George DE NAVE, Pierre POGET, F... REVELHE dudit lieu habitants, témoins dans les locaux présents et appelés. Et moi Jehan VITALIS notaire dudit lieu.
AD34 II E 63/35 f° 139 - vue 63-35 283.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 27 mai 1536 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Achat d'une vigne: 24 avril 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 et le 24/4, Messire François [1er], sachent tous que Guilhem ABRICH du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel de son bon gré et pour lui ... de présent vend à Anthoine et autre Anthoine DELATREILHE, vieux et jeune, frères, et aussi à Catherine veuve de Estève DE LA TRELHE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lesdits DE LA TRELHE absents, ladite Catherine pour elle une avec moi notaire, stipulants et recevants,
c'est à savoir une vigne complantée avec oliviers située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement près de St Genieys, confronte ...
pour le prix universel de 33 Livres tournois de la monnaie courante, lesquelles confesse avoir acquises et réellement reçues en 14 écus réellement comptés et monnaie en présence de moi ...
...
Les actes furent faits au lieu de Saint-Jehan-de-Fos dans la maison de François SAUREL, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem FABRE baille, Pierre CHAULET, François SAUREL, Jamme RÉGINARD dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/681 f° 49 - image N° 63-68 097.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Vente des fruits d'une olivette: 17 mai 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Claude BRÈS pas raccordé car doûte - les de la trelhe sont absents
L'an 1537 et le 17/5, sachent tous que Claude BRÈS du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lequel de son bon gré et bonne volonté ... a vendu aux sages hommes Anthoine et autre Anthoine DELATREILHE, frères vieux et jeune et aussi à Catherine veuve de Estève DE LA TRELHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesdits DE LA TRELHE absents, ladite Catherine unie avec moi notaire,
c'est les fruits d'une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Peyrieyre, confronte ...
pour le temps de 9 ans et 9 récoltes complètes et révolues, commençant du jour présent et finissant semblable jour, pour le prix de 29 florins tournois de la monnaie courante, lesquels 29 florins confesse avoir eus et réellement reçus 13 en 3 écus du soleil et le reste en monnaie de vant moi ; et le reste des 29 florins confesse avoir acquis en huile et une jarre tenant 14 dorcas ou environ comme ont dit.
... lesdits DELATREILHE seront tenus de payer toutes tailles royales et usages accoutumés tant que possèdera lesdits fruits de ladite olivette ...
...
Les actes furent faits au lieu de Saint-Jehan-de-Fos dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage de sieur Fabien ANDRIEU, Guilhem JORDAN dudit lieu habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/681 f° 49 - image N° 63-68 097.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Achat d'enfruits: 1 juin 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Anthoine GALIÉ de Saint-Guilhem-del-Désert pas dans la base
L'an 1537 et le 1/6, illustrissime François, sachent tous que Anthoine GALIÉ et Rixens, sa mère, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lesquels de leur bon gré ... de présent vendent à la honnête Catherine veuve de Estève DE LA TRELHE, et à Anthoine et autre Anthoine DELATREILHE, jeune et vieux, frères, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesdits DE LA TRELHE absents, ladite Catherine unie avec moi notaire,
c'est à savoir les enfruits d'une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Fontaine des Jardins, confronte ...
pour le temps de 9 ans et 9 récoltes complètes et révolues, commençant le jour présent et finissant semblable jour, pour le prix desdits 9 ans complets et révolus de 20 florins tournois de la monnaie courante, desquels confesse avoir acquis et réellement reçus 3 florins en 1 écu du soleil et le reste en huile comme ont dit.
... lesdits DELATREILHE seront tenus de payer toutes tailles royales et usages accoutumés tant que possèdera lesdits fruits de ladite olivette ...
...
Les actes furent faits au lieu de Saint-Jehan-de-Fos dans la maison desdits DE LA TRELHE, en présence et témoignage des sages hommes Jamme DE LEUZE, Fabien CAMPANHE, Guilhem DELAVAL dudit lieu. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/681 f° 50 - image N° 63-68 099.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Achat d'enfruits: 8 octobre 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 et le 8/10, sachent tous que Anthoine GALIÉ du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré, et par la teneur de ce présent et public instrument, a vendu à Anthoine et ung autre Anthoine DE LA TRELHE, et Catherine veuve de Estève DE LA TRELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présents, c'est à savoir
les enfruits d'une sienne olivette, laquelle est située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement dessus la fontaine des jardins, confronte ...
laquelle vente ont faite par les parties de temps de à 4 ans et 4 récoltescomplètes et révolues, commençant à la fin de l'autre vente et finissant semblable jour, pour le prix des 4 ans de 8 florins de la monnaie courante ... acquis et réellement reçus en un écu coin du soleil et monnaie réellement comptés ...
... lesdits DE LA TREILHE seront tenus de payer toutes tailles royales et usages accoutumés tant seulement, et labourer et cultiver ladite olivette durant ledit temps, et de la laisser en la fin dudit temps comme est ares ? . De présent s'en dépouille et investit, donnant ; a promis ;
Pour ce faire, l'une partie envers l'autre a obligé et ypothéqué tous et chascuns leurs biens meubles et immeubles, présents et advenir, qu'ils ont soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne, Béziers, aux cours temporelles et spéciale dudit lieu et à une d'elles. Ont renoncé ; ont juré.
A été fait en la maison de moi notaire, en présence de Me Anthoine de MONTERLINC, Jehan CALVY dudit lieu de Saint-Guilhem, Guilhem TACONET de Saint-Jehan-de-Fos habitant. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 102 - image 63-68 203.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 2 novembre 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 à l'incarnation comptant et le 2/11, très illustre prince François, par la grâce de dieu roi de France en son présent royaume régnant, sachent tous présents et futurs, que le présent instrument voyant et lisant que, comme debat et question se fusse mû ou au temps à venir, se espére amoire plus grande, par et entre
la honnête dame Jacquette, épouse de sieur François SAUREL et ledit François SAUREL, son mari, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeurs d'une part,
ET les sages hommes Anthoine et une autre Anthoine DELATREILHE, vieux et jeune, frères, et Catherine, veuve de Estève DE LA TRELHE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, défendeurs, d'autre part.
Et par et pour ce que ladite Jacquette et SAUREL demandent sur les biens tant meubles que immeuble dudit Estève DE LA TRELHE, père de ladite Jacquette, sa légitime naturelle selon le nombre de mariage et faculté des biens.
Les dits Anthoine et atre Anthoine DE LA TRELHE et Catherine leur mère, veuve dudit Estève DE LA TRELHE, disaient et affirmaient le contraire disant qu'ils avaient marié ladite Jacquette avec ledit François SAUREL et en son mariage lui avaient constitué une certaine somme d'argent. Pour ce disaient que ladite Jacquette se devait contenter avec ladite constitution de dot. Pour ce disaient qu'ils n'étaient pas tenus de lui bailler sa légitime naturelle.
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter, fuir débat, question et tous frais et dépenses, lesquelles, de leur bon gred et bonne volonté, pour eux et pour leurs héritiers et successeurs pour le temps à venir, et par la teneur de ce présent et public instrument, maintenant et perpétuellement fermement valable et en aucun cas révocable, ont transigé ... comme suit :
... lesdits DE LA TRELHE, frères de ladite Jacquette ... de présent baillent ... pour tous droits, action légitime et supplément d'icelle, quarte trébélianique que ladite Jacquete a et se peut avoir au temps à venir en les biens d'Estève DE LA TRELHE, son père, c'est à savoir les possessions qui s'ensuivent :
Et premièrement,
- une olivette située en la juridiction dudit lieu et tènement de del Cabanès, confronte ...
- une autre olivette située en la juridiction dudit lieu et tènement de derrière St Genieys, confronte ...
- une pièce de terre avec 12 oliviers située en ledit tènement confront ...
- un champ situé en le tènelment de Boscmals, confront ...
ITEM, ont transagé ... que lesdits DE LA TRELHE bailleront et paieront à ladite Jacquette, pour la meilleure valeur que pourrait avoir ladite Jacquette en leurs autres champs, c'est à savoir la somme de 12 Livres tournois ... acquises et réellement reçues ...
... ladite Jacquette ... quitte, donne, cède et remet auxdits DE LA TRELHE ses frères ici présents, stipulants et recevants, tous les autres biens tant meubles et immeubles, paternels, fraternels ...
...
Fait en la maison de moi notaire sous nommé, en présence et témoignage des sages hommes Augié VIALLAR, Arnaud MARTI, Guilhem PASTOR dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins ne les choses susdites présents, nommés et appelés.
[Et moi Jehan VITALIS notaire.]
AD34 II E 63/35 f° 297 - vue 63-35 591.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Achat d'une jeune olivette: 24 janvier 1538 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 [à l'incarnation] et le 24/1, Me François, sachent tous que Antoine RANQUIER du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré, pour lui et par la teneur de ce présent et public instrument, a vendu ... aux sages hommes Anthoine et autre Anthoine DE LA TRELHE, vieux et jeune, frères, et Catherine, veuve d'Estienne DE LA TRELHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ici présent, pour eux,
c'est à savoir une sienne olivete ou estacade (jeune plantation d'oliviers)située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement dessus la fontaine des jardins, confronte ...
pour le prix de 50 florins, lesquels ledit RANQUIER confesse avoir acquis et réellement reçus en 15 écus du soleil, un demi écu du soleil et en un double ducatde cours, et en monnaie réellement comptés en la présence ; exception vraie ; s'en dépouille et investit ...
Les actes ont été faits en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et en la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Arnaud MARTIN, Guilhem GAY dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Laurent de MONTERLINC dudit lieu de Saint-Guilhem habitant. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
LAUSIME
L'an, le jour et le roi régnant comme dessus, sachent tous que le vénérable homme Messire Jacques DELAVAL prêtre du présent lieu de Saint-Jehan-de-Fos, comme procureur du révérend père en dieu Messire de NIMES, abbé de Saint-Guilhem-del-Désert ... lequel est satisfait que Anthoine et autre Anthoine DE LA TRELHE et Catherine veuve de Estève DE LA TRELHE ont acheté de Anthoine RANQUIER de Saint-Guilhem-del-Désert une olivette dessus nommée a lausé et confessé avoir acquis le droit de lauzime ...
AD34 II E 63/68 f° 42 v° - image 63-68 084.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 28 septembre 1538 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Marguerite est absente à l'acte
L'an 1538 à l'incarnation comptant et le 28/9, très illustrissime prince François, par la grâce de dieu roi de France, sachent tous que le présent et public instrument voyant et lisant, que comme débat, question ou controverse fusse mû ou un jour se espère amoire au temps à venir, par et entre
la honnête dame Marguerite DE RIEUX, épouse de Guilhem DURANT, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET le sage homme Anthoine DE LA TRELHE plus jeune, frère de ladite Marguerite défendeur, d'autre part.
Et par amour de quoi ledit Guilhem DURANT, comme mari et conjointe personne et procureur de ladite Marguerite disait et affirmait que ledit Anthoine DE LA TRELHE détenait et possédait une olivette qui appartient à ladite Marguerite, sa femme, qui était de son beau-père Pierre de RIEUX dudit lieu, laquelle olivette est située en la juridiction dudit lieu et tènement de la Croix de Lavit, confronte ...
ITEM, disait et affirmait ledit DURANT que ledit Anthoine DE LA TREILHE lui tenait et possédait une autre pièce de terre complantée avec oliviers qu'est de sadite épouse Marguerite et a été dudit Pierre RIEUX, son beau-père , laquelle est située en cette même juridiction et tènement des Combals, confronte ...
par amour de quoi ledit Guilhem DURANT au nom que dessus demandait audit DE LA TRELHE que lui retourne lesdites possessions et les enfruits d'icelles, lesquelles possédés longtemps.
ITEM, demandait ledit DURANT audit DE LA TRELHE que lui baille sa légitime naturelle selon le nombre de mariage et faculté des biens à sadite épouse Marguerite comme le provenant des biens tant meubles que immeubles de ladite Catherine ARBOSSE, mère desdits Anthoine et Marguerite, son épouse. Et dessus aussi disait que pendait procès en la cour royale de Gignac et plusieurs autres choses disait et alléguait ledit DURANT.
Mais ledit DE LA TRELHE disait et affirmait le contraire, disant que Pierre RIEUX, son aïeul, qu'il a pris Catherine, mère de ladite DE LA TRELHE pour épouse et donné à ladite Catherine, son épouse et mère de ladite DE LA TRELHE, en faveur dudit mariage lesdites olivettes et pièce de terre dessus confrontées et désignées, et des choses susdites pend procès en la cour royale de Gignac.
ITEM, disait et affirmait ledit DE LA TRELHE que ladite Catherine a marié ladite Marguerite avec ledit Guilhem DURANT et en faveur de mariage lui a donné un droit qui était pris à ladite Catherine pour l'amour dame Alexia/pour l'avoir donné (?) , sa filhe.
ITEM, disait ledit DE LA TRELHE que ladite Catherine a fait son dernier testament en lequel testament ladite Catherine a légué à ladite Marguerite, sa fille, trois possessions et somme d'argent combien qu'il y a peu de biens.
ITEM, disait ledit DE LA TRELHE que ladite Catherine avait donné en faveur de mariage audit Anthoine DELATREILHE lesdites olivettes et pièce de terre sus confrontées et désignées quittes et libres ; et pour ce disait que ladite Marguerite se devait contenter du droit que lui avait donné en faveur de mariage et du legs que lui a légué en son dernier testament et co... n'est point tenu de lui bailler ce que demande ledit DURANT pour ladite Marguerite, son épouse.
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter, fuir procès, dépenses, débat et question, lequel Guilhem DURANT, tant pour lui que ladite Marguerite, son épouse, pour laquelle a promis de faire ratifier en les choses qui sont dessous sur les obligations, jurements et renonciations dessous écrites, et ledit Anthoine DE LA TRELHE, tous deux ensemble, lesquels, de leur bon gré et bonne volonté, pour eux et pour les siens héritiers et successeurs au temps qui viendra, et par la teneur de ce présent et public instrument, maintenant et perpétuellement fermement valable et à jamais irrévocable, ont transigé ... comme s'ensuit :
... pour tout droit ... que ladite Marguerite pourrait avoir ni ensuivre en les biens de ladite Catherine, sa mère, que ledit Anthoine DE LA TRELHE baillera et de présent baille à ladite Marguerite, sa soeur absente, , ledit DURANT son mari uni avec moi notaire, stipulant et recevant pour elle et pour les siens héritiers et successeurs au temps qui viendra, c'est à savoir lesdites olivettes et pièce de terre confrontes et désignées.
ITEM, ont transigé ... que ladite Marguerite ... de présent quitte la légitime quarte trébélianique et supplément d'icelle sur les biens qu'elle peut avoir ni ensuivre sur les biens que détient ledit Anthoine DE LA TREILHE, son frère, tant seulement.
ITEM, ont transigé ... que ledit Guilhem DURANT ... de présent donne, cède et remet audit Anthoine DE LA TRELHE tous les autres biens qui ont appartenu à ladite Catherine, leur mère, tant meubles que immeubles et legs, excepté lors qu'est en ledit testament légués à ladite Marguerite.
ITEM, ont transigé ... que les olives qui sont cette année en ladite olivette ... se répartiront par moitié entre eux ...
ITEM, ont transigé ... que ... chacun paiera ses dépenses ...
..
Fait en la vile de Gignac et boutique de Jehan SANLIBEYRAS dudit Gignac, en présence et témoignage des sages hommes Pierre CARAVIELHE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Pierre BONIÉ du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, Pierre COLET de la ville d'Aniane, Me Jehan LEUTARD bachelier en lois de St André de Sangonis habitants, témoins en les choses susdites présents, nommés et appelés. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/35 f° 303 - vue 63-35 603.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Achat: 17 novembre 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CAUSSE, Jamme (Jacques), de
Cf : acte.
Achat d'un passage: 18 février 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(absent) DELATREILLE, Anthoine dit Plus vieulx , son frère
L'an 1540 à l'incarnation comptant, et le 18/2, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant ... personnellement constitués Me Josse VANGOMORIN, peintre, et Jehanne, son épouse, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... lesquels tous deux, de leur bon gred et bonne volonté, pour eux et les siens héritiers et successeurs au temps qui viendra, et par la teneur du présent et public instrument,
ont vendu aux sages hommes Anthoine DELATREILHE vieux et à un autre Anthoine DELATREILHE jeune, frères, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos,
ledit Anthoine DELATREILHE vieux absent, ledit Anthoine DELATREILHE plus jeune uni avec moi notaire ...
c'est à savoir un passage pour conduire l'eau de la fontaine St Genieys et la mettre dans les possessions dudit DELATREILHE et autres parents ... lequel passage est de 6 pans de large, lequel passage est dedans le jardin desdits vendeurs, est situé en le tènement de St Genieys, confront ...
avec payment de l'usage annuel pour ledit passage d'un quart de boisseau de blé froment tous les ans,
... pour le prix universel de 4 Livres tournois de la monnaie courante, lesquelles a réellement reçus en un écu du soleil et monnaie réellement comptée ...
A été fait en ledit lieu et maison desdits DELATRELHE, en présence de Guilhem GAY, François LARGUÈSES, Guilhem VIDAL, Jehan LARGUÈSES clerc, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
L'an et le jour et roi régnant comme dessus sachent tous que le noble et religieux Symon MELIAN procuruer de messire de SAINT-JUERY célérier de Saint-Guilhem-le-Désert ... lequel a lausé ledit passage audit DELATREILHE.
A été fait en la chambre dudit messire MOLIANen présence de Guilhem CALVY, Anthoine CORS dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 165 - image N° 63-70 330.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Achat de fruits: 6 mai 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACHAT de fruits d'Anthony et Anthony DE LA TRELHE de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1541 à l'incarnation comptant et le 6/5, Monssr François, par la grâce de Dieu, roi de France reignant, sachent tous présents que Anthony GALIE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, de son bon gré, pour lui, par la teneur du présent instrument ... et baillé à Anthony DE LA TRELHE et à autre Anthony DE LA TRELHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présents, c'est à savoir les fruits et usufruits d'une pièce de terre avec oliviers jeunes complantée, autrement appelée estacade, située en la terre et juridiction dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Mavrejols, confronte avec lesdits DE LA TRELHE, avec Guilhem et Marcelly VERSAVY, avec le chemin par lequel on va à la Marueja ...
laquelle vente a été faite pour le temps et espace de 2 ans complets et révolus ... pour le prix pour lesdits 2 ans de 4 florins et demi tournois, chaque florin valant 15 sols tournois,
laquellle somme a confessé avoir eue et réellement reçue en un écu du soleil et petite monnaie ... en présence de moy notaire.
...
ITEM aussi est pacte que lesdits DE LA TRELHE paieront durant ledit terme toutes tailles dues pour ladite estacade ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire sous écrit, en présence de Berthomieu JORDA(N), Anthony AYRAUDdd lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 39 v° - image N° 043.jpg - Photos : Stéphane Sébert-Montels - Traduit de l'occitan par JJM - Anthony GALIE pas dans la base
Emptio (achat): 2 février 1544 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) MARTIN, Blase, à
Cf : acte.
Lausime: 12 mai 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1545 et le 12/5, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que le noble Pierre de LA TUDE, seigneur de Sorbs ... lequel est certifié à plein que Anthoine DE LA TRELHE plus jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, par titre de décret a acquis des héritiers de Jamme ROME, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, une vigne située en la juridiction de Notre Dame de la Garrigue ...
lequel a confessé avoir acquis et réellement reçu tout le droit de la lausime ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Me Anthony de MONTERLINC bachelier en droit de Saint-Guilhem-del-Désert, Me Jehan FERRUSSACH notaire de Montpeyroux habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/75 f° 19 - image N° 63-75_022.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Echange: 17 mai 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) LARGUÈZE, Pierre dit Vieulx , fils à feu Raymond
L'an 1545 à l'incarnation comptant, et le 17/5, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que, comme échanges ou permutations ont été faits par et entre
le sage homme Anthony DE LA TRELHE plus jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET le honnête homme Peyre LARGUÈSES, fils du sage homme sieur Raymond LARGUÈSES quand vivait, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
... ledit Anthony DE LA TRELHE a échangé et audit Peyre LARGUÈSES ici présent, pour lui et les siens héritiers et futurs successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument, estipullant et recevant, c'est à savoir
une vigne qu'il a acquise par décret de la cour royale de Gignac des héritiers de Jamme ROME dudit lieu, laquelle est située en la terre et juridiction de Notre Dame de la Garrigue ... usage à payer chaque année au noble Pierre de LA TUDE ...
Et par le contraire ledit Peyre LARGUÈSES ... baile audit Anthony DE LA TRELHE présent, pour lui et les siens héritiers et successeurs au temps à venir, estipullant et recevant, c'est à savoir :
les fruits et enfruits d'une oliveraie, lesquels fruits ledit LARGUÈSES a achetés de Jamme ROME, laquelle oliveraie est située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de La Coste ... pour l'espace de temps de 5 récoltes complètes et révolues, et pour le temps que ledit Peyre LARGUÈSES a acheté tant seulement ...
ledit DE LA TRELHE sera tenu de payer toutes les tailles tgannt royales que d'affaires, et usages accoutumés ... durant ledit temps ...
ITEM, est vigne que a achetée par décret et pacte que ledit DE LA TRELHE sera tenu de bailler audit LARGUÈSES l'instrument du décret et lausime de ladite vigne dessus confrontée et désignée ...
et de payer les lausimes et de la lui bailler quitte et libre de toutes dettes et lausimes jusqu'au jour présent.
Lesquels échanges ont fait ledit DE LA TRELHE pour les fruits de ladite oliveraie qu'avait achetée ledit LARGUÈSES ; et ledit LARGUÈSES pour ladite vigne que a acheté par le décret dudit DE LA TRELHE ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Me Jehan FERRUSSAC notaire de Montpeyroux, Jamme VIDAL,e Me Anthony COMBACAL dudit lieu habitans ... Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/75 f° 21 - image N° 63-75_024.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Estimation: 5 octobre 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1545 et le 5/10, mossur François, sachent tous que Peyre CARAVIELHE, Durant VIDAL, estimateurs jurés de l'an présent et Berthomieu JORDAN ... du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lesquels ... ont référé à moi notaire ... que à la requete de Anthoine et autre Anthoine vieux et plus jeune, frères dudit lieu s'en être transportés en une sienne oliveraie, laquelle ont acheté par titre de décret de la cour ordinaire dudit lieu des héritiers de Jamme FIGUIÉ et de Jamme ROME dudit lieu, laquelle est située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de La Coste, confronte ...
laquelle avoir estimée en droit et conscience en l'état qu'elle est à la somme de 60 Livres tournois.
Et en ont acquis par homme 2 Livres tournois et à moi notaire 10 Livres tournois.
Et de tout ce dessus ledit Anthoine DE LA TRELHE a demandé acte et instrument.
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et place publique dudit lieu, en présence de Augié DU VUELH de Montpeyroux, Anthony PRADES de Saint-Guilhem-del-Désert, Guilhem GAY du lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/75 f° 78 - image N° 63-75_083.jpg - - Traduit de l'occitan par JJM
Echange: 12 janvier 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
EN LE NOM DE DIEU, L'an de l'incarnation de Notre SeigneurJésus Christ 1546, et le 12/1, régnant le très chrétien très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France, scachent toutz présents et advenir que ...
Durand VIDAL et Anthonia, sa femme du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET le sage homme Anthony DELA TRELHE plus jeune, tant pour lui que pour autre Anthony, son frère, lequel a promis de faire ratifier ... font les échanges ci-dessous :
... lesdits Durand VIDAL et Anthonia, mariés ... baillent audit Anthony DE LA TRELHE plus jeune présent ...
- un jardin quitte de toutes tailles et usages et dettes jusqu'au jour présent, situé en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Saint Genieys ...
Et, par le contraire, ledit Anthony DELA TRELHE plus jeune ... baille auxdits Durand VIDAL et Anthonia, mariés, présents ...
- un jardin et un pré située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la fontaine des jardins ...
- un jardin située en ladite juridiction et tènement de Saint Genieys ...
...
Ont été faits, écrits et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit Durand VIDAL, en présence et témoignage de mossen Jehan DELAVAL, Ramond LARGUÈSES, Guilhem CAMPANHE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans, témoins présents et appelés. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/76 f° 120
Réduction d'usage: 4 juin 1548 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
REDUCTION à Anthony DELA TRELHE de Saint-Jehan-de-Fos
- une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Terres, confronte ...
- un petit jardin située en ladite juridiction [de Saint-Jehan-de-Fos] et tènement de Saint Genieys, confront ...
lesquels sont dans la directe de mossur le célérier, sachant et entendant lesquelles être trop chargées d'usage,
par amour de quoi, ledit mossur le célérier ... de son bon gré, en la teneur du présent instrument les a réduits, et de présent les réduit audit DELA TRELHEsur l'usage pour une chacune desdites pièces ... en que est un sol, tous les ans.
Ont promis ... ont renoncé ... ont juré.
A été fait en le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Alis veuve de Peyre DEL PY, en présence et témoignage de Guilhem CAMPANHE, Barthélémy JOURDAN dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/78 f° 24 v° - image N° 63-78_025.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Instrument décret : 16 juillet 1548 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DOMERGUE, Anthoine (Doumergue) dit Vieulx/plus vieulx , débiteur
L'an 1548 et le ... 16/7, heure de tierce du matin, très excellent prince mossr Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, par devant la ... personne mossur Me Anthoine de MONTERLINC, bachelier en lois, lieutenant de mossur le juge ordinaire de ce lieu, en la place publique dudit lieu où est coutumier tenir la cour ordinaire dudit lieu, avait comparu Anthoine DE LA TRELHE plus jeune dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lequel a dit et exposé judiciairement que exécution avait été faite ez biens de Anthoine DOMERGUE plus vieux dudit lieu par vertu d'un décret d'appurement (?) de la ... cour ordinaire par Bernard MAZET, sergent ordinaire dudit lieu,
à savoir des fruits et propriété d'un jardin assis à la juridiction dudit lieu et tènement de la fontaine des jardins confront ...
A laquelle propriété suivant l'estalle de licence avait été prise, vendue à l'encan public dudit lieu pour le prix de 8 Livres et 10 sols tournois sur ledit DE LA TRELHE créancier ... dernier enchérisseur et le tout avoir advenu intime audit DOMERGUE ... en personne tout aussi comme appert par les écrits (?) dudit app... tement en ...
... difficile à lire j'abandonne ! ...
Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/78 f° 39 - image N° 63-78_041.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Achat avec laudime: 1 décembre 1548 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACHAT avec LAUDIME d'Anthony DELATRELHE et autre Anthony du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1548 et le 1/12, mossur Henry, sachetn tous que Marsely VERSAVY du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel, non aliéné come il disait, pour lui en la teneur du présent instrument ... de présent vend aux sages hommes Anthony DELA TRELHE et autre Anthony DELA TRELHE, frères vieux et jeune, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ledit Anthony plus vieux absent, ledit Anthony plius jeune présent uni avec moi notaire,
c'est une pièce de terre complantée d'oliviers, située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Combals, confronte ...
pour le prix universel de 8 Livres tournois ... réellement reçus en 3 écus coin du soleil et monnaie ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Guilhem FABRE baille dudit lieu, en présence et témoignage dudit Guilhem FABRE, Guilhem CAMPANHE, Ramond LARGUÈSES dudit lieu, Arnaud VASSAS dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/78 f° 125 - image N° 63-78_126.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
LAUDIME
Et ... tout incontinent, sachent tous que mossen Jacques DELAVAL, prêtre dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, comme rentier et procureur du révérent père en dieu mossur mossur Michel BOISSE... à plein informé de l'achat dessus .. en la teneur du présent instrument a lausé ... et confesse avoir acquis tout le droit de ladite lausime ...
A été fait dans le lieu que dessus. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
Quittance émise: 21 mars 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
QUITTANCE de Anthony DOMERGUE
L'an 1550 et le 21/3, mossur Henri, sachent tous que que Anthony DE LA TRELHE plus jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lequel, de son bon gré, en la teneur du présent instrument, confesse avoir acquis et réellement reçu de Anthony DOMERGUE plus vieux dudit lieu, présent, c'est à savoir la somme de 9 Livres tournois ... en monnaie réellement comptée, complétées toutes autres quittances pendantes ... dont l'en quitte ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et au devant la boutique de mossen Jacques DELAVAL, en présence de Me Anthony COMBACAL, Fabié CAMPANHE dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/80 f° 154 v° - image N° 331.jpg -- Traduit de l'occitan par JJM
Achat d'enfruits: 25 mars 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACHAT d'enfruits de Anthoine DE LA TRELHE et d'autre Anthoine du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1550 et le 25/3, mossur Henri, sachent tous que que Guilhaume DURAND du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lequel de son bon gré et bonne volonté, en la teneur du présent instrument, a vendu et de présent vend à Anthony DE LA TRELHE jeune dudit lieu, présent,
c'est à savoir les fruits et enfruits d'un sien champ situé en le lieu et tènement des Condamines ... confront avec le chemin qui va dudit lieu aux Condamines basses, avec Jehan DURAND, avec Jehan HÉRAL, fossé au milieu ... pour une duree de 6 ans et 6 cueillettes ... pour le prix de 25 Livres tournois ... réellement reçue en 4 écus coin du soleil et monnaie réellement comptée en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits ...
...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Guilhaume CAMPANHE, Michelan AVELAUC (?) , Jehan CLERGUE, Guillem SABATIER dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/80 f° 153 v° - image N° 329.jpg -- Traduit de l'occitan par JJM - Guilhaume DURAND pas raccordé car nombreuses possibilités.
Cession et rémission: 1 juillet 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) LARGUÈSES, Jehan dit Plus vieulx , plus vieux
CESSION et REMISSION de Anthony DE LA TRELHE et de Jehan LARGUÈSES de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 et le 1/7, très excellent prince Mosser Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que Anthony DELATREILHE plus jeune de Saint-Jehan-de-Fos, lequel, de son bon gré et bonne volonté, en la teneur du présent instrument, a donné et de présent donne à Jehan LARGUÈSES plus vieux, dudit lieu, présent, estipullant et acceptant,
c'est à savoir de barrer [barar - barrar=barrer] le passage du ruisseau de une cantron (levée ?) de terre de là où avait coûtume de prendre ledit DE LA TRELHE et les siens l'eau de la fontaine de St Gin(i)eys pour arroser son pré et jardin, laquelle cantres (levée ?) à situer en la terre et juridiction de Saint Gineys confront avec ledit DELATRELHE, avec ledit LARGUÈSES, avec les pactes qui suivent :
C'est que ledit LARGUÈSES bailhera et de présent bailhe audit DE LA TRELHE un autre petit espace (tros) de terre comme les bornes sont plantées, situé en ledit tènement de Saint Gin(i)eys, confront avec ledit DE LA TRELHE, avec ledit LARGUÈSES.
ITEM, est pacte que où et quant que ledit DE LA TRELHE et les siens voudront faire pré ou jardin en sa jeune vigne qu'ils ont planté, ledit LARGUÈSES retournera prendre (tournara preve) la pièce dessus confrontée et désignée pour irriguer ledit jardin et pré comme il faisait par avant, et ledit DE LA TRELHE retournera prendre (tournara preve) la sienne _esp_ espèce (?) et license que avait par avant et de prendre et de passer (?) l'eau de ladite fontaine de Saint Gin(i)eys pour ledit lieu comme avait coûtume de traverser en lesdits pièces dessus confrontées et désignées et comme faisaient (faren) par avant, lesquels pactes dessus dicts et spécifiés, lesdites parties respectivement on loué ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et au devant la maison de Anthony DEL PY, en présence et témoins de Michel COMBACAL, Frances BRÈS, Guilhem FABRE bailhe, dudit lieu habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire royal.
AD34 II E 63/81 f° 67 v° - image N° 135.jpg - registre incommunicable en occitan
Echange: 23 juillet 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ECHANGE de Mossen Marcel ARBOSSE et Anthony DELATRELHE jeune de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 et le 23/7, très excellent prince Mosser Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que échanges ou permutations ont été faits par et entre Mossen Marcel ARBOSSE capelan du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... d'une part,
ET Anthony DELATREILHE jeune dudit lieu, d'autre part, en la forme et manière qui s'ensuit.
C'est que ledit Marcel ARBOSSE prêtre, lequel, de son bon gré et bonne volonté tant pour lui et les siens héritiers et futeurs successeurs, en la teneur du présent instrument, a échangé ... et par titre d'échange bailhe audit Anthoine DELATREILHE présent, pour lui et les siens héritiers et futeurs successeurs, estipullant et acceptant,
c'est à savoir un pré avec un côté et le ribeyral et toute sa _lertet de une secatryne de moren ... lodz pour ensemble situé en terre de mosser de Aniane et tènement de Lijoust (?) ... del pon Saint-Guilhem-del-Désert confront avec Jehan ARBOSSE, avec la femme de HERAN, avec Guillem FABRE bailhe de Saint-Jehan-de-Fos.
ITEM, plus toute sa part et portion d'un ort située en la terre et juridiction dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Mariesa, confront avec DELATREILHE, avec Mosser Bertrand HÉRAL ... avec Jehan ARBOSSE, avec les héritiers de Andrieu ARBOSSE et avec ses autres confronts ...
ET par le contraire, ledit Anthony DELATREILHE, lequel, en son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et futeurs successeurs, en la teneur du présent instrument, a échangé ... et par titre d'échange bailhe audit Mossen ARBOSSE présent, pour lui et les siens, estipullant et acceptant,
c'est à savoir une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas de la ...cest confront avec Jehan DURAND, avec Jaques JORDA(N), le bas ... le valat de las Fontanilhes et avec ses autres confronts ....
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit DELATRELHE, en présence de Durand VIDAL, Peyre CARAVIELHE, mossen Jaques ANDRIEU (?), ... VAL capelan, Andrieu GAULIE, Raimond DELEUZE dudit lieu habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/81 f° 66 - image N° 132.jpg - registre incommunicable en occitan
Echange: 5 novembre 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ARBOSSE, Jehan, (raccordement non prouvé)
L'an 1551 et le 5/11, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, sachent touts que comme exchanges ou permutations ont été faits par et entre Anthony DE LA TRELHE plus jeune, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET d'autre part, sieur Jehan ARBOSSE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ...
bailhe audit Anthony DE LA TRELHE :
- une pièce de terre complantée avec 7 oliviers située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste, confronte avec ledit Anthony DE LA TRELHE, avec Jaume CARAVIELHE, avec le bois commun ...
Et par le contraire, ledit DE LA TRELHE ... bailhe audit Jehan ARBOSSE, présent, estipullant et acceptant :
- une pièce de terre complantée avec certains oliviers et series (?), située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Joust le plantié, confronte avec ledit Jehan ARBOSSE, avec Jehan HÉRAL, avec mossen March ARBOSSE capelan ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoins de Me Anthony COMBACAL, Me Fabien CAMPANHE, sartres dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire royal.
AD34 II E 63/81 f° 111 - image N° 222.jpg - Registre incommunicable
Créance: 24 novembre 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DETTE de Anthony DE LA TRELHE jeune de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 et le 24/11, mosser Henry, sachent touts Raimond POUJOL ... a confessé devoir à Sr Anthony DE LA TRELHE de Saint-Jehan-de-Fos ...
AD34 II E 63/81 f° 104 v° - image N° 209.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Lausime: 25 novembre 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) FABRE, Guilhem, bailhe de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 et le 25/11, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que Sieur Guilherm FABRE, bailhe du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, comme rentier et procureur du revérend père en dieu mossen Michel BOISSONES ... de Nismes, abbé de Saint-Guilhem-del-Désert, seigneur temporel dudit lieu ... à plein informé que Anthony DE LA TRELHE plus jeune dudit lieu par titre d'échange avoir reçu de Jehan ARBOSSE dudit lieu une pièce de terre complantée avec oliviers ...
A esté fait en ledit lieu et au devant la maison de a.... en présence de Guilhem VIDAL vielh dudit lieu, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/81 f° 112 - image N° 224.jpg
acte de lausime suivant, avec Jehan ARBOUSSE au f° 113 - image N° 226.jpg
Créance: 20 janvier 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DETTE de Anthony DE LA TRELHE plus jeune de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 à l'incarnation comptant et le 20/1, messr Henri, sachent touts que Jehan DELAVAL [confesse devoir à Anthony DE LA TRELHE] ... à la liasse.
AD34 II E 63/81 f° 140 - image N° 280.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Echange: 17 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILLE, Anthoine dit Plus vieulx , absent, représenté par son frère et le notaire
ECHANGE de Anthony DE LA TRELHE plus jeune et vieulx et Jaume CARAVIELHE DE Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 [à l'incarnation] et le 17/1, mosssr Henri, scachent toutz présents et advenir que comme échanges ou permutations ont été faits par et entre :
Anthony DE LA TRELHE plus jeuneet autre Anthony DE LA TRELHE plus vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Jaume CARAVIELHE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos comme s'ensuit :
... ledit Anthony DE LA TRELHE plus jeune, tant pour lui que pour ... son frère pour les siens héritiers et futeurs successeurs au temps à venir, pour lequel a promis de faire ratifier l'acte ci-dessous ... lequle, de son bon gré et bonne volonté, en la teneur du présent instrument, a échangé ... et bailhe audit Jaume CARAVIELHE, présent, estipullant et acceptant ... une olivette, située en ladite juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Tras la Ville, dans laquelle il y a 30 oliviers, confronte avec Raymond BRÈS, avec Mingete veuve de Anthony DEL PY, avec Guilhem et Andrieu GUALIES, avec Guilhem GUAY, avec ledit DE LA TRELHE, et autres confrontations ...
Et par le contraire, ledit Jaume CARAVIELHE, lequel, de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et futeurs successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument, a échangé et de présent échange ... beilhe auxdits DE LA TRELHE, combien que ledit DE LA TRELHE plus vieux fût absent ... une autre olivette, laquelle est située en ladite juridiction [de Saint-Jehan-de-Fos] et tènement de la Coste, confronte avec Berthomieu JOURDA(N), avec le bois commun dudit lieu, avec Ramon LARGUÈSES, avec lesdits DE LA TRELHE, et avec ses autres confrontations ...
... par ce que l'olivette dudit CARAVIELHE ... vaut plus de présent que celle desdits DE LA TRELHE ... ledit DELATRELHE bailhera et de présent bailhe audit CARAVIELHE 2 écus coin du soleil ... réalement reçus en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits ... et quitte ledit DE LA TRELHE ...
clause de majeure valeur ...
A été fait en l'olivette de Arnaud FRAYRE de la Cabane Présents : Louis HOLIE de Puéchabon, Guilhem MARTI, Guilhem VIDAL jeune, Jehan VITALIS jeune, dudit lieu, et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/82 f° 104 - image N° 9289.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - Traduit de l'occitan par JJM - Jaume CARAVIELHE pas raccordé car doûte
Pacte de retour: 17 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
PACTE DE RETOUR dudit CARAVIELHE
L'an 1553 et le 17/1, mossr Henri, scachent toutz que ledit Anthony DE LA TRELHE, lequel, de son bon gré, en la teneur du présent instrument, a promis et de présent promet de rendre et restituer audit Jaume CARAVIELHE, présent, estipullant et acceptant, comme dessus, ladite olivette en le présent instrument de retour ... pour le prix de 30 Livres tournois ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos en présence des témoins que dessus et de moi Jehan VITALIS, notaire.
AD34 II E 63/82 f° 107 - image N° 9292.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - Jaume CARAVIELHE pas raccordé car doûte
Laudime: 17 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
LAUDIME dudit DE LA TRELHE
L'an 1553 et le 17/1, mossr Henri, scachent toutz que mossen Jaques DELAVAL, capelan, comme rentier et procureur de mossur mossur Michel DEBR... à l'usage (?) de mestre abbé de Saint-Guilhem-del-Désert, seigneur temporel dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... lequel ... à plein informé que Anthony DE LA TRELHE par titre d'échange et d'achat a acquis de Jaume CARAVIELHE dudit lieu une olivette située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de de La Coste confronte ...
ITEM, plus une autre olivette située en ladite juridiction et tènement de tras la Ville confronte ...
comme conte instrument dudit échange et achat pris et reçu par moi notaire en l'an et le jour en lequel contenu [le même jour !!!]
et par amour duquel ledit mossen DELAVAL au nom que dessus, en la teneur du présent instrument, a lausé approuvé, émologué et ratiffié et informé audit DE LA TRELHE, présent, estipullant et acceptant, lesdites deux olivettes dessus designées et confrontées sauf et ... audit seigneur et aux siens successeurs sa directe sengech... ? droit, prelation, commission avantage ... et l'usage accoutumé de payer confessant avoir acquis et reçu tout aussi comme a dit dudit DE LA TRELHE tout le droit de lause [à l'] occasion dudit achat et échange audit seigneur ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et au devant la boutique de Sr Guilhem FABRE, bailhe, en présence de Guilhem DEL PY jeune , Guilhaume DURAND, Peyre POUGET dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS, notaire.
AD34 II E 63/82 f° 107 - image N° 9292.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - difficile à lire !
Achat avec laudime: 17 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
EMPTIO CUM LAUDIME Anthony DE LA TRELHE de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1553 et le 17/1, mossr Henri, scachent toutz que en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, personnelllement constitué Jaume CARAVIELHE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lequel, non aliéné comme disait , mais de son bon gré, en la teneur du présent instrument, a vendu et de présent vend ... bailhe à Anthony DE LA TRELHE jeune et à Anthony DE LA TRELHE vieux dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ledit Anthony DE LA TRELHE vieux absent, ledit Anthony DE LA TRELHE jeune présent avec moi notaire, estant présent, estipullant et acceptant,
à savoir une olivette située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de de tras la Valle, confronte ...
laquelle vente a été faite pour le prix de 30 Livres tournois de la monnaie courante, laquelle somme de 30 Livres tournois ledit CARAVIELHE vendeur confesse avoir acquise et réalemment reçue en 2 écus coin du soleil valant 46 sols, un double ducat valant 5 Livres tournois, en 2 écus coin de l'empereur valant 45 sols et en petite monnaie réalement comptée en présence de moy notaire ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos en présence des témoins que dessus et de moi Jehan VITALIS, notaire.
AD34 II E 63/82 f° 106 v° - image N° 9292.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - Jaume CARAVIELHE pas raccordé car doûte
Transaction: 27 août 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSHACTION de Frances BARRAL et de Marcel ARBOSSE capelan, et Anthony DE LATRELHE comme tuteur des enfans de Francès BRÈS de Saint-Jehan-de-Fos
A Saint-Jean-de-Fos, le 27 août 1553, mosseu Henry ... régnant, sachent touts présents et advenir que ... François BARRAL comme héritier universel de sieur Gely BARRAL de Saint-Jean-de-Fos
ET
Mosseu Marcel ARBOSSE capelan,
et Anthoine DELATREILHE plus jeune,
comme tuteur testamentaire aïeul des enfans de Frances BRÈS del dich loc
Pour ce que ledit Frances BARRAL demande la successsion que luy est venue de sa soeur Roxoye, molher quand vivait del susdit Frances BRÈS segum lo testament de la dich Rixoye ...
FINNABLAMENT lesdites parties voulant venir à bonne paix ... ont transhigé ...
Quittance émise: 15 mars 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
QUICTANCE de Peyre DELAVAL faicte par Anthony DELATRELHE en matière d'ynuras (?)
L'an 1554 et le 15/3, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, ledit Anthony DELATRELHE jeune, lequel a quicté et de présent quicte ledit DELAVAL présent de toutes les jururas (?) que ledit DELAVAL son père avait dictes depuis le jour présent. Et aussi a promis ledit DELATRELHE de plus rien lui demander, ni aux siens sur les obligations, jurances et p...tent... que dessus.
Fait au lieu que dessus ...
AD34 II E 63/84 f° 272 - image N° 6830.jpg - Me Jehan VITALIS - Photos de Ferdy BEZZINA - Pierre DELAVAL pas raccordé car doûte
Achat d'une pièce de terre: 15 mars 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1554 et le 15/3, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts que personnellement establi Peyre DELANAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel ... a vendu ... aux sieurs sages hommes Anthony DE LA TRELHE et autre Anthony DELATRELHE, frères, ledit Anthoine plus vieux absent, je notaire avec l'autre Anthoine présents, à savoir une piesse de terre, berge (rebayre) et côteau (coustale) située ... à Aniane ... confronte avec le fleuve de l'Hérault ... pour le prix et somme 6 florins et 2 sols tournois, chaque florin comptant 15 sols tournois ... reçue en 2 écus au soleil valant 46 sols tournois, et le demeurant en petite monnaie ...
Fait au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents : maistre Jehan BESSODES cordonnier, Peyre GAUSEN, Peyre VASSAS de Saint-Guilhem habitans, et de moy (Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié).
AD34 II E 63/84 f° 271 v° - image N° 6830.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Transaction accord: 24 novembre 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSHACTION ET ACCORD de Laurens FIGUIER fils de Jacques FIGUIER d'une part, ET Anthoine DELATRELHE tant pour luy que pour sondit frère Anthoine DELATRELHE d'autre
L'an 1554 et le 24/11, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que comme débat et question fût meue ou s'esperat à movoir plus grande au futur par et entre Laurens FIGUIER, fils de Jacques, au lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET Anthoine DELATRELHE, tant pour lui que pour autre Anthoine DELATRELHE, son frère dudit Saint-Jehan-de-Fos ... deffendeur d'autre,
par ce que ledit Laurens FIGUIER disait et alléguait que André GALIE et François BRÈS exacteurs des tailles royal et autres tailles dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos lui avaient fait décréter par les deniers royals une olivette assise a Saint-Jehan-de-Fos et terroir appellé la Queste confrontant avec lesdits DE LA TRELHE acheteurs, avec les hoirs à feu Jacquette DURANTE, femme quand vivait à feu Jacques VIDAL, avec Jehan ARBOSSE et ses autres confronts si plus y en a de plus vrayes que les susdites ;
et disait que lesdits GALIE et BRÈS exacteurs des tailhes avoient licite délivrer licite inquante ladite olivette par une petite somme d'argent et pour ce demandoit que ledit contract fût rompu, cancellé et annullé, lui faisant offre que si lesdits acheteurs voulaient rendre le surplus de ladite olivette les quiteront toute icelle plus value.
Ledit DELATRELHE disait le contraire, et disait qu'il est vrai qu'il achepta ladite olivette par titre de vente de la cour ordinaire dudit Saint-Jehan-de-Fos comme plus disant et dernier enchérisseur ;
et encores disoit que en ledit contract il n'y avaoit point de fraude ni déception quy procèdast outre la moitié du juste prix ; pour ce disoit que n'estoit point tenu bailler rien audit FIGUIER.
FINABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix ... ont transhigé ...
ledit DE LA TRELHE ... baille audit Laurens FIGUIER présent, estipullant et acceptant ... la somme de 4 Livres et 10 sols tournois ... laquelle somme ... ledit FIGUIER confesse avoir heus et reçus dudit DE LA TRELHE ...
IREM, ont transhigé, pactisé et accordé lesdites parties nque moyenant se dessus auront paix, amitié et amour perpétuelle entre elles et fins de tout procès si aulcun en y a ...
Fait et publiquement récité au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moy notaire. Présents à ce : Jacques DELANAVE, François BARAL, Guillem BAUZONET et Jehan DES FOURS, témoins à ce appellés, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/84 f° 139 v° - image N° 6698.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Lauzime: 26 mars 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Jacques, rentier
(Présent) DELATREILLE, Anthoine dit Plus vieulx , son frère
Le 26/3/1555, Henry, monsieur Jacques DELAVAL prêtre du lieu de Saint-Jehan-de-Fos certifié à plein que Anthoine DELATREILHE et autre Anthoine DELATREILHE, frères, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos avaient acquis de Raymond DE LACOMBE de Montpeyroux une vigne à Saint-Jean-de-Fos, tènement de Briesse, confronte ... a lausé l'instrument dudit achat ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et devant l'église dudit lieu. Présents Jaume ANDRIEU, Jehan ANDRIEU, Raymond BRÈS. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/85 f° 1 - Image 63-85_002.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Transaction accord: 21 août 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
défendeur Cf : acte.
Quittance émise: 9 mai 1558 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(AS)
A Saint-Jean-de-Fos, le 9 mai 1558, Anthoine DELATREILHE jeune de Saint-Jean-de-Fos et Jacques BERTRAND du lieu de St André de Sargonis ... comme curateurs des biens et personne de Pierre FIGUIER dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos ... confesse avoir reçu de Jean FIGUIER sondit tuteur de Pierre FIGUIER ...
Reconnaissance émise: 4 juin 1559 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 4/6/1559, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi en personne Anthoine DELATREILHE plus jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, et Jehanne ARNAUDE, mariés, du mas de Arnaud, paroisse de Notre-Dame de Aumélas, diocèse de Montpellier, lesquels, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, ont confessé avoir eu et réellement reçu de François ARNAUD, son beau-frère et frère, dudit mas, présent,
savoir est la somme de 30 Livres tournois de monnaie courante et 2 robes nuptiales de drap de Bourges, la houppelande de couleur de noir, et la gonelle de rouge.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit DE LA TRELHE ...
Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/89 f° 31 - Image 63-89_056.JPG - Transcription de JJ MASSOL
Transaction accord: 15 décembre 1561 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 15 décembre 1561, Jean DELANAVE demandeur d'une part,
ET
Anthoine DELATREILHE comme tuteur testamentaire de François SAUREL ...
(avaient échangé une maison)
Quittance de tutelle: 13 septembre 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) SAUREL, Frances (François) dit vieulx , le sujet
(Citée dans l'acte) DELATRELHE, Jacquette, mère de François SAUREL
(Cité dans l'acte) DUPIN, Anthoine dit jeune en 1549
(Cité dans l'acte) SAUREL, Frances (François), décédé
QUITTANCE de Guilhem et Anthoine DEL PY frères du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, faite par Anthoine DELATREILHE dudit lieu comme tuteur et curateur des biens et personnes de François SAUREL dudit lieu touchant la tutelle et curatelle et administration de ycelle
Le 13/9/1563, Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi en personne Anthoine DELATREILHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, comme tuteur testamentaire des personnes et biens de feu François SAUREL [note de JJM : son beau-frère] comme curateur de François SAUREL fils de autre François SAUREL tout aussi comme ont dit par les actes de la cour ordinaire dudit lieu ... dudit testament et curatelle pris et reçus par moi notaire royal soussigné, de son bon gré ... avec la teneur du présent instrument, confesse avoir eu et réellement reçu des sages hommes Guilhem DU PY baille et de Anthoine DU PY, frères, et de Jacquette DELATREILHE, mariés comme mère dudit François SAUREL dudit lieu,
savoir est la somme de 67 Livres 10 sols tournois, tant en un écu du soleil comptant pour 50 sols tournois et le demeurant en testons coin du roi et monnaie blanche réellement numérés ... en présence de moy notaire royal et aussi tous et chacuns les biens meubles, huile, blé, vin et autre bien meuble qui a été baillé auxdits Anthoine DEL PY et Jacquette, mariés, et aussi toutes les sommes d'argent que sont parvenues des rendements des biens dudit SAUREL, des biens immeublesqu'ils ont tenus et possèdent au jour présent, comptant toutes les messes, que montent 60 Livres tournois etc...
et aussi confesse avoir eu ledit DELATREILHE des sur dits DEL PY tous et chacuns les biens meubles contenus et spécifiés dans l'inventaire des biens dudit SAUREL pris par moi notaire soussigné sur l'an et le jour en icelui contenus, et aussi confesse ledit DELATREILHE avoir reçu tout le revenu qu'est parvenu des rendements des biens dudit SAUREL jusques au jour présent ;
laquelle somme de 67 Livres 10 sols tournois et de tous autres biens meubles et autres choses que jadis ils ont eu à faire ledit Anthoine DEL PY et Jacquette, mariés, en a quitté et quitte ledits DEL PY et Jacque(tte) mariés jusqu'au jour présent, touchant au bien dudit SAUREL et a promis faire tenir quitte en vrai tout jusques au jour présent etc...
AD34 II E 63/92 f° 124 - Image 63-92_125.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Codicille: 20 juillet 1568 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELATREILHE - LIEUTARDE
Mariage : avant 1540 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
|-----LIEUTARDE, Père (Sosa 21698) 
LIEUTARDE, Françoise (Sosa 10849)
Naissance : avant 1523 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : avant 1564 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 9 septembre 1558 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) LAUTARDE, Jeanne, à sa soeur 5 sols
(Est témoin) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune , héritier universel son mari
(Est témoin) DELATREILHE, François, à son fils légitime et naturel 6 Livres chacun
(Est témoin) DELATREILHE, Marie, à sa fille légitime et naturelle
(Est témoin) LAUTARD, Jacques, à son frère 5 sols
(Est témoin) LAUTARDE, Catherine, à sa soeur 5 sols
(Est témoin) DELATREILHE, Barthélémy, à son fils légitime et naturel à chacun 6 Livres
(Est témoin) DELATREILHE, Catherine, à sa fille légitime et naturelle
(Est témoin) DELATREILLE, Françoise, à sa fille légitime et naturelle
Femme à Anthoine Delatrelhe de Saint-Jean-de-Fos
Achat avec Lausime: 15 juin 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1545 et le 15/6, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que personnellement constitué en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, c'est à savoir
le sage homme Anthony GALIÉ du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel ... de son bon gré et bonne volonté pour lui et les siens héritiers et futurs successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument ... de présent vend ...
à la honnête dame Françoise LEUTARDE, femme du sage homme Anthony DE LA TRELHE plus jeune, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, absente, ledit Anthoine DELA TRELHE, son mari présent, uni avec moi notaire ci-dessous ... présent, estipullant et recevant, c'est à savoir
une oliveraie située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Mariaje, confronte ...
pour le prix universel, vrai, juste et légal de 90 florins de la monnaie courante, valant chaque florin 15 sols tournois ... acquis et réellement reçus de ladite Françoise ... et par les mains de Anthony DE LA TRELHE, sondit mari, en 30 ecus coin du soleil [90x15=1350 sols ; 30x45=1350] réellement comptés en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, renonçant à l'exception du prix non acquise ni reçue ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Guilhem FABRE, Guilhem et André GALIÉS, Guilhem DURAND, Me Jehan FERRUSSAC de Montpeyroux et de Saint-Jehan-de-Fos habitants ... Et de moi Jehan VITALIS notaire.
LAUSIME
L'an et jour, et le roi régnant comme dessus, sachant tous que le sage homme sieur Guilhem FABRE, baille et comme rentier procureur du révérend père en dieu mossur mossur Michel BOZONET évèque de Nîmes, abbé de Saint-Guilhem-del-Désert, seigneur temporel du présent lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... lequel est certiffié à plein que Françoise LEUTARDE femme du sieur Anthony DE LA TRELHE dudit lieu, par titre d'achat, a acquis ... de Anthony GALIÉ dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Marieja ...
a lausé, approuvé, homologué ... et confesse avoir acquis et réellement reçu tout le droit de la lausime à l'occasion de l'achat ... ledit FABRE au nom que dessus ... quitte ledit DE LA TRELHE à Françoise ... et a promis de les faire tenir quitte envers ledit seigneur dudit lieu ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu que dessus. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/75 f° 23 v° - image N° 63-75_027.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - Anthony GALIÉ pas dans la base
Les 5 enfants du couple DELATREILHE - LIEUTARDE 
DELATREILLE, Françoise (Sosa 10789)
× 1557 ANDRÉ, Fabien (Sosa 10788)
° avant 1540 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,joine de Saint-Jean-de-Fos - †entre mai 1591 et 1598 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELATREILHE, Catherine (10848-2)
× 1564 ARNAUD, François
° avant 1547 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1568 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELATREILHE, Barthélémy (Sosa 5424)
× 1580 ARNAUD, Catherine (Sosa 5425)
° avant 1548 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 5 septembre 1592 et 18 octobre 1593 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELATREILHE, Marie (10848-4)
× 1573 CABRIÉ, Huguet
° avant 1556 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1597 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELATREILHE, François (10848-5)
× 1580 FORNELLE, Béatrix (Fournolle)
° avant 1558 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 30 octobre 1616 et 1619 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELATREILHE - ARNAUD
Mariage : après 4 juin 1559 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 4 juin 1559 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ARNAUD, François, dot de son frère François Arnaud
Le 4/6/1559, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme a été contracté mariage par paroles de présent et accompli en sainte mère église et non pas encore consommé par copulation par et entre
la honnête fille Jehanne ARNAUDE, filhe légitime et naturelle de Jehan ARNAUD, quand vivait, et de Jehanne GUIRAUD, mariés, du mas de Arnaud, paroisse de Aumelas, diocèse de Lèques, d'une part,
ET le sage homme Anthoine DELATREILHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'autre part.
Et comme est de coûtume et ordre légal, pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi en personne François ARNAUD, frère de ladite Jehanne, dudit mas d'Arnaud, lequel, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a donné, constitué et assigné en nom de dot ou verquière à ladite Jehanne ARNAUD, sa soeur, une avec ledit Anthoine DELA TRELHE, mariés, y présents et acceptants,
savoir est la somme de 60 Livres tournois de la monnaie courante, et 2 robes nuptiales de drap de Béziers ... et la gonelle de tissu couleur de rouge, faites et garnies à la manière du présent pays ... que ledit François a promis de payer ...
laquelle somme de 30 Livres tournois et robes, la susdite Jehanne a confessé avoir eues et réellement reçues en 12 écuscoin du soleil, valant un écu 50 sols tournois, réellement comptées ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit DE LA TRELHE ...
Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/89 f° 29 v° - Image 63-89_055.JPG - Transcription de JJ MASSOL
suivi au f° 31 v° de Quittance de ladite Jehanne qui quitte tous les autres biens paternels, maternels et fraternels ...
|-----ARNAUD, Jehan (Jean)
ARNAUD, Jehanne
|-----GUIRAUDE, Jehanne (Jeanne)
Baptême : avant 1542 à Aumélas,34230,Hérault, FRANCE,du mas d'Arnaud paroisse de ... (déchiré)
Décès : entre 27 février 1564 et 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,après 1595
Achat: 27 février 1564 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune , représente sa femme absente
L'an 1563 à l'incarnation comptant, et le 27/2, Charles ; sachent tous présents et advenir que, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi en personne Pierre DELAVAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,
lequel, non déçu comme il a dit, mais de son bon gré ; avec la teneur du présent instrument,
a vendu ... à Jeanne ARNAUDE, femme à Anthoine DELATREILHE dudit lieu, absente, ledit Anthoine DELATREILHE sondit mari présent, stipulant et acceptant, pour ladite Jehanne ARNAUDE,
savoir est une sienne olivette assise en la terre et juridiction dudit lieu et tènement des taons (?), confront etc...
pour le prix de 31 Livres 10 sols tournois ... reçus par les mains dudit Anthoine ... dont le quitte ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Guilhem GUAY vieux, Jehan CAPMAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/92 f° 283 v° - Image 63-92_285.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
L'enfant du couple DELATREILHE - ARNAUD 
DELATREILHE, Claude (10848-B1)
× 1591 CARAVIELHE, Catherine (10976-7)
° avant 1568 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 12 septembre 1605 et 1606 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELATREILHE - TACONNET
Mariage : avant 10 juillet 1564 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
|-----TACONNET, Guilhem (Sosa 10930) 
TACONNET, Astrugue (Sosa 5465)
      |-----LAVAL, Père (Sosa 21518) 
|-----LAVALLE, Marceline (Sosa 10759)
|-----MÈRE de MARCELLINE (Sosa 21519)
Baptême : avant 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,vers 1545 de Saint-Jean-de-Fos
Décès : après 1600 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1599
Reconnaissance: 22 mai 1558 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Femme à Joachin Dupin
+ une Quittance aussi le 22/5/1558 f° 43 SJP A P. 14/27
Quittance donnée: 10 juillet 1564 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) DELPY, Blaise (Dupin), à
Astrugue Taconnet relicte à feu Douachin Dupin femme à présent de Anthoine Delatrelhe
Transaction accord: 24 octobre 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELPY, Blaise (Dupin), vs (raccordement non prouvé)
Une autre transaction accord a eu lieu le 31/12/1565.
AD34 II E 63/ 101 f° 220 v° Source : Jean Paul André P. 12/82
Achat: 7 novembre 1565 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
... femme à Anthoine De la Trelhe, absente représentée par son mari
Quittance: 25 juillet 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Quittance valant reconnaissance: 7 août 1582 7:0 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) LARGUÈZES, Raymond dit Vieulx , tuteur des hoirs Blaise DUPIN
(Cité dans l'acte) DELPY, Blaise (Dupin), décédé
Le 7/8/1582, 7:00, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitués en personne Jehan ANDRÉ et Astrugue TACONNETTE, mariés de Saint-Jehan-de-Fos ... lesquels mariés confessent avoir eu et réellement reçu des hoirs à feu Blaize DUPIN dudit lieu et par les mains de Raymond LARGUÈZES vieux, tuteur de Florence DUPIN, de Guilhem COMBACAL mari de Anne DUPIN et de Blaize DUPIN, fils et filles dudit feu Blaize DUPIN, présents, stipulants et acceptants, la somme de 18 écus sol à 60 sols l'écu, en 3 écus sol, un ducat, 2 écus doubles pistolets, 5 écus pistolets, pièces de 20 sols et monnaie blanche ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous ... dont ils quittent lesdits hoirs Blaize DUPIN et tous autres, en déduction de ce qu'ils doivent à ladite TACONNETTE, pour les causes contenues en un instrument d'accord reçu par main publique, comme ont dit, entre eux pour le douaire que ladite TACONNETE avait apporté à feu Douachin DUPIN, son premier mari, que pour le legs à elle fait par ledit Jouachin DUPIN,
avec pacte que lesdits LARGUÈZES, COMBACAL et DUPIN ... pour 8 écus 1/3 qu'ils restent à ladite TACONNETTE, y présente et acceptante, un champ complanté d'oliviers ... assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement del Cabanys ...
et quand lesdits hoirs paieront lesdits 8 écus 1/3 à ladite TACONNETTE, ladite TACONNETTE lui rendra ledit champ ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... lesdits mariés et DUPIN ont dit ne savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 325 v° - Image 63-120_327.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Quittance émise: 21 mai 1585 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) COMBACAL, Guilhem
(Présent) SAVANIER, Philip
(Est témoin) DUPIN, Blaise
Le 20/5/1585 avant midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitués en personne
Jehan ANDRÉ, fils de feu Thomas et Astrugue TACONNETTE, mariés de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle ...de licence de son mari ... lesquels, de leur bon gred et bonne volonté, confessent avoir reçu des hoirs à feu Blaze DUPIN et par mains de Blaze DUPIN, de Guilhem COMBACAL, mari de Anne DUPIN, et de Philip SAVANYE mari de Florence DUPIN dudit lieu, y présents et acceptants, la somme de 25 Livres tournois ... de comptant 3 écus 1/3 décu en monnaie blanche ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, et le reste confessent en avoir reçu par ci-devant comme ont dit avant la passationdu présent instrument ... dont les en quittent,
pour fin de paye de douaire qu'avait apportée ladite TACONNETTE en la maison de feue Helix BARRALLE quand épousa feu Jouachin DUPIN, que aussi pour fin de paye du legs fait à ladite TACONNETTE par ledit feu Jouachin DUPIN, et promettent les faire tenir quittes ... et lui remettent purement et entièrement les pièces que lui avaient été baillées à ladite TACONNETTE par ledit feu Blaze DUPIN,
laquelle somme ledit Jehan ANDRÉ a reconnue à sadite femme sur tous ses biens présents et futurs ...
Fait audit lieu et maison dudit ANDRÉ. Présents ... lesdits mariés DUPIN et COMBACAL ont dit ne savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/123 f°294 - image N° 63-123_292.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL

Retour à la page principale

      |-----DELATREILLE, Anthoine (Sosa 22298) 
|-----DELATREILHE, Anthoine (22298-5)
|-----FIGUIÈRE, Florence (Sosa 22299)
DELATREILHE, Fabien (22298-5.1)
      |-----BERTHÉZÈNE, Jehan (21750-A3) 
|-----BERTHÉZÈNE, Marguerite (44538-2.1)
|-----VIDAL, Blatris (Béatrice) (44538-2)
Baptême : vers 1597 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
J'avais créé à l'origine deux Fabien marié chacun. Le testament de leur père ne mentionne qu'un seul Fabien alors qu'ils seraient décédés après le testament. Les deux Fabien ont donc été fusionnés. A confirmer.
Pb : Le mari de Marguerite JOULYÉ ne sait pas signer en 1/1644 ! Peut-être bien 2 Fabien !
Décès : 2 septembre 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 48
Epoux de Marguerite Joullié
Il pourrait avoir aussi été marié à Jeanne Deleuze.
Fabien DELATREILHE est allé de vie à trespas le samedi 2 septembre 1645, à l'âge de 48 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos (34140) estant mort de quasi mort subite ayant reçu l'extrème onction et a esté enseveli au cimetière dudit lieu et tombeau de ses ancestres.
Profession : Marchand trasfiquant et consul en 1635/regratier à sel en 1638
Document
Prêt d'huile: 12 août 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) FIGUIER, Guillaume dit Jeune
acte non lu
A Saint-Jean-de-Fos, le 12 août 1618, Fabien DE LA TRELHE fait un prêt d'huile à Guillaume FIGUIER
(à moins que ce soit le contraire !)
Vente d'office de regretier: 5 mars 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) NADAL, Pierre, sergent ordinaire
A Saint-Jean-de-Fos, le 5 mars 1638, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, par devant moy notaire royal et tesmoings bas nommés constitués en personnes Guilhaume COUDERC, marchant de la ville de Clermont, lequel par tenue de ce contract a faict et faict vante à Fabié de LATREILHE habitant dudit lieu, ycy présant et acceptant, de l'office de regretier à sel qu'il a sur ledit lieu de Saint-Jean-de-Fos et par luy cy devant tenu en arrantement dudit COUDERC à l'effect de vendre et débitter dans ledit lieu du sel à pétitter et mesurer ainsin que plus par...cement (?) est rapporté dans les provisions dudit office expédiées audit COUDERC le dernier décembre 1608 signées par le ROY et MASSANES, avec la quictance faicte audit COUDERC de la charge dudit office pour la somme de 30 Livres signée de LIGNY, dattée dudit jour, ensemble les ... de réception audit office dudit COUDERC signées de Pasont... Visiteur des Gabelles et contes (?) en la cour de Nosseigneurs des Aydes, Comptes et Finances de Montpellier le 8/1/1631 signées par FABRE le tout en parchemin ensemble attachés pour par ledit LATREILHE jouir dudit office aux mesmes sommes, prosfits, revenus et esmoluments que vouloit faire cy devant ledit COUDERC et que plus emplement est énoncé et particularizé dans lesdites provisions (?) desquelles ledit COUDERC a saisy présentement ledit DELATREILHE à la présence de nousdits nottaire et tesmoings,
laquelle vante ledit COUDERC a faict audit DELATREILHE pour le prix et somme de 30 Livres tournois qu'il a reçeus présantement, réallement et de comptant dudit DELATREILHE en escu sol, carts, douzaine (deseen) et autre monoye dont le quitte, auquel promet faire bon valoir jouir, tenir et posséder ledit office et à ceux quy auront cy apprès droict et cauze d'icelluy pour ladite somme de 30 Livres et luy demeurer de toutte éviction et garantye envers et contre touts, tant en jugement que dehors,
auquel esfect en a obligé touts et chascuns ses biens presans et advenir, soubmis à toutte rigueur de justice et renoncé à tout droict à ce contraire.
Récitté en nostre maison.
Présents : le sieur Pierre COMBACAL et Pierre NADAL sergent ordinaire dudit lieu à ce requis soubsiniés avec parties et moy Jean HÉRAIL nottaire royal dudit lieu quy requis soubsigne.
Guilhaume COUDERC non raccordé.
Obligation: 5 mars 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 5 mars 1638, Fabien DELATREILHE s'est constitué débiteur du sieur Guilhaume COUDERC marchant de la ville de Clermont en la somme de 50 Livres tournois pour prest à luy faict présantement et réallement de comptant en pistolles or, coing d'Espaigne, carts desen et autre monoye et par ledit DELATREILHE reçeue et emboursée à son contantementdont a quitté ledit sieur COUDERC auquel promet payer ladite somme dans un an ...
EN MARGE :
Le présent contract d'obligation de 50 Livres a esté cancellé du consentement dudit nommé COUDERC marchant comme ayant reçu présantement reallement et de comptant dudit nommé DELATREILHE aussy y présant et acceptant ladite somme de 50 Livres en piastres et monoye courante de poidz et de mize de ce comptant en quitte LATREILHE. Ainsin, l'a promis, juré et renoncé. Faict et récitté au présant lieu de Saint-Jean-de-Fos dans la maison de moy nottaire.
Présents : Jean DURAND fils d'autre Jean et Guilhaume PERIER dudit Saint-Jean-de-Fos soubsiniés avec parties et de moy Jean HÉRAIL nottaire royail dudit lieu sousigne. Apprès la récitation du présant contract, lesdites partyes ont déclairé qu'en cas il se trouve aucune quittance faicte de ladite somme par ledit COUDERC au dit LATREILHE, qu'icelles demeureront nulles et sans esfect.
Quittance de recoignaissance reçue: 7 avril 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JOURDAN, Jehan
A Saint-Jean-de-Fos, le 7 avril 1641, Jean JOURDAN fils à feu Anthoine, comme mary et conjointe personne de Florence DELATREILHE ... a confessé avoir reçeu de Fabie DELATREILHE héritier de feus Anthoine DELATREILHE et Margueritte BERTHÉZÈNE ses père et mère acceptant la somme de 50 Livres tournois, scavoir
25 Livres que ladite feue BERTHÉZÈNE auroict donné à ladite DELATREILHE et JOURDAN mariés en ses pactes de mariage reçeus comme ont dict par feu CAUSSE notaire soubs sa datte,
et les 25 Livres restants pour payement du léguat faict par ladite feue BERTHÉZÈNE à ladite DELATREILHE en son dernier et valable testament reçeu par VITALIS le 13/7/1630,
ensemble touts les robbes et abilhements aussy dont est faicte mention audit testament aussy légués par ladite desfuncte à sadite femme et de plus une robbe et juppe cadis par ledit Fabyé DELATREILHE donnée à ladite DELATREILHE sa soeur de son chef lors de son mariaige avec ledit JOURDAN dont l'en quitte ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos, maison de moy notaire. Présans Me Pierre DEPIERRE procureur et Pierre VIDAL marchand dudit Saint-Jean-de-Fos et Jean BRUNEL procureur de Lodève soubsignés avec parties, et moy Jean HÉRAIL, nottaire royal dudit Saint-Jean-de-Fos, requis soubsigne.
Vente d'un mulet poil gris: 25 février 1642 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) BRÈS, Jean dit Cauvy , fils à feu Pierre BRÈS (raccordement prouvé par sa signature)
Le 25 février 1642 à Saint-Jean-de-Fos (34150) Fabié LATREILHE marchand dudit lieu a vendu à Michel DELEUZE Me menuizier et Pierre DELEUZE voyturier, père et fils, dudit lieu présants, un mulet poil gris aagé de 7 ans, arnaché de son bast, bridel et autre arnoys nécessaires ... moyenant la somme de 120 Livres tournois, payables en deux payes esgalles ;
scavoir la première 60 Livres le jour et feste de St Michel prochain ... la seconde le jour et feste de Paques 1643 ...
Présents : Jean BRÈS fils à feu Pierre et Raymond DUPIN fils d'Anthoine soubsignés avec les parties, et moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis soubsigne.
EN MARGE :
Le 9/3/1644, Fabié DELATREILHE a consanty à la cancellation du présant contract d'obligation de 120 Livres à son prosfit comme content et satisfaict ... desdits DELEUZE père et fils ...
Quittance et recoignaissance de dot émise: 5 janvier 1644 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 5 janvier 1644, Fabien DELATREILHE, marchand trasfiquant, dudit lieu, comme mary et maistre des biens dottaux de Marguerite JOULLIÈRE sa femme, a confessé avoir receu d'Anthoine JOULYÉ fils à feu Jacques dudit lieu son beau-père présent et acceptant, la somme de 400 Livres tournois , ensemble un coffre boix noguier fermant à clef tenant environ 4 cestiers, et une robbe et juppe cadis burel ... pour plein et entier payement ... constitués à ladite Margueritte JOULIÈRE sa filhe au contract de son mariage rettenu par moydit nottaire le 7/12/1640 ...
Faict et passé dans ma maison. Présans Barthélémy SANGUYNEDE marchant de Montpeyroux, et Barthélémy FABRE de Saint-Jean-de-Fos, lesdites partyes illitérées comme ont dict, et moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis soubsigne.
Sait signer.
Famille DELATREILHE - DELZEUZE
Mariage : après 10 décembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
mariés en premières noces
Document
Contrat de mariage : 10 décembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JOURDAN, Jehan, consentement pour Fabien de son beau-frère
(Présent) VIDAL, Durand dit jeune , consentement pour Fabien de son beau-frère
(Présent) DEPIERRE, Pierre, consentement pour Fabien de son cousin
(Présent) ANDRÉ, Anthoine dit Basconnet/Gasconnet vieux , consentement pour Jeanne de son oncle
(Présent) GAY, Vidal, consentement pour Fabien de son proche parent
(Témoin) VAISSIÈRE, Bastian (Sébastian)
(Témoin) COMBACAL, Thomas
(Témoin) DELEUZE, Guilhem dit vieulx , lieutenant de bailhe
(Présent) DELATREILHE, Jean, consentement pour Fabien de son frère
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , consentement pour Fabien de son père
Fabien DELATREILHE, fils légitime et naturel d'Anthoine et de feue Margueritte BERTHÉZÈNE et Jeanne DELZEUZE fille légitime et naturelle de Jacques et de marie DUPIN concluent un contrat de mariage le 10 décembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Consentement des père et mère de Jeanne DELZEUZES
... ladite DELZEUZES s'est constituée audit DELATREILHE en tous et chascungs ses biens présents et advenir, meubles et immeubles ...
Jacques DELZEUZES donne à sa fille pour tout droit de légitime la somme de 380 Livres tournois, et houltre ce un petit coffre avec sa serrure et clef et 2 robbes cadis jusques à la somme de 4 escus chascune ...
Anthoine DELATREILHE donne à son fils la moytié de tous et chascungs ses biens présents et advenir tant meubles que immeubles pourtant touts charges pour en pouvoir disposer incontinant après la consommation du présenrt mariage à condition que lesdits futurs mariés soient tenus demeurer et habiter ensamblement , mangent et boyvent ensamble faisant mesme pot et feu, nourrir et respecter comme est tenu le fils au père, et en cas ne pourroient demeurer ensamble seront tenus lesdit mariés laisser à sondit père la maison d'habitation pendant sa vie ...
ce sont donnés lesdits mariés en cas de prédécès ... la somme de 100 Livres tournois ...
Faict et récitté au lieu que dessus et maison dudit DELZEUZES en présence de Me Bastian VAISSIÈRE ; Mes Jacques et Pierre HUGOLS, Mes poutiers de terre ; Me Guilhaume DELEUZES lieutenant de bailhe ; Thomas COMBACAL dudit lieu soubsignés avec ledit DELATREILHE fils, ledit Anthoine a dit ne scavoir escripre, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
      |-----DELZEUZE, Anthoine (Sosa 5444) 
|-----DELZIEUZE, Jacques (Delzeuze) (Sosa 2722)
|-----DELEUZE, Guilhaumette (Sosa 5445)
DELZEUZE, Jeanne (2722-2)
      |-----DUPIN, Jean (Sosa 5446) 
|-----DUPIN, Marie (Sosa 2723)
|-----HUGOL, Jeanne (Sosa 5447)
Naissance : vers 1611 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 19 décembre 1634 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 23
Jeanne DELEUZE, femme de Fabié LATREILLE, est décédée de maladie (probablement des suites de son accouchement) le mardi 19 décembre 1634, à l'âge de 23 ans environ, à Saint-Jean-de-Fos (34140).
Les 2 enfants du couple DELATREILHE - DELZEUZE 
LATREILHE, Une Fille (2722-2.1) Naissance : 22 novembre 1633 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 22 novembre 1633 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le mardi 22 novembre 1633, la femme de Fabien LATREILHE c'est blessée d'une fille laquelle a reçu l'eau de baptème et a estée ensevelie au cimetierre tombeau de ses ancètres, à Saint-Jean-de-Fos (34140).
Ne signe pas.
DELATREILLE, Jeanne dite Ardilhoune (2722-2.2)
× 1651 ANDRÉ, Jacques (11542-6.2.1)
°14 décembre 1634 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †5 mai 1710 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELATREILHE - JOULIÈRE
Mariage : 8 janvier 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Pas d'ascendants du marié sur l'acte de mariage.
Contrat de mariage : 27 décembre 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) VIDAL, Durand
(Témoin) COMBACAL, Thomas
(Témoin) DE LAPIERRE, Pierre
(Témoin) DELATREILLE, Barthélémy, fils à feu autre Barthélémy DELATREILHE
(Témoin) GAILLARD, Anthoine, prêtre
Fabien DELATREILHE, marchant, fils à feus Anthoine et Marguerite BERTHEZENE, et Marguerite JOULIÈRE filhe de Anthoine fils à feu Jacques et Marye ALBE, etconcluent un contrat de mariage le 27 décembre 1640 à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Anthoine JOULYÉ donne en dot et verquière à sa fille 400 Livres tournois, une robe et jupe cadis faite et garnie de la couleur qu'il plaira aux dits mariés, et un coffre fermant à clef tenant environ 4 cestiers, payable le tout le jour de la célébration dudit mariage ...
Les époux se sont donnés respectivement 60 Livres tournois en augment de dot ...
Faict et récitté au lieu que dessus et maison dudit JOULYÉ père en présence de Me Anthoine GAILHARD bachelier en sainte théologie ..., Me Barthélémy DELATREILHE fils à feu autre, Pierre DEPIERRE fils d'autre, Thomas COMBACAL, Durand VIDAL et Jean ANDRÉ fils de Thomas habitant dudit lieu soubsignés ou marqués avec parties sauf ladite JOULIÈRE fufure espouse illitérée, comme a dit et déclaré ...
      |-----JOULLIÉ, Jacques (Jamme)
|-----JOULLIÉ, Anthoine (21964-3.5.1)
|-----COMBACALE, Jeanne (21964-3.5)
JOULIÈRE, Marguerite (21964-3.5.1.2)
      |-----ALBE, Jehan (Sosa 5732) 
|-----ALBE, Marie (5732-6)
|-----ANDRÉ, Alix (Héllix) (Sosa 5733)
Baptême : 3 mai 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) ROUBERTE, Marguerite
(Parrain) ALBE, Jean, (raccordement non prouvé)
Son père est prénommé Jean sur le relevé !
Elle est tutrice de sa fille Marguerite
Décès : 2 décembre 1700 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 70
veuve de Pierre DELEUZE
Microfilm de St Jean de Fos 1334101 - 1669-1792 - image N° 016
Inhumation : 3 décembre 1700 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Tuteur) DELATREILHE, Margueritte
Quittance de la finance de l'office de regretier reçue: 9 octobre 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Jean, tuteur des pupilles de feu Fabien DELATREILHE
A Saint-Jean-de-Fos, le lundy 9 octobre 1645 avant midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, devant moy notaire royal et présans les tesmoings bas nommés, personnellement estably Jean DELATREILHE, honcle paternel et tutteur de Jeanne DE LATREILHE, filhe et héritière de feu Fabien DELATREILHE, et Jeanne DELEUZE d'une part,
et Marguerite JOULLIÈRE vefve dudit deffunct DELATREILHE, mère et tutrisse de Marguerite DELATREILHE, aussy filhe et cohéritière d'icelluy deffunct d'autre,
lesquels confessent avoir receu de Me Jacques JANNON, adjudicataire général de la ferme des gabelles du Liermois (?) Languedoc et traictés estrangers de rembourcer les régratiers.
Et c'est par les mains et deniers propres de Pierre JOURDAN, regretier dudit Saint-Jean-de-Fos, faizant pour et au nom, et comme ayant charge espresse ainsin qu'à dict dudit JANNON, et auquel promet sy besoing est ce faire rattisfier, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests :
scavoir est la somme de 40 Livres tournois pour le ramboursement de la finance de l'office de regratier dont ledit deffunct DELATREILHE père desdites pupilles se treuvoit provenu à ce compromis, 7 Livres tournois pour les faux fraix dudit office, réaulmant receue et emboursée, voyant moydit notaire et tesmoings, par moityé par lesdits DELATREILHE et JOULLIÈRE tuteur et tutrisse qu'est 20 Livres chascung dont audict nom quittent ledit JOURDAN comme procède, auquel ont baillé et deslivré en original les provisions dudit office de régratier, concistant :
EN PREMIER auxdites lettres de don d'icelle faict par sa mariste (?) à Guilhaume COUDERC de Clermond, données à Paris le dernier jour de décembre 1608, signées par le roy, MASSANES, duemant scellés à longue guere ;
SECOND la réception audit office dudit COUDERC dattée à Montpellier le 8/1/1631, signées PASCAL, visiteur général et plus bas par mondict sieur FABRE greffier ;
TROISIESME la quittance faitte audit COUDERC de la somme de 30 Livres pour ledit office, dattée Paris le dernier jour de décembre 1608 ;
QUATRIESME la quittance du trésorier des parties casuelles de la somme de 3 Livres tournois faicte audit deffunct, père desdites pupilles, pour la taxation et confirmation de sondit office de régratier, dattée à Paris le 30/5/1639, signee SABATIER en 4 pièces attachées, par ledit JOURDAN receues et rettirées à soy dont en descharge iceux tuteur et tutrisse ;
et promet audit nom les faire tenir quittes et deschargés tant envers ledit JANNON que touts autres que besoing sera, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests, déclairant en oultre ledit JOURDAN à l'effect de faire ledit payement, avoir rettiré des mains du Sr Pierre JEAN, marchant, la somme de 38 Livres qu'il avoit cy devant consignée entre ses mains avant le décès dudit deffunct pour raison du susdit remboursement faicte par icelluy de LAURIC (?), voulleu recevoir et dont par verteu de ceste acte icelluy de JEAN demeurera vallablement deschargé et aquitté, et pour ce faire a soubmis, obligé et ypothéqué touts et chascuns ses biens présents et advenir à toutte rigueur de justice et l'a juré et renoncé à toutte exception et droit contraire.
Faict et passé dans ma maison en présance dudit de JEAN et Jean CAMBON cordonier, André ANDRÉ fils à feu Pierre et Pierre RODIL Me masson dudit lieu soubsignés et marqués avec ledit JOURDAN et LATREILHE, ladite JOULLIÈRE illitérée comme a dict, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, qui requis soubsigne.
Accord: 4 novembre 1651 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE,dans la maison d'habitation de Me Pierre PRIEUR
Accord entre Jacques ANDRÉ et Jeanne LATREILHE (assistée de Anthoine ANDRÉ) mariés ET Pierre DELEUZE et Marguerite JOULLIÈRE aussi mariés
Comme ainsy soict qu'il y eust procès civil en la cour de M. le sénéchal de Béziers, par appel des officiers ordinaires du lieu de Saint-Jean-de-Fos, et de leur santance du septième jour du mois d'août dernier et incidant criminel sur la permission donnée pour l'exécution de la moityé du rapport intervenu en ladite santance, d'entre Jacques ANDRÉ et Jeanne DELATREILHE mariés, d'une part,
Pierre DELEUZE et Marguerite JOULLIÈRE aussy mariés, du mesme lieu, d'autre,
auquel incidant criminel auroit esté comprins lesdits DELEUZE et JOULLIÈRE mariés, mais aussy Michel DELEUZE, et Jeanne DELEUZE, fille dudit Michel,
procédant ledit procès de la demande faicte par lesdits ANDRÉ et DELATREILHE mariés, contre ladite Margueritte JOULLIÈRE de certains meubles non comprins au partaige fait d'authoritté desdits ordinaires, authorizé le 23e jour du mois d'octobre 1645, ny en l'inventaire faict apprès le décès de feu Fabien DELATREILHE père desdites Jeanne et Margueritte DELATREILHES, l'une de son premier mariage avec feu Jeanne DELEUZE et l'autre de son second avec ladite [Margueritte] JOULLIÈRE, soustenant lesdits ANDRÉ et LATREILHE mariés lesdits meubles par eux demandés, avoir esté latittés (?) par ladite JOULLIÈRE incontinant apprès de le décès dudit DELATREILHE, estants lesdites parties en voye de s'enfoncer en plus grand procès, fraix et despans, pour y obvyer, de l'advis de Mes Jacques PRIEUR, Jean BOYER, et Anthoine FAULQUIER, docteurs et advocats au siège royal de Gignac, arbitres nentiallement accordés,
CE JOUR D'HUY, quatrième jour du moys de novembre 1651, apprès midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, dans la ville de Gignac, diocèse de Béziers, devant moy notaire royal et tesmoings bas nommés, personnellement establis ledit Jacques ANDRÉ, mary et conjointe personne de ladite Jeanne DELATREILHE acisté de Anthoine ANDRÉ, Me cordonier son père, d'une part,
le dit Michel DELEUZE faisant tant pour lui que pour le dit Pierre DELEUZE, son fils [sic ; en fait c'est son père] mary de ladite JOULLIÈRE, icelle JOULLIÈRE et Jeanne DELEUZE, sa fille, suivant la procuration à à luy faicte par sondit fils de ce jourd d'huy receue par moydit nottaire, d'autre,
lesquels, de leur bon gré, pure et franche volonté, tout dol et fraude cessant, apprès avoir respectivement renoncé audit procès et incidant criminel, annexe et deppandances d'iceux pour n'en estre à l'advenir faicte plus aucune poursuite par eux ny personnes interposées, soubs le bon plaisir de ladite cour, ont convenu, tranzigé et accordé, conviennent, transigent et accordent comme s'ensuit, muttuelle et réciproque stipullation intervenant, que tant pour la moitié de la valleur des meubles mentionnés à ladite révellation et audition des témoins sur ce ouys devant les ordinaires de Saint-Jean-de-Fos demandés par lesdits ANDRÉ et DELATREILHE mariés, que pour touts despans, domages et inthérests, à raison dudit incidant criminel, sera payé par lesdits Pierre DELEUZE et Marguerite JOULLIÈRE mariés auxdits ANDRÉ et DELATREILHE mariés, dans le moy la somme de 25 Livres tournois, outre et par-dessus la moitié et valleur d'un pal ferre, grande romayne et partidon de boucher accordés en la diette du 12e de juin dernier tenue devant lesdits ordinaires, sauf à ladite Marguerite JOULLIÈRE de recourir pour raison de ses meubles, contre lesdits Anthoine JOULLYÉ son père, sy bon luy semble, et par seul moyen ledit procès et incidant demeurera finy est terminé.
...
Fait et passé audit Gignac et dans la maison d'habitation dudit Pierre PRIEUR, en sa présence et desdits sieurs BOYER et FALQUIER, docteurs et advocats soubsiniés avec lesdits ANDRÉ père et fils, ledit DELEUZE s'est marqué, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit Saint-Jean-de-Fos, qui trouvé sur le lieu, requis et soubsigné.
L'original estant à ma liasse.
EN MARGE :
Quittance de 25 livres faicte par ANDRÉ, receu par moydit nottaire le 21 décembre 1655.
Source : Jean Paul André P. 5/38 AD34 II E 63/207 f° 184 v° - image N° 9445
Accord et transaction: 18 novembre 1675 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Margueritte, sa filhe
(Témoin) ANDRÉ, Jacques, Me cordonier (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) de PEYNE, Jean Henry, bourgeois (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) de BENOIST, Henry de LA PRUNARÈDE, (raccordement prouvé par sa signature)
(Présent) DELEUZE, Pierre
Comme ainsy soit que feu Fabien DELATREILHE, mary en premières nopces de Jeanne DELEUZE, et en secondes de Marguerite JOULLIÈRE, desquels mariage feurent procréés Jeanne DE LA TREILHE du premier lict, et Marguerite DE LA TREILHE du second lict. Après le décès duquel, mort ab intestat, la tutelle de ladite Jeanne eust esté décernée à Jean DE LA TREILHE, son oncle paternel ; et celle de ladite Marguerite à Marguerite JOULLIÈRE, sa mère suivant la santance des officiers ordinaires du lieu de Saint-Jean-de-Fos du 25/9/1645 ... en exécution de laquelle santance lesdits DE LATREILHE et JOULLIÈRE co(u)-tuteurs auroient fait [appel] à experts ; de la part dudit DE LATREILHE de Me Arnaud RANQUIER du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert . et de ladite JOULLIÈRE de Me Bertrand HÉRAIL dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos, suivant leur déclaration du 12/10/1645, ... authorisée et expédiée le 13/10 par Me Pierre DEPIERRE, greffier ...laquelle JOULLIÈRE auroit géré ladite tutelle jusques au 6/2/1650, qu'elle en feust deschargée par lesdits ordinaires et ladite tutelle décernée à Anthoine JOULLIÉ, ayeul et plus proche parant de ladite Marguerite DE LA TREILHE pupille, à suitte de laquelle santance ledit JOULLIÉ, ayeul, se seroit pourvu en descharge d'icelle devant les ordinaires, et par santance du 14/3/1650 il en feust deschargé et icelle [attribuée] à Michel DELEUZE Me menuizier, lequel , en ceste qualité auroit resseu dudit JOULLIÉ tuteur et ayeul maternel tous et chascungs les meubles et autres choses qu'il avoit en son pouvoir appartenant à ladite DE LATREILHE, comme se justifie par l'acte sur ce passée par moy notaire le 20/5/1650. Tous lesquels dits meubles ledit Michel DELEUZE tuteur auroit fait vendre à la place publique dudit Saint-Jean-de-Fos résultant des exploicts de ladite vante ... faite par Pierre NADAL sergent ordiniare dudit lieu les 8, 15 et 22 may 1650.
Le décès dudit DELEUZE tuteur arrive, Pierre DELEUZE son fils comme mary et maistre des biens doctaux de Marguerite JOULLIÈRE sa femme et mère de ladite Marguerite DELATREILHE , pupille, et procurant le bien et utillitté d'icelle l'auroit prinze et retirée dans sa maison avec ses biens et administré iceux en bon mesnager, et nourrie et entretenue ladite DE LATREILHE, saine et malade, en sorte que pour le jourd'huy ladite Marguerite DE LATREILHE c'estant colloquée en mariage avec Fulcrand POUGET, fils d'autre, Me boulanger dudit Saint-Jean-de-Fos, et lors d'icelluy constituée en dot en tous et chascungs ses biens, droicts et actions quelconques, et en ceste qualitté lesdits POUGET et DE LATREILHE mariés, auroint prézanté requète devant lesdits ordianires le 30/10/1675 en reddition des comptes et délaissement des biens luy appartenant, et à cest effect faict assigner lesdits DELEUZE et JOULLIÈRE,
et prévoyant lesdites parties les frais d'une longue poursuite .... CE JOURD'HUY 18/11/1675, apprès midy ... Pierre DELEUZE et Marguerite JOULLIÈRE mariés d'une part,
ET
Fulcrand POUGET et Marguerite DE LA TREILHE, mariés, d'autre,
lesquels ... se seroint convenues d'experts, scavoir de la part desdits POUGET ... de Pierre BONIOL d'Aniane et desdits DELEUZE et JOULLIÈRE amriés, de Jacques GRANIER du lieu de Montpeyroux, lesquels ... ont vériffié les sommes recues par ladite JOULLIÈRE et DELEUZEtuteur sur les actes à eux remizes, consiste ... en la somme de 43 Livres 10 sols pour lqa moitié du prix d'un mulet ayant apparteneu audit feu Fabien DE LA TREILHE, quy feust vendeu conjointement avec ledit Jean DE LA TREILHE Cco(u)-tuteur à Me François SAUREL, comme dernier surdizant apparoissant de l'exploict de deslivrance quy en feust faicte le 21/10/1645 par Pierre NADAL susdit ...
PLUS la somme de 20 Livres de l'estat de regretion (?) resseue de Pierre JOURDAN pour le remboursement dudit estat apparoissant de la quittance sur ce faicteretenu par moy notaire le 9/10/1645,
PLUS la somme de 51 Livres 10 sols pour la moittié de la somme de 103 Luvres, provenant du prix d'un jardin quy feust randeu à Jean JOURDAN, contrat resseu par Me VITALIS notaire le 3/4/1646,
PLUS la somme de 81 Livres 12 sols 6 deniers rpovenant e la vante de meublesadveneue en partaige au cartel de ladite Marguerite DE LATREILHE apparoissant des exploicts de criée ... faictes par Pierre NADAL sergent ordinaire dudit lieu des 8, 15 et 22/5/1650,
PLUS la somme de 7 Livres pour sa moitié du prix de la vante d'un palfferre [levier en métal], une grande romaine et un partidou fer [couteau à découper, couperet] quy feurent vendus conjointement avec Jacques ANDRÉ comme mary de Jeanne DE LA TREILHE,
PLUS 3 Livres pour la valleur de la moittié d'un pourceau, les autres 3 Livres ayant esté payées par ladite JOULLIÈRE à Jean DE LATREILHE co(u)-tuteur, rézultant de la quittance dudit DE LATREILHE du 9/1/1647,
PLUS de 1 Livre 10 sols pour la valleur d'un petit tonneau tenant 2 pallières escheu au partaige et cartel des meubles de ladite Marguerite quy ne se trouvoit point vandue,
PLUS une Livre 15 sols à quoy a esté esvalué un lict vieuxny ayant que les 4 pieds, escheu au cartel de ladite Marguerite DE LATREILHE ne justiffiant point de la vante,
PLUS 2 sols pour la valeur d'un nauc [auge, vasque],
PLUS 4 Livres pour la valleur de 14 quintals chaux conteneue aussy audit cartel,
PLUS 3 Livres 10 sols pour la valleur de 3 quintals 50 livres foin moyen conteneu audit cartel,
PLUS 3 Livres 10 sols pour la valleur de 4 quintals 50 Livres foin retrouvés,
PLUS de 6 Livres pour la valleur de 12 quintals 69 Livres pailhe,
PLUS 2 Livres 10 sols pour la valleur de 10 charges fumier.
Lesquels meubles et danrées sont comprinzes au cartel de ladite Marguerite n'apparaissant d'aulcune vante, le prix et valleur d'icelles ayant esté réglé par lesdits experts ...
Lesquelles sommes font la somme de 229 Livres 12 sols 6 deniers.
Et les sommes payées par ladite JOULLIÈRE et DELEUZE tuteur consistent :
PREMIEREMENT en ...
suivi d'une longue énumération de sommes dues à des créanciers ...
revenant lesdites sommes payées tant par ladite JOULLIÈRE que DELEUZE tuteur à la descharge de ladite DE LATREILHE pupille à la somme de 269 Livres en sorte qu'il se treuve que les sommes payées revienent plus que lesdites somme ressues, la somme de 40 Livres à laquelle ayant adjousté la somme de 400 Livres apportée et recogneue par ledit feu Fabien DE LA TREILHE à ladite JOULLIÈRE sa femme a été ressue par moy notaire le 5/1/1644 revienent en total à la somme de 440 Livres en payement et sur le tant moings de ladite somme de 440 Livres a esté bailhé par lesdits POUGET et DE LATREILHE, mariés, ausdits DELEUZE et JOULLIÈRE, mariés, les 3 piesses suivantes pour le prix de 400 Livres, la première ... la dernière ...
Et pour parfaire le payement desdits 440 Livres lesdits DELEUZE et JOULLIÈRE, mariés, ont tout présantement ressu dudit POUGET la somme de 40 Livres restante moyenant quoy lesdites parties respectivement prometent ne se rien plus demander à raison de tout ce dessus au préteste que ce soit, déclarant en outre ladite JOULLIÈRE avoir en son pouvoir la robbe et cosse luy apartenant et rétrogédée par ledit feu Fabien DE LATREILHE son mary, dont en descharge lesdits POUGET et DE LA TREILHE, mariés, et tous autres qu'il appartiendra. Et au regard de la somme de 30 Livres de sa part la conservant de l'augmant dotal ont esté ressus par lesdits DELEUZE et JOULLIÈRE mariés, des mains et propres deniers dudit POUGET en louis argent et autre monoye, ce faizant recogneu et recognoist à ladite JOULLIÈRE sa femme sur tous et chascungs ses biens présents et advenir, pour la rendre et restituer le cas y eschéant.
...
Faict et passé dans la maison de moy notaire. Prézans noble Henry de BENOIST seigneur de LA PRUNARÈDE, Sr Jean PEYNE bourgeois, Me Jean FOULQUIER du lieu de Pousthome, diocèze de Vabre à prézant résidant audit Saint-Jean-de-Fos, Jacques ANDRÉ Me cordonnier dudit Saint-Jean-de-Fos, soubsignés avec lesdits DELEUZE et POUGET et experts, lesdites JOULLIÈRES et DE LATREILHE n'ont scu escrire quoy que requises, et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire seul rézerve audit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/216 f° 233 v° - image N° 63-216 270.jpg
Ne signe pas.
Les 2 enfants du couple DELATREILHE - JOULIÈRE 
DELATREILHE, Marguerite (5732-6.2.A1) Naissance : 11 janvier 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 24 janvier 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) ALBE, Marie, fame de Anthoine JOULIE
(Parrain) DELATREILHE, Jean
Décès : 25 septembre 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 8 mois
Ne signe pas.
DELATREILHE, Margueritte (5732-6.2.A2)
× 1675 POUGET, Fulcrand (5522-5.2)
°17 juillet 1644 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †17 mai 1699 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELATREILHE, Stephany (Sosa 21696) 
|-----DELATREILLE, Anthoine (Sosa 22298)
|-----ARBOSSE, Catherine (Sosa 21697)
DELATREILHE, Florence (Sosa 11149)
      |-----FIGUIER, Pieyre (Pierre) (Sosa 44186) 
|-----FIGUIÈRE, Florence (Sosa 22299)
|-----???, Marguerite (Sosa 44187)
Naissance : avant 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
C'est bien la même Florence Delatreilhe (issue des mêmes parents) qui se marie avec Guilhem Combacal puis avec Anthoine Olye.
Décès : après 1616 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Quittance: 28 octobre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
... au préalable licensiée et autorisée par son dusdit mari confesse avoir eu et réellement reçu ... est de pacte qu'elle ne pourra plus rien demander ...
Quittance: 8 octobre 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Relicte à feu Guillaume Combacal ...
Transaction et accord: 30 juillet 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Jehan (Jean), son frère
Le 30/7/1578, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Florence DELATRELHE fille de feu Anthoine DELATRELHE et de Florence FIGUIÈRE, femme de Anthoine OLYÉ du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesse, d'une part,
ET Jehan DELATRELHE fils et héritier dudit feu Anthoine DELATRELHE, son frère, dudit lieu, défendeur, d'autre.
Florence demande sa légitime naturelle ou supplément d'icelle sur les biens de sondit feu père. Jehan dit que son père lui a fait un legs dans son dernier testament dont elle doit se contenter.
Finalement, ledit Jehan DELATRELHE donne à sa soeur la somme de 23 écus 1/3 à 60 sols l'écu, reçus, dont elle le quitte.
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/116 f° 199 v° - Image 63-116_202.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Transaction et accord: 30 avril 1581 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILLE, Estienne, vs son frère
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , vs son frère
(Présent) DELATREILHE, Jacquette, avec sa soeur
Le 30/4/1581, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Jacquette et Florence DELATREILHE, fille de feu Anthoine DELATREILHE et de Florence FIGUYERE, [épouse de Anthoine OLYÉ y présent] du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesses, d'une part,
ET Estienne et Anthoine DELATREILHE, fils légitimes desdits feus Anthoine DELATREILHE et Florette FIGUYERE et héritiers de ladite FIGUYERE, défendeurs d'autre.
Pour ce que lesdites Jacquette et Florence DELATREILHE demandaient sa légitime naturelle sur tous les biens de sadite feue mère Florence FIGUIÈRE.
Lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE ont offert lui payer et bailler sa légitime en terres ou en argentsi ne se contentent du legs de sadite feue mère.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... pour tous les droits que lesdites Jacquette et Florence DELATREILHE ont sur les biens de ladite Florence FIGUIÈRE, sadite mère ... lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE payeront ... savoir :
- à ladite Jacquette : un champ assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Brieysse ... contre un écu 2/3 d'écu sol à 60 sols l'écu ...
- et à ladite Florence : la somme de 6 écus 1/3 d'écu sol à 60 sols l'écu ... que ladite Florence DELATREILHE et Anthoine OLYÉ, son mari, confessent avoir réellement reçus ... tant en demi charge huile que en argent comme ont dit ...
... et les en quittancent ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/119 f° 202 v° - 63-119_206.jpg - Photos et transcription de JJ MASSOL
Famille COMBACAL - DELATREILHE
Mariage : avant 28 octobre 1557 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 28 octobre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
... mariage déjà accompli et consommé ...
Dot de Florence FIGUIÈRE : 80 Livres tournois + 2 robbes noires drap de Bourges dont 40 Livres comptant en : un angelot de valeur de 4 Livres et 4 sols, ung ducat valeur 52 souls et 6 deniers, ung escu du Tneict valant 25 souls et le demeurant en testons reals, demi real, réalles et autre bonne monnaie blanche.
|-----COMBACAL, Jehan (Sosa 22296) 
COMBACAL, Guilhem (Sosa 11148)
Naissance : avant 1537 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1571 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1600
Reconnaissance: 28 octobre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il reconnait avoir reçu 40 Livres chacune comptant pour 20 sols
Les 2 enfants du couple COMBACAL - DELATREILHE 
COMBACAL, Jean (11148-A1)
× OULIÈRE, Isabels (Olyère) (22264-3.1)
° avant 1558 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 16 juin 1616 et 1620 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1630
COMBACAL, Michel (Sosa 5574)
× 1600 JOULLIÈRE, Margueritte (Sosa 5575)
° avant 1571 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †22 avril 1626 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 17 septembre 1624 et 18/11/1626
Famille OLYE - DELATREILHE
Mariage : après 8 juillet 1578 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 8 juillet 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----HOLIÉ, Pierre (Olie) (Sosa 21748) 
|-----OLIÉ, Peyre (Pierre) (Sosa 22934)
|-----N, Raymonde (Sosa 21749)
OLYE, Anthoine dit Blacassou (22934-4)
      |-----GRALHE, Anthoine (Sosa 45870) 
|-----GRALHE, Isabelle (Ysabelle) (Sosa 22935)
|-----N, Isabelle (Sosa 45871)
Baptême : vers 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
(raccordement à ses parents non prouvé : sa mère se prénomme Isabels et son père Pierre : prouvé par son Contrat de mariage (filiatif) avec Marguerite Vidalle)
Il a déjà été marié. Or la femme de Blacassou est décédée avant 1578 et sa fille Isabels est déjà mariée puisqu'à son testament il confirme la dot.
Décès : entre 10 mai 1610 et 9 avril 1612 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 30 octobre 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELATREILHE, Florence, sa femme, tutrice de ses enfants
(ITEM) DELATREILHE, Jehan (Jean), tuteur de ses enfants
(ITEM) OLYE, Jacquette dite Mairine , à sa fille légitime et naturelle son droit de légitime
(ITEM) OULIÈRE, Isabels (Olyère), sa fille légitime et naturelle lui confirme la donation en faveur mariage
Catholique ...
à tous ses neveux et nièces 5 sols
héritier général universel le posthume que porte en son ventre (si c'est un mâle) ou lesdites Isabels et Jacquette OLYERES.
Tuteurs de ses enfants ... sadite femme et Jehan DELATRELHE, son beau-frère dudit lieu
Testament : 13 août 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 70
(A un lien individuel) OLYE, Jacquette dite Mairine , héritier universel ladite Jaquette Olière
(A un lien individuel) OLYE, Jacquette dite Mairine , à sa fille légitime et naturelle et de feue Marguerite Vidalle ...
de Saint-Jean-de-Fos oppressé de vieillesse
à tous ses neveux, nièces et parents, parentes
à Jaquette Olière sa fille légitime et naturelle et de feue Marguerite Vidalle ... et lui donne aussi les biens qu'il avait constitué en dot à feu Marguerite Vidalle unie avec Jean Combacal fils de feu Guilhem
héritier universel les enfans et filles de ladite Isabeau son autre fille et dudit Jean Combacal
Testament : 16 août 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 70
(A un lien individuel) OLYE, Jacquette dite Mairine , héritier universel sa fille fille légitime et naturelle
(A un lien individuel) DELATREILHE, Florence, héritier universel sa femme
agé ainsi qu'à dit de septante ans ou plus de Saint-Jean-de-Fos ... oppressé de maladie intrinsèque à laquelle à présent il trevaille ...
à tous ses neveux, nièces et parents, parentes
confirme la donation du 1/3 de tous ses biens faite en faveur de mariage à feue Isabeau Olière sa fille légitime et naturelle femme de Jean Combacal ... sa maison ... à condition que Florense de la Trelhe sa femme légitime et Jaquette Olière sa fille fille légitime et naturelle et de Marguerite Vidalle auront droit et faculté de faire habitation leur vie durant dans la susdite maison ...
Testament : 10 mai 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
dit Blacassou ... pas malade ...
confirme aux enfans de feu Isabels OLLIÈRE la donation à icelle OLLIÈRE sa fille d'un tiers de tous ses biens en faveur de son mariage avec Jean COMBACAL fils à feu Guilhem
Arrentement pris: 4 février 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ARRENTEMENT de l'olivette de Jehan OLIÉ de Vuelh fait à Anthony OLIÉ de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 et le 4/2, mossr Henri, sachent toutz que Jehan OLIÉ du lieu de Vuelh, diocèse de Montpellier ... protocolle à la liasse.
AD34 II E 63/82 f° 121 v° - image N° 9308.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet - Photos de Ferdy BEZZINA - Jean OLIÉ de Vuelh pas dans la base
Arrentement d'une olivette: 21 septembre 1566 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ARRENTEMENT de Anthoinz OLYE de Saint-Jehan-de-Fos de une olivette de Jehan OLYE de Vuelh
AD34 II E 63/102 f° 189 - image N° 187.jpg - Me Jehan VIDAL - Titre seul
Debte: 1 décembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) COMBACAL, Jean, son beau-fils
A Saint-Jean-de-Fos, le 1 décembre 1593, establys en leurs personnes lesdits Anthoine OLYE et Jehan COMBACAL, beau-père et beau-fils, ... ont confessé debvoir audit Anthoine PORTALES de Saint laurans de Meynich.[Saint-Laurent-le-Minier].. la somme de 23 escus et tiers à 60 sols l'escu, de reste du pryx et vente d'un mullet poil grys ... avec ses vices et tares ...
[payables en 2 payements d'abord 8 escus et tiers puis les 15 escus restants ...]
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Pierre FABRE et Pierre AIGALLENC tesmoingsq qu'ont dict ne scavoir escripte ni signer, estant de ce requis, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/146 f° 252 - image N° 0523
EN MARGE :
Le 21/3/1595 après midy Anthoine PORTALES ... a confessé avoir receu de son débiteur, OLYE absant, et acceptant la somme de 23 escus et tiers ... de quoy les quitte ...
Fait audit Saint-Jean-de-Fos maison de moy notaire. Présents Anthone (?) CAPMAL, David DELAVAL et ANDRÉ maryés dudit lieu, soubsiniés ormys lesdites partyes et moy notaire royal soubsinié.
L'enfant du couple OLYE - DELATREILHE 
OLYE, Jacquette dite Mairine (22934-4.B1) Naissance : avant 1578 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 6 novembre 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1607
(raccordement non prouvé basé sur l'unicité de Jacquette Hollière dite "Mairine"
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Heoirs Anthoine OLYE et Marguerite VIDALLE - P. 72 - image N° 1131
Enregistré sous Jean COMBECAL

Retour à la page principale

      |-----DELATREILLE, Anthoine (Sosa 22298) 
|-----DELATREILHE, Anthoine (22298-5)
|-----FIGUIÈRE, Florence (Sosa 22299)
DELATREILHE, Jean (22298-5.3)
      |-----BERTHÉZÈNE, Jehan (21750-A3) 
|-----BERTHÉZÈNE, Marguerite (44538-2.1)
|-----VIDAL, Blatris (Béatrice) (44538-2)
Baptême : avant 1602 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CAPMAL, Anthoine, chez
Il est le tuteur de sa nièce Jeanne DELATREILHE fille de feu Fabien en 1648.
Décès : entre 12 septembre 1652 et 1 juin 1673 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 12 septembre 1652 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) VAISSIÈRE, Jeanne, Héritière universelle sa chère compagne
(ITEM) DELATREILHE, Anne, sa fille légitime et naturelle et de Jeanne VAISSIÈRE sa femme en secondes nopces
(Témoin) MÉGÉ, Jean, Me appoticaire
(Témoin) CAILLAUD, Jean, Me chirurgien
(Témoin) SAUREL, Guilhaume, (raccordement non prouvé, mais un seul)
(Témoin) JOULLIÉ, Anthoine dit Moulard, vieux , fils à feu Jaume JOULLIÉ (raccordement non prouvé)
(Témoin) SAUREL, François, (raccordement prouvé par sa signature)
(ITEM) DELATREILHE, Thomas, son fils légitime et naturel et de Jeanne VAISSIÈRE sa femme en secondes nopces
(ITEM) DELATREILHE, Guillaume, son fils légitime et naturel et de Jeanne VAISSIÈRE sa femme en secondes nopces
(ITEM) LATREILLE, Jeanne, sa fille légitime et naturelle et de feue Marie de LA ROQUE sa première femme
Jean DELATREILHE, à cause de la maladie corporelle quy le tient dans son lit, fait son premier et dernier testament le 12 septembre 1652 à Saint-Jean-de-Fos ...
Lègue à tous ses neveux, nièces, et autres siens parents 5 sols tournois ...
Présents : Barthélémy FABRE, signe et Jean FABRE, signe ; Pierre GALIBERT marchant de Montpeyroux, signe
(Tuteur) DELATREILLE, Jeanne dite Ardilhoune
Document
Aprendissaige: 16 octobre 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 16 octobre 1625, Jean est mis en apprentissage par son père avec Me Anthoine CAPMAL Me pareur de draps, natif de Saint-Jean-de-Fos, à présent à la ville de Montpellier.
Debte: 29 mai 1633 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) COMBACAL, Pierre dit Cafeta/Cofeto vieux , fils de feu Anthoine COMBACAL
(Témoin) ALBE, Anthoine, (raccordement non prouvé)
(Témoin) ANDRÉ, Jacques (Vieux) dit Roubert , fils de feu François ANDRÉ
A Saint-Jean-de-Fos, le 29 mai 1633 après midy, Jean DELATREILHE fils d'Anthoine, dudit lieu, ... a confessé debvoir à Pierre COMBACAL fils de feu Anthoine dudit lieu, présent, estipullant et acceptant, la somme de 30 Livres tournois,
et c'est pour admiable prest que luy en a faict ... et promet ... paier audit COMBACAL ladite somme de 30 Livres tournois entre issy et la prochaine feste de Pasques ...
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy notaire en présence de Me Anthoine ALBE et jacques ANDRÉ fils de feu François dudit lieu soubsignés, non lesdites parties pour ne scavoir escripre, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Debte: 2 août 1642 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Cette créance a été remboursée le 27/8/1669 à Pierre PEYRONNET Me boulanger de Montpellier fils de Catherine DURANTE par son fils Thomas LATREILHE.
Quittance reçue: 10 avril 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DELATREILHE, Fabien
(Témoin) COMBACAL, Thomas
(Présent) de BENOIST, Charles
EN MARGE DU CONTRAT DE DEBTE DU 29/5/1633
A Saint-Jean-de-Fos, le 10 avril 1643 avant midy, par devant moy notaire et tesmoings personnellement estably noble Charles de BENOIST, sieur de la CSITERNETTE et la PRUNAREDE, ayant le droit cédé ainsin qu'a dit de Pierre COMBACAL fils à feu Anthoine, créantier desnommé au présent contrat obligatoire que de gré a reçeu du y nommé Jean DELATREILHE débiteur, présant et aceptant, la somme de 30 Livres y contenue, en une pistolle Italye escus sol et monoye réallement receue et emboursée par ledit sieur de la CISTERNETTE dont contant le quitte et promet le faire tenir quitte en envers ledit COMBACAL à peyne de respondre de tous despans, domages et inthérests.
Néanmoings a consenty à la cancellation dudit contrat.
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy notaire en présence de Fabien DELATREILHE et Thomas COMBACAL de Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec ledit sieur de BENOIST et moy Jean HÉRAIL nottaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Quittance de la finance de l'office de regretier: 9 octobre 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) JOURDAN, Pierre dit vieux
(Témoin) ROUDIL, Pierre, Me masson
A Saint-Jean-de-Fos, le lundy 9 octobre 1645 avant midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, devant moy notaire royal et présans les tesmoings bas nommés, personnellement estably Jean DELATREILHE, honcle paternel et tutteur de Jeanne DE LATREILHE, filhe et héritière de feu Fabien DELATREILHE, et Jeanne DELEUZE d'une part,
et Marguerite JOULLIÈRE vefve dudit deffunct DELATREILHE, mère et tutrisse de Marguerite DELATREILHE, aussy filhe et cohéritière d'icelluy deffunct d'autre,
lesquels confessent avoir receu de Me Jacques JANNON, adjudicataire général de la ferme des gabelles du Liermois (?) Languedoc et traictés estrangers de rembourcer les régratiers.
Et c'est par les mains et deniers propres de Pierre JOURDAN, regretier dudit Saint-Jean-de-Fos, faizant pour et au nom, et comme ayant charge espresse ainsin qu'à dict dudit JANNON, et auquel promet sy besoing est ce faire rattisfier, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests :
scavoir est la somme de 40 Livres tournois pour le ramboursement de la finance de l'office de regratier dont ledit deffunct DELATREILHE père desdites pupilles se treuvoit provenu à ce compromis, 7 Livres tournois pour les faux fraix dudit office, réaulmant receue et emboursée, voyant moydit notaire et tesmoings, par moityé par lesdits DELATREILHE et JOULLIÈRE tuteur et tutrisse qu'est 20 Livres chascung dont audict nom quittent ledit JOURDAN comme procède, auquel ont baillé et deslivré en original les provisions dudit office de régratier, concistant :
EN PREMIER auxdites lettres de don d'icelle faict par sa mariste (?) à Guilhaume COUDERC de Clermond, données à Paris le dernier jour de décembre 1608, signées par le roy, MASSANES, duemant scellés à longue guere ;
SECOND la réception audit office dudit COUDERC dattée à Montpellier le 8/1/1631, signées PASCAL, visiteur général et plus bas par mondict sieur FABRE greffier ;
TROISIESME la quittance faitte audit COUDERC de la somme de 30 Livres pour ledit office, dattée Paris le dernier jour de décembre 1608 ;
QUATRIESME la quittance du trésorier des parties casuelles de la somme de 3 Livres tournois faicte audit deffunct, père desdites pupilles, pour la taxation et confirmation de sondit office de régratier, dattée à Paris le 30/5/1639, signee SABATIER en 4 pièces attachées, par ledit JOURDAN receues et rettirées à soy dont en descharge iceux tuteur et tutrisse ;
et promet audit nom les faire tenir quittes et deschargés tant envers ledit JANNON que touts autres que besoing sera, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests, déclairant en oultre ledit JOURDAN à l'effect de faire ledit payement, avoir rettiré des mains du Sr Pierre JEAN, marchant, la somme de 38 Livres qu'il avoit cy devant consignée entre ses mains avant le décès dudit deffunct pour raison du susdit remboursement faicte par icelluy de LAURIC (?), voulleu recevoir et dont par verteu de ceste acte icelluy de JEAN demeurera vallablement deschargé et aquitté, et pour ce faire a soubmis, obligé et ypothéqué touts et chascuns ses biens présents et advenir à toutte rigueur de justice et l'a juré et renoncé à toutte exception et droit contraire.
Faict et passé dans ma maison en présance dudit de JEAN et Jean CAMBON cordonier, André ANDRÉ fils à feu Pierre et Pierre RODIL Me masson dudit lieu soubsignés et marqués avec ledit JOURDAN et LATREILHE, ladite JOULLIÈRE illitérée comme a dict, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, qui requis soubsigne.
Arrentement: 24 octobre 1648 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) COMBACAL, Thomas, rentier
(Présent) DELATREILLE, Jeanne dite Ardilhoune , tuteur de sa nièce
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 octobre 1648 avant midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, par devant moy notaire royal et tesmoings bas escripts
PERSONNELLEMENT estably Jean DE LATREILHE honcle paternel et tuteur de Jeanne DE LATREILHE filhe du premier lit de deffuncts Fabien DE LA TREILHE et Jeanne DELEUZE dudit lieu, lequel de son bon gré et franche volonté et en conséquence des proclames, des bastements [de tambour] et deslivrances faicts par Pierre NADAL sergent ordinaire dudit lieu, ycy présant et asfirmant moyenant serment, a par verteu du présent bailhé et bailhe à Thomas COMBACAL habitant de Saint-Jean-de-Fos, y présant et acceptant, comme plus offrant et dernier enchérisseur touts et chascungs les biens immeubles que ladite DELATREILHE a jouy et possédé dans le terroir dudit lieu que celle de Me Dumas de La GINERIEYRE (?) a plain esnomés, limittés et confronté en son compoix, pour le temps et tenue de 3 années complets et révollues de touts fruicts prins et perceux aux pactes et modisfications suivants :
PREMIEREMENT sera tenu ledit COMBACAL rentier jouyr desdits biens en bon mesnager et père de familhe et ce faisant donner chasque année aux ollivettes troys rayes, bescher et fouyr les vignes d'une oeuvre, et à la fin dudit arrantement laisser ledit bien en l'estat qu'il est à présent : scavoir les ollivettes avec la rante des ollives pendante, le champ du tenement de Brieisse la moityé en gueret labouré de 8 rayes et l'autre moytié en restouble [=chaume] ; le champ du tenement de Fambrergue (?) en restouble ; les ollivettes labourées de 3 rayes et les vignes sans pouir ny fossoyer ;
SECOND sera tenu ledit COMBACAL de payer touttes tailles ordinaires et extraordinaires, logements de gens de guerre et usaiges que lesdits biens pourroint estre chargés et cottizés dans lesdites 3 années ;
TROYSIESME sera aussy tenu de nourrir, vestir et chausser ladite DELATREILHE tant sayne que malade et travailhant par icelle de son pouvoir ;
QUATRIESME, oultre et par dessus, sera tenu ledit COMBACAL payer à ladite DELATREILHE ou audit tuteur la somme de 12 Livres tournois en un seul et effectuel payment à chasque jour et feste de Pasques, et commencera ledit arrentement dès aujourd'huy et pareilh jour finira sans touttesfois il soict permis et loisible audit COMBACAL d'user d'aulcung despopullements d'arbres soint verts ny secz sans le seau [sceau] dudit tuteur luy promet moyenant l'esfectuation de ce dessus le faire jouir paisiblement dudit arrentement, l'ayant pour exprès, lesdites partyes ainsin réciproquement estipullé et accepté sans contrevenir, et pour ce faire comme chascung concerné ont soubmis, obligé et ypothéqué touts et chascuns leurs biens présans et advenir mesme ledit DELATREILHE tuteur ceux de ladite DE LATREILHE à toutte rigueur de justice et l'ont juré.
Faict et passé dans la maison de moy nottaire en présance de Pierre VIDAL et Pierre COMBACAL marchant dudit Saint-Jean-de-Fos soubsiniés avec lesdites partyes et NADAL, ledit DELATREILHE tuteur illitéré comme a dict et de moy Jean HÉRAIL nottaire royail dudit lieu quy requis soubsigne.
Quittance émise: 17 juin 1652 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 17 juin 1652, avant midy, Jean DELATREILHE habitant Saint-Jean-de-Fos a confessé d'avoir reçeu de Jeanne LARGUÈZES, sa belle-mère vefve de Noble Pierre de LA ROQUE, aussy dudit Saint-Jean-de-Fos, y présante, stipullante et acceptante la somme de 140 Livres tournois que ledit DELATREILHE lors de son mariage avec feue Marie de LA ROQUE, sa femme en premières nopces, auroict apporté dans la maison de ladite LARGUÈZES ...
et c'est au moyen du payement de la somme de 110 Livres 10 sols que ladite LARGUÈZES et Jean BRO, son beau-fils y présant, a payé à l'acquit et descharge pour ledit DELATREILHE et des propres deniers dudit BRO, scavoir : à Jacques SALZE du lieu de Tressan la somme de 80 Livres 10 sols en laquelle ledit DELATREILHE luy estoit obligé par contract du 4/7/1644 reçeu par Me CHAUVET nottaire dudit Tressan ... cancellation d'iceluy qu'en a esté faict audit BRO par ledit CHAUVET nottaire en datte du 13/4/1648,
PLUS auroict payé ledit BRO et de ses propres deniers comme ladite LARGUÈZES desclaire pour ledit DELATREILHE la somme de 30 Livres tournois pour parfaire l'entier payement de la somme de 96 Livres en laquelle il demeuroit obligé envers Jean AMBESAIGUES marchant de la ville de Clermond par contract du 14/09/1639 reçeu par Me PANTET nottaire dudit Clermont résultant du certisficat sur ce faict de la cancellation qu'a esté faict dudit contract expédié audit BRO par ledit PANTOT nottaire en datte du 15/01/1648, lesquelles deux sommes jointes font la première somme de 110 Livres 10 sols et les 29 Livres 10 sols pour parfaire l'entier payement de ladite somme de 140 Livres a esté reçeue cy devant par ledit DELATREILHE de ladite LARGUÈZES ...
Au moyen de quoy ledit DELATREILHE contant et satisfaict de ladite somme de 140 Livres ... quitte ladite LARGUÈZES et BRO.
Faict et passé dans ma maison en présance de Jean DUPIN premier consul, signe ; et François DUPIN hoste, signe
Ne signe pas.
Famille DELATREILHE - de LA ROQUE
Contrat de mariage : 7 septembre 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Fabien, consentement de son frère
(Présent) VIDAL, Durand dit jeune , consentement pour Jean de son cousin
(Témoin) ANDRÉ, Thomas dit Jeune , fils d'autre Thomas ANDRÉ
(Témoin) ANDRÉ, Thomas dit Vieulx/Jeune , fils à feu Jean ANDRÉ
(Présent) MARTIN, Guillaume
(Témoin) AIGALLIERS, Mathieu (Eyguallier), fils de noble Anthoine EYGALLIER
(Témoin) AYGALLIER, Anthoine dit Jeune dit lou Cadet , noble
(Présent) de LA ROQUE, Jacques, verrier du mazaige du grand mas (raccordement non prouvé)
(Présent) LARGUÈZE, Jeanne, consentement de la mère de Marie
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , consentement de son père
Jean DELATREILHE et Marie de LA ROQUE concluent un contrat de mariage le 7 septembre 1631 à Saint-Jean-de-Fos à environ midy.
Mariage non accompli ...
consentement de BONIOL oncle paternel de Marie ; de Jean COSTE son cousin habitant de Montpeyroux
Marie de LA ROQUE ... s'est constituée en dot ...
Jeanne LARGUÈZES mère ... donne à sadite filhe ... une olivette contenant une journée et demy à labourer ... assise ... au tènement del Cabanès ...
PLUS un petit prat assis audit terroir et tènement ...
Anthoine DELATREILHE père .... a donné une olivette et vigne joignant ...
PLUS un champ ...
Jean DELATREILHE s'est constitué en dot ... en la somme de 340 Livres tournois tant par argent que valleur d'ung mullet ... à valleur ledit mullet de 100 Livres ...
A la charge aussy que lesdits futeurs mariés seront tenus demeurer ensemble , ne faire qu'une habitation, un pot ... et honoer ladite LARGUÈZES sa mère et belle-mère ...
Fait audit lieu et maison de ladite LARGUÈZES. Présents : Me Anthoine GAILHAC prêtre et vicaire ; ... ; nobles Anthoine et Mathieu VIGNALLES père et fils ; Guiraud POUJOL vieulx ; Thomas ANDRÉ fils d'autre ; Thomas ANDRÉ fils à feu Jean ; Pierre COMBACAL marchand ; Thomas COMBACAL, dudit lieu ... et lesdits LARGUÈZES, Anthoine DELATREILHE et de LA ROQUE illitérés, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
      |-----de LA ROQUE, Bastian
|-----de LA ROQUE, Pierre
|-----DUPIN, Lucye
de LA ROQUE, Marie (2724-2.1)
      |-----LARGUÈZE, Jean (Sosa 2724) 
|-----LARGUÈZE, Jeanne (2724-2)
|-----de VINCENS, Guillaumette (Sosa 2725)
Baptême : avant 1614 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 1 décembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Pas d'âge sur l'acte.
Marie, femme de Jean LATREILHE, est décédée le mercredi 1 décembre 1632, à Saint-Jean-de-Fos (34140).
Profession : Témoin à Saint-Jean-de-Fos en 1626
Ne signe pas.
L'enfant du couple DELATREILHE - de LA ROQUE 
LATREILLE, Jeanne (2724-2.1.1) Naissance : 25 septembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 25 septembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) LARGUÈZE, Jeanne
(Parrain) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune
Décès : après 1652 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELATREILHE - VAISSIÈRE
Mariage : 4 septembre 1634 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , (raccordement non prouvé)
(Présent) VAISSIÈRE, Pierre
(Présent) VAISSIÈRE, Bastian (Sébastian)
Contrat de mariage : 6 août 1634 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----VAISSIÈRE, Anthony (Anthoine) (43488-3.B2) 
|-----VAISSIER, Anthoine (43488-3.B2.3)
|-----DELEUZE, Anthoinette (10890-1)
VAISSIÈRE, Jeanne (10890-1.A3.6)
      |-----JOLIER, Pierre (Julian) (21742-1.2) 
|-----JOLIER, Jehanne (Joullière) (21742-1.2.2)
|-----DURANTE, Anthoinette (22094-3)
Baptême : avant 1617 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1673 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 6 enfants du couple DELATREILHE - VAISSIÈRE 
DELATREILHE, Marguerite (10890-1.A3.6.1) Naissance : 20 juillet 1635 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 22 août 1635 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) CAPMAL, Jeanne, femme d'Henri VAISSIERE
(Parrain) DELATREILHE, Fabien, consul
Décès : 13 avril 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 10
Marguerite LATREILHE est décédée le jeudi 13 avril 1645, à l'âge de 7 (sic) ans, à Saint-Jean-de-Fos (34140).
Ne signe pas.
DELATREILHE, Guillaume (10890-1.A3.6.2) Naissance : 17 janvier 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 15 février 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) VAISSIÈRE, Barthélémie ou Bertholomie, filhe de Bastian VAISSIERE et de Louise AUDIBAUDE
(Parrain) VAISSIÈRE, Guilhem
Décès : après 1652 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELATREILHE, Catherine (10890-1.A3.6.3) Naissance : 21 août 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 30 septembre 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) de GAILLARD, Catherine, niepce d'Anthoine GAILLARD vicaire de Saint-Jean-de-Fos
(Parrain) DELATREILLE, Barthélémy
Elle fut innondée de la Ste eau de baptesme dans sa maison à Saint-Jean-de-Fos, le 30 septembre 1640.
Décès : 17 septembre 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 1
Ne signe pas.
DELATREILHE, Thomas (10890-1.A3.6.4)
× 1673 MAURINE, Marguerite (11262-1.3.2)
°14 février 1643 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †24 septembre 1676 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELATREILHE, Anne (10890-1.A3.6.5) Naissance : 22 mai 1646 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 3 juin 1646 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) COSTE, Anne, fille de Nicolas COSTE et de Françoise BERTHEZENE
(Parrain) VAISSIÈRE, Henri
Décès : après 1652 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELATREILHE, Marie (10890-1.A3.6.6) Naissance : 9 avril 1650 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 15 avril 1650 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) LATREILHE, Jeanne
(Parrain) DELEUZE, Raymond
Décès : 6 juillet 1650 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 4 à 5 mois
Ne signe pas.

Retour à la page principale

      |-----DELATREILHE, Stephany (Sosa 21696) 
|-----DELATREILLE, Anthoine (Sosa 22298)
|-----ARBOSSE, Catherine (Sosa 21697)
DELATREILLE, Estienne (22298-6)
      |-----FIGUIER, Pieyre (Pierre) (Sosa 44186) 
|-----FIGUIÈRE, Florence (Sosa 22299)
|-----???, Marguerite (Sosa 44187)
Baptême : avant 1558 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
J'ai assumé que c'est un remariage. Il reste à le prouver. C'est fait dans son testament !
Décès : entre 18 avril 1605 et février 1607 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 10 octobre 1580 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELATREILHE, Jehan (Jean), à son frère
(ITEM) DELATREILHE, Florence, à sa soeur
(ITEM) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , héritier général universel son frère
(ITEM) DELATREILLE, Isabels, à sa soeur
(ITEM) DELATREILHE, Jacquette, à sa soeur
(Citée dans l'acte) FIGUIÈRE, Florence, sa feue mère
Le 31/10/1580, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Estienne DELATRELHE de Saint-Jehan-de-Fos, lequel, pensant aux choses susdites, il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait son dernier testament ...
... legs pieux de 3 écus 1/3 ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Jehan DELATRELHE, son frère, tous les droits qu'il a sur la maison de feue Florence FIGUIÈRE, sa feue mère, assise dans le fort dudit lieu, confronte avec Jehan et Barthélémy DELATRELHE, Marie FABRE, et autres confronts ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Jacquette et Ysabelz DELATRELHE, ses soeurs, à chacune un écu sol ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Florete DELATRELHE, sa soeur, 8 écus 1/3 ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Anthoine DELATRELHE, son frère ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Jehan et Barthélémy DELATRELHE. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/118 f° 279 - Image 63-118_281.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 5 septembre 1604 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) JOURDAN, Astrugue, il lège à sa femme un champ complanté de quelques oliviers
(Est témoin) DELATREILHE, Pierre, h g u son fils l et n et de feu Marie Caravielhe sa première femme
Transaction accord: 13 octobre 1575 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELATREILHE, Jehan (Jean), demandeur vs son frère
Le 13/10/1575
Estienne et Anthoine DELATREILHE fils légitime et naturel de feu Anthoine Delatreilhe du lieu de Saint-Jean-de-Fos ... demandeurs ET
Jean Delatreilhe fils et héritier de feu Anthoine Delatreilhe ...
Transaction et acord: 1 mai 1581 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Jehan (Jean), son frère
Le 1/5/1581, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Estienne et Anthoine DELATREILHE, frères, fils légitimes desdits feus Anthoine DELATREILHE et Florette FIGUYERE, demandeurs d'une part,
ET Jehan DELATREILHE, son frère, dudit lieu, défendeur d'autre.
Pour ce que lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE, comme héritiers de sadite mère demandaient une maison assise dans le terroir dudit lieu, confronte avec lesdits DELATREILHE ...
PLUS un petit jardin assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Cros, con front ... appartenants à sadite feue mère.
Ledit Jehan DELATREILHE a dit que sadite mère lui a légué pour son droit de légitime ladite maison à la charge de récompenser lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE de la plus valence en pièces ... et qu'il offre faire sans contrainte pour fuir question et procès.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... pour toute légitime, ou supplément d'icelle, ou pour tout autre droit que a ou pourrait avoir ledit Jehan DELATREILHE sur les biens de ladite feue Florence FIGUIÈRE, sa feue mère ... lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE ... de present baillent audit Jehan DELATREILHE y présent et acceptant, savoir est lesdites maison et jardin .... sauf que ledit Jehan DELATREIHE ... de présent baille pour plus values d'icelles auxdits Estienne et Anthoine DELATREILHE, sesdits frères y présents ... savoir est un jardin qu'ont acquis de Arnaud MARTY, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de St Genieys, confront ...
PLUS partie d'un jardin qu'est environ un tiers assis aux faux bourgs dudit lieu, confront ...
... quittance générale ...
Et en outre, lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE, frères, ont fait division et partage des autres biens de sadite feue mère, ensemble des pièces qu'ils ont acquis ... et aussi des 2 jardins que ledit Jehan DELATREILHE, sondit frère, lui a ci-dessus baillés par moitié également entre eux comme s'en suit ...
etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/119 f° 204 v° - 63-119_208.jpg - Photos et transcription de JJ MASSOL
Transaction et accord: 30 avril 1583 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 30/4/1581, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Jacquette et Florence DELATREILHE, fille de feu Anthoine DELATREILHE et de Florence FIGUYERE, [épouse de Anthoine OLYÉ y présent] du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesses, d'une part,
ET Estienne et Anthoine DELATREILHE, fils légitimes desdits feus Anthoine DELATREILHE et Florette FIGUYERE et héritiers de ladite FIGUYERE, défendeurs d'autre.
Pour ce que lesdites Jacquette et Florence DELATREILHE demandaient sa légitime naturelle sur tous les biens de sadite feue mère Florence FIGUIÈRE.
Lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE ont offert lui payer et bailler sa légitime en terres ou en argentsi ne se contentent du legs de sadite feue mère.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... pour tous les droits que lesdites Jacquette et Florence DELATREILHE ont sur les biens de ladite Florence FIGUIÈRE, sadite mère ... lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE payeront ... savoir :
- à ladite Jacquette : un champ assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Brieysse ... contre un écu 2/3 d'écu sol à 60 sols l'écu ...
- et à ladite Florence : la somme de 6 écus 1/3 d'écu sol à 60 sols l'écu ... que ladite Florence DELATREILHE et Anthoine OLYÉ, son mari, confessent avoir réellement reçus ... tant en demi charge huile que en argent comme ont dit ...
... et les en quittancent ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/119 f° 202 v° - 63-119_206.jpg - Photos et transcription de JJ MASSOL
Quittance émise: 30 mars 1584 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 30/3/1584, après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitués en personne Berthomieu DELATRELHE, Estienne et Anthoine DELATRELHE, tuteurs des pupils de feu Jehan DELATRELHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels ... ont confessé avoir été ... bien payés de Me Jehan VITALIS, notaire royal dudit lieu, y présent et acceptant, savoir est de la somme de 16 écus 28 sols 9 deniers tournois pour les causes contenues en une sentence de la cour royale de Gignac, d'une part,
et d'autre part, de la sommz de 11 écus 9 sols un denier tournoi pour les causes contenues en une taxe de ladite cour royale de Gignac descendant de ladite sentence ... desquelles sommes en ont quitté ledit VITALIS pour fin de paye et taxe ...
...
Fait à Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents ... lesdits Estienne et Anthoine DELATRELHE tuteurs ont dit ne savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/122 f° 117 v° - 63-122_119.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Arrentement fait: 28 octobre 1585 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DUPIN, Anthoine dit jeune en 1549 , baille
(Présent) HUGOL, Pierre, sergent ordinaire (raccordement non prouvé)
(Présent) ARNAUD, Jeanne, mère des pupils
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , son frère
(Cité dans l'acte) DELATREILHE, Jehan (Jean), leur feu frère
Le 28/10/1585 après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, au lieu de Saint-Jehan-de-Fos, place publique, lieu accoutumé faire les enchères, et par devant Me Anthoine DUPIN, baille ordinaire dudit lieu, en la présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous,
se sont présentés Anthoine et Estienne DELATRELHE, frères, tuteurs des pupils de feu Jehan DELATRELHE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels ... ont déclaré qu'ils ont fait proclamer durant 10 ou 12 jours qui voudrait louer tous et chacuns les biens tant meubles que immeubles desdits pupils ... par Pierre HUGOL, sergent dudit lieu y présent ...
lesdits tuteurs ont requis lesdits biens être présentement proclamés et mis aux enchères, et délivrés à icelui qui fera meilleure condition pour lesdits pupils .... personne n'y aurait surdit ni dit, sinon Jehanne ARNAUDE, mère desdits pupils, qui aurait offert pour l'amitié qu'elle porte auxdits pupils, de soi nourrir, vêtir et chausser elle et lesdits pupils, ses enfants bien et duement suivant sa qualité tant sains que malades et tenir l'enfant mâle à l'école avec le revenu de tous ses biens tant meubles que immeubles etc...
Et incontinent, lesdits tuteurs, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, ont loué et délivré à ladite Jehanne ARNAUDE, y présente et acceptante, savoir est tous et chacuns les biens tant meubles que immeubles desdits pupils ...
pour 4 années et 4 cueillettes accomplies et révolues ...
... ladite ARNAUDE ... sera tenue ... de laisser en fin dudit temps la moitié du champ du Plantyé semé de seigle; l'olivette qui a appartenu à Supion ANDRÉ, semée une partie environ une émine de seigle, et le champ de la Gonttinelle semé d'avoine, et les fourrages du jas semés de seigle, comme sont de présent, comme ont dit lesdites parties.
Fait où que dessus. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/123 f° 480 - image N° 63-123_480.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
suivi de : Quittance pour les tuteurs des pupils de feu Jehan DELATRELHE de Saint-Jehan-de-Fos au f° 486 v°
Quittance reçue: 4 octobre 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DOMERGUE, Anthoine dit jeune , de
A Saint-Jean-de-Fos, le 4 octobre 1586, Anthoine Domergue comme père et administrateur des personnes et biens de ses enfans, héritiers à feu Catherine Caravielhe, sa feue femme de Saint-Jean-de-Fos ... confesse ... reçu de Estienne Delatreilhe, mari de Marie Caravielhe ... 2 escus 2/3 5 sols ... pour la part de ladite feue Catherine Caravielhe ... que lui a été adjugée ... du partage des biens de feu Jacques Caravielhe.
Accord: 16 décembre 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Quittance reçue: 4 septembre 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 4/9/1588 environ midi, ... Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constituée en personne Alaissette BARRALLE femme de Me Louis BARRES, couturier habitant de Pézenas, diocèse d'Agde, laqelle ... confesse avoir reçu ... de Pierre EYGUALLENC, Barthélémy et Jehan DELATRELHE de Saint-Jehan-de-Fos, ledit jehan absent ...
la somme de 3 écus 1 sol 9 deniers tournois en monnaie blanche ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, savoir
dudit EIGUALLENCS la moitié,
et dudit Barthélémy DELATRELHE un quart et l'autre quart de Estienne et Anthoine DELATRELHE, frères tuteurs dudit Jehan, y présents et acceptants, dont les quitte ...
pour fin de paye d'une taxation qu'elle et son mari ont obtenu contre les biens de son feu père François BARRAL ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Barthélémy DELATRELHE a su écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 406 v° - 63-126_404.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Dette: 4 septembre 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BARRAL, Alayssette
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , son frère
Le 4/9/1588 environ midi, ... Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitués en personne Estienne et Anthoine DELATRELHE, frères, de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels sans division de dette, confessent devoir à
Alaissette BARRALLE femme de Me Louis BARRES, couturier habitant de Pézenas, diocèse d'Agde, y présents et acceptants,
la somme de 3 écus 15 sols tournois, à cause d'amiable prêt, en monnaire blanche ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, et l'en quittent,
somme qu'ils ont promis de payer à la prochaine fête de St Fermy ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Barthélémy DELATRELHE a su écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 408 - 63-126_405.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Donation: 26 août 1598 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Cf : acte.
Transaction: juin 1603 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ARNAUD, Jeanne, vs
demandeur avec son frère Anthoine
Quittance: 18 avril 1605 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Ne signe pas.
Famille DELATREILLE - CARAVIELHE
Mariage : après 18 décembre 1580 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 18 décembre 1580 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) CARAVIELHE, Anthoine, (raccordement non prouvé)
(Témoin) FABRE, André
(Témoin) DUPIN, Anthoine dit jeune en 1549 , baille
Jaume Caravielhe donne à sa fille Marie la moitié de tous ses biens.
Lesdits fiancés seront tenus de demeurer avec lesdits CARAVIELHE et sa femme, mangeant d'un pain et buvant d'un vin et ne faire qu'une bourse de 5 sols tournois, et de les biens servir et honorer ...
Ledit DELATRELHE sera tenu apporter le jour des noces dans la maison dudit CARAVIELHE la somme de 46 écus 2/3 d'écu sol,
Augment dotal : si Marie CARAVIELHE décédait la première ... sans enfant ... ledit Jaume CARAVIELHE beau-père du fiancé, donne audit Estienne DELATRELHE la somme de 33 écus 1/3 à 60 sols l'écu ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit CARAVIELHE. Présents ... Pierre et Estienne Figuier, signent ... lesdites parties ont dit ne savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/118 f° 310 - Image 63-118_312.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
suivi de reconnaissance de Jacques CARAVIELHE vieux à Estienne DELATRELHE de 46 écus 2/3 au f° 312 v°
      |-----CARAVIELHE, Glaude (Claude) (Sosa 43164) 
|-----CARAVIELHE, Jamme (Sosa 21582)
|-----ARBOSSE, Catherina (Sosa 43165)
CARAVIELHE, Marie (21582-5)
      |-----CAPMAL, Peyro (Sosa 21620) 
|-----CAPMAL, Esquine (Sosa 21583)
|-----SOLERI, Folqueta (Florete) (Sosa 21621)
Baptême : avant 1554 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il n'est pas prouvé que ce soit la même Marie qui se marie deux fois !
Décès : avant 1598 à Saint-Guiraud-34 ???,34725,Hérault,Diocèse de Lodève,FRANCE
habitant quand vivaient à St Guiraud, diocèse de Lodève
Accord: 28 octobre 1595 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DOMERGUE, Catherine, avec
femme à Estienne de la Trelhe Cf : acte.
Ne signe pas.
L'enfant du couple DELATREILLE - CARAVIELHE 
DELATREILHE, Pierre (22298-6.A1)
× ALBE, Jeanne (11152-B2.1)
°vers 1588 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Natif et habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos - †après 28 juillet 1622 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELATREILLE - JOURDAN
Mariage : après 13 avril 1599 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
J'ai assumé que c'est un remariage (car Astrugue s'est remariée avec lui). Il reste à le prouver.
Contrat de mariage : 13 avril 1599 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DURANTE, Jeanne, consentement de la mère de la dite Jourdanne
(Témoin) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , consentement de
      |-----JOURDAN, Guilhem (Sosa 22290) 
|-----JOURDAN, Jehan (22290-2)
|-----VASSARE, Margueritte (Sosa 22291)
JOURDAN, Astrugue (22290-2.1)
      |-----DURAND, Guillaume (Sosa 11084) 
|-----DURANTE, Jeanne (11084-1)
|-----BERNASSE, Izabels (Sosa 11085)
Naissance : vers 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : 14 novembre 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 70
Astrugue JOURDAN, veuve, est allée de vie à trespas le samedi 14 novembre 1643, à l'âge de 70 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos (34140) et a été ensevelie au cimetière et tombeau des JORDANS.
Testament : 4 mai 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) FIGUIER, Marie, à sa fille légitime et naturelle
(A un lien individuel) FIGUIER, Jeanne, à sa fille légitime et naturelle
(A un lien individuel) DURANTE, Isabeau, à Isabel Durand fille fille légitime et naturelle de Jacques Durand son payran (?)
(A un lien individuel) DURAND, Guilhem dit Chouliou , à son oncle
(A un lien individuel) FIGUIER, Guillaume dit Jeune , héritier universel Guillem Figuier jeune sondit mari
femme de Guillem Figuier Jeune de Saint-Jean-de-Fos ... oppressé de maladie intrinsèque à laquelle à présent elle tressaille ...
à tous ses neveux et nièces
Testament : 21 novembre 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) LAVAL, David
(Témoin) BERTHÉZÈNE, Guillem
(Témoin) ANDRÉ, Raymond dit Jeune , fils de feu autre Raymond ANDRÉ
(Témoin) JOURDAN, Jean, fils de feu Pierre JOURDAN
(Témoin) VIDAL, Durand
(Témoin) RAZES, François, (raccordement non prouvé)
(Témoin) CAMPAGNE, Pierre dit plus vieux
(Témoin) ESTIVAL, Jean, (raccordement non prouvé)
(Témoin) COSTE, Jean, Me tisserand
(Témoin) CAMPAGNE, Pierre dit vieux , (raccordement prouvé par sa signature)
(ITEM) DELATRELHE, Florence, un champ donné à elle par feu Estienne DELATREILHE situé à St Genies ... (raccordement non prouvé)
(ITEM) JOURDAN, Guillaume, Me bastier, une vigne située à Gasteferres, provenant de ses biens maternels
(ITEM) FIGUIER, Jeanne, à sa filhastre une de ses robbes drap d'estamet (?) d'autre 3 coulets (?) de siene toille blanche, un carreau de coissin sans ... (?)
(ITEM) JOURDAN, Jacques, héritier universel et général son frère
(ITEM) FIGUIER, Jehan, à son filhastre la portion de maison ou tous les droicts qu'elle y pourroit avoir
(ITEM) DELATREILHE, André, un devantier buratte soye noire, une manchon drap noir et quatre coutils de suris (raccordement non prouvé)
(ITEM) DURANTE, Isabeau, à la fille de feu jacques DURAND un sien devantier (?) sarge rouge
(ITEM) FIGUIER, Marie, à la fille de Guillaume FIGUIER un carreau coussin et cuissinier doublée d'une sarge rouge et un manchon aussy sarge rouge, un evental de soye grise, deux voilles ... ville blainche (?) un de rouys et l'autre toille bourgogne, une caisse boys de pin ou sapin fermant à clef qu'elle a chez Jean DURAND flls à feu Jacques, une vigne à elle donnée par ledit feu Guillaume FIGUIER son dernier mary
Astrugue JOURDAN, veuve en 1ières noces de feu Estienne DELATREILHE et en 2ièmes noces de Guilhaume FIGUIER ... indisposée de son corps ... fait un testament le 21 novembre 1622, après midy, à Saint-Jean-de-Fos ...
veult qu'après son décès ... et lors de sa neuvaine ou bout d'an estre faict une aulmone de 3 cestiers bled meslé en pain ...
A l'oeuvre de l'église du présent lieu, une pièce qu'elle a complantée d'oliviers et d'amandiers contenant ... scituée au tènement de Grellières ...
Lègue de ses autres biens restants à tous ses neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
Elle déclare avoir :
deux bouttes de l'hérédicté dudit feu FIGUIER, l'une tenant demy muict qu'elle a dans la maison dudit Jacques JOURDAN, et l'autre de quatre palières au pouvoir de Pierre DELATREILHE son autre filhastre,
un lit vieux peu de valeur dans la maison de ladite testatrix,
aussy qu'elle doibt à ladite Marie FIGUIÈRE 3 Livres qu'elle luy ... , lesquelles veult luy estre payé par sondit héritier et lesdits meubles estre rendus à l'hérédité dudit FIGUIER ...
Faict et récitté à Saint-Jean-de-Fos dans la maison dudit feu FIGUIER en présence de David DELAVAL, Guilaume BERTHEZENE, Raymond ANDRÉ fils de feu autre, Jean JOURDAN fils de feu Pierre, Durand VIDAL, François RASES, Pierre CAMPAIGNE, Jean ESTIVAL, Anthoine DELATREILHE dudit lieu et Jean COSTE Me tisserand habitant Saint-Jean-de-Fos
Document
Quittance: 2 novembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Astrugue JORDANE femme de Guilhem FIGUIÉ, et héritiers de Jeanne ANDRINE - P. 673 v° - image N° 5 074
Une maison als faulx bourgs, confronte avec Pierre TACONNET, François DELPY à 2 parts et la rue
Fait 1 sol 5 deniers
PLUS 11 pièces de terre
cf son mari

Retour à la page principale

|-----DELATREILHE, Stephany (Estienne) (Sosa 21696) 
DELATRELHE, Jacquette (Sosa 10989)
      |-----ARBOSSE, March (Marcelin) (Sosa 43394) 
|-----ARBOSSE, Catherine (Sosa 21697)
|-----TIBAUD, Jacqueta (Jacoba) (Sosa 43395)
Naissance : avant 1515 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1586 et 1598 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 13 mai 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ARBOSSE, Catherine
Donation, cession et rémission à Jacquete, épouse de François SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'én 1537 à l'incarnation comptant et le 13/5, très illustre prince François [1er], sachent tous que la honnête dame Catherine, veuve de Estève DE LA TRELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,
laquelle, de son bon gré et bonne volonté, a donné et de présent donne, fait cession et rémision par la donation qui s'appelle et se dit entre les vifs, à la honnête dame Jacquete, sa filhe légitime et naturelle, épouse de François SAUREL dudit lieu, ici présent,
c'est à savoir une maison située sous ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle est confronte avec les héritiers d'Estève DE LA NAVE, avec messire Marc ARBOSSE, avec la maison qui appartenait à Alayssete, veuve de Ramond BARRAL, avec Jehan HERALH et à la rue traverse.
PLUS un jardin située en ladite juridiction et tènement de la fontaine des jardins, confront ...
laquelle donation, cession et rémission a faite ladite Catherine à ladite Jacquete, sa fille ici présente, par amour de dieu et par amour filial que lui porte et pour les services que lui a faits ou au temps futur lui fera. Exception ; desquels ; s'en dépouille ; en vêtit ; donnant ; promet ;
Et pour ce faire, a obligé, ypothéqué tous ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, lesquels soumet aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers, et à la cour ordinaire dudit lieu et a une ; a renoncé ; a juré ; de quoi ;
L'acte a été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison des héritiers de Jacques CLERGUE, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem OLHAS, Pierre DEL PY, Jaume CAPMAL plus vieux dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 73 - image 63-68 145.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 2 novembre 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune , son frère
(Présent) DELATREILLE, Anthoine dit Plus vieulx , son frère
(Présent) SAUREL, Frances (François), son mari
L'an 1537 à l'incarnation comptant et le 2/11, très illustre prince François, par la grâce de dieu roi de France en son présent royaume régnant, sachent tous présents et futurs, que le présent instrument voyant et lisant que, comme debat et question se fusse mû ou au temps à venir, se espére amoire plus grande, par et entre
la honnête dame Jacquette, épouse de sieur François SAUREL et ledit François SAUREL, son mari, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeurs d'une part,
ET les sages hommes Anthoine et une autre Anthoine DELATREILHE, vieux et jeune, frères, et Catherine, veuve de Estève DE LA TRELHE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, défendeurs, d'autre part.
Et par et pour ce que ladite Jacquette et SAUREL demandent sur les biens tant meubles que immeuble dudit Estève DE LA TRELHE, père de ladite Jacquette, sa légitime naturelle selon le nombre de mariage et faculté des biens.
Les dits Anthoine et atre Anthoine DE LA TRELHE et Catherine leur mère, veuve dudit Estève DE LA TRELHE, disaient et affirmaient le contraire disant qu'ils avaient marié ladite Jacquette avec ledit François SAUREL et en son mariage lui avaient constitué une certaine somme d'argent. Pour ce disaient que ladite Jacquette se devait contenter avec ladite constitution de dot. Pour ce disaient qu'ils n'étaient pas tenus de lui bailler sa légitime naturelle.
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter, fuir débat, question et tous frais et dépenses, lesquelles, de leur bon gred et bonne volonté, pour eux et pour leurs héritiers et successeurs pour le temps à venir, et par la teneur de ce présent et public instrument, maintenant et perpétuellement fermement valable et en aucun cas révocable, ont transigé ... comme suit :
... lesdits DE LA TRELHE, frères de ladite Jacquette ... de présent baillent ... pour tous droits, action légitime et supplément d'icelle, quarte trébélianique que ladite Jacquette a et se peut avoir au temps à venir en les biens d'Estève DE LA TRELHE, son père, c'est à savoir les possessions qui s'ensuivent :
Et premièrement,
- une olivette située en la juridiction dudit lieu et tènement de del Cabanès, confronte ...
- une autre olivette située en la juridiction dudit lieu et tènement de derrière St Genieys, confronte ...
- une pièce de terre avec 12 oliviers située en ledit tènement confront ...
- un champ situé en le tènement de Boscmals, confront ...
ITEM, ont transigé ... que lesdits DE LA TRELHE bailleront et paieront à ladite Jacquette, pour la meilleure valeur que pourrait avoir ladite Jacquette en leurs autres champs, c'est à savoir la somme de 12 Livres tournois ... acquises et réellement reçues ...
... ladite Jacquette ... quitte, donne, cède et remet auxdits DE LA TRELHE, ses frères ici présents, stipulant et recevant, tous les autres biens tant meubles et immeubles, paternels, fraternels ...
...
Fait en la maison de moi notaire sous nommé, en présence et témoignage des sages hommes Augié VIALLAR, Arnaud MARTI, Guilhem PASTOR dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins ne les choses susdites présents, nommés et appelés.
[Et moi Jehan VITALIS notaire.]
AD34 II E 63/35 f° 297 - vue 63-35 591.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
AD34 II E 63/68 f° 114 - vue 63-68 227.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Achat de fruits: 31 mars 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACHAT des fruits de Jacquette veuve de François SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1547 et le 31/3, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que Antony DELAVAL plus jeune, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel ... de présent vend à la honnête femme Jaquete, veuve de Frances SAUREL, dudit lieu ici présent,
c'est à savoir les fruits d'une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas de la cour, confronte ...
fait pour l'espace e temps de 9 ans et 9 jouissances (cueillettes) complètes et révolues à commencer le jour présent ... de 10 Livres tournois ... réellement reçues ...
A été fait en ledit lieu et maison de moi notaire, en présence de Me Jehan FERRUSSENC notaire, Me Fabien CAMPANHE couturier, Me Jehan VALAT, maître des écoles, dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/77 f° 59 v° - image N° 63-7_076.jpg - Traduit de l'occitan par JJM -contrepartie pas raccordée car doûte
Achat de fruits: 8 mars 1549 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) N, Miracle (Delatrelhe ???), acheteuse
ACHAT de fruits de Jacquette, veuve de François SAUREL DE Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1548 (AS), et le 8/3, mosur Henry, sachent tous que Miracle, veuve de Jame ROME de Saint-Jehan-de-Fos ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/78 f° 148 - image N° 63-78_151.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Achat de fruits: 19 juillet 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CARAVIELHE, Jamme (Jacobi) (Jacques) dit Vieulx , (raccordement non prouvé)
ACHAT des fruits de Frances SAUREL DE Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 et le 19/7, très excellent prince mossur Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que, en présence de moy notaire royal et tesmoings soubs signés, personnellement constitué Jaume CARAVIELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel non aliéné comme disait, mais de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et futeurs successeurs, en la teneur du présent instrument, a vendu et de présent vend à Frances SAUREL héritier de autre Frances SAUREL, son père, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos absent, la honneste femme Jaqueta, relayssade dudit feu Frances SAUREL, une avec moi notaire pour ledit héritier stipulant et acceptant,
c'est à savoir les fruits et enfruits d'une olivette de laquelle ledit CARAVIELHE avait acheté les enfruits de Guilhem HABRUT (?) de Saint-Guilhem-del-Désert, laquelle est située en la terre et juridiction dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Gravasine du chemin de Clermont confront ... pour l'espace de temps de 5 ans et 5 cueillettes complètes et révolues, et commençant le jour présent et finissant semblable jour, pour le prix de 25 Livres tournois de la monnaie courante, laquelle somme ledit CARAVIELHE vendeur a confessé avoir acquise et réalement reçue en 5 écus coin du soleil, en 2 écus coin de l'empereur et en petite monnaire réalement comptée en présence de moy notaire et tesmoings soubs nommés ... et en a quité et quite ledit SAUREL acheteur ...
avec les pactes contenus et spécifiés en l'instrument de l'achat dudit CARAVIELHE pris et reçu par Mestre Guilhaumes FABRY, notaire de Ginhac, sur l'an et le jour en lequel contenus, desquels enfruits ledit CARAVIELHE s'en est dévesti et dépouilhé et en a investi ledit SAUREL acheteur et les siens.
Et aussi a promis et convenu ledit CARAVIELHE vendeur audit SAUREL acheteur de lui faire bien vouloir tenir en paix, posséder lesdits fruits pour l'espace desdits 5 ans et le protéger et défendre en et contre toute personne ...
A été fait en ledit lieu et maison dudit SAUREL en présence de mossen Marcel ARBOSSE capelan, Durand VIDAL, Peyre CARAVIELHE dudit lieu habitans cy, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/81 f° 64 - image N° 129.jpg - registre incommunicable
Compromis ambe sentence arbitrale: 12 octobre 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
COMPROMIS avec sentence arbitrale de Anthony DELAVAL et Jacquette relayssade de François SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 et le 12/10, messr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, sachent touts présents et advenir que, comme débat et question ou contreverse était meu, en un temps à venir s'espérant admoyre (?) plus grande, par et entre Anthony DELAVAL plus vielh, du lieu de de Saint-Jehan-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET l'honnête femme dame Jaquete DE LA TRELHE, veuve de Frances SAUREL, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos deffendeur, d'autre part.
Pour ce que ledit DELAVAL disait et affirmait et alléguait qu'il avait bailhé à ladite Jacquette par titre d'échange deux bandes de pré située en la terre et juridiction dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Cravete ... confrontes l'une avec Miracle femme de Guilhem BONIOL, avec Mesoie femme de Jaume CAPMAL, avec le fleuve de Hérault, avec Alis BARALE relayssade de Peyre DEL PY,
... et l'autre confronte avec ladite Miracle ...
ITEM, disait et affirmait ledit DELAVAL qu'il avait baillé lesdits prés à ladite Jaqueta pour une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste ... confronte avec Francès BRÈS, avec Jehan ARBOSSE, avec les héritiers de Berthomieu JOLIÉ et aussi 20 florins et 3 sols tournois ... instrument pris par Me Michel ANDRESSE notaire de la ville de Ginhac sur l'an et le jour en lequel contenu, et aussi disait et affirmait qu'il avait délaissé outre la moitié du prix juste , pour ce demandant que ledit contrat fut recédé, tronqué, et que ladite Jacquete lui supplée le prix juste, s'offrant de lui rendre la somme qu'il a payée, ensemble son olivette ...
Ladite Jacquete disait le contraire en disant qu'il était vrai qu'elle avait échangé ... et baillé audit DELAVAL ladite olivette ... pour lesdits prés ... et aussi disait que lui avait bailhé 20 florins et 3 sols tournois, et aussi elle disait avoir payé la part de lausime que devait ledit DELAVAL au seigneur dudit lieu ... et aussi disant et affirmant qu'en ledit contrat il n'y avait point de fraude, ni déception, comme passés oultre la moitié du prix juste, mais s'offre d'en remettre à gens de bien et de mettre à leur dieu.
FINABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter débat et question et frais de justice, lesquelsdites, de leur bon gred, pour elles en la teneur du présent instrument, en ont compromis et de présent compromettent, c'est pour la partie dudit DELAVAL à Guilhem DELEUZE et JOLIER et pour la partie de ladite Jaquete ... Peyre COMBACAL comme arbitres et amicables compositeurs ont donné et de présent donnent lesdits DELAVAL et Jacquette license, autorité et spécial et général mandement de ... arbitrer leur sentence arbitrale, l'une partie présente et l'autre absente ... sur la peine de 50 Livres tournois, la moitié au roi ... et l'autre moitié à la partie obéissante, payables par la partie désobéissante.
... obligation des tous et chascungs leurs biens meubles, immeubles, présents et advenir ... soumis aux cours, forces et rigueurs ...
A été fait en ledit lieu et place publique. Présents : Jehan ROME, Anthony MONTANHE, Guilhem TACONET, Raimond CALVY, Jaques JOURDE, Jehan CAPREDON, Guilhem RAS dudit lieu habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire royal.
Et après un petit de temps, l'an, le jour et le roi régnant, comme dessus, scachent touts présents et advenir que en présence de moy notaire, personnellement constitués les sages hommes Peyre COMBACAL et Me Guilhem DELEUZE orjolier dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, comme arbitres arbitrant et amiables paix élus et nommés par Anthony DELAVAL et Jaquette relayssade de Frances SAUREL dudit lieu et en la place publique ... lesquels ont proféré leur sentence arbitrale comme est contenue en un feuillet de papier signé par lesdits COMBACAL et DELEUZE dont la teneur s'ensuit :
... ledit DELAVAL confessse avoir acquis et réalemment reçu la somme de 6 Livres tournois en petite monnaie réalement comptée en présence de moi notaire et témoins sous écrits ...
...
Fait en le lieu et en la place publique. Présents : Guilhem TACONET, Jehan ROME, Anthony MONTANHE, dudit lieu habitans, et de moy Jean VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 57 - image N° 9243.jpg - photos de Ferdy BEZZINA - Anthony DELAVAL non raccordé car doûte
Achat d'enfruits: 15 avril 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CROMPA d'enfruits de Jaqueta relayssade de Frances SAUREL del loc de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1553 et le 15/4 mosso Henrys sachent touts ...
AD34 II E 63/83 f° 21 - image N° 5037.jpg - Jehan VITALIS - Titre seul
Transhaction: 6 novembre 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSHACTION de Anthony DOMERGUE et de Jaqueta relayssade de Frances SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1553 et le 6/11, mosso Henry, sachent touts présents et advenir, comme débat et question avec contreverse feusse meu en un temps qu'est advenir se espérant admoyre plus grande, par et entre Anthony DOMERGUE vielh, de Saint-Jehan-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET
Jaqueta relayssade de Frances SAUREL, comme tutayre de siens enfans, deldich loc de Saint-Jehan-de-Fos deffendeur, d'autre part.
Par ce que ledit DOMERGUE disait et alléguait que avec son père, sieur Jehan DOMERGUE, avait vendu audit Frances SAUREL une olivette, laquelle est située ... au tènement de Saint Genieys, confront avec Peyre COMBACAL, avec les héritiers d'Anthony DESTAN, avec le chemin qui va dudit lieu au pré de RÉGINARD ... et non par prix juste et ni raysonnable, pour soi demandant ladite olivette ou bien que luy supplée le prix juste, il offre de luy tenir son argent que ne a payé avec ses légitimes aderstamens et aussi disait qu'il avait payé les tailhes de ladite olivette du jour de l'achat ...
Ladite Jaqueta disait au nom que dessus, que sondit mary Frances SAUREL avait acheté ladite olivette et l'avait bien payée mais elle s'offre de payer les tailhes que avait payées ledit DOMERGUE, et disait que non y avait point et defrai... passés outre la moitié du prix juste.
FINNABLAMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et éviter débat et question et frais de justice ... de leur bon gré et bonne volonté ... ont transhigé, pactisé et acordé comme s'ensuit :
... ladite Jaqueta bailhe audit DOMERGUE la somme de 6 Livres 10 sols ... réalement reçus en présence de moy notaire .... fin de tout procès ...
Fait en ledit lieu et maison de moi notaire. Présents : Bernar MAZET ; Jehan SOLIE jeune ; Guilhem BAUSONET deldich loc habitans. Et de moi Jehan VITALIS, notaire royal dedich loc.
Créance: 17 décembre 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRIEU, Frances (François) dit Vieulx , (raccordement non prouvé)
DETTE de Jacqueta, relayssade de Frances SAUREL contre Frances ANDRIEU
L'an 1553 et le 17/12, roy Henry, sachent touts que personnellement estably Frances ANDRIEU del loc de Saint-Jehan-de-Fos, confesse à devoir à Jacqueta relayssade de Frances SAUREL deldich loc la somme de 23 florins et 5 sols tournois.
AD34 II E 63/83 f° 185 v° - image N° 5198.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Achat d'enfruicts: 11 janvier 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACHAT d'enfruicts de donne Jacquete relaissade de Frances SAUREL faicte par Berthomieu JORDAN de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1554 et le 11/1, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts que Berthomieu JOURDAN del loc de Saint-Jehan-de-Fos, lequel de son bon gré ... [acte interrompu]
AD34 II E 63/84 f° 190 v° - image N° 6747.jpg - Me Jehan VITALIS - photos de Ferdy BEZZINA
Laudime: 31 janvier 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Jean
LAUDIME de ladite Jaquete
L'an 1554 et le 31/1 ... scachent touts en présence de moy notaire ... Jacques DELAVAL capelan rendier et prieur du révérent père ... de Saint-Guilhem-le-Désert ... seigneur de Saint-Jehan-de-Fos ...
AD34 II E 63/84 f° 209 v° - image N° 6766.jpg - Me Jehan VITALIS - Photos de Ferdy BEZZINA
Achat d'un champ et herme: 31 janvier 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1554 et le pénultième jour du mois de janvier, mossen Henry, scachent touts présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escripts, personnellement constitué Jehan DELANAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel ... de son bon gré ... a vendu et vend ... à la honeste famme Jacquete DELATRELHE, relayssade de frances SAUREL dudit lieu, présente, à savoir un champ et herme ... au tènement de Boscmals confront avec Frances SAUREL, avec Guilhem SABATIE, avec Philippe LANAVE dudit lieu ... pour le prix et somme de 9 Livres tournois ... que le vendeur confesse avoir réallement reçus de ladite Jacquete ...
Faict dans la maison de moy notaire. Prézans Anthoine DE... plus jeune, Jehan LEPEYRE, Jehan LE PEYRE dudit lieu habitans, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié
...
AD34 II E 63/84 f° 208 - image N° 6764.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Achat d'un champ: 31 janvier 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1554 et le 31/1, mossen Henry (II), sachent tous que en présence de moy notaire et tesmoings soubs signés, personnellement constitué Jehan DELANAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... de son bon gré ... vend ... à la honeste femme Jacquete DELATRELHE relayssade de Francès SAUREL dudit lieu, présente, à savoir un champ et herme au ... tènement de Boscmals confront avec Francès SAUREL, avec Guillem SABATIER, avec Philip DE LANAVE dudit lieu... pour le prix universel de 9 Livres tournois ... eue et réalement reçue ...
Suivi de Laudime de Jaquete ... au f° 209 v°
AD34 II E 63/84 f° 208 - image N° 6764.jpg - Me Jehan VITALIS - Photos de Ferdy BEZZINA
Transhaction et accord: 15 février 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune
(Présent) ABRIC, Guillaume
(Présent) ABRIC, Pierre, bachelier en médecine
TRANSHACTION ET ACCORD de Me Pierre ABRIC bachelier en médecine de Saint-Guilhem, demandeur d'une part,
ET honeste femme donne Jacquete DE LA TRELHE, relaissade de Francès SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1554 et le 15/2, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que comme débat et question feusse meu ou au temps advenir espère amoure (?) plus grande par et entre Me Pierre ABRIC, bachelier en médecine, comme succédant et héritier de Estève ABRIC del loc de Saint-Guilhem-del-Désert ... demandeur, d'une part,
ET Jacquete DE LA TRELHE, relaissade de Francès SAUREL et Anthoine DELATRELHE, ladite Jacquete tant en son nom propre que comme tutrice des enfans et biens de Francès SAUREL, sondit mari, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, deffendeur, d'autre,
pour ce que ledit Me Pierre ABRIC disait et alléguait que Guillem ABRIC, son frère, avait vendu une olivette assize à ... Saint-Jean-de-Fos et tènement du mas des Pougets, confronte avec Guillem VIDAL plus viel, avec Messoye relaissade de Jehan JOURDAN, avec le fossé [valat] des Fontanilhes , avec Anthonie femme de Durand VIDAL.
DE PLUS une autre olivette située en ladite juridiction et tènement de las Granas ou du chemin de Clermont, confronte avec le chemin qui va du lieu de Clermont, avec Guillem CAPMAL, avec Jaume CARAVIELHE, avec Thomase PORTALESSE et ses autres confronts ...
lesquelles olivettes ledit Me ABRIC disait et alléguait que ledit Guillem ABRIC, sondit frère, ne les pouvait pas vendre parce qu'il n'était pas héritier ... demandant leslesdites olivettes et leurs enfruicts depuis le temps des ventes jusques à présent.
Ladite Jacquete DE LA TRELHE ... disait et alléguait le contraire. Il est vrai que Francès SAUREL, son mari, avait acheté lesdites olivettes ... dudit Guillem ABRIC, et les avait bien payées ... et disait qu'il n'a avait pas ... ni decep... qui passerait outre la moitié du prix juste. Et disait que ledit Guillem ABRIC était héritier et avait puissance de vendre lesdites olivettes, car ... même cause procès pendant indécis rn la cour royalle de Gignac. Et plusieurs autres choses disaient et alléguaient lesdites parties, qui seraient trop longues à racconter.
FINABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et fuir débat et question et frais de justice ... ont transhigé ... en la forme et manière que s'ensuit :
... lesdits Jacquete et Anthoine DE LA TRELHE au nom que dessus payeront et bailleront et de présent payent et baillent audit Me Pierre ABRIC, présent, estipullant et acceptant, à savoir la somme de 30 Livres tournois ...
laquelle somme ... ledit Me ABRIC confesse avoir ... reçue par les mains de ladite Jacquete DE LA TRELHE en un ducat valant 50 sols, en 5 esculs coin du soleil valant chacun 43 sols tournois et 4 écus de l'empereur valant 45 sols et le demeurant en petite monnaie réalement comptée en présence de moi notaire ...
ITEM, ont pactisé et accordé lesdites parties que ledit Me Pierre ABRIC moyenant la somme de 30 Livres tournois quictera ... et remettra et de présent quicte ... et remet tout le droit qu'il possédait en lesdites olivettes ... à ladite Jacquete et à Francès SAUREL, héritier de autre Francès SAUREL, son père, ledit Francès SAUREL absent, moi notaire avec ladite Jacquete et Anthoine DE LA TRELHE présents, estipullants et acceptans pour ledit Francès SAURELet pour leurs siens héritiers à l'avenir ...
ITEM ... au procès pendant en la cour réale de Gignac chacun desdites parties payera ses dépenses qui seront faites en ladite cour réale de Gignac.
ITEM, ont transhigé ... et accordé que ladite somme de 30 Livres tournois demeurera entre les [mains] de Raimond LARGUÈSES dudit lieu tant que Guillem ABRIC frère dudit Me Pierre ABRIC aura ratiffié et confirmé le présent instrument ...
... auront paix et concorde ....
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Pierre COMBACAL en présence de Anthoine ALIBER, Me Pierre CHAULET savetier de Saint-Guilhem-le-Désert, Guillem GUAY, Guillem GALIE, Jehan VAISSIÈRE jeune de Saint-Jehan-de-Fos, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
-------------------------------------
Ledit jour et roi réignant que dessus, scachent touts que Guillem ABRIC DU LIEU DE Saint-Guilhem-del-Désert ... de son bon gré .... ratiffie la susdite transhaction faicte et passée entre Me Pierre ABRIC, son frère, demandeur d'une part, et dame Jacquete DE LA TRELHE et Francès SAUREL deffendeurs d'autre, lequel Guillem a promis de ne venir ni faire venir contre la teneur de ladite transhaction sur l'obligance de touts ses biens meubles et immeubles présents et advenir, lesquels a soubmis aux cours, forces et rigueurs que dessus.
Et aussi a juré sur les quatre saincts évangiles de dieu.
Et a esté faict audit lieu et maison et en présence que dessus. Et de moy [Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié].
-------------------------------------
Et ici même incontinent ledit Raimond LARGUÈSES a exhibé et baillé audit Me Pierre ABRIC présent la somme de 30 Livres tournois, laquelle somme de 30 Livres tournois ledit Me Pierre ABRIC confesse avoir acquise et reçue dudit Raimond LARGUÈSES comme dépositaire, présent, en un double ducat valant 50 sols et 5 écus du soleil valant 46 sols tournois, et en 4 écus à l'empereur valant 45 sols tournois, et le demeurant en petite monnaie réalement reçue en présence de moi notaire et témoins sous escripts ... don t quicte ledit LARGUÈSES ...
Fait au lieu que dessus et en présence que dessus.
AD34 II E 63/84 f° 216 - image N° 6772.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Achat d'enfruicts: 20 février 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CROMPE d'enfruicts de donne Jacquete DELATRELHE relaissade de Frances SAUREL
L'an 1554 et le 20/2, Henry ...
AD34 II E 63/84 f° 251 - image N° 6808.JPG - Titre seul - Photos de Ferdy BEZZINA
Achat d'enfruicts: 22 février 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BESSIÈRE, Jehan
CROMPE d'enfruicts de donne Jacquete DELATRELHErelaissade de Frances SAUREL faicte par Me Jehan BESSIÈRE fustier [menuisier, charpentier, tonnelier] de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1554 et le 20/2, Henry ...
AD34 II E 63/84 f° 251 - image N° 6808.JPG - Titre seul - Photos de Ferdy BEZZINA
Achat d'enfruicts: 25 février 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELANAVE, Jeanne, (raccordement non prouvé)
CROMPE de enfruicts de donne Jacquete relaissade de Frances SAUREL del loc de Saint-Jehan-de-Fos faicte par Jeanne DE LANAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
AD34 II E 63/84 f° 207 - image N° 6763.JPG - Titre seul - Photos de Ferdy BEZZINA
Echange ou permutation: 6 janvier 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Scachent touts présents et advenir que l'an en l'incarnation notre seigneur 1554 et le 6/1, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, que comme ainsi soit que exchange ou permutation soient faits par et entre François BARAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Jacquete TREILLONEL, relicte à feu François SAUREL dudit Saint-Jehan-de-Fos ... d'autre part.
Lesdites parties non subornées ... ont dit vouloir échanger et permutter et par titre de vrai échange bailler ... en la forme et manière qu'est après écrit,
à savoir ledit François BARAL a échangé et permuté à ladite Jacquete pour elle et les siens ... savoir est une sienne olivette assise à la terre et juridiction dudit Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la fon des Orts, confronte avec le chemin qui va dudit Saint-Jehan-de-Fos à la méjane , avec un autre chemin qui va dudit Saint-Jehan-de-Fos à las Figuayrettes, avec les héritiers de feu André ARBOSSE, avec Guillem TACONET, et ses autres confronts ...
Et PAR LE CONTRAIRE, et en recompensation de ladite olivette ... ladite Jacquete a échangé et permuté audit François BARAL, présent, estipullant et acceptant, pour lui et les siens ... un sien jardin assis audit terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement appellé la Fon des Orts, confront avec les hoirs à feu André ARBOSSE, avec les hoirs à feu Pierre CARAVIELLE, avec Jacques CARAVIELLE, avec la rue publique et ses autres confronts ...
Et pour la plus-value et moins value, ladite Jacquette baillera et payera audit BARAL, présent et acceptant ... et de présent baille la somme de 30 Livres tournois, lesquelles ... ledit BARAL confesse avoir heues et reçues de ladite Jacquete en 14 écus coin du soleil valant chacun 46 sols tournois, et le reste en monnaie blanche ... et ledit BARAL a été content et bien payé et a quicté ladite Jacquete et les siens avec pacte de ne rien demander à raison de ce dessus.
...
Fait audit Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents : Guillem BAUZONET et François REQUES du lieu de la Vacarie, Jehan RAIMOND du mas de Gresantes, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/84 f° 171 - image N° 6729.jpg - photos de Ferdy BEZZINA - François BARAL à raccorder (doûte)
Transaction et accord: 6 janvier 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSHACTION ET ACCORD de François BARAL entre Jacquette relicte à feu François SAUREL
L'an 1553 et le 6/1, mosso Henry, sachent touts présents et advenir, comme débat et question feusse meu en un temps futurs espérant amouvoir (?) plus grande, par et entre François BARAL, du lieu de de Saint-Jehan-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET
Jaquete DE LA TRELHE, relicte à feu Frances SAUREL, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos deffendeur, d'autre part.
Pour ce que ledit BARAL disait qu'il avait changé et fait échange le jour présent avec ladite Jacquette d'une olivette pour un jardin, auquel contrat et échanges disait qu'il était déçu oultre la moitié du prix juste, demandant que ledit contrat fut cancellé et barré, et aussi annullé, s'offrant de rendre l'argent qu'il a reçu, ou bien que ladite Jacquete supplée le prix juste que ladite olivete vaut en l'instrument desdits échanges mentionnés, confrontés et désignés.
Ladite Jacquete disait le contraire en disant qu'il est vrai qu'elle a échangé et baillé audit BARAL un jardin et ledit BARAL lui a baillé par titre d'échange une olivete en l'instrument d'échanges mentionnés et confronts, de lui avoir retourné et bailhé réallement la somme de 30 Livres tournois, et aussi elle disait qu'elle devoit prendre possession réalle et corporelle, ce que ne peut faire à cause que ledit BARAL a vendu les fruits de laditte olivete à Anthoine ANDRÉ fils de Thomas, dudit lieu, et encore ledit ANDRÉ disait prendre les fruits d'icelle 2 années et cueillettes ; pour ce disait qu'il n'y a point de fraude, ni déception, que monte oultre la moitié du prix juste, vu ce dessus disait que n'estoit encore baillé rien.
FINABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et fuir frais de justice, lesdites, de leur bon gred, franche et pure volonté, tant pour eux que leurs hoirs futurs successeursen la teneur du présent instrument, ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que ladite Jacquete de LATRELHE baillera et fournira audit BARAL pour toute la fraude et déception, si aucune en y a en ledit échange, la somme de 5 Livres tournois, chacune livre comptant pour 20 sols tournois, comprises 30 sols tournois, lesquels 30 sols tournois ledit BARAL a reçus et pris dudit ANDRÉ pour les deux années que a encore à tenir ; lesquelles 5 Livres tournois ledit BARAL confesse avoir heues et reçues en pécunier réallement numéré en présence des témoins cy après écrits, et de moi notaire soussigné.
ITEM, ont transigé et accordé que ledit ANDRÉ jouira lesdites 2 années que a encores à prendre de ladite olivette.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que ledit BARAL donnera , quitera, cédera et remettra, et de présent donne, quite, cède et remet à ladite Jacquete, présente, toute icelle plus-value ou frais si aulcun an y a en lesdits échanges de ladite olivette et jardin.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que moyenant ce dessus auront paix et concorde, et fin de tout procès et amour perpétuelle entre eux, laquelle transaction ou accord en la forme et manière qu'est passée, lesdites parties respectivement ensemble l'instrument d'échange ont lausé, approuvé, émologué, ratiffié et confirmé, de laquelle olivete ensemble jardin entre eux échangés, lesdites parties s'en sont dévestus et despouillé ... et investi l'un l'autre ...
...
Fait audit lieu que dessus ... et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/84 f° 171 - image N° 6729.jpg - photos de Ferdy BEZZINA - François BARAL non raccordé car doûte
Lausime: 3 février 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1555 et le 3/2 ... estably en personne Me Jacques DELAVAL, prêtre, ... rentier ... pleinement informé que ladite Jacquete, relicte à feu Francès SAUREL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos par titre d'échanges a acquise ... de François BARAL dudit lieu une olivette en l'instrument d'échanges ... en la teneur du présent instrument a lausé ... et confirmé à ladite jacquete ... confessant avoir heu et reçu tout le droit de laudyme ... et quite ladite Jacquete ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos en plave publique. Présents : Me Marc ARBOSSE père, Guillem DURANT, Amans DELANAVE dudit lieu ... et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/84 f° 175 v° - image N° 6734.jpg - photos de Ferdy BEZZINA
Transaction accord: 21 août 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
défenderesse Cf : acte.
Instrument de réception de tutelle: 28 septembre 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jacquette de LA TRELHE, relaissade de Frances SAUREL et femme à présent de Anthoine DELPY ...
Ratiffication de transaction: 12 mars 1562 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
RATIFFICANCE de Jehan CARAVIELHE de Saint-Jehan-de-Fos
Le 12/31561 [à l'incarnation=1562], roy que dessus, scaichent touts que parsonnellement establye Jacquete DE LA TREILHE, femme de Anthoine DEL PY, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle, faisant les choses de licence, auctorité dudit Anthoine son mary présent donant, laquelle certiffie que la susdite transhaction faicte et passée entre Jehan CARRAVIELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos et ledit Anthoine son mary au nom d'elle, avec promesse de la fère ratiffier, et du contenu en icelle estre bien advertite et ... et par moy notaire soubs signé faicte lecture et de point en point doner entendre.
Et de tout ce dessus, de son bon gré, pure, franche et libéralle volunté, pour elle, ses hoirs, par la teneur du présent instrument, fermement vallable et irrévocable, ladite transhaction et toutes les choses dans icelle escriptes contenues, ladite Jacquete l'aprouve, émolougue, ratiffie, et de plain droict confirme tout ce que par son mary a faict, transhigé, acordé. Et a promys au contraire ne venir, ne faire venir, mes [mais] de point en point tenir, server, actendre, complir et observer. Et pour ce fère n'a obligé touts et chascungs ses biens, iceulx soubsmetant aux rigueurs susdites et ainsi l'a promys et juré aux saincts évangilles de notre seigneur avec toute renonciation de droict à ce nécessaire. Et de ce ledit DU PIN a requis acte à moy notaire soubs signé.
Faict au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit Anthoine DU PIN. Présents : Anthoine DE LA TREILHE ... [papier mangé par les petites bêtes], et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane.
AD34 II E 95/62 f° 148 v° - AD34 en ligne - P. 150/158 - Notariat ancien d'Aniane
Quittance de tutelle: 13 septembre 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
QUITTANCE de Guilhem et Anthoine DEL PY frères du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, faite par Anthoine DELATREILHE dudit lieu comme tuteur et curateur des biens et personnes de François SAUREL dudit lieu touchant la tutelle et curatelle et administration de ycelle
Le 13/9/1563, Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi en personne Anthoine DELATREILHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, comme tuteur testamentaire des personnes et biens de feu François SAUREL [note de JJM : son beau-frère] comme curateur de François SAUREL fils de autre François SAUREL tout aussi comme ont dit par les actes de la cour ordinaire dudit lieu ... dudit testament et curatelle pris et reçus par moi notaire royal soussigné, de son bon gré ... avec la teneur du présent instrument, confesse avoir eu et réellement reçu des sages hommes Guilhem DU PY baille et de Anthoine DU PY, frères, et de Jacquette DELATREILHE, mariés comme mère dudit François SAUREL dudit lieu,
savoir est la somme de 67 Livres 10 sols tournois, tant en un écu du soleil comptant pour 50 sols tournois et le demeurant en testons coin du roi et monnaie blanche réellement numérés ... en présence de moy notaire royal et aussi tous et chacuns les biens meubles, huile, blé, vin et autre bien meuble qui a été baillé auxdits Anthoine DEL PY et Jacquette, mariés, et aussi toutes les sommes d'argent que sont parvenues des rendements des biens dudit SAUREL, des biens immeublesqu'ils ont tenus et possèdent au jour présent, comptant toutes les messes, que montent 60 Livres tournois etc...
et aussi confesse avoir eu ledit DELATREILHE des sur dits DEL PY tous et chacuns les biens meubles contenus et spécifiés dans l'inventaire des biens dudit SAUREL pris par moi notaire soussigné sur l'an et le jour en icelui contenus, et aussi confesse ledit DELATREILHE avoir reçu tout le revenu qu'est parvenu des rendements des biens dudit SAUREL jusques au jour présent ;
laquelle somme de 67 Livres 10 sols tournois et de tous autres biens meubles et autres choses que jadis ils ont eu à faire ledit Anthoine DEL PY et Jacquette, mariés, en a quitté et quitte ledits DEL PY et Jacque(tte) mariés jusqu'au jour présent, touchant au bien dudit SAUREL et a promis faire tenir quitte en vrai tout jusques au jour présent etc...
AD34 II E 63/92 f° 124 - Image 63-92_125.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Famille SAUREL - DELATRELHE
Contrat de mariage : avant 5 avril 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----SAUREL, Père (Sosa 87336) 
|-----SAUREL, Peyre (Pierre) (Sosa 43668)
SAUREL, Frances (François) (Sosa 21834)
|-----N, Mondete (Sosa 43669) 
Naissance : avant 1512 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes avait lu par erreur "André"
Décès : entre 2 décembre 1546 et 7 mars 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Source : AD34 II E 63/81 f° 64 - image N° 129.jpg - Jehan VITALIS : 19/7/1551
Source : AD34 II E 63/78 f° 149 - image N° 151.jpg - Jehan VITALIS : 8/3/1549
Source : AD34 II E 63/77 f° 59 v° - image N° 075.jpg - Jehan VITALIS : 31/3/1547
Source : AD34 II E 63/76 f° 103 - image N° N° 111.jpg - Jeahn VITALIS / 7/3/1547
Testament : 26 juin 1531 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TESTAMENT de François SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an de l'incarnation 1531 et le 26 juin, seigneur François régnant, ... François SAUREL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/61 f° 56 v° - image N° 061.jpg - Me Jehan VITALIS - traduit du latin par JJM
Testament : 28 novembre 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELATRELHE, Jacquette, co héritière universelle, sa femme
(Cité dans l'acte) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune , son beau-frère
(ITEM) ARBOSSE, Matheo (Mathieu), exécuteur testamentaire
(ITEM) DELATREILLE, Anthoine dit Plus vieulx , exécuteur testamentaire
(ITEM) SAUREL, Frances (François) dit vieulx , co-héritier universel
(ITEM) SAUREL, Catherine, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) SAUREL, Magdeleine, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) SAURELLE, Marguerite, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) RÉGINARD, Jaume (Jacques)
L'an 1546 à l'incarnation comptant et le 28/11, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que ... comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle ... en bonne mémoire et en son bon entendement et usage de raison ... le sage homme sieur François SAUREL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... combien qu'il soit occupé et détenu d'aucune maladie de son corps ... a ordonné ... son dernier testament ...
... legs pieux ... la somme de 20 Livres tournois ...
... a légué aux vénérables hommes messires Guilhem COMBACAL, March ARBOSSE et Frances DE LA TRELHE prêtres dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos 30 gros à chacun .. pour trente messes chacun ...
... à Jamme ANDRIEU son neveu (lequel ?) dudit lieu 20 sols tournois ...
... à tous ses autres neveux et nièces ... 5 sols tournois ... à partager ...
... à Jacques RÉGINARD dudit lieu pour les services qu'il lui a rendus 2 Livres tournois.
... à la honnête femme Jaquete, sa femme, une oliveraie qu'il avait achetée de Guilhem ABRICH de Saint-Guilhem-del-Désert située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de des Granas ou du champ de Clermont, confront ...
PLUS une maison qu'il avait acheté de Jehan HÉRAL dudit lieu, située en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, confronte ...
... sa vie vêtue et chaussée, sa chambre en la maison dudit testateur selon la qualité de ladite Jaquete et valeur desdits biens ; et aussi l'a faite maitresse seigneurese usufruitière tant qu'elle demeurera en viduité honnêtement et non autrement.
... à Marguerite, sa filhe légitime et naturelle, la somme de 60 Livres tournois ... et aussi 2 robes nuptiales jusqu'à la somme de20 Livres tournois ... payables ... le jour qu'elle célèbrera son mariage en sainte mère église 30 Livres tournois et les 2 robes ou bien 20 Livres tournois à la volonté de ladite Marguerite ; et de ce jour en un an complet et révolu 2 Livres tournois jusqu'à tant que ledite somme soit finie de payer ...
... à Catherine et à Magdeleine, ses filhes légitimes et naturelles à chacune la somme de 60 Livres tournois et aussi 2 robes nuptiales jusqu'à la somme de20 Livres tournois ... payables ... le jour qu'elles célèbreront leur mariage en sainte mère église 30 Livres tournois et les 2 robes ou bien 20 Livres tournois à la volonté de celles-ci ; et de ce jour en un an complet et révolu 2 Livres tournois jusqu'à tant que ledite somme soit finie de payer ...
... héritier universel François SAUREL, son fils légitime et naturel et la honnête femme Jaquete, sa femme, par parts et portions égales tant que ledite Jaquete demeurera en viduité et non autrement ... que sadite hérédité revienne audit François SAUREL, sondit fils, s'il est en vie; et 'il n'est pas en vie qu'elle parvienne à Marguerite, sadite fille ...
...
... si lesdites Marguerite, Catherine et Magdeleine mouraient sans enfant de son propre mariage ou autrement en pupillarité et sans héritier avant ledit François, que leurs légats parviennent audit François, et si ledit François mourait sans héritier ou en état de pupillarité ou autrement, que ladite hérédité parvienne à ladite Marguerite, et ainsi de l'une à l'autre, comme elles sont nées.
Et si ledit François SAUREL, sondit fils, mourait avant, que ladite Jaquete, sa mère, soit mariée ou non mariée, que ladite Jaquete déjà les aie et lui soit permis de léguer et donner à une de ses trois filles dudit testateur son hérédité léguée par ledit testateur, et à celle que ladite Jaquete voudra et bon lui semblera. Pour lesquels héritiers a voulu et ordonné ledit testateur que tous ses pieux legs soient payés aux clercs et personnes dessus déclarées et spéciffiées.
Ses tuteurs testamentaires de ses enfants et biens a fait ledit testateur c'est le sage homme Anthony DE LA TRELHE plus jeune, son beau-frère [par alliance] et ladite Jaquete, sans rendre compte ou commentaire d'inventaire ...
Ses exécuteurs de son âme a fait ledit testateur mossen March ARBOSSE prêtre et Anthony DE LA TRELHE plus vieux dudit lieu auxquels a légué pour leurs peines et travaux 5 sols tournois par homme en leur donnant licence, autorité et mandement spécial et général ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur, en présence et témoignage des vénérables hommes messieurs Jacques DELAVAL, March ARBOSSE prêtres, Jehan ANDRIEU vieux, Glaude BRÈS jeune, Jacques RÉGINARD, Jamme PAGES dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Peyre BERBINHAC dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants, témoins en les choses susdites, présents, nommés, appelés, requis et ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/76 f° 77 - Traduit de l'occitan par JJM
Quittance : 1 mai 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 1/5, François régnant, sachent que Pierre SOLHIER(?) ferbecerius (?) de Saint-Guilhem-del-Désert diocèse de lodève, fils de Messende décédée, fille de Vinclat (?) SAUREL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, avec ceci confesse avoir eu et reçu de François SAURELLE, fils de feu Pierre, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent, ... le paiement intégral de la dot de Messende, laquelle dot ...
...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos dans la rue et devant la maison abbatiale du seigneur, en présence et témoignage des sages hommes Me Michel COMBACAL prêtre, Jehan RÉGINARD, Pierre OLIER de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 9 - image N° 63-56 018.jpgt - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Reconnaissance dotale: 5 avril 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ARBOSSE, Catherine, sa belle-mère
L'an de l'incarnation du seigneur 1532, et le 5/4, prince François, sachent que le sage homme François SAUREL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui, de bonne foi, avec cet instrument a confessé avoir eu et réellement reçu de Catherine [ARBOSSE], veuve de Estienne (Stéphane) DE LA TREILHE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, sa belle-mère présente, 40 Livres et 10 sols tournois,
pour raison d'une cossera (?) laquelle ladite Catherine avait promise à Jacquette, sa fille, épouse de dudit SAUREL, laquelle et les siens justement ledit SAUREL a reconnu sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, et a promis de restituer les susdites 40 Livres et 10 sols tournois, si lieu de restitution advenait, que dieu ne permette, pour lesquels il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs etc...
De quoi les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Jacques ANDRÉ plus vieux, Anthoine DU PIN? dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 3 v° - image N° 63-62 006.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat d'une maison: 4 juin 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) HÉRAL, Jean (Héralh), (raccordement non prouvé)
L'an 1537 et le 4/6, prince François, Jehan HÉRAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, a vendu au sage homme François SAUREL dudit lieu, ici présent, une maison que le procureur de Monsieur du présent lieu avait vendue audit HÉRAL, par ce que ledit Monsieur l'avait acquise de Alayssete BARRALE, laquelle maison située de dans ledit lieu, confronte ... avec Jacquette femme dudit SAUREL ...
pour le prix de 22 florins de la monnaie courante ... réellement reçue en certaine quantité d'huile ...
A été fait en la maison de moi notaire, en présence de Guilhem GAY, Anthoine DESTAN, Me Anthoine de BORNA notaire et clerc même dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 25 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Achat de fruits: 27 juillet 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 et le 27/7, Messire François [1er], sachent tous que Guilhem ABRIC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel de son bon gré et pour lui ... a vendu à François SAUREL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent,
c'est à savoir les fruits d'une sienne olivette laquelle est au tènement des Terons, ou du mas de la Court, confronte ...
pour l'espace de temps de 9 ans et 9 récoltes, à commencer le jour présent et finissant semblable jour, pour le prix universel pour lesdits 9 ans de 9 florins de la monnaie courante, lesquelles confesse avoir acquis et réellement reçus en 3 écus coin du soleil et monnaie réellement comptés.
... ledit SAUREL sera tenu de payer toutes tailles tant royales que de af... et usages accoutumés ...
...
Fait dans la maison de François SAUREL, en présence de Pierre BONIÉ, Anthoine COMBACAL dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 63 v° - image N° 63-68 126.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 13 décembre 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 et le 13/12, messire François, sachent tous que comme débat ou question fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
François SAUREL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET les sages hommes Anthoine DEL PY, Jehan RÉGINARD, syndics de l'an dernier passé, Guilhem OLHAS et Barthélémy JOLIÉ, syndics de l'an présent dudit lieu, défendeurs, d'autre part.
Par ce que et pour ce que SAUREL disait et affirmait que lesdits DURAN, DEL PY et RÉGINARD, comme syndics avaient fait une cale pour faire arranger le mur du puits, et après le voulait donner audit SAUREL pour l'enlever, en tant que l'ont contraint par la cour ordinaire dudit lieu, et a été dit par ladite cour que ledit SAUREL serait obligé de l'enlever, et ledit SAUREL s'en est porté par appel à la suprème de messieurs les générals, et après a revélé (?) et a esebe (?) à ladite cour et a que pedet lesdits LANIE, DURAN, DELPY et RÉGINARD se accorder entre eux, et en attendant l'accord lesdits DURAN, DEL PY et RÉGINARD firent tenir l'assignation en ladite cour de messieurs les généraux en cas que ils n'aient baillé une amende contre ledit SAUREL de 25 Livres tournois et une taxe de 10 Livres tournois, lesquels paiements et plusieurs autres dépenses et inquares (?) présent promis en la cour ont lesdits DEL PY, RÉGINARD et DURAN et les syndics de présent. Pour ce demande ledit SAUREL à ce que la somme de 25 Livres d'une part, et d'autre demande 10 Livres pour la taxe et plusieurs autres dépenses, lesdits DELPY, RÉGINARD syndics de l'an par d'avant passé, une avec Guilhem OLHAS, syndics de l'an présent, disaient le contraire et disaient que ledit SAUREL n'était causes par ce que ledit SAUREL n'avait pas voulu enlever ladite cale qu'ils avaient faite pour ledit puits, et en second le procès ont dépensé et fait plusieurs dépenses. Pour ce, ils disaient qu'ils ne sont pas tenus de lui payer ce qu'il demande.
Mais lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde, ont traité ... amis communs desdites parties, ledit Guilhem OLHAS au nom que dessus et aussi par Barthélémy JOLIÉ et sieur COMPAHAN par qui a promis de faire ratifier en les choses qui ont écrites ci-dessous sur les obligations et renonciations écrites ci-dessous,
lesquels, de leur bon gred et par la teneur de ce présent et public instrument, en ont accordé et transigé comme s'en suit :
Premièrement, sauf et retenu le bon vouloir et par la ser de messieurs les générals et l'aende de serstre era le rys... ges n'y a, c'est à savoir que toutes lesdites partes ont renoncé et de présent renoncent au procès et chose pendante en ladite cour de messieurs les generals.
ITEM, ontaccordé que ledit Guilhem OLHAS comme syndic et au nom de l'université paiera ledit SAUREL pour ses jutenses et dépenses et en amende on payé comme promis, c'est à savoir la somme de 40 Livres tournois desquells il confesse avoir eues et reçues 30 Livres en 6 écus du soleil et monnaie réellement comptée et les autres 10 Livres restantes à la fête de carême entrant prochain venant en un an.
ITEM, ont accordé que ledit SAUREL ne devra pas ladite taillede quoi est question.
ITEM, ont accordé que chacun paiera ses dépenses.
ITEM, ont accordé que moyenant les choses dessus dites n'auront pas discorde mais fin de tous procès et amour perpétuel entre eux.
Laquelle transaction et accord, lesdites parties ont loué, promettant pour ce faire, l'une partie envers l'autre, c'est ledit OLHAS ont obligé et ypothéque tous les biens meubles et immeubles en ladite université et ledit SAURELtous et chacuns de ses biens meubles et immeubles, présents et à venir, desquels ont soumis aux forces et rigueurs du [scel] petit de Montpellier, grand de Carcassonne, Béziers, et à une. Ont renoncé, juré.
De quoi a été fait dans la maison de moi notaire, en présence de Pierre COMBACAL, Jamme CAPMAL, Guilhem FABRE baille, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 130 - vue 63-68 259.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 26 février 1544 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRIEU, Jacques (Jamme Andrieu) dit Vieulx
TRANSHACTION François SAURELH et Jacob ANDRIEU fils du présent lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1543 à l'incarnation comptant et le 26/2, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz que ... comme débat, question fusse mû ou au temps à venir, se espére à moyre plus grande, par et entre
l'honnête homme Jamme ANDRIEU, fils légitime et naturel de Peyre ANDRIEU plus jeune et Magdeleine SAURELLE, sa mère quand vivait, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET le sage homme Frances SAUREL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
Par ce que ledit Jamme ANDRIEU disait et affirmait qu'il avait accepté en l'accord qu'il avait fait avec le tuteur dudit Frances SAUREL toute la légitime ou supplément d'icelle qui lui parvenait sur tous les biens et légitime qu'avait ladite Magda, sa mère, sur les biens de Peyre SAUREL, père de ladite Magdeleine, aïeul dudit Jamme, et ceux-ci demandait selon le nombre des enfants et faculté de biens. Et plusieurs autres choses disait et alléguait, qui seraient trop longues à reporter.
Ledit Frances SAUREL disait et alléguait le contraire, et disait que lui, ou bien ses tuteurs, avaient baillé audit Jamme ANDRIEU, son neveu [sa] légitime naturelle. Et aussi tout le droit que lui avait donné son père, Peyre SAUREL, et pas davantage que non lui parvienne.
Et outre plus, disait et affirmait que des possessions qui avaient été baillées audit Jamme ANDRIEU, sondit neveu, que ledit SAUREL avait payé les tailles tant royales que d'affaires, et usages accoûtumés de sp... que lesdites possessions lui ont été baillées jusqu'au jour présent dues. Et de cette même chose était pendant procès en la cour ordinaire dudit lieu que dessus.
Pour ce disait et alléguait que ledit Jamme ANDRIEU n'était pas aliéné, ... que fut moins de 25 ans entre la moitié du prix juste, mais daisait et alléguait ledit SAUREL que ledit ANDRIEU lui paye et tienne l'argent qu'il avait payé pour ledit ANDRIEU des tailles, usages qu'il avait payé pour ledit ANDRIEU desdites possessions que lui ont été baillées jusqu'au jour présent. Et plusieurs autres choses alléguait et disait.
FINNABLAMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde ... ont transigé ... comme s'ensuit :
Et premièrement ont transigé, pactisé et accordé que pour tout droit de légitime, supplément d'icelle, ou pour tout autre droit ... en les biens ... qui appartenaient audit Peyre SAUREL et Mondete, père et mère dudit SAUREL, aïeul et aïeule dudit Jamme ANDRIEU, ledit Frances SAUREL baillera, et de présent baille audit jamme ANDRIEU, son neveu ici présent, c'est une pièce de terre herme, située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de mauvaise garrigue, confronte avec François LARGUÈSES, avec ledit François SAUREL, avec Jehan RÉGINARD, avec Fabien ANDRIEU, et avec ses autres confronts ...
ITEM, plus ledit SAUREL a baillé et baille audit Jamme ANDRIEU, et lui a donné et de présent lui donne la cargaison [permission d'ajouter une maçonnerie sur un mur] et de charger sur une part d'une maison ou casal dudit SAUREL, laquelle maison ou casal est située dans les faux bourgs dudit lieu confronte ...
ITEM, ont accordé ... que ledit Jamme ANDRIEU ne sera pas tenu de payer lesdites tailles que avait payées ledit SAUREL pour ledit ANDRIEU, à cause des possessions qui lui sont baillées pour sa légitime et pour ses autres droits jusqu'au jour présent ; et ledit SAUREL l'en tient quitte. Quant et du procès pendant en ladite cour ordinaire, chacun paiera sa part des dépenses.
ITEM, ont transigé ... que les transactions ... passées entre eux demeurent mieux faites par les parties tuteurs ou bien curateurs prises et reçues par Me Jehan HOSTALIER notaire d'Aniane et Guilhem de FABRIE notaire royal dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ...
... lesdites parties ANDRIEU et SAUREL on loué, approuvé, émologué, ratifié et confirmé ; et aussi ledit ANDRIEU a quitté, cédé et remis audit SAUREL ici présent tous les autres biens tant meubles que immeubles, droits et actioonsqui lui étaient parvenus par la mort de ladite Magdeleine, sa mère, de Peyre SAUREL, son père, et ladite Mondete mère dudit SAUREL, aïeul et aïeule dudit ANDRIEU.
... paix, concorde et amour ...
Et pour ce faire, et pour en mieux tenir, servir ... l'une partie envers l'autre a obligé et ypothéqué tous et chascuns leurs biens meubles et immeubles, présents et advenir lesquels a soumis aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles et une seule.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit SAUREL, en présence et témoignage des vénérables hommes mosses Anthony ANDRIEU, March ARBOSSE, prêtres, Anthony DOMERGUE plus vieux dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins en les choses susdites, présents, nommés et appelés. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/73 f° 382 - - Traduit de l'occitan par JJM
Achat avec Lausime: 3 avril 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DOMERGUE, Anthoine (Doumergue) dit Vieulx/plus vieulx
(Présent) DOMERGUE, Jehan (Jean)
ACHAT avec lausime de François SAUREL
L'an 1546 et le 3/4, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France, scachent toutz présents et advenir que ... personnellement constitués en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, c'est sieur Jehan et Anthony DOMERGUE, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel Anthony a procédé aux choses ... de licence ... de son père ici présent .... lesquels, de leur bon gred et bonne volonté, pour eux, en la teneur du présent instrument, ont vendu et de présent vendent ... au sage homme sieur Frances SAUREL dudit dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent, c'est à savoir :
toute leur part et portion d'une siennne oliveraie qu'est la moitié d'icelle, située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de derrière St Genieys, bornes plantées ... pour le prix universel de 18 florins ... reçus en 6 écus coin du soleil ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de mossen March ARBOSSE prêtre, Guilhem CAMPANHE, Guilhem DURAND, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/76 f° 5 v° - image N° 63-77_0008.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Achat avec Lausime: 2 décembre 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACHAT AVEC LAUSIME de François SAUREL DE Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1546 et le 2/12, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que personnellement constitué en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, c'est Me Estieyne DEL ALA, marchand habitant par le présent du lieu de Servia(n), diocèse de Béziers, lequel ... a vendu ... au sage homme François SAUREL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ici présent, c'est à savoir une oliveraie appelée la Molinière, laquelle oliveraie a été baillée audit DEL ALA par Guillaume DURAND, son demi-frère, le jour présen aussi comme conte instrument et accord passé entre ledit Guilhaume DURAND et ledit DEL ALA pris et reçu pae moi notaire ... oliveraie située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas de la Court, confront ...
pour le prix de 41 florins, lequel confesse avoir eus et réellement reçus en 13 écus coin du soleil [13*45=585 sols pour 41 florins= 41*15=615 sols] et monnaie comptés en présence de moy notaire ...
Fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et masion dudit SAUREL en présence de Me Guilhem DEL EUZE, Jehan DURAND fils de Raymond, dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
LAUSIME
Le même jour, mossen Jacques DELAVAL prêtre dudit lieu comme rentier et procureur du révérend père en dieu mossen Michel BOISSON ... lequel est certiffié de l'achat de la teneur du quel a lausé audit SAUREL et confesse avoir acquis le droit de ladite lausime.
A été fait en le lieu que dessus en présence de ... Raymond LARGUÈSES, Guilhem RAS dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/76 f° 82 - image N° 63-76_090.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Les 4 enfants du couple SAUREL - DELATRELHE 
SAURELLE, Marguerite (Sosa 10917)
× 1552 ANDRIEU, Frances (François) dit Vieulx (Sosa 10916)
° avant 1535 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 20 septembre 1591 et 29 mars 1594 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
SAUREL, Frances (François) dit vieulx (Sosa 11262)
× 1566 ANDRINE, Jacquette (Jaquete) (Sosa 11263)
° vers 1542 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †19 août 1622 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 7 mai 1613 et 28 avril 1624
SAUREL, Catherine (21834-3) Naissance : avant 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1546 et 1594 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle n'est pas citée à la division de biens de sa feue mère le 30/3/1594.
SAUREL, Magdeleine (21834-4) Naissance : avant 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1546 et 1594 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle n'est pas citée à la division de biens de sa feue mère le 30/3/1594.
Famille DUPIN - DELATRELHE
Mariage : avant 1555 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----DELPY, Père (Sosa 43088) 
|-----DELPY, Jehan (Jean) (Sosa 21544)
DUPIN, Anthoine dit jeune en 1549 (Sosa 10988)
      |-----CARAVIELHE, Jehan (Jean) (Sosa 43142) 
|-----CARAVIELHE, Marye (Marie) (Sosa 21571)
|-----???, Bartholomie (Sosa 43143)
Naissance : avant 1535 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : avant 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 20 février 1600 et 20 novembre 1600 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 1598 et 20 février 1600
avant 20/11/1600 : Anthoine Dupin baille fils à feu autre ... Source : Jean Paul André P. 9/39 - AD34 II E 63/172 f° 191
apres 1602 le testament de Barthélémy Calvy parle de son mari vivant. Il y a un mélange d'actes à revoir.
Titre : Me
Profession : Bailhe de Saint-Jean-de-Fos
Testament : 23 février 1577 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DUPIN, Anthoine dit vieulx , héritier général universel son fils une maison assise dans le fort de Saint-Jean-de-Fos confront avec la muraille commune, Jean André, la rue publique, les heoirs de Jean Hérail ...
(Est témoin) DUPIN, Jehan (Jean), son fils légitime et naturel
(Est témoin) DELPY, Guillaume Guilhem dit Plus joine , substitution à son frère jeune fils de feu Jean Dupin et Marye Caravielhe
(Est témoin) DELPY, Guillaume Guilhem dit Plus joine , héritier général universel son frère
(Est témoin) DELATRELHE, Jacquette, héritier général universel sa femme une pièce de terre, champ complanté d'oliviers et jardin joignan appeléc La Postole
Catholique
à tous ses frères, soeurs, neveux et nièces 10 livres à partager
a faict son dit frère Guillaume Dupin jeune et sadite femme ses exécuteurs testamentaires.
Témoins : Raymond Larguèzes vieulx ; Amans Delanave ; Jean Destang vieulx ; Guillaume Révilhon ; Jean Tibaud ; Raymond Brès vieulx ; Raymond André vieulx ; François Taconnet dudit lieu soubsignés et marqués.
Testament : 7 octobre 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELATRELHE, Jacquette, sa femme
(Témoin) VIDAL, Durand, vieulx (raccordement non prouvé)
(Témoin) DURAND, Jacques, fils de guilhem (raccordement non prouvé)
(Témoin) ANDRIEU, Jacques (Jamme) dit Jeune en 1580/vieux , fils de feu Jaume
(Témoin) DELEUZE, Jehan (Del Euzes) dit Vieulx , (raccordement non prouvé)
(Témoin) LARGUÈZES, Pierre, fils de raymond
(Témoin) TACONNET, François, (raccordement non prouvé)
(Témoin) ANDRÉ, Jehan (Jean), fils de Thomas
(ITEM) DUPIN, Anthoine dit vieulx , son fils légitime et naturel
(ITEM) DUPIN, Jehan (Jean), son fils légitime et naturel
Le 7/10/1586 après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce,
en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne
Me Anthoine DUPIN, baille ordinaire de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel pensant aux choses susdites, il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, et voyant ces troubles qui sont aujourd'hui en ce présent royaume de France et afin que entre ses enfants et amis à l'avenir n'y aient question, ni débat, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux pour rémission de ses fautes et péchés la somme de 10 Livres tournois que veut que soient distribuées en choses pies ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Jacquette DELATRELHE, sa femme, sa vie vêtue et chaussée bien et duement comme elle a coûtume, la nourrir et entretenir la faisant aussi maîtresse, seigneuresse enfruitière de tous ses biens sa vie durant, demeurant veuve ; et où elle ne se pourrait accorder avec son héritier universel ci-dessous, lui lègue un meuble de maison que a acquis ledit testateur de Sire Jehan ROCHIER, marchand de Gignac, tel que bon lui semblera, avec son lit garni de cultre (?) traversin, couverture et 4 draps, ensemble une maison, champ, jardin et olivette joignants, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos, confronte ...
pour sa vie tant seulement ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Jehan DELPY, outre ce que lui a constitué en faveur de mariage, une olivette contenant environ 2 journées à labourer, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Plantades, confronte ...
PLUS autre olivette contenant une journée et demi à labourer ou environ, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de devers les verdiers, confronte ...
PLUS la moitié d'une vigne contenant ladite moitié environ 8 journées à fossoyer, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Cougousston (?) confronte ...
PLUS une maison, champ, olivette et jardin joignant sus confrontée qu'il a léguée à sadite femme pour sa vie, au cas qu'elle ne s'accordât avec son héritier, sauf qu'il s'en retient par exprès dudit jardin et devers lieu du seigneur dudit lieu jusques au meilleur du pin qu'il a dans ledit jardin tirant du chemin public droit etc...
sauf que ledit Jehan DUPIN ne demandera à son héritier ci-après écrit les 50 écus sol ou maison qu'il lui a donnés en faveur de mariage ; et au cas il viendrait à demander veut qu'il se contente avec la donation qu'il lui a ci-devant faite, et que le susdit legs n'ait aucune valeur, vertu ni efficace ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 20 sols entre tous ...
ITEM, a confirmé ledit testateur la donation qu'il a faite en faveur de mariage à Anthoine DUPIN, son fils légitime et naturel.
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appelé ledit Anthoine DUPIN, sondit fils ... substitue l'un à l'autre de ses fils ou aux siens.
Exécuteurs de son âme ... sesdits enfants.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur. Présents ... ledit testateur sait écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/124 f° 334 - 63-124_331.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Document
Compromission avec sentence arbitrale: 6 mars 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELPY, Guilhem dit Vielh/plus vielh , défendeur vs son frère
A Saint-Jean-de-Fos, le 6 mars 1547, COMPROMISSION ET SENTENCE ARBITRALE ENTRE Guilhem DELPY plus vielh coma heretier universel de Jehan DELPY son payre del loch Saint-Jean-de-Fos ET
autre Guilhem DELPY plus joine del dich loc tant per lequel que pour Anthony DELPY son frayre fils del susdit Jehan DELPY (5 pages)
Compromission ratification: 19 mars 1549 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
COMPROMISSION avec RATIFICATION Jaquete femme de Guilhem DEL PY vieux ET Guilhem et Anthony DELPY de Saint-Jehan-de-Fos
A Saint-Jean-de-Fos, le 19 mars 1549 à l'incarnation comptant, très excellent prince mossur Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que ... comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére amoyre plus grande, par et entre
l'honnête dame Jacqueta DE LA COMBE, fille légitime et naturelle de Estève DE LA COMBE et de Marie CARAVIELHE, mariés quand vivaient, femme de Guillaume DELPY plus vieux de Saint-Jean-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET Guillaume DELPY plus jeune et Anthoine DELPY plus jeune, comme fils et héritiers de ladite Marie CARAVIELHE et fils légitimes et naturels de Jehan DELPY, quand vivaient, du lieu de Saint-Jean-de-Fos, défendeurs d'autre part.
Par ce que ledit Guilhem DEL PY plus vieux, pour sadite femme Jacquette, demandait sur tous les biens tant meubles que immeubles, qui ont appartenu à [sa] belle-mère Marie CARAVIELHE, mère de ladite Jacquette, sa légitime naturelle selon le nombre des enfants et faculté desdits biens ; et aussi disait et alléguait que de cette même cause pendait procès en la cour présidiale de monsieur le sénéchal de Carcassonne indécis entre lesdites parties.
Et pour ce demandait ledit Guilhem DEL PY jeune tant pour lui que Anthony DEL PY, sondit frère, pour lequel a promis de faire ratiffier en les choses qui sont desous écrites, sur les obligations, jurements et renonciations ci-après écrites, disaient le contraire et disaient que leur mère, dame Marie CARAVIELHE,[laquelle] avait donné à ladite Jacquette en faveur de mariage pour tout son droit de légitime certaines possessions avec lesqulles elle disait que ladite Jacquette se devait contenter.
Et aussi disait et alléguait que si ladite Jacquette lui voulait quitter et faire quittance des biens qui ont été baillés par inventaire à ladite Marie, qui provenaient dudit Estève DELACOMBE, père de ladite Jacquette, et si elle leur voulait payer sa part des dépenses et si elle payait sa part desdites dettes comme andria à sous et livres s'offre de lui bailler sadite légitime entre gens de bien.
FINABLAMENT lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et fuir rais de justice, lesquels ont juré, promis de faire ratiffier ladite Jaquete en les choses qui sont écrites ci-dessous et aussi ledit Anthoine DEL PY sur les obligations, renonciation et jurement écrits ci-dessous, lesquels, de leur bon gred et bonne volonté, pour eux et les siens héritiers et futurs successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument, ont compromis et de présent compromettent :
c'est pour la partie de ladite Jacquette : avec les sages hommes Guilhem FABRE baille et Peyre COMBACAL, et pour la partie desdits Guilhem et Anthony DEL PY : avec les sages hommes Raymond LARGUÈSES et Guilhem TACONNET dudit lieu ... à dire droit à 15 jours prochains et semblable jour.
Et aussi ont accordé que lesdits arbitres fassent quittance, et de présent ledit Guilhem DEL PY, au nom de sadite femme, quite, cède et remet auxdits Guilhem DEL PY et Anthony DEL PY toute ...? les biens qui furent baillés à ladite Marie (CARAVIELHE), leur mère, par inventaire et s'est offert de payer sa part des dépenses ; et de présent lui quitte tous les arradames desdits biens que possèdait ladite Marie, leur mère, les biens qui ont appartenu audit Estève DE LA COMBE, son premier mari, et s'est offert de payer sa part et portion desdites dettes qui apparaissaient être dues à sols et Livre, et ont renoncé et renoncent lesdites parties au procès et ...? pendant en la cour de monsieur le sénéchal de Carcassonne.
Auxquels arbitres ont donné et de présent donnent licence, autorité et mandement spécial et général de sentencer, d'éviter, jour férié ou non férié, l'une partie présente et l'autre absente ; et de concerter la chose en monnaie, et la chose pécuniaire.
Et aussi ont promis et promettent lesdites parties respectivement de tenir, servir, garder, et de point en point observer tout quant sera leur sentence de .... et arbitré par lesdits arbitres et commis. Et aussi sur la peine de 50 Livres tournois , la moitié de ladite somme au roi ... et l'autre moitié à ladite partie obéissante, payable par la partie inobservante.
Et pour ce faire et mieux tenir, servir, garder, accomplir et au contraire ne venir, avec entière restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, l'une partie envers l'autre a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles et immeubles, présents et advenir qu'ils ont soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles et une seule. Et aussi ont promis et juré sur les quatre saints évangiles de dieu, de leur bon gred et main droite manuellement levée.
Et de tout ce dessus lesdites parties respectivement ont demandé acte et instrument leur être pris et retenu par moi notaire sous écrit.
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Guilhem GUALIÉ, Peyre CARAVIELHE, Me Anthoine COMBACAL, Fabien CAMPANHE dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 149 v° - image N° 63-79_149.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 27 mars 1550 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSACTION de Frances BRÈS et Guilhem DEL PY jeune de Saint-Jean-de-Fos
L'an 1550 et le 27/3, mossen Henri, sachent tous que comme débat, question par et entre
Frances BRÈS du lieu de Saint-Jehan-de-Fos demandeur d'une part,
ET Guilhem et Anthoine DEL PY plus jeunes dudit lieu défendeurs d'autre part,
parce que ledit BRÈS disait et élléguait qu'il avait vendu à Marie, mère desdits DEL PY, une pièce de terre, pré, mas située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de fontaine Mo(u)rgue, confronte avec Glaude BRÈS jeune, avec Peyre PO(U)GET, avec Anthoine DEL PY vieux et avec ledsdits DEL PY, et lequels vendeur disait qu'il avait grandement abandonné outre la moitié du prix juste ; pour ce [disait] que lesdits DEL PYS lui auraient fait et auraient suppléé le prix juste ... fusse reçu (?).
Ledit Guilhem DEL PY disait et alléguait le contraire, et disait qu'il était vrai que sadite maire avait acheté ladite pièce de terre et réellement lui avait payée, et laquelle disait qu'il n'y avait pas prix dessous et aussi disait qu'il n'y avait pas de moins value ...
Lesdites parties ... ont transigé ... que ledit Guilhem DEL PY paiera et baillera de présent la somme de 25 Livres tournois ...
ITEM, ont accordé que ledit BRÈS baille audit DEL PY une petite pièce de terre en friche ...
A été fait audit lieu et devant la maison de Guilhem FABRE, baille. Présents : Guilhem CAMPANHE, michel COMBACAL ...
[Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/80 f° 5 - image N° 037.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - difficile à lire
Sentence arbitrale: 19 avril 1550 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
SENTENCE ARBITRALE de Jacquete femme de Guilhem DEL PY plus vieux, du lieu Montpeyroux, et de autre Guilhem DEL PY plus jeune et Anthoine DEL PY, frères dudit lieu
L'an 1550 et le 19/4, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que le présent instrument voyant et lisant, que en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, personnellement constitué sieur Guilhem FABRE baille, Peyre COMBACAL, Guilhem TACONET, et Raymond LARGUÈSES dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, comme arbitres arbitrant et amicaux compostres (?) élus et nommés par Jacquete LACOMBE, femme de Guilhem DEL PY vieux, et par Guilhem DEL PY jeune et Anthoine DEL PY, frères dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos,
lesquels ... en la teneur du présent instrument ont prononcé leur sentence arbitrale comme s'ensuit ... contenue dans une cédulle de papier de la main dudit Pierre COMBACAL écrite et signée et par ledit Fabien TACONET ... et par ledit Ramond LARGUÈSES signée, de laquelle la teneur s'en fait NOM Guilhem FABRE, Guilhem TACONET, Peyre COMBACAL et Raymond LARGUÈSES ...
... lesdites parties aprrouvent la sentence ...
Et pour ce faire et mieux tenir, servir, garder, complir et au contraire ne venir, avec entière restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, l'une partie envers l'autre ... ont obligé et ypothéqué tous et chascuns leurs biens meubles, immeubles, présents et advenir qu'ils ont soumis aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles et à une seule.
...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos en présence de mossen Anthony ANDRIEU prêtre, Audibert VAYSSIÈRE, Jehan DELEUZE, Guilhem SABATIER,dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
Et tout incontinent, lesdites parties demeurant par devant le sage homme Guilhem FABRE, baille dudit lieu, lesquelles parties ont sommé et requis ledit mossen le baille que en ce dessus admoire efficace lui plaise de mettre et interposer son décret et autorité judiciaire.
Et tout incontinent ledit monsieur le baille entendant ladite requête desdites parties respectivement admoire plus eficace a mis et interposé en ce dessus décret sauf son droit ...
AD34 II E 63/80 f° 3 v° - image N° 034.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 30 mars 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé ; lui ou son frère)
TRANSHACTION de Alis BARRALE, relayssade de Peyre DELPY de Saint-Jehan-de-Fos et Doachin DELPY demandeurs d'une part, et Guilhem et Anthony DEL PY frères, fils légitimes et naturels dudit Jehan DELPY
L'an 1550 à l'incarnation de notre seigneur Jésus Christ comptant, et le 30/3, très excellent prince mosso Henry, sachent touts présents et advenir, que comme débat et question ou controverse fusse mu(e) ou au temps à venir se espérant admoyre plus grande au temps à venir, par et entre l'honnête Alis BARRALE, veuve de Peyre DELPY et Doachim DELPY, comme fils et héritiers universels dudit Peyre DELPY, fils du sage homme Jehan DELPY, quand vivait du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET
les honnêtes jeunes hommes Guilhem et Anthony DEL PY frères, fils légitimes et naturels dudit Jehan DELPY dudit lieu défendeurs, d'autre part.
Par ce que ladita Alis et Doachin DELPY, mère et fils, demandaient la quatrième partie de tous et chacuns les biens qu'a achetés et conquis ledit Jehan DELPY, son beau-père et père, en le mas du Colet, paroisse de Saint Manon d'Alajou ... parce que ledit Jehan DELPY avait donné audit Peyre DELPY, sondit fils, dans le contrat de mariage avec ladite Alis, sadite femme, le quart de tous et chacuns ses biens, présents et advenir ... [une ligne effacée] ... s'en sont appelés à ... à la cour de mossur le sénéchal de Carcassonne ...
Lesdits Guilhem et Anthony DEL PY disaient et alléguaient le contraire et disaient qu'ils n'étaient pas héritiers dudit Jehan DEL PY , leur père, et disaient qu'ils n'étaient pas comme légataires dudit Jehan DELPY tant seulement ; et aussi disaient que l'héritier universel dudit Jehan DELPY leur devait bailler ladite quarte part desdits biens, desquels est question.
Et aussi disaient et alléguaient que au plus fort ils n'étaient tenus que leur bailler que la quarte part de l'argent qu'avait payé leur père du bien dudit Colet desquels est question ; et plusieurs autres choses disaient et alléguaient qui seraient trop longues à raconter.
FINNABLAMENT, lesdites parties, voulant venir en bonne paix et concorde, et voulant fuir frais de justice et dépens, lesquels, de leur bon gré et bonne volonté, pour eux, en la teneur du présent instrument, ont transhigé, pactisé et acordé comme s'ensuit :
c'est que pour toute ladite quarte que a de présent ou au temps à venir qu'il pourrait avoir, ni ensuivre ledit Doachim DEL PY et ladite Alis, mère et fils, comme héritiers de Peyre DELPY, son père et mari, en les biens qu'avait achetés ledit Jehan DELPY en ledit mas du Colet, lesdits Guilhem et Anthony DEL PY, frères, bailleront et paieront et de présent baillent et paient auxdits Doachin DELPY et à ladite Alix, mère et fils présents, c'est à savoir la somme de 70 florins de la monnaie courante, laquelle somme de 70 florins lesdits Doachin DELPY et Alix, mère et fils, ont confessé avoir acquis et réellement reçus en 11 écus coin du soleil, et 2 écus coin de l'empereuret en monnaie réellement comptés en présence de moy notaire.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que moyenant ladite somme, lesdits Doachim DELPY et ladite Alys BARRALE, mère et fils ... quittent, cèdent et remettent et de tout en tout se dépouillent auxdits Guilhem et Anthony DELPY, frères, présents, c'est à savoir toute leur part et portion qu'elles avaient de présent ou au temps à venir pourraient avoir ou ensuivre en les biens qu'avait achetés ledit jehan DELPY, leur père, et aïeul en ledit mas du Coulet dudit Peyre COLET dudit mas ...
...
Fait audit Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents : March ARBOSSE, prêtre, Jamme CARAVIELHE ... Anthony VEZIE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/80 f° 138 - image N° 298.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 30 avril 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DEUBE de Guilhem et Anthony DEL PY de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 et le 9/9, mossr Henry, sy sachent touts que Peyre COLET du mas de Coulet ... présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/82 f° 34 v° - image N° 9220.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul - Photos de Ferdy BEZZINA - (raccordement non prouvé)
Compromes: 5 janvier 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
AS ? (1556)
Transaction: 7 mars 1562 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
TRANSHACTION faicte et passée entre Anthoine DELPY et Jehan CARAVIELHE de Saint-Jean-de-Fos
Le 7/31561 [à l'incarnation= 1562] scaichent touts que comme feusse question et proucès penden en la cour(t) royalle de Ginhac entre Jehan CARAVIELHE comme curateur des hoirs à feu Jacques BRÈS du lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèze de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Anthoine DELPY dudit lieu, au nom de Jacquete DE LA TREILHE, sa femme, héritière à feu Me Marc ARBOUSSE prêtre dudit lieu, deffendeur et demandeur d'aultre part,
Et ce à cause que ledit Jehan CARAVIELHE disoict que par vertu et autoricté de justice il estoict mys curateur des hoirs à feu Françoys BRÈS et chargé de ladite tutelle, ce que il n'avoit poinct receue, et ladite Jacquete DE LA TREILHE, héritière à feu ledit Marc ARBOUSSE, tuteur desdits hoirs, la teurnent [détenant].
A cause de ce, ledit CARRAVIELHE l'avoict mys en cause s(e)ur le faict de ladite réduction de tutelle, et icelle demanden [demandant] à ladite Jacquete comme hérétière susdite dudit ARBOUSSE, tuteur desdits hoirs, et aussi en son vivant audit ARBOUSSE des advenus, ledit proucès [papier manquant] penden à ladite cour(t) que autrement environ 6 ou sept ans.
Et ledit Anthoine, au nom que dessus, disoict au contraire et ... [papier mangé] d'aultre part, et aultrement disoient lesdites parties, et en leurs couraiges mourans, et comme est conteneu au discours dudit proucès.
Et tout ce dessus considéré, lesdites parties respectivement voullant venir à bone paix, union et concorde, et finyr toutes questions, proucès et évicter despens, lesdites parties non induictes, séduictes, constraintes ni subornées par forse, crainte, ni barat [fraude], mais de son bon gré, pure, franche et mère libertat, pour eulx, leurs hoirs et advenir successeurs, par la teneur du présent instrument fermement vallable, irrévocable ont transhigé, accordé que s'ensuyt :
C'est ledit Anthoine faisant pour ladite Jacquete, laquelle a promys faire ratiffier le contenu du présent instrument toutes et quantes foys sera requis, sur les obliguations, juremens, renonciations dessoubz escriptz, àssavoir est que ledit CARAVIELHE a confessé et de présent confesse avoir heu et receu, ainsi que a dict et affirmé, toute ladite tutelle desdits hoirs susdits et n'a quicté et quicte ledit feu Marc ARBOUSSE, et ladite Jacquete DE LA TREILHE hérétière dudit ARBOUSSE.
Et a promys et promet ledit CARAVIELHE les relever indempne envers lesdits hoirs susdits et autre ... [renvoi en marge mangé par les vers].
PLUS ont transhigé et accordé lesdites parties respectivement, c'est que ledit CARAVIELHE a conveneu que y avoict autre pro(u)cès entre lesdites parties en ladite cour(t) d'une pièce vigne assize dans la terre et jurisdiction dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, tènement de Combarel, confronte avec ledit feu Marc ARBOUSSE, les hoirs à feu Jehan DURAND, les hoirs de Raymond ARBOUSSE, et ses autres confronts, si ne y a de plus vrayes, laquelle dite vigne ledit CARAVIELHE baille, quicte, cède, remet et relauxe à ladite DE LA TREILHE, et aussi tous et chascungs ses autres droicts et actions que y pourroict avoir de présent ou advenir, et ce par cession, rémission que ce dict estre faicte entre les vifs, pour aucung droict ne contrevenir, donant licence, auctorité, mandement espécial et général de pouvoir prendre réalle, actuelle et corporelle possession toutes et quantes foys il se voldra, et jusques à ce que ledit DEL PY, au nom que précède, aye prins ladite possession, ledit CARAVIELHE c'est constitué tenir au nom de précaire dudit DU PIN, sans aucune possession envers soy, a..ertement divestissant se ledit CARRAVIELHE de ladite vigne et ledit DU PIN par le bailh de l'a céde sur note du présent et public instrument, le investissen et faisant vray seigneur, juste possesseur et procuraire légitime, ainsi que en ses choses propres les teneus aquises,
PLUS ont transhigé et accordé lesdites parties respectivement, c'est que ledit DU PIN, au nom que agréé, sera tenu et a promys bailler audit CARAVIELHE tous et chascungs les papiers apartenant ausdits hoirs, si poinct ne y a, de jour en jour.
Et moyenant ce dessus sera paix, amour et concorde entre lesdites parties et fin de questions, proucès, renonçans à touts pro(u)cès comme sont pendens à ladite cour(t) ou aliéne (?) a... de ce dessus mesmes finis au jour présent, à toutes ses circonstances , deppendances et énergies et acguepes (?), et de présent y ont renoncé et ne entendent lesdites parties que lesdits pro(u)cès ne ayent nulle vertu et efficasse, mais de tout en ... [papier mangé] cassans, revocans, et consent ledit DU PIN que ... [papier mangé] receus faicts par ledit CARAVIELHE a... desdits proucès soient croizés, rayés et annullés et soyent de nulle vertu et efficasse, laquelle présente transhaction et toutes les choses dessus descriptes transhigées accordées, lesdites parties ont heu, tenu pour agréable et acceptable et tout se dessus ont loué, approuvé émologué, ratiffié et confirmé et ont promis au contraire ne venir ni fère venir, mais de poinct en poinct tenir, servir actendre, complir et observer.
Et pour ce faire lesdites parties respectivement ont obligé yppothéqué tous et chascungs leurs biens meubles, immeubles, présents et advenir, iceulx soubsmetant aux forses et rigueurs des cour(t)s du petit scel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers, cour(t) royalle de Ginhac, nouveau estatut d'icelle et à une chascune de icelles, et ainsi l'ont promys et juré aux saints évangilles de notre seigneur avec toute renonciation de droict à ce utille et nécessaire. De ce ont requis acte et et instrument à moy notaire soubs signé.
Facit et récité dans la ville de Aniane et maison de moy notaire, en présence de Me Michel COURNON prêtre du lieu de Puéchabon et de Jehan PAL de Aniane habitant, et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane habitans soubs signé, quy requis instrument en ay prins, receu duquel le présent instruement ay faict escript grossoyé et faicte deux acolled... (?) ay signé / et ay après /
AD34 II E 95/62 f° 145 - AD34 en ligne - P. 146/158 - Notariat ancien d'Aniane
Quittance de tutelle: 13 septembre 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
QUITTANCE de Guilhem et Anthoine DEL PY frères du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, faite par Anthoine DELATREILHE dudit lieu comme tuteur et curateur des biens et personnes de François SAUREL dudit lieu touchant la tutelle et curatelle et administration de ycelle
Le 13/9/1563, Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi en personne Anthoine DELATREILHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, comme tuteur testamentaire des personnes et biens de feu François SAUREL [note de JJM : son beau-frère] comme curateur de François SAUREL fils de autre François SAUREL tout aussi comme ont dit par les actes de la cour ordinaire dudit lieu ... dudit testament et curatelle pris et reçus par moi notaire royal soussigné, de son bon gré ... avec la teneur du présent instrument, confesse avoir eu et réellement reçu des sages hommes Guilhem DU PY baille et de Anthoine DU PY, frères, et de Jacquette DELATREILHE, mariés comme mère dudit François SAUREL dudit lieu,
savoir est la somme de 67 Livres 10 sols tournois, tant en un écu du soleil comptant pour 50 sols tournois et le demeurant en testons coin du roi et monnaie blanche réellement numérés ... en présence de moy notaire royal et aussi tous et chacuns les biens meubles, huile, blé, vin et autre bien meuble qui a été baillé auxdits Anthoine DEL PY et Jacquette, mariés, et aussi toutes les sommes d'argent que sont parvenues des rendements des biens dudit SAUREL, des biens immeublesqu'ils ont tenus et possèdent au jour présent, comptant toutes les messes, que montent 60 Livres tournois etc...
et aussi confesse avoir eu ledit DELATREILHE des sur dits DEL PY tous et chacuns les biens meubles contenus et spécifiés dans l'inventaire des biens dudit SAUREL pris par moi notaire soussigné sur l'an et le jour en icelui contenus, et aussi confesse ledit DELATREILHE avoir reçu tout le revenu qu'est parvenu des rendements des biens dudit SAUREL jusques au jour présent ;
laquelle somme de 67 Livres 10 sols tournois et de tous autres biens meubles et autres choses que jadis ils ont eu à faire ledit Anthoine DEL PY et Jacquette, mariés, en a quitté et quitte ledits DEL PY et Jacque(tte) mariés jusqu'au jour présent, touchant au bien dudit SAUREL et a promis faire tenir quitte en vrai tout jusques au jour présent etc...
AD34 II E 63/92 f° 124 - Image 63-92_125.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Division de biens: 14 janvier 1564 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELPY, Guilhem dit Vielh/plus vielh , son frère
DIVISION de biens de Guilhem et Anthoine DU PIN, frères, fils de Jehan et de Marie CARAVIELHE quand vivaient de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1563 à l'incarnation et le 14/1, prince Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme divisions pour être faites par et entre
Anthoine DU PIN, fils légitime et naturel de feu Jehan DU PIN et de Marie CARAVIELHE, en leur vivant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET le honnête homme sire Guilhem DU PIN plus jeune son frère et bailhe son frère, fils aussi dudit Jehan DU PIN et de ladite Marie CARAVIELHE dudit lieu, demandeur aussi, lesquels tous deux, de leur bon gré, franche et pure volonté, tant pour eux que pour ses hoirs futurs successeurs au temps à venir, avec la teneur du présent instrument, ont procédé à leur division des biens meubles et immeubles, présents et à venirqui ont appartenu de leur feu père et mère, comme s'ensuit :
... suit la répartition des biens ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents François RÉGINARD, Raimond ANDRÉ fils de Jacques, Jacques CLERGUE, Guilhem GUALIÉ dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/92 f° 256 v° - Image 63-92_258.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Note de JJM : le problème réside dans la sélection de Guilhem, car il y en a deux. J'ai choisi de considérer que si le notaire a rayé les mots "plus jeune", c'est qu'il s'agit du "plus vieux" et par la mêrme occasion je lui attribue le titre de "baille".
Accord: décembre 1565 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
(Est témoin) DELACOMBE, Jacquette
page déchirée : date illisible
Acquisition: avant 11 janvier 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé ; c'est peut-être son fils homonyme, mais il est plus agé donc plus de probabilités qu'il achète un bien)
Anthoine fait l'acquisition d'un olivdette au tènement de La Coste peu avant le 11 janvier 1573 à Saint-Jean-de-Fos (34140) à Jacques BRES fils de feu François.
Pacte: 11 juin 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DUPIN, Guillem, à son fils Guillem Dupin
Baille
Achat conjoint: vers août 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Division et accord: 22 octobre 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DIVISION ET ACCORD passé entre Bringuier ROUX de la Couvertoyrade et Me Anthoine DUPIN baille de Saint-Jehan-de-Fos
Le 22/10/1578, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Bringuier ROUX du lieu de la Couvertoyrade, diocèse de Vabre, demandeur, d'une part,
ET Me Anthoine DUPIN, baille de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, défendeur, d'autre.
Bringuier demande le tiers d'une olivette et champ joignants, assis au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas de Pouget, confront ... qui a appartenu aux hoirs à feue Honorade DE LA FABRIE qui lui a appartenu par succession de son neveu, fils de André ROUX, son feu frère.
Ledit DUPIN a offert lui bailler ledit tiers disant avoir acquis les 2/3 de Jehanne et Marie ROUSSES, soeurs dudit Bringuier ROUX.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... ledit DUPIN baille audit ROUX partie de ladite olivette et champ joignants ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/116 f° 246 v° - Image 63-116_250.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Achat: avant 27 septembre 1579 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il achète une pièce de terre complantée oliviers et vignes à Puéchabon tenèment des Prades à Anthoine Dupin du mas de lavenne (Puéchabon). Source : Jean Paul André P. 11/60 AD34 II E 63/117 f° 301
Donation: 20 mai 1581 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DUPIN, Anthoine dit vieulx , son fils
(Présent) DELATRELHE, Jacquette, sa femme
Le 20/5/1581, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitués en personne Me Anthoine DUPIN, baille et Jacquette DELATREILHE, mariés, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels ... non déçus ni subornés, comme ont dit ... de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument ... de présent donnent ... à Anthoine DUPIN, son fils légitime et naturel dudit lieu, y présent et acceptant, la tierce partie de tous et chacuns ses biens tant meubles que immeubles, présents et à venir ... sauf ladite DELATREILHE des maisons qu'elle a de présent, lesquelles se retient par exprès et ne veut que soient en rien compensés en la présente donation ...
pour et en faveur de mariage, et pour une donation entre vifs et par honneur de dieuet pour les agréables services que lui a faits ou espère que lui fera à l'avenir ...
... pacte que ledit Anthoine DUPIN fils sera tenu prendre en mariage Catherine ANDRINE, fille de feus Fabye ANDRÉ et Jacquette LARGUÈSES dudit lieu.
... ledit DUPIN fils sera tenu lui et sa femme de demeurer avec sesdits père et mère, mangeant d'un pain et buvant d'un vin, et ne faire propre de 5 sols tournois ... et de bien et duement les servir et honorer ...
Pacte aussi que si ledit DUPIN fils venait à décéder premièrement que sa femme ... sans hoirs procréés de leur légitime mariage, que sondit héritage vienne et retourne de plein droit auxdits donateurs, si sont envie, et si ne sont pas en vie à Jehan DUPIN, fils desdits donateurs ou aux siens ; et aussi se retiennent seigneurs, maîtres usufruitiers lesdits donateurs tant qu'ils vivront desdits biens dessus donnés ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit donateur. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/119 f° 241 - 63-119_244.jpg - Photos et transcription de JJ MASSOL
Transaction et accord: 13 mars 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 13/3/1582, 13:00, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Eglenne SERANNE, veuve à feu Guilhem DUPIN, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesse, d'une part,
ET Me Anthoine DUPIN, baille dudit Saint-Jehan-de-Fos fils, son beau-frère, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ladite SÉRANNE, comme héritière de sondit feu mari Guilhem DUPIN, demandait tous les droits , part et portion que sondit feu mari avait sur les biens de feue Marie CARAVIELHE, mère de sondit feu mari, et dudit Me Anthoine DUPIN,
laquelle CARAVIELHE aurait fait ses héritiers universels lesdits feus Guilhem DUPIN et ledit Me Anthoine DUPIN en son dernier testament. Aussi demande tous les biens que ledit feu Guilhem DUPIN a acquis après qu'il fut séparé dudit Anthoine DUPIN, son frère, et la moitié des biens que auraient acquis lesdits feus Guilhem DUPIN et Anthoine DUPIN, frères, demeurant en commun ; et aussi toutes les réparations que dsondit feu mari a faites, tant à la maison que détenait son feu mari et aux pièces.
Ledit Me Anthoine DUPIN a dit le contraire et a dit que sadite feue mère a fait ses héritiers universels lui et ledit feu Guilhem DUPIN, son frère, substituant de l'un à l'autre. Et pour ce regard, ledit Guilhem DUPIN, sondit frère, ne pouvait donner et léguer à ladite Eglenne SÉRANNE, sa femme, que sa légitime, quarte trébelhanique suivant le nombre de 3 enfants, et ce qu'il a acquis et les réparations à son avènement.
Et quant aux biens tant meubles que immeubles, qu'ont appartenu à sadite feue mère Marie CARAVIELHE, sont siens lui appartenant comme héritier universel de sadite feue mère, de ce que sondit frère est décédé sans enfants, mais pour fuir procès et question , offre lui bailler ce que lui appartient.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, Jean DELATREILHE, et Guilhem TACONNET de Saint-Jehan-de-Fos et Blaise SILHOL, habitant de Trappes, amis communs desdites parties à ce commis par elles comme ont dit, et paix traitant, lesuqels, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, ou ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
Savoir est que outre les biens acquis par ledit feu Guilhem DUPIN qui sont et demeurent entièrement à ladite SÉRANNE comme héritière dudit feu Guilhem DUPIN, sondit feu mari,
et que par tous les autres droits que a ou pourrait avoir ladite Eglenne SÉRANNE, comme héritière universelle de sondit feu mari sur les biens de ladite feue Marie CARAVIELHE, où que soient situés,
et sur les biens que ledit feu Guilhem DUPIN et Me Anthoine DUPIN, frères, ont acquis, demeurant en commun entre eux, que par toutes réparations faites par ledit feu Guilhem DUPIN, tant à la maison que aux terres que ledit feu Guilhem DUPIN détenait et possédait au jour de son décès ... ledit Me Anthoine DUPIN baillera ... à ladite Eglenne SÉRANNE, sa belle-soeur, y présente et acceptante,
savoir est une maison assise dans le fort dudit lieu, confronte avec les hoirs Guilhem CAPMAL, Blaise JOLYÉ, la muraille commune, François RÉGINARD, Durand CAUSSE, hoirs Jehan ANDRÉ, Jamme CARAVIELHE, la rue publique,
PLUS une vigne située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement del Conguessou (?), confronte ...
PLUS une olivette et 2 vignes joignants, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement del Molayrou, confronts ...
PLUS un champ, assis au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Famorgue, confront ...
PLUS une olivette appelée "la longue", assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la fontaine des Olles, confronte ...
PLUS un champ, assis au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas del Puech, confront ...
PLUS la moitié d'un jardin ensemble tout un cazal joignant, assis aux faux bourgs dudit lieu, confront ...
etc avec les biens meubles ...
Faict audit Saint-Jehan-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 85 - Image 63-120_085.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Explication de Marc Morandat :
Par accord de mars 1582 d'Anthoine avec sa belle-soeur Eglenne Serane, Anthoine allègue que leur mère Marye Caravielhe ayant fait heritiers universels ses fils Anthoine et Jehan, demeurant lors communs en biens avec substitution de l'un à l'autre. Anthoine et Jehan se sont séparés par la suite. Anthoine conteste les prétentions de Eglenne, expliquant que Guilhem ne pouvait donner à sa femme Eglenne plus que sa légitime et quarte trabelianique suivant le nombre de 3 enfants. Le nom de ce troisième frère de Guill et Jehan ne m'est pas connu (peut-être Blaise? ou Marcelin?).
Division contenant accord: 21 mars 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) EYGUALLENC, Pierre, (raccordement non prouvé)
Le 21/3/1582, 14:00, très chrétien Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que ... que division ou répartition ont été faits par et entre
Me Anthoine DUPIN, baille du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Pierre EYGUALLENC habitant dudit lieu, d'autre part,
des biens immeubles qu'ils ont acquis ... demeurant en commun, comme s'ensuit :
... suit la répartition des biens immeubles etc ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 103 v° - Image 63-120_104.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Quittance reçue: 30 décembre 1582 14:0 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 30/12/1582, 14:00, au calendrier nouveau suivant le mandement du roi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Fulcrand de ROQUEFUELH, écuyer, seigneur et baron de la Roquette, procureur général du seigneur abbé de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, lequel a dit et déclaré être content et bien payé de Me Anthoine DUPIN, baille de Saint-Jehan-de-Fos, y présent et acceptant,
savoir est de tout ce que ledit DUPIN lui devait pour la location du prieuré et seigneurie de Saint-Jehan-de-Fos, reçu ledit arrentement par Me Guilhem MALLIEN notaire royal de Viols le 31/3/1581 ... dont le quitte ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit DUPIN. Présents Me Arnaud GUIRAUD dit de PLANQUE baille de Saint-Guilhem-le-Désert et Me François GUOT prêtre et viguier de Saint-Jehan-de-Fos soussignés. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 568 - Image 63-120_574.jpg - INC - Transcription de JJ MASSOL
Achat d'une maison: 12 mars 1583 16:0 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 12/3/1583 ... très chrétien Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne sire Jehan ROCQUES (ROCHIER ?) vieux, marchand de Gignac, lequel, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, vend ... à Me Anthoine DUPIN, baille dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, y présent ... une maison assise dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos, confronte avec ledit DUPIN acheteur, héritiers de Pierre COMBACAL, la rue de l'entrée de la porte dudit lieu, les hoirs à feu Raymond CALVY, autre rue publique ... pour le prix de 93 écus 1/3 d'écu sol ... reçus en 12 écus sol 15 écus pistolles pièces de 20 sols, testons et monnaie blanche réellement comptés en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, et l'en quitte ... bail de la plume ...
Fait audit Gignac et maison dudit ROCHIER. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/121 f° 97 v° - image N° 63-121_098.jpg - Transcription de Jean-Paul ANDRÉ et JJM
Quittance reçue: 7 février 1585 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 7/2/1585 après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Jehan DUPIN, fils de Me Anthoine DUPIN, baille de Saint-Jehan-de-Fos, lequel confesse avoir ... réellement reçu de Me Anthoine DUPIN, sondit père y présent et acceptant,
la somme de 100 écus sol à 60 sols l'écu, en 2 doubles écus pistolets, 3 écus sol, 6 écus pistolets, en pièces de 20 sols, testons et monaie blanche réellement comptée en présence de moy notaire royal et tesmoings soussignés, et aussi confesse avoir réellement reçu de sondit père les pièces et meubles qu'il lui a donnés au contrat de leur mariage, à présent consommé en sainte mère église , reçu par moi notaire ... par ci-devant tout ainsi comme a dit,
desquels ledit Jehan DUPIN quitte sondit père y présent, stipulant et acceptant comme dessus,
pour fin de paye de ce que lui a donné en faveur de mariage comme dessus est dit, et promet le faire tenir quitte envers et contre tous sur l'obligeance et hypothèque de tous ses biens présents et futurs, les soumettant aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers, cour royale de Gignac, nouveau statut d'icelleet et une seule.
Et ainsi l'a promis et juréavec toute renonciation de droità ce utile.
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/123 f° 76 - image N° 63-123_076.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Quittance émise: 9 mars 1585 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 9/3/1585 après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Me Anthoine DUPIN, baille de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, co-rentier des lieux de la Boissière et Arjaliers pour le seigneur abbé d'Aniane au diocèse de Montpellier,
lequel confirme avoir eu et réellement reçu de noble Dominique DECROSE, viguier dudit Aniane et sous-rentier desdits lieux, y présent et acceptant, la somme de 7 écus 13 sol 4 deniers tournois en pièces de 20 sols, testons et monnaie blanche, réellement comptée, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous ... dont l'en quitte ...
pour fin de paye de l'argent de ladite sous location desdits lieux de la Boissière et Arjaliers, et pour sa part qu'est la moitié, et promet le faire tenir quitte en(vers) et contre tous ;
Et ayant ledit DECROSE payé et satisfait le blé aux religieux d'aniane comme est porté par ledit instrument de sous-location, consent ledit DUPIN, pour son regard, que ladite sous-location soit cancellée et annulée, comme par teneur du préent instrumentcancelle et annulle.
Et ainsi l'ont promis et juré, avec toute renonciation de droit à ce utile.
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/124 f° 163 - image N° 63-123_161.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Division: 11 juin 1585 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 11/6/1585 après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme divisions ont été faites par et entre
Me Anthoine DUPIN, baille ordinaire du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Jehan DUPIN, son fils dudit lieu d'autre part,
des biens qu'ils ont acquis communément, étant ledit Jehan émancipé avant ladite acquisition de damoiselle Sillette REYNE, veuve à feu Monsieur François HÉRAIL, en son vivant avocat de Gignac, comme appert l'instrument dudit achat reçu par Me DOMEREAU, notaire royal habitant de Gignac ...
... suit la répartion des pièces de terre et maison ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Raymond ANDRÉ vieux, François TACONNET et Pierre OLYÉ dudit lieu ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/123 f° 335 - image N° 63-123_333.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Arbitrage: 8 décembre 1587 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) RÉGINARDE, Masselline (Marceline), défenderesse
(Est témoin) RÉVEILHON, Guillaume, représentant de la défenderesse
demandeur ... et Guillem Reveilhon dudit lieu faisant pour Marceline Réginarde sa belle-fille défendeur ... pour des dommages causés dans son jardin ...
c'est attribué au bon
Accord: 28 mars 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BRÈS, Fabien, pour son père
(Présent) COMBES, Guilhem, ancien rentier du prieuré de Saint-Guilhem-le-Désert
(Cité dans l'acte) BRÈS, Jacques dit Vieulx , ancien rentier du prieuré et seigneurie de Saint-Jehan-de-Fos
Le 28/3/1588 après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme certin différend fût mû entre
Guilhem COMBES, fils de feu Anthoine de Saint-Guilhem-le-Désert, et Fabyé BRÈS pour et au nom de Jacques BRÈS, son père, les jadis rentiers du prieuré et seigneurie de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeurs, d'une part,
ET Me Anthoine DUPIN, baille dudit Saint-Jehan-de-Fos défendeur, d'autre.
Pour ce que lesdits COMBES et BRÈS demandaient être satisfaits de la nourriture qu'ils ont faite des prêtres et fournil dudit lieu, pour le temps de 2 mois et demi ou environ, ensemble demandent être satisfaits des labourages faits à l'olivette du seigneur abbé dudit Saint-Jehan-de-Fos l'année passée, comme étant rentiers du prieuré et seigneurie dudit lieu. Et depuis ledit DUPIN aurait sous-loué dudit seigneur abbé.
Ledit DUPIN a dit qu'il offre à les satisfaire de ladite dépense en lui payant le pain du four et le bourrol (?) de l'église qu'ils ont pris durant ledit temps, ensemble des lausimes et dépenses qu'ils ont pris ... pendant le temps que ledit DUPIN est rentier, et quant aux labourages a dit n'être tenu bien pour fuir question, offre à y tremper à l'offite (?).
Lesdits COMBES et BRÈS ont offert le rembourser de 50 sols du lodz qu'ils ont eu de Pierre LARGUÈZES dudit lieu, offrant lui rendre ce qu'ils auront eus ...
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que pour toute nourriture faite par lesdits COMBES et BRÈS desdits prêtres et fournie, ensemble lesdits labourages faits à ladite olivette dudit seigneur audit lieuRebbatte, ce que lesdits BRÈS et COMBES ont pris du pain du four dudit lieu pendant ledit temps et le lodz qu'ils ont pris dudit Pierre LARGUÈZES, outre tout ce dessus ledit DUPIN baillera auxdits COMBES et BRÈS la somme de 4 écus 25 sols tournois etc... qu'ils confessent avoir reçue dudit DUPIN en monnaie blanche comptée en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, , et l'en quittent ...
Et moyennant ce dessus, auront paix et concorde et fin de tout procès et amour parpétuelle entre eux. Lequel accord, lesdites parties respectivement ont loué, approuvé, homologué , ratifié et confirmé ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Jacques JEHAN, Estienne DELEUZE, et Pierre HUGOL de Saint-Jehan-de-Fos qu'ont dit ne savoir écrire, sinon lesdits DUPIN, BRÈS et JEHAN qui se sont soussignés. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 119 - 63-126_118.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Codicille: 20 février 1600 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DUPIN, Jehan (Jean), son fils légitime et naturel
CODICILLE de Me Anthoine DUPIN baille de Saint-Jean-de-Fos
Le 20/2/1600, avant midi, régnant très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre ...
en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi en personne Me Anthoine DUPIN baille dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, sachant avoir fait son dernier testament ... reçu par feu Me Jean DESFOURS notaire le 7/10/1586, dans lequel a légué à Jean DUPIN, son fils légitime et naturel et de feue Jacquette DELATRELHE d'une maison, champ et olivette et jardin joignants,
qu'il a légué à ladite DELATRELHE sadite femme ... pour sa vie durant au cas elle ne s'accordât avec son héritier, sauf que ledit testateur codicillant se retenait par exprès dudit jardin et de vers l'aire du sieur dudit lieu jusques au milieu du pont qu'il a dans le jardin du côté du chemin/champ public droit a légué du meilleur dudit pont du côté devers ledit champ et longueur de 14 pas de 4 pans le pas, prenant à la muraille dudit jarin et autant devers l'aire du sieur dudit lieu, pour en faire à toutes ses volontés, sauf que ledit jean DUPIN ne demandera à son héritier mentionné en sondit testament les 50 écus ou maison qu'il lui a donnés en faveur de mariage ; et au cas qu'il la lui vendrait ..., veut et ordonne qu'il soit content avec ladite donation.
Pour ce, ledit Anthoine DUPIN codicillant, sain de son entendement et mémoire, bien qu'il soit oppressé de vieillesse et maladie intrinsèque, a codicillé ... et ôte audit Jean DUPIN sondit fils ledit legs de la susdite maison, champ, olivette et jardin joignants sus confrontés et au surplus ledit codicillant ... lègue audit Jean DUPIN, sondit fils, la moitié de terre de la susdite maison, champ, olivette et jardin à plein confrontés et désignés et autres choses certaines audit legs et au surplus la moitié de l'aire y joignants ; plus une petite olivette que ledit codicillant a acquis de Me Guilhem CAMPAIGNE, armusier dudit lieu, depuis la réception dudit testament assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de sous les jardins, confronte ...
PLUS une olivette que ledit codicillant a acquise de Barthélémy ANDRÉ, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Gar..ech ?, confront ...
PLUS un pré ... acquis de Durand FABRE par échange ...
PLUS la somme de 2 écus tournoispour le surplus de ses droits et ârt des biens meubles.
Veut et ordonne ledit codicillant que ledit Jean DUPIN, sondit fils, demeurera quitte de toutes fournitures et emploi que lesdits codicillant et sondit héritier pourraient avoir faites par ledit Jehan DUPIN depuis le jour de la célébration de son mariage ...
... autres legs inchangés ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison d'habitation dudit DUPIN codicillant. Présents ...
Et de moi Jean VITALIS notaire ...
AD34 II E 63/153 f° 54 - 63-153 055.JPG - Photos et transcription de JJ MASSOL - compliqué !
Sait signer.
Les 3 enfants du couple DUPIN - DELATRELHE 
DUPIN, Anthoine dit vieulx (Sosa 5494)
× 1583 ANDRINE, Catherine (Sosa 5495)
× 1622 FINEL, Jeanne (Phinelle ou Fignielhe)
° vers 1557 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,vers 1565 (Monique Dauvergne) - †22 avril 1637 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DUPIN, Jehan (Jean) (10988-A2)
× 1582 CAPMAL, Isabeau (10994-4.2)
° avant 1561 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 12 septembre 1607 et 1612 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DUPIN, Guillem (10988-A3) Baptême : avant 1561 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
C'est la première apparition de ce fils.
Décès : entre 1576 et 1594 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 30/4/1594 durant la division des biens de feue Jacquette DELATREILHE Guilhem DUPIN n'est pas mentionné parmi les enfants de sa feue mère. Il est donc déjà décédé.

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Anthoine (Sosa 22412) 
|-----DELAVAL, Guilhem (22412-6)
|-----GILLETTE, Margueritte (Sosa 22413)
DELAVAL, Anthoine dit Mingaut ? (10778-2.A3)
      |-----FABRE, Barthélémy (Sosa 10778) 
|-----FABRE, Jehanne (10778-2)
|-----LARGUÈZES, Catherine (Sosa 10779)
Naissance : avant 1572 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Natif et habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos
Anthoine a déjà été marié avant Catherine Brès !
D'après la date de son testament en 1588 il serait beaucoup plus vieux !
Décès : avant 1624 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1631
Profession : peut-etre consul en 1617 ???
Testament : 30 mars 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELAVAL, Pierre, son frère
(ITEM) DELAVAL, Jehanne (Jeanne), sa soeur
(Est témoin) FABRE, Jehanne, héritière universelle et généralle sa mère
Le 30/3/1588 avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, constitué en personne Anthoine DELAVAL, fils de feu Guilhem du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel pensant aux choses susdites, il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé de maladie de son corps, de son bon gré, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux ... Jehanne FABRE, sa mère ...
ITEM, a légué ledit Anthoine DELAVAL, testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous ses frères, soeurs, neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, où que soient ou que non, son héritière universelle a faite et instituée et de sa propre bouche a nommé et appellé Jehanne FABRE, sa mère, pour sa vie tant seulement ... substitue Pierre DELAVAL et Jehanne DELAVAL, son frère et soeur, par égales parts et portions, ou aux siens ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de ladite FABRE. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 128 - 63-126_127.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Accord et distraction de légitime: 14 mai 1600 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) DELAVAL, Jehanne (Jeanne), défendeur vs sa soeur
défendeur Cf : acte.
Quittance émise: 13 septembre 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) VIDAL, Durand dit Vieux
(Présent) FIGUIER, Guillaume dit Jeune
(Citée dans l'acte) CARAVIELHE, Catherine, sa feue femme
(Cité dans l'acte) DELAVAL, Guilhem dit plus vieux , son feu père
EN MARGE du testament de Catherine VIDALLE :
L'an 1607 et le 13/9, avant midi, établi en personne Anthoine DELAVAL, fils à feu Guilhem, de Saint-Jehan-de-Fos, pour ses filles et de feue Catherine CARAVIELHE, y nommée au présent léguat, sa feue femme, audit nom dessus, a confessé avoir eu et reçu de Guilhem FIGUIER jeune, dudit lieu, fils et héritier de ladite feue Catherine VIDALLE, sa mère, présent et acceptant,
savoir est la somme de 9 Livres tournois reçue et emboursée en ma présence et témoins bas écrits, en un double écu Espagne, et le restant en douzain monnaie blanche courante et de mise pour fin et entier payement de prix et valeur de la robe mentionnée, fait au léguat que a fait ladite VIDALLE, testatrice, à ladite CARAVIELHE, sa nièce et filleule, de laquelle somme de 9 Livres ledit DELAVAL au nom qu'il prend, a quitté et quitté ledit FIGUIER héritier susdit pour fin et entier payement du choli... susdit, ensemble du d...? pris s...? intervenu à faute de payement de ladite robe, laquelle somme de 9 Livres ledit DELAVAL a reconnu et de présent reconnait à sadite fille absente, moi notaire pour icelle présent, stipulant et acceptant ...
Fait audit lieu et maison de moi notaire. Présents : Durand VIDAL et Arnaud VITALIS dudit lieu, et Louis SERANEd'Aniane soussignés. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/128 f° 63 v° - image N° 63-128_065.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Vente d'une olivette: avant 23 juillet 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, Anthoine fils à feu Guillem vend une olivette avant le 23 juillet 1610 à Jaques ALBO Me mareschal ... 50 Livres tournois.
Quittance et reconnaissance de dot émises: 25 avril 1611 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CAMPAGNE, Pierre dit plus vieux , aux frères de Marie CAMPANHE
(Est témoin) CAMPANHE, David, au frères de Marie CAMPANHE
A Saint-Jean-de-Fos, le 25 avril 1611, Anthoine DELAVAL fils à feu Guillem du lieu de Saint-Jean-de-Fos lequel de son bon gré, comme mari et conjointe personne de Marie CAMPANHE, fille à feu Guillem dudit lieu, confesse, reçu de David et Pierre CAMPANHES, frères de la dite Marie ... 60 Livres ... sur la somme de 120 Livres constituée en dot à la dite Marie CAMPANHE par Sidrac CAMPANHE, son autre frère ... à son contrat de mariage reçu par moi le 23/10 dernier.
Bail à défricher un herme et à planter une vigne: 30 septembre 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 30 septembre 1612, Anthoine DELAVAL, fils à feu Guillem ... baille à prix fait à ... Barthélémy ANDRE à planter et réduire en vigne ... contenant 3 cesteries ou environ ... contre les fruits pendant 5 ans ...
Quittance et reconnaissance de dot: 9 mars 1614 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
... confesse avoir reçu de David et Pierre Campanhe frères de ladite Marie 60 livres en pistoles en vertu du Contrat de mariage reçu par moi le 23/10/1610
Donnation: 3 mai 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 3 mai 1618, Anthoine DELAVAL, fils à feu Guillaume, habitant de Saint-Jean-de-Fos,
lequel, de son plein gré, franche et libérale volonté, tout dol et fraude cessant, a donné et donne par donation entre vifs, pure, simple et yrrévocable à jamais, à Barthélemy ANDRÉ, dudit lieu, présent, stipulant, pour lui et les siens à l'advenir, pour en faire et disposer à touts ses plaisirs et volontés, et pour les bons et agréables services qu'il a reçus d'icelluy ANDRÉ ...
Savoir est toute la part et portion qu'icelluy DELAVAL donateur a et pourroict avoir, de présent ou à l'advenir, à un hermes, indivis par tiers avec Antoine DELAVAL viel et Thomasse MARTIN, contenant le tiers donné une carte en semance ou environ scitué au terroir Notre-Dame de la Garrigue et tènement appelé Bosc viel, confront ...
avec toutes ses entrées, yssues, honneur, franchises et charges quelconques à ladite pièce appartenants,
quite de toutes tailhes, usages, et autres charges jusques au jour présent, sauf au seigneur de JONQUIÈRES, ou autres, de qui se trouveront tenir les usages, et autres à l'advenir, et autres droits seigneuriaulx qu'il a dit ignorer moyennant serment par luy presté,
de laquelle susdite portion d'herme sus donné le dit DELAVAL s'est dévestu et despouilhé et en a investé par donnation ledit ANDRÉ par le bail de la plume, de moy notaire manuellement faicte, consentant qu'il en preigne la pocession réalle,actuelle et corporelle toutesfois que bon luy semblera, et jusque le ah se a confessé la teneur au nom de précaires dudit ANDRÉ et non autrement, promettant le dit DELAVAL lui faire avoir, valoir, tenir ladite portion donnée et à raison d'icelle lui être de toute esviction et garantye généralle et particulière en tant conpétiteur que pocesseur en jugemant par d'hoirs (?), et mesmes a rellevé et relève le dit DELAVAL icelluy ANDRÉ de la vériffication et enregistremant qu'il seroict tenu faire de la présent donnation en la cour royale de Gignac les ordonnances, auquel droit et privilège icelluy DELAVAL a renoncé et renonce et dict ne s'en vouloir servir, ni ayder luy et les siens, disant en la présante donnation
Quittance reçue: 20 juin 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an 1618, et le 20e jour du mois de juin, avant midy, ... ont été présents en leurs personnes Me Raymond ANDRÉ, André MONTAIGNE, et Jean JOURDAN, consuls modernes du lieu de Saint-Jean-de-Fos,
lesquels, de leur gré, ont confessé avoir eu et réallemant reçu d'Antoine DELAVAL, jadis consul l'année dernière dudit lieu, présent, estipullant et acceptant, la somme de 82 Livres 11 sols tournois en un escu sol, 2 doubles ducats, un doublon Ytalie, quatre doublons Espaigne, cinq pistoles Espaigne, un ducat et monoye, faisant ladite somme de 82 Livres 11 sols, par lesdits ANDRÉ, MONTAIGNE et JOURDAN, retirée et embourcée à leur contentement, avec présent moy dict notaire et tesmoings.
Outre laquelle susdite somme de 82 Livres 11 sols ont aussy teneus en compte au dit DELAVAL et prins pour deniers (?) ... la somme de trois Livres 13 sols qu'icelluy DELAVAL a dit avoir cy devant baillé à David DELAVAL, pussachie du chemin des Puiettes, pour payement et déduction de ses gages du puy faict (?) dudit chemin, revenant en tout à 86 Livres quatre sols,
et laquelle susdite somme, ledit DELAVAL, jadis consul, avoict retiré des mains du collecteur, lorsqu'il estoict en charge de consul, des deniers de sa collecte destinés à l'effet du paiement dudit DELAVAL,
de laquelle susdite somme de 86 Livres quatre sols, en précompté, lesdits trois livres 13 sols bailhés cy devant audit DELAVAL, lesdits consuls ont quitté et deschargé le dit DELAVAL, et, par moyen de la présante, l'en quittent et deschargent,
et laquelle susdite somme, ont déclaré et déclarent lesdits consuls qu'ils retirent de lui pour employer au payement dudit DELAVAL, le tout sans préjudice audit DELAVAL de se faire payer à la communauté des deniers que luy sont deubs, et à ses compagnons consuls à raison de leur administration consulaire, lors qu'ils auront rendu leur comptes.
Et à ses fins, lesdits ANDRÉ, MONTAIGNE et JOURDAN ont obligé tous leurs biens présents et advenir, qu'ont soubmis aux rigueurs de toutes cours requises, et ainsin l'ont juré, renoncé et requis acte.
Faict et récitté à Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence de Me Pierre TACONNET et Jean POUJOL dudit lieu, les sachant escripre,auront pour le soubsignés, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal dudit lieu, soubsigné.
AD34 II E 63/195 f° 49 v° - image N° 6853
Famille DELAVAL - CARAVIELHE
Mariage : après 25 avril 1597 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 14 janvier 1597 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JOURDAN, Anthoine, consentement du beau-frère d'Anthoine
(Présent) LAVAL, David, son cousin germain
(Présent) DELAVAL, Anthoine, consentement de l'oncle paternel d'Anthoine
(Présent) FABRE, Jehanne, consentement de la mère d'Anthoine
consentement de Barthélémy Calvy et Pierre Fabre, oncles maternels d'Anthoine Delaval
|-----CARAVIELHE, Anthoine
CARAVIELHE, Catherine (22268-1.1)
      |-----FIGUIER, Jehan (Sosa 22268) 
|-----FIGUIER, Jeanne (22268-1)
|-----VIDALE, Catherine (Sosa 22269)
Naissance : avant 1580 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) LARGUÈZE, Raymond
Décès : avant 1603 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1606, âge : 60
(raccordement non prouvé, car pas d'époux sur l'acte)
Les 4 enfants du couple DELAVAL - CARAVIELHE 
DELAVAL, Blaize (10778-2.A3.A1) Naissance : après 1597 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
sa mère n'est pas prouvée
Décès : après 1641 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVALLE, Jeanne (10778-2.A3.A2)
× 1626 DURAND, Jean (43164-2.2.1.2)
°9 janvier 1602 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 1656 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Anthonie (10778-2.A3.A3) Baptême : avant 1603 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1606 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Catherine (10778-2.A3.A4)
× 1625 ANDRÉ, Jean
°avant 1603 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 10 septembre 1655 et 22 octobre 1655 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELAVAL - BRÈS
Mariage : après 13 avril 1603 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Anthoine a déjà été marié !
Contrat de mariage : 13 avril 1603 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) BRÈS, Raymond dit jeune ??? , consentement de son frère germain
(Témoin) BRÈS, Fabien, consentement de son cousin frère de Pierre
(Témoin) BRÈS, Pierre, consentement de son cousin frère de Fabien
(Témoin) VIDAL, Jean (Jehan) dit Vinah ? , consentement de son oncle maternel
(Témoin) DELEUZE, Guilhem dit vieulx , consentement de son oncle maternel
(Témoin) BRÈS, Pierre, consentement de son frère germain
Consentement pour Anthoine de lui-même pour n'avoir ni père ni mère et pour avoir autrefois été constitué en mariage et de ladite BRESSE procédant aussi d'elle mesme pour n'avoir ni père ni mère et bon vouloir et consentement de ...
|-----BRÈS, Raymond dit Vieulx  (Sosa 5544) 
BRÈS, Catherine (5544-3)
      |-----DELEUZE, Guilhem (Sosa 10852) 
|-----DELIEUZE, Jeanne (Sosa 5545)
|-----PASTRESSE, Catherine (Sosa 10853)
Baptême : avant 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Natif et habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre 1603 et 1610 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple DELAVAL - BRÈS 
DELAVAL, Jehan (10778-2.A3.B1) Baptême : 7 octobre 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) BRÈS, Jeanne dite jeune , filhe de Fabien Brès
(Parrain) VITALIS, Arnaud
(raccordement à ses parents non prouvé basé sur le patronyme de la marraine)
Profession : Fils d'Anthoine Delaval
Famille DELAVAL - CAMPAIGNE
Mariage : après 23 octobre 1610 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 23 octobre 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BRÈS, Jacques, fils de Fabien
(Présent) HUGOL, Jacques, potier de terre
(Est témoin) CAMPAIGNE, Sidrac, pour Marie consentement de Me Sidrac Campanhe huissier et ... viguier en la ville et viguerie de Ginhac son frère germain
(Est témoin) CAMPANHE, David, pour Marie consentement de David Campanhe potier de terre, son frère germain
(Est témoin) CAMPAGNE, Pierre dit plus vieux , pour Marie consentement de son frère germain
(Est témoin) DELPECH, Marguerite (Pueche), consentement de sa mère
dans la maisonde Me Guilhem Delieuze lieutenant de bailhe
|-----CAMPANHE, Guilhem
CAMPAIGNE, Marie
|-----DELPECH, Marguerite (Pueche)
Naissance : avant 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Native et habitante du lieu de Saint-Jean-de-Fos
Décès : après 1641 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : avant février 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) DELAVALLE, Jeanne, à
(A un lien individuel) DELAVAL, Catherine, à
veuve Anthoine Delaval
acte interrompu
Testament : 29 juin 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELAVALLE, Jeanne, confirme aux filles de feu Anthoine DELAVAL ...
(ITEM) DELAVALLE, Isabeau, sa fille légitime et naturelle et dudit feu Anthoine DELAVAL, femme de Estienne DELEUZE
(ITEM) DELAVAL, Catherine, confirme aux filles de feu Anthoine DELAVAL ...
(ITEM) DELAVAL, Blaize, fils légitime et naturel héritier dudit feu Anthoine DELAVAL
Marie CAMPAGNE, veuve de feu Anthoine DELAVAL, fait un testament le 29 juin 1641 à Saint-Jean-de-Fos.
Accord: 30 janvier 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean, Jeanne et Pierre JOURDAN, frères et soeur, fils de feus Anthoine JOURDAN et de Jeanne DELAVAL, icelle DELAVAL fille fille légitime et naturelle de feus Guillaume DELAVAL et de Margueritte (sic) FABRE ... demandeurs ... des droits à eulx duetz comme succédant à leur mère et icelle DELAVAL, leur mère, succédant aux biens de feu Pierre DELAVAL, aussi fils légitime et naturel des susdits DELAVAL et FABRE et frère de ladite DELAVAL, leur mère ... et auquels la dite feue DELAVAL, mère des susdits JOURDAN et feu Anthoine DELAVAL, succédant chacun par moitié d'une part et les heoirs dudit Anthoine DELAVAL, assignés et défendeurs ...
CE JOURD'HUY, à Saint-Jean-de-Fos, 30 janvier 1627
ledit Jean JOURDAN, tant en son nom que pour Pierre Jeanne JOURDAN, ses frères et soeur
ET Marie CAMPAIGNE, mère des susdits heoirs DELAVAL, d'autre
Accord: 25 mai 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DURAND, Jean, mari de Jeanne DELAVAL
(Présent) ANDRÉ, Jean, mari de Catherine DELAVAL
Comme ainsi soict que feu Anthoine DELAVAL par son dernier et valable testament eust légué à Catherine et Jeanne DELAVAL ses filles et de feue Catherine CARAVIELHE, sa femme en premières nopces, le contenu en son testament, et à Marie CAMPAIGNE, sa femme en secondes nopces une pièce terre champ et vigne joignant ...
CE JOUR D'HUY, à Saint-Jean-de-Fos, le 25 mai 1627,
Jean ANDRÉ et Jean DURAND, maris des susdites DELAVALS
ET
Marie CAMPAIGNE veuve en dernières nopces du dit DELAVAL ... tant en son nom ... que aussi comme mère et légitime administratrice d'Yzabels DELAVAL, sa fille et dudit feu DELAVAL ...
Déclaration: 9 août 1639 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,dans sa maison
A Saint-Jean-de-Fos, le 9 août 1639 avant midy, par devant moy notaire royal et tesmoings bas escripts a esté personnellement constituée Marie CAMPANHE, vefve à feu Anthoine DELAVAL, dudit lieu, laquelle de son bon gré ... déclaire qu'elle a rettenu de Jean FABREGES mary de feu Charlotte CAMPANHE et de Pierre CAMPANHE la somme de 75 Livres tournois aisnin qu'est contenu en ... sur ce passé, prins et reçeu par me PONS notaire royal de la ville de Ginhac ... / pour suppl... en pacte à la part et portion des droicts paternels de jacques et Thonnette CAMPANHE comme ayant funds chascung pour un tiers aulx biens de feu Sidrac CAMPANHE leur père / et ... ce que Magdelleine CAMPANHE aussy filhe de feu Sidrac ne rettient des mains du Sieur David RIEUS marchant de ladite ville achapteur de deux pièsses qu'ont esté dudit feu Sidrac leur père le tiers de touts ses droicts paternels à elle apartenant sur le prix desdites piesses et meubles tant seulement / laquelle déclaration ...
L'enfant du couple DELAVAL - CAMPAIGNE 
DELAVALLE, Isabeau (10778-2.A3.C1)
× 1632 DELEUZE, Estienne (11144-4.1)
°avant 1614 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †4 avril 1676 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Anthoine
|-----DELAVAL, Pierre (44428-2.B1)
|-----RELHE, Guilhemette (Guilhauma) (44428-2)
DELAVAL, Anthoine (44428-2.B1.1)
|-----FIGUIÈRE, Margueritte
Baptême : avant 1556 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre 4 octobre 1598 et 1610 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 4 octobre 1598 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) DELAVAL, Catherine, à sa fille légitime et naturelle et de Jaquette Delanave
(A un lien individuel) DELAVAL, Bertrand, héritier universel son fils et de ladite Delanave sa seconde femme
(A un lien individuel) DELAVAL, Pierre, héritier universel son fils légitime et naturel et de Marguerite Dupine sa première femme
(A un lien individuel) DELAVAL, Anne, à sa fille légitime et naturelle et de Jaquette Delanave
(A un lien individuel) DELAVAL, Françoise, à sa fille légitime et naturelle et de Jaquette Delanave
... oppressé de maladie intrinsèque à laquelle à présent il tressaille ...
Accord (?): 21 janvier 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Catherine, sa soeur
Le 21/1/1578, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Catherine DELAVAL, filhe légitime et naturelle de feus Pierre DELAVAL et de Marguerite FIGUIÈRE, de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesse, d'une part,
ET Anthoine DELAVAL, son frère, aussi fils desdits feus ... héritier aussi de ladite FIGUIÈRE dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ladite Catherine demandait son legs ou sa légitime sur les biens de sadite feue mère et la moitié des biens de sondit feu père, et la moitié des biens des feus Jehan et Hélix DELAVAL, ses feus frères, comme étant morts ab intestat.
etc ...
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
etc ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné.
AD34 II E 63/116 f° 16 - Image 63-116_016.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Quittance émise: 26 avril 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DUPIN, Jean, son beau-frère
(Citée dans l'acte) DUPIN, Marguerite, son épouse
Le 26/4/1578, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Anthoine DELAVAL, fils de feu Pierre, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, comme mari de Marguerite DUPIN, confesse avoir ... réellement reçu de Jehan DUPIN, son beau-frère dudit lieu, y présent et acceptant, la somme de 15 écus sol à 60 sols l'écu, desquels il quitte ledit DUPIN par fin de paye du douaire constitué par ledit DUPIN à ladite Marguerite DUPIN, sa soeur, femme dudit DELAVAL, et promet le faire tenir quitte envers sadite femme ... absente ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné.
AD34 II E 63/116 f° 100 v° - Image 63-116_101.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Quittance: 20 septembre 1579 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CARABASSE, Jehan, beau-père de sa soeur
(Présent) DELAVAL, Catherine, sa soeur
(Cité dans l'acte) DELAVAL, Pierre dit plus jeune , son feu père
Le 20/9/1579, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Anthoine DELAVAL, fils de feu Pierre, de Saint-Jehan-de-Fos , lequel confesse avoir eu et reçu de Catherine DELAVAL, sa soeur, et par mains de Me Jean CARABASSE, son beau père y présent et acceptant, la somme de 10 écus sol à 60 sols l'écu, dont le quitte ... pour fin de paiement d'une 1/2 charge d'huile que lui devait que pour 6 écus 2/3 que sondit feu père devait à moi notaire ...
...
Fait audit lieu et maison des hoirs à feu Me Jehan VIDAL notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné.
AD34 II E 63/117 f° 294 - Image 63-117_295.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Accord: 21 novembre 1579 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) JOLYE, Guilhem, contre
A Saint-Jean-de-Fos, le 21 novembre 1579, ACCORD ENTRE Anthoine DELAVAL, fils de feu Pierre, dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos, demandeur
ET Guilhem JOULYER, fils de feu Baudouin JOULYER dudit lieu, défendeur .... (à propos d'une olivette vendue).
Property sale: 3 décembre 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, Anthoine (Anthony Andrieu) dit plus jeune , fils de feu Pierrede Saint-Jean-de-Fos
Accord: 3 décembre 1582 9:0 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) ANDRÉ, Anthoine (Anthony Andrieu) dit plus jeune
Le 3/12/1582, 9:00, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Anthoine DELAVAL, fils de feu Pierre, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Anthoine ANDRÉ, fils de feu Pierre, dudit lieu, défendeur, d'autre.
Pour ce que ledit DELAVAL disait que ledit ANDRÉ par surprise lui avait fait décréter une sienne pièce contenant ribeiral (bord de rivière), pré et vigne joignants, assise au terroir de Anniane et tènement de Clavellye, confronte ...
duquel décret ils en sont en qualité en la cour royale de Gignac pour faire casser ledit décret à cause qu'il a depuis payé la plus grande part de ce qu'il devait audit ANDRÉ etc...
Ledit ANDRÉ a dit qu'il est payé de partie de ce qu'il lui doitet non de tout ...
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... ledit Anthoine DELAVAL paiera audit Anthoine ANDRÉ y présent et acceptant, la somme de 5 écus sol à 60 sols l'écu, ... réellement reçue ...en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, et l'en quitte ... pour fin de paye dudit décret etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Guilhem TACONNET, Jehan DELATRELHE, Me Gabriel BLANC Me d'écoles dudit lieu etc ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 523 v° - Image 63-120_527.jpg - INC - Transcription de JJ MASSOL
Accord: 5 décembre 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 8/12/1582, 13:00, au calendrier nouveau suivant le mandement du roi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Jacques GUALLYÉ, fils et héritier de feu André GUALLYÉ, en son vivant fils de Pierre GUALLYÉ et de feue Jehanne RODILHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Guilhem GUALLYÉ, fils et cohéritier avec ledit feu André GUALLYÉ desdits feus Pierre GUALLYÉ et de Jehanne ROUDILHE dudit lieu, défendeur, d'autre.
Pour ce que ledit Jacques GUALLYÉ comme héritier de sondit père André GUALLYÉ disait que entre sondit feu père et ledit Guilhem GUALLYÉ, son oncle, avaient réparti et divisé entre eux tous les biens tant meubles que immeubles desdits feus Pierre GUALLYÉ et Jehanne ROUDILHE, leur père et mère, ensemble tous les biens tant meubles que immeubles qu'ils avaient acquis demeurant en commun et chacun a depuis joui et possédé sa part desdits biens tant meubles que immeubles sans en passer division entre eux, bien dit que auparavant entre lesdits Guilhem GUALLYÉ et feu André GUALLYÉ, son père, avaient passé comme il a entendu quelque instrument d'accord et division desdits biens au grand avantage dudit Guilhem GUALLYÉ pour raison de quelque procès qu'il avait avec feu Jehan ANDRÉ avec promesse que ledit Guilhem GUALLYÉ la lui cancellerait toutes et quantes fois il en serait requis, réquérant que ledit Guilhem GUALLYÉ lui cancelle ledit instrument d'accord et division et en passer un autre de nouveau comme ils ont réparti et divisé vivant sondit père André GUALLYÉ.
Ledit Guilhem GUALLYÉ a confessé tout le dire dudit Jacques GUALLYÉ, son neveu, et a dit et déclaré qu'il ne prétend s'aider aucunement de la division et accord qu'il a passé avec sondit frère André GUALLYÉ, prise comme a dit par feu Me Jehan VITALIS, notaire royal dudit lieu, sur l'an et le jour y contenus, laquelle casse, révoque et annulle tant que (de) besoin est par teneur du présent instrument et offre passer présentement autre instrument de division de tous les biens immeubles comme ils les ont répartis et divisés avec sondit frère André GUALLYÉ, disant que chacun a pris sa part des meubles et en ont joui depuis ensemble des immeubles.
Ledit Jacques GUALLYÉ a dit et confessé qu'il ne demande rien des meubles sinon de passer instrument des immeubles afin que à l'avenir entre eux n'aie question ni débat.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, ont procédé à la division desdits biens immeubles comme s'ensuit sans avoir égard à la division que ledit Guilhem GUALLYÉ et André GUALLYÉ, père dudit Jacques avaient passé , laquelle cassent, révoquent et annulent par teneur du présent instrument.
... suit l'énumération des biens pour chacun d'eux ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moi notaire. Présents Guilhem TACONNET, François TACONNET, Jehan DUPIN fils de feu Raymond, et Jacques JEHAN dudit lieu soussignés, hormis lesdites parties qu'ont dit en savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 528 - Image 63-120_531.jpg - INC - Transcription de JJ MASSOL
En marge :
Le 22/4/1584 le présent instrument pour le regard des 4 écus sol a été cancellé de consentement dudit Jacques DURAND faisant tant pour lui que pour Domergue ESTELLE. Présents Anthoine CARAVIELHE, Guilhem RELHE, dudit lieu, Jehan ARNAUD du mas d'Agamas. Et moi [Jehan DESFOURS] notaire royal soussigné requis.
Lodz: 24 mai 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 mai 1586, lodz pour Anthoine André jeune fils de feu Pierre qui a acheté à Anthoine Delaval fils de feu Pierre ... une pièce de terre ... dont le contrat a été signé chez Me Jean Desfours le 3/12/1582.
Quittance: vers juin 1587 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Cf : acte.
Quittance émise: 11 novembre 1592 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 11/11/1592, avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, constitués en personne Anthoine DELAVAL et Jacquette DELANAVE, mariés, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels confessent avoir ... reçu de Amans DELANAVE, son frère et beau-frère, dudit lieu y présent ... une robe drap de maison rousse, faite et garnie à la manière du présent pays, par auparavent comme a dit ... en faveur de mariage ... dont le quittent ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/130 f° 585 - 63-130_588.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Heoirs Anthoine DELAVAL fils de Pierre et jacquette DE LA NAVE leur mère - P. 680 - image N° 5 086
2 pièces de terre
S'ensuivent les pièces de leur mère ...
Somme totale : 16 sols 4 deniers
Ne signe pas.
Famille DELAVAL - DUPIN
Contrat de mariage : 10 avril 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Dot de Mondette Fabre et Jean Dupin mère et frère de ladite Marguerite.
|-----DUPIN, Raymond (Sosa 5378) 
DUPIN, Marguerite (5378-3)
      |-----FABRE, Jean (Sosa 10758) 
|-----FABRE, Mondette (Sosa 5379)
|-----LAVALLE, Marceline (Sosa 10759)
Baptême : avant 1559 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1584 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 31 juillet 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELAVAL, Pierre, co héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) DELAVAL, Anthoine, co héritier universel et général son fils légitime et naturel
(Est témoin) DELAVAL, Anthoine, co héritier général universel son mari
(ITEM) DUPIN, Anne, à sa soeur
Le 31/7/1582, 12:00, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Marguerite DELPY, femme de Anthoine DELAVAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle pensant aux choses susdites, elle demeurant saine de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'elle soit occupée de maladie de son corps, de son bon gré ... de licence de son mari ... a fait le présent testament ...
... legs pieux d'un écu 1/3 à 60 sols l'écu ...
ITEM, a légué ladite Marguerite DELPY, testaresse, de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous ses frères, soeurs, neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
ITEM, a légué ladite testaresse par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Anne DELPY, sa soeur, son fûtain ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... ses héritiers universels a faits et institués et de sa propre bouche a nommé et appellé ledit Anthoine DELAVAL, sondit mari, et Pierre et Anthoine DELAVAL, ses fils légitimes et naturels, tous trois ensemble par égales parts et portions ... substituant ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit DELAVAL. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 302 v° - Image 63-120_304.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Femme d'Anthoine Delaval, elle donne 1 écu pour son âme ...
à tous ses neveux et nièces ... 5 sols
Arbitrage: 12 mars 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 12/3/1582, 8:00, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Jehanne et Catherine TACONNETTE, filles légitimes de feus Guilhem TACONNET et Marceline DELAVAL, et Jehan DUPIN, fils légitime de feue Mondete FABRE, filhe de ladite feue Marceline DELAVAL, faisant tant pour lui que par Marguerite, Marie, Florence et Anne DUPIN, et David DUPIN, ses soeurs et frère, par lesquels a promis faire ratifier ... du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeurs, d'une part,
ET Guilhem TACONNET, fils et héritier universel desdits feus Guilhem TACONNET et Marceline DELAVAL, dudit lieu, d'autre part.
Pour ce que lesdits TACONNET demandait sa légitime naturelle sur tous les biens de leurs feus père et mère, et ledit DUPIN tant pour lui que par sesdits frères et soeurs demandait la légitime naturelle de sadite feue mère, sur les biens de ladite Marceline DELAVAL, son ayeule, suivant le nombre des enfants, lui quittant tous les enfruits pris par ledit TACONNET depuis l'indue occupation ...
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, ont arbitré ... à l'amiable tous les susdits différends de bailler la légitime ou supplément d'icelle auxdits TACONNETTES et DUPIN pour sadite feue mère ... à Bertrand JEHAN, Pierre FABRE, Durand VIDAL, Bertrand HÉRAIL, et Anthoine HUGOL dudit lieu, auxquels arbitres arbitrants ... donnent licence et plein pouvoir ... dans quinzaine ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 82 - Image 63-120_082.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Ne signe pas.
Les 2 enfants du couple DELAVAL - DUPIN 
DELAVAL, Anthoine (5378-3.1) Naissance : avant 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1582
DELAVAL, Pierre (5378-3.2)
× 1610 CAPMAL, Suzanne (22184-1.1.2)
°avant 1584 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Natif et habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos - †16 juin 1622 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELAVAL - DELANAVE
Contrat de mariage : 17 janvier 1584 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELANAVE, Amans, frère de la mariée
Le 17/1/1584, très chrétien prince Henri, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et à venir que, comme à la louange de dieu aurait été contracté mariage par paroles de présent, accompli en sainte mère église, par et entre
Anthoine DELAVAL, fils de feus Pierre DELAVAL et Marguerite FIGUIER, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Jacquette DELANAVE, fille légitime de Amans DELANAVE et Vincens ANDRINE, dudit lieu, d'autre part.
... constitués en personne lesdits Amans DELANAVE et Vincens ANDRINE ... lesquels ont donné ... la somme de 16 écus 2/3 chacun, à 60 sols l'écu, payables ...
... Amans DELANAVE, frère de ladite Jacquette, donne à sa soeur une robe drap de maison bureau gris ou blanquet, faite et garnie à la manière du présent pays, payable de jour en jour ...
Fait audit lieu et maison dudit DELAVAL. Présents : ... les parties ont dit ne savoir écrire ... Et moi Jean DESFOURS, notaire royal habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos, requis, soussigne.
AD34 IIE 63/122 f° 24 v° - Image 63-122_026.jpg - transcription de JJ MASSOL
      |-----DELANAVE, Guiraud (Sosa 44274) 
|-----DELANAVE, Amans dit vieux (44274-4)
|-----JOURDAN, Jehanne (Jeanne) (Sosa 44275)
DELANAVE, Jacquette (21832-4.1)
      |-----ANDRIEU, Robert (Sosa 21832) 
|-----Vinens), Vincen(Se) (Vivens ANDRINE (21832-4)
|-----AUDEMA, Jacqueta (Sosa 21833)
Baptême : avant 1567 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
raccordement prouvé par son contrat de mariage
Décès : 8 novembre 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jacquette DELANAVE, dicte Theil (?), est décédée le mardi 8 novembre 1622, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
En 1623 "mariés, vivants de Saint-Jean-de-Fos"
(raccordement non prouvé) Aucun détail sur l'acte.
Transaction et accord: 27 août 1590 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELANAVE, Bertrand, son frère
L'an 1590 et le 27/8, avant midi, très chrétien prince Henry, par la grâce de dieu roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Jacquette DELANAVE, filhe légitime de feus Amans DELANAVE et de Vinens ANDRINE, femme de Anthoine DELAVAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesse d'une part,
ET Bertrand DELANAVE, fils légitime desdits feus Amans DELANAVE et de Vinens ANDRINE, et héritier universel de ladite Vinens ANDRINE, sa mère, défendeur d'autre.
Pour ce que ladite Jacquette DELANAVE demandait sa légitime naturelle sur les biens de ladite feue Vinens ANDRINE, sa mère, avec restitution d'enfruits.
Ledit Bertrand DELANAVE a offert lui bailler son droit de légitime et quant aux fruits a dit n'être suffisants à payer les tailles.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, ladite Jacquette procédant aux choses usdites, de licence et bon vouloir dudit DELAVAL, sondit mari y présent ... de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que par tous les droits, part et portion que a ou pourrait avoir sur les biens de sadite mère, soit par sa légitime ou supplément d'icelle, restitution d'enfruits que autrement, ledit Bertrand DELANAVE baillera et de présent baille à ladite Jacquette DELANAVE, sadite soeur, présente et acceptante, savoir est une olivette contenant environ une journée à labourer, assise au terroir dudit Saint-Jehan-de-Fos et tènement des ...?, confronté ...
et moyennant ladite olivette, ladite Jacquette DELANAVE, de licence que dessus, sera tenue quitter comme par teneur du présent instrument quitte, cède, remet et relaxe audit Bertrand DELANAVE, sondit frère y présent et acceptant, savoir est tous les droits, part et portion que a ou pourrait avoir sur les biens de sadite mère, soit par sa légitime ou supplément d'icelle, restitution d'enfruits que autrement.
Et moyennant tout ce dessus auront paix et concorde et fin de tout procès et amour perpétuelle entre eux.
...
Fait audit Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents : Pierre ANDRÉ dit Janron, Jehan ANDRÉ fils d'autre, dudit lieu, Martin REYNES de Montpeyroux, et Jehan PAGES de Grabels, qu'ont dit ne savoir écrire, sinon ledit Jehan ANDRÉ qui s'est soussigné.
Et de moi Jehan DESFOURS notaire toyal habitant dudit lieu soussigné, requis.
AD34 II E 63/128 f° 276 v° - image N° 63-128_281.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Quittance émise: 11 novembre 1592 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 11/11/1592, avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, constitués en personne Anthoine DELAVAL et Jacquette DELANAVE, mariés, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels confessent avoir ... reçu de Amans DELANAVE, son frère et beau-frère, dudit lieu y présent ... une robe drap de maison rousse, faite et garnie à la manière du présent pays, par auparavent comme a dit ... en faveur de mariage ... dont le quittent ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/130 f° 585 - 63-130_588.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jacquette DE LA NAVE mère des heoirs Anthoine DELAVAL fils de Pierre - P. 680 - image N° 5 086
Une maison als faulx bourgs, confronte avec Florence ANDRINE, heoirs Anthoine CARAVIELLE et 2 rue
Fait 4 sols 11 deniers
PLUS une pièce de terre
cf son défunt mari
Les 6 enfants du couple DELAVAL - DELANAVE 
DELAVAL, Bertrand (44428-2.B1.1.B1)
× 1626 EIGUALLIÈRE, Rose (Rosse) (10942-3.3)
°vers 1589 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †4 août 1659 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1670
DELAVAL, Françoise (44428-2.B1.1.B2) Baptême : avant 1598 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1598 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Catherine (44428-2.B1.1.B3)
× 1630 DAUSSARGUES, Anthoine (Dauzargues)
°avant 1598 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 1647 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Anne (44428-2.B1.1.B4)
× 1623 GALHIE, Pierre (22184-1.3.5)
°avant 1606 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †1 mai 1654 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, François (44428-2.B1.1.B5)
× 1634 ARBOUSSE, Catherine
°avant 1610 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 1660 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Bertrand (44428-2.B1.1.B6) Naissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1622 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : PAS UN DOUBLON AVEC SON FRERE

Retour à la page principale

|-----DELAVAL, Anthoine
DELAVAL, Anthoine
|-----CAMPANHE, Catherine
Baptême : avant 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : avant 1608 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Heoirs Anthoine DE LAVAL & Catherine DE LEUZE leur mère - P. 591 - image 4 224
Une maison als faulx bourgs, confronte avec heoirs Anthoine FERRYE, heoirs Pierre GALLE, Jean de BENODE et rue.
Fait 2 sols 5 deniers
ITEM, une maison las faulx bourgs, confronte avec Françoise VIDALLE, le rue, Jacques ALBE, Jean Figuier et Jean MAUREL et Anthoine ANDRÉ.
Fait 9 sols.
PLUS 12 pièces de terre
S'ensuivent les pièces de leur mère ...
Somme totale : 3 Livres 8 sols 4 deniers
Famille DELAVAL - DOMERGUE
Mariage : après 1 novembre 1572 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 1 novembre 1572 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----DOMERGUE, Jehan (Jean)
|-----DOMERGUE, Anthoine
|-----???, Astrugue
DOMERGUE, Florence
      |-----ALIBERT, Géraud (Gérauton)
|-----ALIBERT, Bringuière
|-----COLET, Folqueta
Baptême : avant 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Famille DELAVAL - DELIEUZE
Mariage : après 1 novembre 1574 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 1 novembre 1574 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
a été tracté mariage non solepnizé ni accompli en saincte mère l'église ...
      |-----DELEUZE, Guilhem (DE Ylice) (Sosa 21704) 
|-----DELEUZE, Guilhem (Sosa 10852)
|-----CLAUSE, Guilherma (Sosa 21705)
DELIEUZE, Catherine (10852-3)
      |-----PASTOR, Guilhem (Sosa 21706) 
|-----PASTRESSE, Catherine (Sosa 10853)
|-----ROULAN, Claudine (Sosa 21707)
Baptême : avant 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : après 1608 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Catherine DE LEUZE mère des heoirs Anthoine DE LAVAL - P. 593 - image 4 231
3 pièces de terre
Somme totale chez son mari
Les 2 enfants du couple DELAVAL - DELIEUZE 
DELAVAL, Guillaume (10852-3.1)
× 1608 CLERGUE, Jeanne (11204-2)
° vers 1581 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †10 novembre 1646 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Jean (10852-3.2) Décès : après 1620 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Document
Accord contenant quittance: 23 septembre 1620 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Guillaume, son frère
... procès entre Jean DELAVAL fils à feu Anthoine, habitant de Saint-Jean-de-Fos ET ... Guillaume DELAVAL, son frère ...
Jean disoit que Guillaume auroit entièrement perçu les fruits des biens du dit feu Anthoine leur père ... comme aussi de feue Catherine DELEUZE leur mère ... sans lui en avoir donné compte ...
Guillaume disoit n'avoir jamais refusé ...
A ceste cause ... à Saint-Jean-de-Fos, mercredi 23 septembre 1620, Guillaume payera 50 Livres à Jean ... ou les payera à Catherine ANDRALHE veuve de feu Anthoine ANDRÉ fils de Raymond pour pareille somme ...
Sait signer.

Retour à la page principale

|-----DELAVAL, Estienne
DELAVAL, Estienne dit Vieux
      |-----DOMERGUE, Anthoine
|-----DOMERGUE, Catherine
|-----ALIBERT, Bringuière
Naissance : vers 1567 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il était déjà marié en premières noces. C'est Estienne x Jeanne ROQUE, prouvé par son testament du 16/3/1612 qui mentionne son oncle maternel Jean DOUMERGUE vieux qui était présent dans l'ascendance d'Estienne x Jacquette CALVINE.
Il a pour oncle Amans DELAVAL.
Décès : 31 octobre 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 75
Peut-être + le 31/10/1640 à Saint-Jean-de-Fos 75 ans.
Testament : 26 avril 1592 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELAVAL, Marguerite, héritière universelle et généralle sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) ROQUES, Jehanne, sa femme
(ITEM) DOMERGUE, Jehan dit le roy ? , son oncle
Amans DELAVAL, son oncle, pas raccordé
Le 26/4/1592, après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle.
Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Estienne DELAVAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel ... il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux [sa mère est décédée] Amans DELAVAL, son oncle ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous les enfants et filles qu'il aura dorénavant procréés de son légitime mariage, pourvu que viennent à fons de baptême, à chacun et chacune son droit de légitime ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à ladite Jehanne ROCQUES, sa femme, la fait maîtresse seigneuresse usufruitière de tous ses biens tant qu'elle demeurera en viduité ... et si se remarie lui lègue 26 écus 2/3 d'écu sol à 60 sols l'écu ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritière universelle a faite et instituée et de sa propre bouche a nommé et appellé Marguerite DELAVAL, sa filhe légitime et naturelle ... sauf s'il a un enfant mâle, auquel cas lui donne sa légitime naturelle ... substitue son épouse par moitié et l'autre moitié à Jehan DOMERGUE et à Amans DELAVAL, ses oncles, par parts égales ... ou aux siens ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur. Présents ... le testateur ne sait pas écrire ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/130 f° 252 - 63-130_253.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 16 mars 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DELEUZE, Jehan, religieux
(Témoin) VIDAL, Durand dit jeune , (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) GAY, Vidal, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) GAY, Jehan, fils à feu Guillaume GAY (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) TACONNET, David, prêtre et vicaire de Saint-Jean-de-Fos
Le 16 mars 1612 à Saint-Jean-de-Fos, après midy, estably en personne Estienne DELAVAL, fils à feu autre de Saint-Jean-de-Fos, bien qu'il soit mallade à son corps à malladie intrinsèque à laquelle à présent en il travailhe ... a fait son testament :
- à Margueritte DELAVAL sa filhe légitime et naturelle et de Jeanne ROQUE la somme de 120 Livres tournois plus un coffre bois noguier farré de ses farrements ...
- à Isabeau et Anne DELAVALS ses filhes naturelles et légitimes et de ladite ROQUE à chascune son droit de légitime ...
- Lègue de ses autres biens restants à tous ses neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols ...
- héritiers universel sson fils légitime et naturel Jean DELAVAL et ladite ROQUE sa femme par parts esgalles ; substitue Margueritte puis Isabeau, puis Anne, puis Pierre DELAVAL fils à feu Amans son cousin, puis Moise DELAVAL son cousin, puis Jean DELAVAL son cousin et pour le bien qu'il a eu de sa soeur il le lègue à Jean DOUMERGUE vieulx son oncle ...
Faict et récitté dans la maison dudit testateur en présance de frère Jean DELIEUZE relligieux et prieur dudit lieu, Me David TACONNET prêtre et vicaire dudit lieu, Jean GUAY fils à feu Guillaume, Durand VIDAL, Vidal GUAY, François ANDRÉ fils de Pierre, Jean LARGUÈZES et Estienne DELIEUZE et Me Bertrand BEGUE couturyer dudit lieu ... et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsigné.
Testament : 16 novembre 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELAVAL, Anne, à sa fille légitime et naturelle femme de Guillaume Gay
Testament : 9 avril 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DUPONT, Grégoire, à Gregory DUPOND de Vissec au service de Pierre DEPIERRE une pièce terre herme
(ITEM) DELAVAL, Anne, héritière universelle et généralle fille légitime et naturelle et de feu Jeanne ROQUE
(Témoin) HÉRAIL, Bertrand dit de la laige , lieutenant
(Témoin) MÉGÉ, Jean, Me appoticaire
(Témoin) AYRINHAC, André, eschollier
(Témoin) VIDAL, Pierre, marchand
(Témoin) DELATREILLE, Barthélémy
(ITEM) GAY, Anthoinette, à ses petites filhes 30 Livres tournois chacune - lors de la célébration de leur mariage
(ITEM) GAYE, Marguerite, à ses petites filhes 30 Livres tournois chacune - lors de la célébration de leur mariage
(ITEM) GAY, Pierre, à ses petits fils et filhes 30 Livres tournois chacun - à Pierre lors qu'il aura atteint l'âge pourf apprendre un mestier
(Est témoin) GAY, Pierre, il veut que son héritage vienne de plain droit à Pierre GAY son petit-fils
(Est témoin) GAY, Jeanne, à ses petites filhes 30 Livres tournois chacune - lors de la célébration de leur mariage
Estienne DELAVAL, fils à feu autre, habitant de Saint-Jean-de-Fos, bien qu'il soict actuellement indisposé de la moytié de sa personne, de certaine maladie ou débort de defluction, fait un testament le 9 avril 1640 à Saint-Jean-de-Fos.
Il veut qu'un cestier bled froment soit distribué aux pauvres nécessiteux dudit lieu lors de sa nonnayme par son héritier bas nommé et autre cestier bled froment lors du bout d'an.
à tous ses parans et autres prestandants 5 sols ...
Il substitue à Pierre GAY, Marguerite puis Jeanne puis Anthoinette ; il substitue en dernier son cousin fils d'autre Pierre DELAVAL en vye.
Document
Arrentement pris: 1 janvier 1595 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1595 et le 1/1, après midy, régnant ... prince Henry ... roy de France et de Navarre, estably en personne Jean RELHE du lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, de license et présence de Amans DELAVAL, son oncle et curateur présent ... de son gré a arrenté .... audit Estienne DELAVAL présent et acceptant, touts les biens immeubles qu'il tient et possède à présent de feue Jaume DELAVAL, sa mère ... pour le temps et terme de 6 années et 5 cueillettes prinses soullendes de touts fruicts, et commensans ce jour présent ... pour le prix et somme d'un chascune année de 3 Livres tournois ....
Faict audit Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire ... et moy Jean VITALIS notaire royal du lieu DE Saint-Jean-de-Fos requis et soubsinié.
(raccordement à ce Jean RELHE non prouvé)
AD34 II E 63/148 f° 1 - image N° 002.JPG
EN MARGE :
L'an 1601 et le 14/1 après midy, le présent arrentement a esté cancellé et annullé de consantement desdits RELHE et DELAVAL ... Faict à Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents : Me Guilhem DELEUZE orjolier ; Thomas ANDRÉ couturier dudit lieu. Parties et tesmoings signés et marqués. Et moy notaire royal soubssigné.
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Estienne DELAVAL - P. 231 - image N° 2 110 (raccordement non prouvé)
Une maison dans les meurs, confronte avec Anthoine MONTAIGNE, Fulcrand DE LA NAVE, la muraille de la ville et la frue.
Faict 5 sols 10 deniers
PLUS 11 pièces de terre
Somme : 1 Livre 18 sols 3 deniers
Investiture reçue: 17 octobre 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DUPIN, Anthoine dit vieulx , baille de Saint-Jean-de-Fos et rentier du seigneur abbé de Saint-Guilhem-le-Désert
A Saint-Jean-de-Fos, le 17 octobre 1618, après midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, par devant moy notaire et tesmoings, a esté présent en personne Me Anthoine DUPIN baille ordinaire de Saint-Jean-de-Fos, rentier du prieuré et bénéficiaire et droicts seigneuriaulx, lequel, de son gré, duemant adverty de l'achaipt faict par Estienne DELAVAL fils de feu autre, d'un estable ou casal de Guillaume POUJOL natif du présent lieu, habitant de Montpellier, scitué dans l'enclos dudict Saint-Jean-de-Fos et rue de tras l'église confrontant ... comme aussy dudit achaipt,
laquelle maison ou casal se tient de la directe seigneurie haulte, moyenne et basse, cour (?) mixte impériale Messire Jean, cardinal de BOUSSY, évesque seigneur de Béziers, abbé de Saint-Guilhem-le-Désert et comme abbé seigneur dudit Saint-Jean-de-Fos,
lequel DUPIN, de son gré, comme dessus ayant la susdite vente agréable à icelle lauzer et à procuré lause et apr(o)uvé et confirmé audit DELAVAL et en tant que de besoing a bailhé et bailhe à icelluy DELAVAL y présent, estipullant et acceptant, droict d'investiture, confessant néantmoings avoir eu et receu de luy cy devant, à toute exception renonçant, l'entier droict de lodz, suivant qu'on a acoustumé payer au présent lieu, duquel l'a quitté et quitte et promis fère tenir quite envers lesdits seigneur cardinal et autres qu'il apartiendra,
et néantmoings icelluy DELAVAL a recogneu et recognoist ladite maison ou casal sus confronté et désigné audit sieur abbé de Saint-Guilhem soubs la ... que se trouvera fère dans ses recoignoissances avec promesses d'icelluy augmenter et non détériorer, ny mettre en mains mortes, et autre prohibesse de droict, et de le recognoistre luy et les siens à l'advenir, toutesfois que besoing et requis en seront.
Et ainsin que dessus lesdites parties, chascune comme les concerne, l'une envers l'autre et au contraire, ont promis tenir, garder, observer et ne tenir au contraire , obligeant à ces fins touts leurs biens présents et advenir qu'ont soubmis aux rigueurs des cours ... et ansin l'ont juré, renoncé et requis acte.
Faict et récitté à Saint-Jean-de-Fos et place publique en présance de Me Pierre BRÈS prêtre et Guiraud POUJOL dudit lieu soubsignés avec ledit DUPIN et non ledit DELAVAL pour ne savoir escripre comme a dict, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, requis.
AD34 II E 63/195 f° 113 - image N° 6916
Debte: 25 mai 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jeanne ARNAUDE est absente à l'acte et présente à la quittance
A Saint-Jean-de-Fos, le 25 mai 1621, avant midy, Estienne DELAVAL, consul de Saint-Jean-de-Fos ... confesse debvoir à Jeanne ARNAUDE vefve à feu Jean DELATREILHE, dudit lieu, absante, Barthélémy DELATREILHE son nepveu, présent et estipullant pour elle avec moy notaire, et icelluy DELAVAL présent et acceptant la quantité d'une charge d'huille beau et marchant, mesure dudit lieu, pour admyable prest qu'elle luy en a faict, receue sy devant, ainsin qu'a dict ... en a quité ladite ARNAUDE ....
que ledit DELAVAL débiteur [payera] à ladite ARNAUDE créancière ou aux siens du jour d'huy en 2 moys prochain venant à peyne de tous despans, domaiges et inthérests ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire en présance de Me Pierre TACONNET et Estienne LARGUÈZES fils de Jean, dudit lieu, soubsignés ormys ledit DELAVAL qu'a dict ne scavoir escripre ny signer, estant de fère requis, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/182 f° 6 v° - image N° 6 v°
EN MARGE :
Le 20/3/1622 à Saint-Jean-de-Fos la présente oblige a esté cancellée et anullée de consentement de ladite ARNAUDE présente, laquelle quite ledit DELAVAL débiteur de la quantité d'une charge d'huille ...
Faict et récitté audit lieu et maison de moy notaire en présance de Me Jean CAUSSE fils de feu Jacques, et Guiraud POUJOL vieulx fils à feu Jean, dudit lieu soubsignés et marqués, non ladite créancière, et de moy notaire royal soubsinié.
Ne signe pas.
Famille DELAVAL - ROQUES
Contrat de mariage : 14 février 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Source : Jean Paul André P. 26/54 Table générale alphabétique des actes VITALIS AD34 II E 63/168 f° 32 - trouvé par JJM
Le 14 février 1588, après midy, reignant très chrétien prince Henry [III], par la grace de Dieu, roi de France et de Pologne, scaichant touts présents etr advenir que comme ainsi soict à la louange de dieu le créateur et multiplication de l'humain linaige, mariage a esté traité, acomply et solempnisé en l'esglise crestienne, et non encores consomé par coppullation charnelle de Estienne DELAVAL, fils légitime et naturel de feu autre Estienne DE LAVAL et Catherine DOMERGUE maryés en leur vivant (?) du lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
et Jehanne ROQUES, fille légitime et naturelle de Guabriel ROQUES et de feue Marguerite DES AVINENS, maryés en leur vivens du lieu de Viels (Viols) diocèse de Montpellier, d'autre,
et ce du mutuel consentement des père et mère et des proches parens respectivement pour ce faire establir desdites partyes.
Et parce qu'est de bonne coustumes d'... de les venir (?) observer que mariage ne se fasse sans constitution de dot et verquière quant au party des femmes pour supporter les charges de mariage que sont grandes, estre en présence de moy notaire royal et tesmoings bas escripts,
estably en personne ledit Guabriel ROQUES, père de ladite Jehane, lequel ayant le présent mariage pour agréable, de son gré pour luy et les siens à l'advenir, avec la teneur du présent instrument a donné, constitué et assigné en dot et verquière à ladite Jehanne ROQUE sadite filhe unie avec ledit DELAVAL maryés présents et acceptants pour eulx et les leurs à l'advenir, scavoir est la somme de 33 escus et tiers (?) à soixante sols l'escu,
PLUS 2 robbes nubtialles et ung coursol et ung fustaing, scavoir deux gonelles [tuniques] drap de maison ... ou blanquet [blanchâtre], le coursol [corselet] estant noir, plus une petite caisse avec sa clef et sarruse
PLUS deux fers (?), et lesdites roubes faictes et garnyes à la manière du présent pays, partaijables ce jour présent 80 Livres les deux fers (?), caisse, une gounelle colleur drap viollet et coursol, le fustaing et autre robbe, gounelle, restans et 5 Livres d'huy et ung an prochain et d'icelluy jour en ung an les 5 Livres tournois et jusques à entier payement de la somme de 20 Livres tournois restans, et moyenant ledit dot, ladite Jehanne ROQUE sera tenu de quicter comme de présent quite acte, remet et relauxe ...
Et en cas de prédécès lesdits maryés par mutuel consentement, de leur gré, se sont donnés et donnent par augment dotal et gain nubtial, scavoir ledit DELAVAL à ladite ROQUE sa femme présente et acceptante scavoir 6 escuts deux Livres et ladite ROQUE audit DELAVAL sondit mary présent et acceptant 3 escus ung Livre payable ung an après le prédécès.
Est de pacte que ladite Catherine DOMERGUE mère dudit DELAVAL ayant lae présent mariage pour agréable, de son gré, a donné et de présent en faveur du présent mariage donne audit Estienne DELAVAL, sondit fils présent et acceptant pour luy et les siens scavoir est la moityé de tous et chascungs ses biens, droicts, noms, voix et actions, présents et advenir quicte et ... de toutes charges jusques à huy, soy réservant les usuffruicts, maitresse, seignoresse tant qu'elle vivra.
Pacte que ledit DELAVAL et sadite femme seront tenus de vivre et cohabiter ensemble faisant mesme leur habitation et despens avec ladite DOMERGUE le tout encores ensemble les fruicts de touts leurs biens.
En oultre seront tenus lesdits maryés de servir et honnorer ladite DOUMERGUE comme est tenu le fils au père et à la mère et ne feroit ... de 5 sols en hault ...
Faict au lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison d'habitation dudit DELAVAL. Présents Barthélémy FABIE, Jehan DUPIN fils de feu Raymond, dudit lieu, Me Pascal PLANQUE, Jehan BOIER, Estienne GOUVES (?), Anthoine ... de Viols (?) soubsignés ormys lesdites ... et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos, requis et soubsigné.
|-----ROQUES, Gabriel
ROQUES, Jehanne
|-----AVINENS, Marguerite (Delz Avinens)
Naissance : avant 1569 à Viols (En Laval Ou le Fort),34380,Hérault, FRANCE
Décès : entre 1613 et 1619 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 25 juin 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
AD34 II E 63/160 f° 211 v° - image 63-160-212 - acte à la liasse
Ne signe pas.
Les 5 enfants du couple DELAVAL - ROQUES 
DELAVAL, Marguerite
× 1613 GAY, Vidal (10890-3.1)
°avant 1592 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre octobre 1622 et 1634 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Jean
× 1627 JOURDAN, Anne (21980-3.1.2)
°26 août 1601 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †1 octobre 1629 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
LAVAL, Isabeau
× 1625 MOUNIER, Pierre
°15 février 1604 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †4 août 1631 Mireval,34110,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE
LAVAL, AnthoineBaptême : 29 mai 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) ROQUE, Marguerite, de Viol
(Parrain) DUPIN, Anthoine dit vieulx , baille
DELAVAL, Anne
× 1630 GAY, Guilhaume (22260-1.2.A2)
°vers 1608 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †16 novembre 1683 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELAVAL - CALVINE
Mariage : après 5 octobre 1619 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 5 octobre 1619 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Estienne DELAVAL, fils à feus autre et de Catherine DOUMERGUE, habitant de Saint-Jean-de-Fos, d'une part
et Jacquette CALVINE, fille à feus Raymond et Margueritte FABRE dudit lieu, d'autre, ayant fait assembler leurs commungs amis, procédans lesdites parties de leur propre vouloir pour contracter en seconde nopces ...
concluent un contrat de mariage le 5 octobre 1619 à Saint-Jean-de-Fos après midy ...
Ladite CALVINE s'est constituée envers ledit DELAVAL son futeur mary avec tous et chascungs ses biens présents et advenir ...
Au cas ledit DELAVAL viendroit a décéder, laissant survivante ladite CALVINE, en ce cas soit avec ou sans enfans procréé du présent mariage, veult et entend que ladite CALVINE soit nourrye est entretenue sur tous et chascungs ses biens présents et advenir, travaillant de son pouvoir, à la charge qu'elle sera tenue de laisser au blot de son héritage tout ce qu'à elle appartiendra,
et au cas elle ne pourroic demeurer et vivre avec l'héritier qu'icelluy DELAVAL fera, et qu'elle se vouleroict retirer à part, en ce cas lui lègue et donne de pention annuelle et perpétuelle, tant qu'elle vivra en viduité honeste, la quantité de trois cestiers bled, mesure du présent lieu, savoir trois émynes thousolle ou froment et autre trois émynes seigle faisant lesdits trois cestiers, netoyé et marchand, et demy muit de vin rouge pur et marchand, payable savoir ledit bled ... lors de la recullison et le vin aracy (?) de tirer, davantage son habitation dans un cazal qu'il a achapté de Me Guillaume POUJOL, scitué dans l'enclos dudit lieu et en rue devers l'églize, confrontant avec la muraille et tour appelée tour neufve ...
Ankara que lors de son décès ledit cazal ne soit entièrement couvert ni planché, en ce cas veult et entend que soit couvert et planché aux despens de sondit héritier, comme aussy y soit faict une fenestre à ce que soit plus habitable,
et en cas sondit héritier ne le vouldroict fere à la première réquisition de ladite CALVINE, en ce cas lui donne tout pouvoir de le y constraindre par toutes voies de justice, laquelle maison et pouvoir il veut et entend que ladite CALVINE jouisse sulemant pendant le temps qu'elle demeurera en viduitté honeste,
et en cas elle se recolloqueroict en secondes nopces, veut et entend que ladite pouvoir et habitation cesse et soit amortie,
et au cas ladite CALVINE prendroit ladite pouvoir, en ce cas veult et entend aussy que outre icelle susdite pouvoir ladite CALVINE puisse retirer de sondit héritage ce qu'elle aura aporté de sadite constitution, si bon lui semble ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison de Thomas JOULYÉ en présance de Me David TACONNET prêtre et vicaire perpétuel, Barthélémy CALVIN, Vidal GAY, Pierre EIGALENC, autre Barthélémy CALVIN fils du susdit, François BRÈS, Mes Guillaume et Barthélémy FABRES père et fils, Thomas COMBACAL, Pierre CAPMAL, Estienne DELAVAL fils dudit espoux, dudit lieu, les sachant escripre, soubsiniés, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, habitant dudit lieu, requis soubsigne.
      |-----CALVY, Jamme (Jacques) (Sosa 10776) 
|-----CALVY, Raymond (Ramond) (Sosa 5388)
|-----FORNIÉ, Jarlanda (Gerlande) (Sosa 10777)
CALVINE, Jacquette (5388-A4)
      |-----FABRE, Barthélémy (Sosa 10778) 
|-----FABRE, Margueritte (Sosa 5389)
|-----LARGUÈZES, Catherine (Sosa 10779)
Naissance : avant 1572 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
En 1619 : veuve à feu Thomas Joulié (Source : Jean Paul André P. 9/12 5/1619 Saint-Jean-de-Fos AD34 II E 63/181 f° 38
6 ou 7/1619 : veuve à feu Thomas Joulié et Blaise Joullié son fils
Décès : avant 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
avant 1625
peut-être le 18/12/1623 !
Testament : 25 novembre 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) JOURDAN, Pierre, fils de jacques JOURDAN
(Témoin) COMBACAL, Jean, fils d'autre Jean COMBACAL (raccordement non prouvé)
(Témoin) HUGOL, Pierre
(Témoin) DUPIN, François, (raccordement non prouvé)
(Témoin) JOURDAN, Ambroise
(Témoin) GAY, Vidal
(Témoin) FABRE, Guilhem, père de Barthélémy FABRE
(Témoin) FABRE, Barthélémy, fils de Guillem FABRE
(ITEM) LAVAL, Isabeau, à ses filles légitimes et naturelles toutes ses robbes et autres abilhements
(ITEM) DELAVAL, Anne, à ses filles légitimes et naturelles toutes ses robbes et autres abilhements
(ITEM) JOULLIÉ, Blaise, héritier universel son fils légitime et naturel et de feu Thomas JOULIE son premier mary ...
(ITEM) CALVY, Jacquette, au cas où son héritier universel vienne à décéder sans enfant, substitue sa niepce et filheule fille de Barthélémy CALVY, son frère, pour un e vigne, un jardin
(ITEM) BRÈS, Jean, à son filheul fils de François BRÈS un prat
(ITEM) DELAVAL, Estienne dit Vieux , à son mary pour les bons et agréables services qu'elle à reçus une piesse olivette plus un prat
Jacquette CALVINE, femme de DELAVAL, duement authorisée par son mary ici présent, combien qu'elle soit oppressée de maladie intrinsèque à laquelle à présent elle trevailhe, de son bon gré, pure et franche vollonté, fait un testament le 25 novembre 1623 à Saint-Jean-de-Fos. Elle donne un cestier bled misture dustribué en pain cuit aux povres pour la rémission de ses faultes.
Lègue de ses autres biens restants à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
En 1619 : veuve à feu Thomas Joulié (Source : Jean Paul André P. 9/12 5/1619 Saint-Jean-de-Fos AD34 II E 63/181 f° 38
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jaquette CALVYNE famme de Thomas JOULIÉ - P. 172 v° - image N° 1 325
...
s'ensuivent les 9 pièces de sa famme ...
Somme 2 Livres 3 sols 1 denier
Property sale: 2 décembre 1612 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Thomas JOULLIE et Jaquette CAUVYNE, mariés du lieu de Saint-Jean-de-Fos vendent un bien le 2 décembre 1612 à Saint-Guilhem-le-Désert (34150) à Estienne ESTANIOL, tisserand de Saint-Guilhem-le-Désert.
Oblige: 7 octobre 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JOULLIÉ, Blaise, son fils
A Saint-Jean-de-Fos, le 7 octobre 1618 après midy, Jacquette CALVINE vefve à feu Thomas JOULYÉ, habitante de Saint-Jean-de-Fos, laquelle a confessé de voir à Jean COSTE natif de Reyret de Cassaigne, paroisse de St Martin, diocèse de Roudès, y présent, estipullant et acceptant, la somme de 40 Livres tournois reçu cy devant par ladite CALVINE, disant ladite CALVINE avoir emprunpté lesdits deniers pour subvenir aux paiements des debtes, pacifs dudit feu Thomas JOULYÉ ... payables dans un an prochain ...
Blaise JOULYÉ, fils de ladite CALVINE et dudit feu JOULYÉ, ayant entendu la teneur du présant contrat et à plain certifié, ainsin qu'a dit, de l'emploi desdits deniers en la forme susdite, à la prière et requête de ladite CALVINE sa mère s'est pour elle rendu plège ...
Faict et récitté dans la maison de moy notaire en présance de Barthélémy CALVIN, Me Pierre BRÈS prêtre unet André MONTAIGNE consul dudit lieu, soubsiniés avec ledit JOULYÉ et non la dite CALVINE pour ne savoir escripre ainsin qu'a dit, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, requis.
AD34 II E 63/195 f° 103 v° - image N° 6907
EN MARGE :
Le 3 novembre 1620, après-midi Jean COSTE a reçu comptant de Blaise JOULYÉ le la somme de 40 Livres tournois en escus sol, pistoles d'Italie, quarts d'escus et monoye ...
Faict et récitté à Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire en présance de Estienne GALIBERT, Pierre CARAVIELHE fils de François ...
Oblige: 23 juin 1619 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le dimanche 23 juin 1619, Jacquette CALVINE, veuve à feu Thomas JOULYE et Blaise JOULYE, son fils ... confesse devoir ... 13 Livres 10 sols aux recteurs de l'hospital de Saint-Jean-de-Fos.
Ne signe pas.

Retour à la page principale

|-----DELAVAL, Père
DELAVAL, Guilhem dit vieux
Naissance : avant 1504 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre 1 avril 1577 et 1580 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il avait vendu à feu Sauvaire Motalieu un petit pré ... (cf Sauvaire)
Profession : Me Cordonnier
Testament : 12 janvier 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DESTANG, Marquise, relicte Estienne VILLEFRANQUE
(ITEM) BERTRANDE, Françoise, sa niesse, femme à Guilhem FIGUIER
(ITEM) DELAVAL, Alayssette, sa cousine femme à Raymond MALAFOSSE
(ITEM) CALVINE, Marquèze (Marquise), son épouse
Françoise BERTRAND et Alayssete DELAVAL à raccorder
TESTAMENT de Me Guillaume DELAVAL vieux cordonnier de Saint-Jean-de-Fos
L'an 1573 et le 12 janvier, Charles, cy scachent touts présents et advenir que ... en présence de moy notaire et tesmoings sy après nommés, estably en personne mestre Guillaume DELAVAL vieux, cordonnier de Saint-Jean-de-Fos ... combien qu'il soit occupé de certaine maladie de son corps a faict et ordonné son dernier testemant :
Il donne la somme de 5 Livres tournois distribués à la volonté de Marquèse CALVYNE, sa femme, aulx pauvres de Jesus Crist.
A légué ... à Françoise BERTRAND, sa niesse, femme de Guillaume FIGUIER dudit lieu, luy confirme la donnation qu'il luy a faicte ... le jour de ses nopces ... receu par moy notaire ... avec pacte exprès qu'elle laisse tous les fruicts de ladite donnation à Marquèse CALVYNE sadite femme, sa vye durand ...
A légué à Alayssete DELAVAL, sa cousine, femme de Raymond MALAFOSSE dudit lieu, une vigne, assize au ... tènement des Issarts ...
A légué ... à Jaume DELAVAL, son frère, dudit lieu, la moytié de son jardin de la fon des Orts et tout le mas derrière ledit mas ...
A légué ... par honneur de dieu ...et pour les bonnes agréables services que luy fit Marquèse CALVYNE sa femme, l'autre moytié de l'ort de la fon des Orts ... une maison aut et bas, assize aulx faus bours dudit Saint-Jean-de-Fos ...
A légué à tous ses nepveux, niesses, ou son grand de parentelle ... 5 souls ...
A légué ... à Marquèse DESTANG, relicte Estienne VILLESEQUE dudit lieu, pour honneur de dieu, une robe finie à la somme de 5 Livres tournois ...
Et, en tous et chascungs ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir ... ledict testateur a faict et institué et de sa propre bouche nommé et appellé pour son héritière universelle et généralle Marquèse CALVYNE, sadite femme ... substitue l'hospital des pauvres de Jesus Christ dudit lieu ...
Faict audit lieu et maison dudit testateur, il demorant au lict malade. Présents : Jehan ANDRÉ fils de Thomas ; Jacques REGINART ; Jehan JORDAN jeune ; Me Guilhaume DELEUZE orjolier ; Raymond BRÈS vielh ; Jehan DELEUZE vielh ; Guilhaume VIDAL vielh dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos habitans ... Et moy Jean VIDAL notaire royal, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubsigné.
Testament : 1 avril 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CALVINE, Marquèze (Marquise), héritier universel sa femme
(Est témoin) BERTRANDE, Françoise, à sa niepce confirme la donation faite en faveur de mariage avec Guillaume Figuier
(Est témoin) DELAVAL, Jaume (Jacques), à son frère
Guilhem DELAVAL, cordonnier de Saint-Jean-de-Fos, fait un testament le 1 avril 1576 à Saint-Jean-de-Fos.
à tous ses neveux et nièces 5 sols
substitue Guillem DELAVAL son filheul et neveu
(Oncle) BERTRANDE, Françoise
(Oncle) BERTRANDE, Françoise
(Cousin) DELAVAL, Alayssette
Division de biens: 15 décembre 1530 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Jaume (Jacques), son frère (raccordement non prouvé)
(raccordement non prouvé)
DIVISION des biens de Guilhem DELAVAL plus vieux et Pierre DELAVAL tuteur d'autre Guilhem DELAVAL plus jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1530 et le 15/12, prince François, sachent que comme divisions et séparations ont été faits par et entre
Guilhem DELAVAL plus vieux [sic] du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Pierre DELAVAL, tuteur de Jacques DELAVAL, frère dudit Guilhem DELAVAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
Par le mérite desdites parties ; pour eux ; de bonne foi ; ont progressé de leurs biens mobiliers et immobiliers comme s'ensuit :
Et premièrement, pour la part dudit Guilhem DE LAVAL plus jeune parviennent les biens qui suivent ; c'est :
- une oliveraie située en la juridiction dudit lieu et tènement de la Mariegia, confronte ...
- une vigne située au mas del Puech, confronte ...
- une pièce de terre avec 5 oliviers situés sur la fontaine des jardins, confronte ...
- une autre pièce de terre avec oliviers située dans la combe de Vallovieyre , confronte ...
Pour la part dudit Jacob DELAVAL, son frère, sont parvenus les biens qui suivent. C'est :
- une maison située dans les faux bourgs dudit lieu, confronte ...
- un jardin situé à la fontaine des jardins, confront ...
- une vigne située aux Figuayrettes, confronte ...
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Raymond LARGUÈSES, Ange (Augié) VILARE, Bertrand DELAVAL, Jehan GISARD dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 138 - image N° 63-60_137.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Achat avec lauzime: 26 février 1538 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) FABRE, Guilhem, baille
(Présent) CAMPANHAN, Guilhem (Campagne) dit Vieux , (raccordement non prouvé)
L'an 1537 à l'incarnation comptant et le 26/2, messire François, sachent tous que Guilhem CAMPANHAN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré et bonne volonté, et par la teneur de ce présent et public instrument, a vendu au sage homme Guilhem DELAVAL plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent, c'est à savoir un hostal (maison) à Saint-Jehan-de-Fos, confront avec Gregory DELANAVE, avec Jamme ROME et Jamme FIGUIER, avec ledit Guilhem CAMPANHAN vendeur et avec la rue publique, pour le prix universel de 32 Livres tournois .. réellement reçus en 2 écus du soleil et monnaie réellement comptés ; exception desquels ; vraies ; s'en dépouille et investit ; donnant ; promet ;
Pour ce faire, il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, lesquels a soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne, Béziers, aux cours temporelles et spéciale du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et à une. A renoncé, a juré.
De quoi les actes ont été faits en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Guilhem FABRE baille dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes ledit Guilhem FABRE, Augié VIALAR, Peyre FORGE, Guilhem CASTANG desdits lieux de Saint-Jehan-de-Fos et de Saint-Guilhem-del-Désert habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
Et ici même incontinent le noble Glaude de BASTIDE penchier de Brontas, diocèse de Nîmes ... a lauzé, approuvé, homologué, ratifié et confirmé et de présent lauze audit Guilhem DELAVAL ici présent l'achat de ladite maison ...
AD34 II E 63/68 f° 160 - vue 63-68 315 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Reconnaissance émise: 27 février 1538 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 à l'incarnation et le 27/2, messire François, sachent tous que Me Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, , lequel, de son bon gré et par la teneur de ce présent et public instrument, confesse avoir acquis et réellement reçu de Marquèse CALVINE, son épouse ici présente, c'est à savoir la somme de 27 florins de la monnaie courante en 8 écus du soleil et monnaie réellement comptés, lesquels ... il a reconnu à son épouse sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, et promet de les rendre si y avait lieu de restitution, que dieu ne veuille ...
De quoi les actes ont été faits en le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit de MONTERLINO, en présence et témoignage des sages hommes sieur Guilhem FABRE baille de Saint-Jehan-de-Fos, Anthoine PEYRONET du mas de Puech, paroisse de St Maurice, diocèse de Lodève. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 165 - vue 63-68 325.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Vente d'un petit pré: 27 février 1538 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) CALVINE, Marquèze (Marquise), co-vendeuse
L'an 1537 [à l'incarnation] et le 27/2, messire François, sachent tous que Guilhem DELAVAL et Marquèse, son épouse, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève (du consentement de son mari) ... lesquels, de leur bon gred, pour eux, et par la teneur de ce présent et public instrument, ont vendu au sage homme sieur Laurens de MONTERLINO, marchand du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent, c'est à savoir un petit pré situé dans la paroisse de St Laurent ...
pour le prix universel de 27 florins ... réellement reçus en 8 écus du soleil et monnaie ... exception ; vraies ; s'en sont dépouillés et en ont investi ; donnant ; promettant ;
Pour ce faire, il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, lesquels a soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne, Béziers, aux cours temporelles et spéciale du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et à une. Ont renoncé, juré.
De quoi les actes ont été faits en le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit de MONTERLINO, en présence et témoignage des sages hommes sieur Guilhem FABRE baille de Saint-Jehan-de-Fos, Anthoine PEYRONET du mas de Puech, paroisse de St Maurice, diocèse de Lodève. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 164 - vue 63-68 323.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Lauzime: 18 mars 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 18/3/1541, messire François, sachent tous que messire Jacques DELAVAL, prêtre du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, comme rentier et procureur du révérend père en dieu messire Mathieu BOYCONET, évèque de Nîmes, abbé du monsatère de Saint-Guilhem-del-Désert , seigneur temporel dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, tout ainsi comme a dit ...
lequel est certifié et à plein informé que Guilhem DELAVAL plus vieux dudit lieu ... a acquis et acheté de Jehan DOYSSET de Saint Félix ... une vigne complantée d'oliviers, située en la terre et juridiction dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de dessous St Genieys, confronte ...
par amour de quoi, par la teneur du présent instrument, a lausé et confessé avoir acquis tout le droit de ladite lausime, à l'occasion dudit achat.
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et au devant la maison de sieur Guilhem FABRE, baille, en présence de Guilhem CAMPANHAN, Anthoine DEL PY, Glaude BRÈS, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 181 v° - image N° 63-70 363.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Vente de fruits: 14 novembre 1542 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 14/11/1542, Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, baille à Jehan SOLIÉ dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ici présent, les fruits et enfruits d'une olivette située au tènement de Vallobieyre ...
pour 9 ans complets et révolus et 9 récoltes, commençant le jour présent ... pour le prix pour les 9 ans de 3 Livres tournois ... réellement reçues en un écu du soleil et monnaie réellement comptés en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits ...
A été fait en le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoignage de Me Jehan FERRUSSAC, Jehan GISARD, François LARGUÈSES, Jehan ROME dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants.
Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/72 f° 224 - image N° 63-72_442.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM - Jehan SOLIÉ pas raccordé car doûte
Dette: 17 mai 1544 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1544 et le 17/5, mossur françois, sachent tous que personnellement constitué Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/74 f° 68 v° - image N° 63-74_070.jpg - Me Jehan VITALIS - acte incomplet
Property sale: 12 avril 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
VENTE de Guilhem DELAVAL vielh du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 et le 12/4, mossr Henry, sachent touts que Anthony DEL PY du mas de Lavène cy ...
AD34 II E 63/81 f° 8 v° - image N° 016.jpg - Titre seul - (raccordement non prouvé)
Echanges ou permutations: 21 mai 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) TACONNET, Guilhem, (raccordement non prouvé)
L'an 1551 et le 21/5, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts que échanges ou permutations ont été faits par et entre Srs Guilhem TACONNET et mestre Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ... ledit TACONNET, lequel de son bon gré et bonne volonté en la teneur du présent instrument a échangé ... audit DELAVAL, présent, estipullant et acceptant, c'est à savoir une pièce de terre avec oliviers complantée située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de costé la Fon des Orts, confronte avec ledit DELAVAL, avec les héritiers de Andrieu ARBOSSE, avec les héritiers de Anthony ANDRIEU ...
Et par le contraire, ledit DELAVAL, lequel, de son bon gré et bonne volonté, a échangé ... bailhe audit Guilhem TACONNET présent, estipullant et acceptant, c'est à savoir une autre pièce de terre avec oliviers complantée, située en ladite juridiction et tènement du mas des POGETS, confronte avec le chemin qui va dudit lieu à la ville de Ginhac ... avec Guilhem et Andrieu GUALIES ...
Fait en ledit lieu et maison dudit DELAVAL en présence de Jaume CAPMAL, Guilhem CAMPANHE, Durand VIDAL, dudit lieu habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/81 f° 27 - Registre incommunicable
Instrument d'accord: 6 juin 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) HUGOL, Anthoine
INSTRUMENT d'ACCORD de Me Guilhem DELAVAL et Anthony HUGOL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 et le 6/6, mossr Henry, cy sachent touts cy que comme débat et question feusse meu ou au temps advenir se espère avoir plus grande, par et entre Me Guilhem DELAVAL, cordonnier, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos demandeur, d'une part,
ET Anthony HUGOL dudit lieu deffendeur d'autre
AD34 II E 63/82 f° 18 - image N° 9203.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - Titre seul
Ne signe pas.
Famille DELAVAL - CALVINE
Mariage : avant 1524 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
En avril 1577 Guillaume Delaval et Marquise Calvine mariés de Saint-Jean-de-Fos ont signé un contrat d'arrentement
Source : Jean Paul André P. 11/82 - AD34 II E 63/115 f° 86 v°
      |-----CALVIN, Père (Sosa 91764) 
|-----CALVIN, Gérenthon (Geranton) (Sosa 45882)
CALVINE, Marquèze (Marquise) (45882-1)
      |-----ALMÉRAS, Jehan (Jean) (Sosa 91766) 
|-----ALMERASSE, Marquise (Sosa 45883)
Naissance : avant 1507 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre août 1583 et 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 19 août 1580 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) LARGUÈZES, Jehanne (Jeanne), à Jeanne LARGUÈZES femme de Jacques CAUSSE
(ITEM) ANDRÉ, Pierre, son neveu
(ITEM) FIGUIÈRE, Jeanne, à la fille de Guillaume Figuier niepce de son feu mary
(ITEM) FIGUIÈRE, Catherine, à la fille de Guillaume Figuier niepce de son feu mary
(ITEM) ANDRÉ, Anthoine, à Anthoine André fils de Grégoire de Saint-Guilhem-le-Désert son nepveu
(ITEM) BERTRANDE, Françoise, évoque la donation faite en faveur de Françoise Bertrande en son vivant femme de Guillaume Figuier, niepce de son feu mari
(ITEM) CALVINE, Hélix (Alix), héritière universelle sa soeur Hélix
(ITEM) BONYÈRE, Jeanne (Bonier), à Jeanne BONYERE femme de Barthélémy ANDRÉ 1 écu 2/3
(Cité dans l'acte) DELAVAL, Guilhem dit vieux , son feu mari
Quelques jours plus tard elle ajoute un codicille AD34 II E 63/118 f° 213
Le 19/8/1580, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constituée en personne Marquèze CALVINE, veuve à feu Me Guilhem DELAVAL, cordonnier, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle, pensant aux choses susdites, elle demeurant saine de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'elle soit occupée de maladie de son corps sans être réduite ni subornée de personne, comme a dit, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ladite testaresse de ses autres biens restants à Jehanne BONYER, femme de Barthélémy ANDRÉ, dudit lieu, 1 écu 2/3 d'écu sol, à 60 sols l'écu, pour amour de dieu et pour les agréables services que lui a faits et espère que lui fera à l'avenir ...
ITEM, a légué ladite testaresse à Jehanne LARGUÈSES femme de Jacques CAUSSE, pour amour de dieu et services un écu sol ...
ITEM, a voulu que tous les contrats d'accords de ses biens qu'elle a passés avec Hélix CALVYNE, sa soeur, aient valeur, vertu et efficace ... et a déclaré que veut ne en tant que la donation qu'elle a faite de la troisième partie de ses biens en faveur de mariage à Françoise BERTRANDE, en son vivant femme de Guilhem FIGUIER, dudit lieu, nièce de son feu mari, Guilhem DELAVAL, que lui a fait faire , veut et entend que ladite donation n'aie aucune valeur ni efficace ; ainsi la casse et révoque tant que de besoin est par la teneur du présent instrument.
ITEM, a légué ladite testaresse par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Anthoine ANDRÉ, fils de Grégoire, de Saint-Guilhem-le-Désert, son neveu, une olivette assise au terroir de Aniane et tènement de près du pont Saint-Guilhem ...
ITEM, a légué ladite testaresse par amour de dieu et pour services à Jehanne et Catherine FIGUIÈRES, filles dudit Guilhem FIGUIER, nièces de sondit feu mari, une vigne assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Figuayrettes ...
et tous les meubles qu'elle a mis et portés dans la maison de sondit feu mari [en remplacement de la susdite donation annulée]
Et en outre a voulu et ordonné ladite tetaresse que toutes les ventes qu'elle a faites de ses terres, étant en puissance de son mari, n'aient aucune valeur, vertu, ni efficace. Ainsi les casse et révoque disant que sondit feu mari les lui a fait faire par force et violence, et donne toute puissance à son héritier infra écrit ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, où que soient ou que non, son héritière universelle a faite et instituée et de sa propre bouche a nommé et appellé Helix CALVYNE, sa soeur, sa vie durant, et après son décès ... à Pierre ANDRÉ, fils de Grégoire et de ladite Helix CALVYNE, son neveu, ou aux siens ...
Si lesdites Jehanne et Catherine FIGUIÈRES venaient à décéder sans hoirs ... que sondit legs vienne de l'une à l'autre ... substitue Pierre ANDRÉ, sondit neveu ou aux siens.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison des hoirs à feu Guilhem DELAVAL. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/118 f° 206 v° - Image 63-118_209.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 12 janvier 1581 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Cité dans l'acte) ANDRÉ, Gregory (Grégoire), son feu beau-frère
(Présent) CALVINE, Hélix (Alix), sa soeur
(Présent) ANDRÉ, Pierre, son neveu
(Citée dans l'acte) ALMERASSE, Marquise, sa mère
(Cité dans l'acte) CALVIN, Gérenthon (Geranton), son père
Le 12/1/1581, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constituée en personne Marquèze CALVIN, veuve à feu Guilhem DELAVAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle saine d'esprit, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a quitté, cédé, remis à Pierre ANDRÉ, fils à feu Grégoire, son neveu, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, y présent et acceptant, savoir tous les droits à elle ...? appartenir sur les biens de feus Durand* et autre Durand* CALVIN, ses feus père et frère, et de feue Marquèze ALMERASSE, sa mère, où que soient ou que nom, sans en comprendre ce que lui a été baillé par ledit feu Grégoire ANDRÉ et Hélix CALVYNE, sa soeur et beau-frère, père et mère dudit Pierre ANDRÉ ; et outre ce, lui a donné une olivette assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de [papier manquant], confronte ... avec les pactes suivants :
... ladite Marquèze CALVY se réserve seigneuresse et maitresse usufruitière de tous les biens donnés, tant qu'elle vivra [papier manquant] ...
... donation faite à son neveu pour les agréables services que lui a faits ou attend que lui fera à l'avenirpar une donation dite entre vifs ...
...
Faict audit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et maison de hélis CALVYNE. Présents ... la donatrice ne sait signer ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/119 f° 7 v° - 63-119_008.jpg - Transcription de JJ MASSOL
* dans la base le frère et le père étaient prénommés Geranthon ; la mère porte les bons nom et prénom.
Testament : 14 août 1583 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) LARGUÈZES, Anthoinette, fille de feu Pierre
(ITEM) VERSAVI, Catherine (Versavy), sa bru
(Citée dans lacte) FIGUIÈRE, Catherine, confirme la donation
(ITEM) ANDRÉ, Pierre, son neveu fils de Grégoire ANDRÉ
(ITEM) FIGUIÈRE, Jeanne, confirme la donation
(Cité dans l'acte) FIGUIER, Guilhem dit Vieulx
(Citée dans l'acte) BERTRANDE, Françoise
Le 14/8/1583, 17:00, très chrétien Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle.
Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Marquize CALVYNE, veuve à feu Guilhem DELAVAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle ... combien qu'elle soit occupée et détenue de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux d'un écu sol ... sépulture selon le rite de la Religion que l'on dit Réformée (RPR) ...
ITEM, a légué ladite Marquize CALVYNE, testaresse, de ses autres biens restants, par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous ses soeur, neveux, nièces, et autres de sa parentèle 5 sols tournois ...
ITEM, a confirmé ladite testaresse aux filles de feue Françoise BERTRANDE, en son vivant femme de Guilhem FIGUIER, dudit lieu, la donation qu'elle lui a faite au contrat de leur mariage, laquelle a approuvée ...
ITEM, a dit ladite testaresse avoir fait certaine donation ci devant à Pierre ANDRÉ, fils de feu Grégoire, son neveu, sous certaine promesse qu'il lui aurait faite de l'aider à ses nécessités, ce qu'il n'a point fait ... elle n'a eu que ingratitude ... elle ne veut ni entend que ladite donation aye aucune valeur, vertu ni efficace ...
ITEM, a légué ladite testaresse, de ses autres biens restants, par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Anthoinette LARGUÈZES, fille de feu Pierre, dudit lieu, la somme de 1 écu et 2/3 d'écu sol (60 sols l'écu) pour les agréables services que lui a faits ...
ITEM, a légué ladite testaresse, par même droit d'institution, à Catherine VERSSAVY, veuve à feu Guilhem DELAVAL, sa belle-fille, par honneur de dieu, pour ses services une sienne olivette assise au terroir de Aniane et tènement du pont de Brousses, confronte ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Guilhem FIGUIER, son neveu ... pour les agréables services que lui a faits et prétend que lui fera à l'avenir.
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison des hoirs à feu Guilhem DELAVAL. Présents ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
(Oncle) BERTRANDE, Françoise
Transaction: 26 février 1538 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) CALVY, Gérenthon (Géranton), son frère
(Cité dans l'acte) ANDRÉ, Gregory (Grégoire), curateur
(Cité dans l'acte) CALVY, Anthoine, curateur
L'an 1537 à l'incarnation comptant et le 26/2, très illustrissime prince François, par la grâce de dieu roi de France en son présent royaume régnant, sachent tous et chacuns présents et à venir, que le présent instrument voyant et lisant que, comme débat pris, question ou controverse fusse mû, ou se espére admoyre au temps à venir, par et entre
la honnête dame Marquese, filhe légitime et naturelle du sage homme sieur Geranton CALVI décédé, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, épouse de Guilhem DE LAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET le sage homme sieur Anthoine CALVI, Gregory ANDRIEU comme curateurs des biens et personnes des enfants de feu sieur Geranton CALVI, et aussi ledit Geranton CALVY, comme héritier dudit sieur Geranton CALVY dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, défendeurs, d'autre part.
... Marquèse demande sa légitime naturelle audit Geranton CALVY, son frère ...
... ledit Geranton CALVY disait le contraire et disait que ladite Marquese s'était mariée sans congé et licence de ses parents et amis et aussi disait que ledit Geranton CALVY, père de ladite Marquèse, avait fait son dernier testament en lequel il avait légué à ladite Marquèse, sa fille, certaine somme d'argent et aussi disait ... que ladite Marquèse se devait contenter du legs de sondit père, et plusieurs autres choses ..
FINNALEMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et fuir débat, procès et question ... Arnaud GUIRAUD, Laurens de MONTERLINO dudit lieu de Saint-Guilhem et Guilhem FABRE BAILLE DE Saint-Jehan-de-Fos, amis communs desdites parties ... ont transigé ... en la forme et manière qui s'ensuit :
... ledit Geranton CALVY ... de présent baille à ladite Marquèse, sa soeur, pour tout droit de légitime ... c'est à savoir les possessions et biens meubles qui s'ensuivent :
Et premièrement,
- la moitié de l'olivette des 3 cols, située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos, confronte ...
- une vigne appelée la celrgone, laquelle est située en ladite juridiction dudit lieu et au tènement des Figayrettes, confronte ...
- une olivette située en la juridiction de la ville d'Aniane et au tènement de La Combe, confronte ...
- un pré ... situé en la paroisse de St Laurent confront ...
- 2 jarres chacune d'elle tenant 22 docas (?) ou environ bonnes et suffisantes à tenir huile ;
- un récipient vinaire avec ses buech tenant 14 pallières ou environ ;
- 2 barriques avec ses buech, l'une tenant demi muid et l'autre tenant 4 pallières ou environ ;
- une cossera avec son travertia aussi et un cadaliech de luech et 4 linceuls de toile ;
- une teulla avec ses estanmels de noyer ;
- une caisse ;
- une marmite de métal ;
- une conque de laiton ;
- un candélabre de laiton ;
- un chaudron de cuivre ;
- une pinte tenant 3 folhetas ou environ d'étain ;
- 4 écuelles d'étain ;
- 4 écuelles avec poignées d'étain ;
- un grand plat d'étain ;
- une crémaillère de fer ;
- une poële de fer ;
- une paire de meules à meuler la résine ;
- une treille ;
- un gros cable ;
- 2 bassines de laiton ;
- une lanterne ;
- une petite salière d'étain ;
- un pétrin ;
... acquis et réellement reçus toutes quittes et libres de dettes, verquières et autres charges, excepté qu sont des tailles, excepté que ladite Marquèse ou son mari Guilhem DE LAVAL paiera une dot qu'avait fait sieur Gernaton CALVY à l'hôpital de Saint-Guilhem.
ITEM, ont transigé ... que ladite Marquese ... et de présent quitte ... audit Geranton CALVIN, son frère, ici présent et stipulant, doses tous les autres biens tant meubles que immeubles de sondit père, sieur Geranton CALVIN.
...
A été fait tout ce que dessus en ledit lieu de Saint-Guilhem et maison dudit CALVIN, en présence et témoignage des sages hommes Raymond GILLET, Me Anthoine CAMBON, pâtre dudit lieu de Saint-Guilhem habitants, témoins en les choses susdites, présents, nommés et appelés.
AD34 II E 63/35 f° 299 - vue 63-35 595.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
AD34 II E 63/68 f° 157 - vue 63-68 309.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Reconnaissance: 27 février 1538 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Guilhem dit vieux
L'an 1537 à l'incarnation et le 27/2, messire François, sachent tous que Me Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, , lequel, de son bon gré et par la teneur de ce présent et public instrument, confesse avoir acquis et réellement reçu de Marquèse CALVINE, son épouse ici présente, c'est à savoir la somme de 27 florins de la monnaie courante en 8 écus du soleil et monnaie réellement comptés, lesquels ... il a reconnu à son épouse sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, et promet de les rendre si y avait lieu de restitution, que dieu ne veuille ...
De quoi les actes ont été faits en le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit de MONTERLINO, en présence et témoignage des sages hommes sieur Guilhem FABRE baille de Saint-Jehan-de-Fos, Anthoine PEYRONET du mas de Puech, paroisse de St Maurice, diocèse de Lodève. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 165 - vue 63-68 325.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Lèsement: 30 août 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
LESEMENT de Marquèze, femme de Me Guillem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos au diocèse de Lodève
Au nom de dieu soit amen, scachent touts présents et advenir qu'en l'an de l'Incarnation de notre-seigneur Jésus Christ 1554 et le 30/8, très chrestien prince Henry (II), par la grace de dieu roi de France reignant, sour ce (?) que la véhémance corporelle souventes fois dénié l'antendement des humains du vrai chemin de raison de sorte que non tant seullement deschu par corporelles ...an... d'aussi de soi... ne peut dispanser voir non rode ... ... cause establie avoit estre en personne Marquèze femme de Me Guillem DELAVAL cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos au diocèse de Lodève.
AD34 II E 63/84 f° 63 - image N° 6622.jpg - Jehan VITALIS
Transaction accord: 26 décembre 1561 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CALVY, Gérenthon (Géranton), demandeur vs sa soeur et son frère
(Est témoin) CALVINE, Hélix (Alix), demandeur vs sa soeur et son frère
Codicille: 23 août 1580 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) FIGUIER, Guilhem dit Vieulx
Le 23/8/1580, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constituée en personne Marquèze CALVYNE, veuve à feu Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle demeurant saine de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'elle soit occupée de maladie de son corps, et sachant avoir fait un testament reçu par moi notaire le 10/8/1580, dans lequel n'avait rien légué à Guilhem FIGUIER, neveu de sondit feu mari, et aussi aurait elle cassé et annulé la donation qu'elle aurait faite en faveur de mariage à feue Françoise BERTRANDE, femme en son vivant dudit FIGUYE.
Pour ce, ladite codicillante ... de son bon gré, confirme la donation qu'elle a faite à ladite BERTRANDE au contrat de son mariage quand se maria avec ledit FIGUIER ...
ITEM, codicille et lègue à Guilhem FIGUYE sus nommé pour honneur et de dieu et pour les agréables services que lui a faits et espère que lui fera à l'avenir, une olivette assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de du Cabanys, confronte ...
voulant que après la mort dudit Guilhem FIGUYE ladite olivette revienne à Jehanne et Catherine FIGUIÈRES, fille desdits FIGUIER et BERTRANDE, ou aux siens.
... autres legs inchangés ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison des hoirs à feu Guilhem DELAVAL. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/118 f°213 - Image 63-118_215.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Dette: 2 février 1583 9:0 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) FIGUIER, Guillaume dit Jeune , (raccordement non prouvé)
(Cité dans l'acte) DELAVAL, Guilhem dit vieux , son feu mari
L'an 1583 et le 2/2, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, constitués en personne Guilhem FIGUYER et Marquèze CALVYN, veuve à feu Guilhem DELAVAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels confessent devoir à Aubert DAURES marchand de Millau en Rouergue 4 écus sol et 12 sols tournois, à cause d'achat de certaine quantité de blé ... réellement reçue ... remboursable en un an ...
A été fait audit Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/121 f° 45 v° - image N° 63-121_046.jpg - Transcription de Jean-Paul ANDRÉ
Ne signe pas.
Famille DELAVAL - ???
 
???, Femme de Roussel et Delaval  

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Amans (22136-2) 
|-----DELAVAL, Pierre (22136-2.2)
|-----DURANTE, Isabeau (Isabels)
DELAVAL, Isabeau (22136-2.2.2)
|-----JEAN, Jeanne
Baptême : avant 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 296
Décès : 5 septembre 1677 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DESTANDE, Marguerite, sa fille
(Présent) CAZES, Raymond, son beau fils
Vente d'une jeune vigne: 17 janvier 1654 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, Jacquette, vefve à feu André ANDRE
Isabeau DELAVAL, vefve à feu Barthélémy DESTAING ... qui l'a laissée avec 4 enfans ... ne pouvant les nourrir, ni payer les tailles ... elle vend à Jaquette ANDRINE, vefve à feu André ANDRE ... une jeune vigne de 3 journées à fouir ... 50 Livres suivant l'estimation qui en a esté faicte, le 17 janvier 1654 à Saint-Jean-de-Fos.
délaissement de biens: 20 janvier 1676 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BLAQUIÈRE, Pierre, premier consul
L'an 1676 zet le 20/1 apprès midy ... au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève Izabeaux DELAVAL,vefve à feu Barthélémy DESTAN, dudit Saint-Jean-de-Fos,
laquelle, sachant feu Pierre DELAVAL, son frère, estre décédé ab intestat, et ainsin avoir entièrement resseu la subcession de tous et chascungs les biens ayant appartenu ... à ... son frère quy avoit esté du compoix de feu autre Pierre DELAVAL, son père, desquels biens il n'auroit aulcunement jouy, ains au contraire avoir laissé iceux hermes et en friches, sans en avoir jamais payé les tailhes,
A CAUZE DE QUOY, ... a déclaré ... aux consuls dudit Saint-Jean-de-Fos en la personne de Me Pierre BLAQUIÈRE, premier d'iceux la courante année, qu'elle luy faict le réel délaissement de tous et chascungs les biens délaissés par ledit feu Pierre, son frère ...
Faict et passé dans la maison de moy notaire. Prézans Jean GAYRAUD et Guilhaume POUJOL, habitans dudit Saint-Jean-de-Fos, soubsignés et non ladite DELAVAL ... et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire sul rézervé audit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/216 f° 257 - image N° 63-216 293.jpg
Famille DESTAN - DELAVAL
Mariage : 14 janvier 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DESTAN, Pierre, (raccordement non prouvé)
(Présent) DESTAIN, Jean
Contrat de mariage : 22 décembre 1642 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DESTAN, Charles
(Présent) DESTAIN, Jean
L'an 1622 et le 22/12, prince Louis, à Saint-Jehan-de-Fos ... comme a été contracté mariage par paroles de futur d'entre
Barthélémy DESTANG, fils légitime et naturel de feus Jean DESTAN et Jeanne HOLLIERE d'une part,
ET Isabels DELAVAL aussi filhe légitime de Pierre DELAVAL et feu Jeanne JEANNE mariés, tous deux dudit Saint-Jehan-de-Fos d'autre.
... de la part dudit DESTAN de Jean et Charles DESTAN, ses frères ...
... ledit Pierre DELAVAL donne à sa fille une olivette située au tènement des terriers contenant 2 journées à labourer ...
PLUS une vigne au tènement des Issarts contenant 5 journées à fouir ou environ ...
ET un champ au terroir du mas des prés contenant 3 cartalles à semer ...
.. en augment dotal les époux se donnent respectivement la somme de 50 Livres tournois ...
Fait et récité dans la maison dudit DELAVAL après midi, en présence de Isaac DURANT, Me Pierre GALHAC docteur en droits, juge, Pierre JEAN, Estienne CAMBON, François SAUREL dudit lieu, David ARCHIMBAUD et Pierre FAULQUIER d'Aniane, signes avec lesdites parties et parents et marqués. Et de moi Jean GALHAC notaire royal d'Aniane requis soussigné.
AD34 II E 4/132 f° 466 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
      |-----DESTANG, Jehan (Sosa 10978) 
|-----DESTAING, Jehan (10978-3)
|-----CORNUDE, Françoise (Sosa 10979)
DESTAN, Barthélémy (5390-A1.1.5)
      |-----OLYER, Jehan Jean (10874-3) 
|-----OLLIÈRE, Jeanne (Hellière) (10874-3.1)
|-----ALBE, Marguerite (5390-1)
Baptême : avant 1615 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 296
Décès : entre 24 juin 1651 et 1654 à ? Pas Trouvé à Saint-Jean-de-Fos ???,34,Hérault, FRANCE
Apprentissage: 28 octobre 1633 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(chez) ANDRÉ, Anthoine, Me pareur de couvertes
A Saint-Jean-de-Fos, le 28 octobre 1633, Barthélémy DESTAING assisté de Jean DESTAING, son frère ... est mis en apprentissage chez Me Anthoine ANDRÉ, Me pareur de couvertes, natif dudit lieu, habitant Montpellier ... depuis la Toussaint prochain ... jusques à la feste de la Magdelaine qu'est le 22/7 prochain ... 24 Livres.
Accord: 20 février 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 février 1645, ACCORD entre Pierre, Charles, et Barthélémy DESTAING ... procès contre leur frère Jean, pour raison de leurs droits de légitime paternelle et maternelle, desquels droits iceluy Jean héritier de feu autre Jean et Jeanne OLIERE [leurs parents] ... arbitres : André ANDRE fils à feu autre et autre André ANDRÉ fils à feu Pierre
Quittance reçue: 24 juin 1651 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 juin 1651, Jean ARMENTIER comme mary de Margueritte DESTANDE du lieu de Vérune au diocèse de Montpellier a reçu de comptant et en escus d'or sol et monoye de Jean DESTAING habitant de Saint-Jean-de-Fos ... la somme de 200 Livres tournois pour payement de pareilhe somme constituée à ladite DESTANDE par ledit DESTAING son frère, lors de ses pactes de mariage reçus par [Jean] VITALIS nottaire ... et 20 Livres tournois pour payement du léguat à elle faict par Catherine OLLIVE vefve de Pierre DURAND sa tante en son dernier et valable testament,
et c'est par les mains et deniers propres de Jean COMBACAL fils de Michel, marchand trasfiquant dudit Saint-Jean-de-Fos la somme de 60 Livres tournois, comme chargé d'acquitter icelle au prosfit dudit DESTAING et envers lesdits ARMENTIER et DESTANDE mariés, lors du contract de vante de la maison à luy passé devant moy dit nottaire le 14/05 dernier et le surplus des mains dudit DESTANG,
comme aussy confesse ledit ARMENTIER d'avoir reçeu par cy devant de ladite DESTANDE sa femme, absante à l'estipullation pour elle dudit DESTANG son frère, la quantitté de 8 cestiers beau bled mesure dudit Saint-Jean-de-Fos apprétiés ... à 56 Livres et lequel bled ladite DESTANDE avoit en son pouvoir et icelle gaigné aux moissons ou autres par son travail et industrie,
et en oultre confesse ledit ARMENTIER d'avoir reçeu cy devant de Pierre et Barthélémy DESTANGS ses beaux frères, ledit Pierre absant ... la somme de 24 Livres tournois pour la valleur et en payement du boix de lict, l'inceulx et couverte de lict par iceux constitués à ladite DESTANDE le jour de leur mariage sans préjudice de la robbe mentionnée en icelluy deus de reste par ledit Pierre, revenant lesdites sommes à la somme de 200 Livres tournois dont contant et satisfait en quitte lesdits DESTANG, COMBACAL ...
Faict et récitté dans ma maison en présance :
François DUPIN hoste, et Guilhem HÉRAIL habitans dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec lesdits COMBACAL et ledit ARMENTIER en deux lettres, lesdits DESTANGS n'ont scu escrire, et de moy Jean HÉRAL nottaire ...
Les 3 enfants du couple DESTAN - DELAVAL 
DESTAN, Jeanne (10978-3.5.1) Naissance : 2 juin 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 23 juin 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) DELAVAL, Pierre
(Parrain) OLLIÈRE, Catherine, (raccordement non prouvé)
Décès : 2 octobre 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 4 mois
Ne signe pas.
DESTAN, Catherine (10978-3.5.2) Naissance : 30 septembre 1644 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 9 octobre 1644 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) BLAQUIÈRE, Catherine, fille de Me Jacques BLAQUIERE
(Parrain) CAMBON, Bertrand, Me
DESTANDE, Marguerite (10978-3.5.3)
× 1677 CAZES, Raymond (22184-1.3.3.1.2)
°avant 1654 ? Pas Trouvé à Saint-Jean-de-Fos ???,34,Hérault, FRANCE - †1697 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille CAPMAL - DELAVAL
Ils sont amants: avant 1665
CAPMAL, Pierre Baptême : avant 1644
L'enfant du couple CAPMAL - DELAVAL 
LAVAL, Guilhaume (22136-2.2.2.B1) Naissance : 24 février 1664 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
né le dimanche dernier pendant la messe
Baptême : 2 mars 1664 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) CAPMAL, Guilhem
Guilhaume fils à petite brune, vefve de Barthélémy DESTAN, sa mère, autrement ditte Izabeau LAVALLE, a esté baptisé le 2/3/1664 [à Saint-Jean-de-Fos]. Son parrain Guilhaume CAPMAL, sa marraine Anne DURANTE. Il nasquit le dimanche dernier pendant la messe haute. Sa mère dit qu'il est fils de[un blanc] CAPMAL.
Marraine : Anne DURANTE
Décès : 30 janvier 1665 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 1
Fils naturel d'Isabeau Laval veuve de Barthélémy DESTAN.
Inhumation : 30 janvier 1665 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Ne signe pas.

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Anthoine (Sosa 22412) 
|-----LAVAL, Guillaume (Sosa 11206)
|-----GILLETTE, Margueritte (Sosa 22413)
DELAVAL, Isabeau (Sosa 5603)
      |-----MARTIN, Guilhem (Sosa 11154) 
|-----MARTIN, Thomasse (Sosa 11207)
|-----TACONNETTE, Jehanne (Sosa 11155)
Naissance : avant 1583 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 8 janvier 1651 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1642
Peut-être le 23/5/1656 à Saint-Jean-de-Fos (pas d'âge).
Testament : 8 janvier 1651 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) Jacques, Jeaume CLERGUE, héritier universel son mari
(Est témoin) CLERGUE, Isabeau, confirme à sa fille légitime et naturelle ... unie avec Guiraud POUJOL
(Est témoin) CLERGUE, Jeanne, confirme à sa fille légitime et naturelle ... unie avec Pierre FABRE
(Est témoin) CLERGUE, Guilhaume, confirme à son fils légitime et naturel ... Contrat de mariage avec Françoise TOURNAILHE ... Me Albaret notaire d'Agde
Isabeau DELAVAL, femme de Jaques CLERGUE ... malade ... fait un testament le 8 janvier 1651 à Saint-Jean-de-Fos.
Quittance émise: 17 novembre 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) BRÈS, Jamme (Jacques), capitaine
A Saint-Jean-de-Fos, le 17 novembre 1610, Isabeau, veuve à feu Raymond Calvin du lieu de Saint-Jean-de-Fos ... confesse avoir reçu présentement de Barthélémy Calvin son beau-père ... coffre bois noyer avec ses ferrures, robes, bagues, joyaux ...
Réclamation émise: 14 novembre 1611 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CALVY, Barthélémy, son beau-père
A Saint-Jean-de-Fos, le 14 novembre 1611, Ysabeau DELAVAL veuve à feu Raymond CALVIN [réclame contre] Barthélémy CALVIN père dudit et beau-père de la dite DELAVAL ... [au sujet de] la pension que le dit Barthélémy doit bailler à ladite DELAVAL pour la nourriture d'autre Barthélémy CALVIN fils dudit feu Raymond et de la dite DELAVAL ...
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Isabel DELAVAL - P. 31 - image N° 1 055
(raccordement non prouvé, mais elle est veuve en 1610)
3 pièces de terre
Somme : 10 sols 3 deniers
Procuration et donnation: 20 janvier 1648 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 janvier 1648, Isabeau DELAVAL, femme de Jacques CLERGUE, constitue Jacques CLERGUE son mary pour et au nom de ladite constituante se porter en la ville d'Agde et consantir au mariaige quy s'offre à faire entre Guilhaume CLERGUE son fils ycy présant et acceptant et françoise TOURNAILHE filhe de Pierre TOURNAL marchant et Françoise ... [un blanc] dudit Agde.
En contemplatio,n d'iceluy, elle donne à sondit fils une pièce terre champ complanté de certains olliviers assise au terroir de Saint-Jean-de-Fos et tènement de la Cesquière contenant 2 cesterées ou environ confronte ... PLUS une pièce ollivette audit terroir et tènement del Saules (?) contenant 2 cesterées ou environ.
Présents Pierre FABRE et Guilhaume CLERGUE fils à feu Jacques de Saint-Jean-de-Fos
Ne signe pas.
Famille Jacques - DELAVAL
Contrat de mariage : 3 septembre 1613 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,AD34 II E 63/178 f° 459 titre de l'acte dans le minutier (l'acte est à la liasse)
      |-----CLERGUE, Jehan (Sosa 10974) 
|-----CLERGUE, Jacques (Sosa 11204)
|-----ANDRINE, Jehanne (Jeanne) (Sosa 10975)
Jacques, Jeaume CLERGUE (Sosa 5602)
      |-----JOLIER, Jehan (Jean) (Sosa 22410) 
|-----JOULIÈRE, Anthoinette (Sosa 11205)
|-----BRESSE, Miracle (Sosa 22411)
Naissance : avant 1587 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement à ses parents non prouvé basé sur le consentement de mariage de l'oncle de sa fille Isabeau : Jacques frère de Jaume. Or, j'ai un Jaume t un Jacques frères qui ne sont pas des doublons. Les dates correspondent. Je raccorde)
Décès : entre 1651 et 1660 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1639
Profession : PAS UN DOUBLON AVEC SON FRERE
Testament : 6 août 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELAVAL, Isabeau, Héritière universelle sa femme
(ITEM) CLERGUE, Guilhaume, héritier universel son fils légitime et naturel
(ITEM) CLERGUE, Isabeau, à sa fille légitime et naturelle et d'Ysabelz DELAVAL, sa femme 150 Livres + coffre + robe quand se mariera
(Témoin) DESTAN, Jacques, habitant de Gignac
(Témoin) CARABASSE, Pierre
(Témoin) FIGUIER, Toussaint
(Témoin) BRÈS, Jacques, fils de Fabien (raccordement non prouvé)
(Témoin) CALVIN, Blaise
(Témoin) MAURY, François, (raccordement non prouvé)
(ITEM) CLERGUE, Jeanne, à sa fille légitime et naturelle et d'Ysabelz DELAVAL, sa femme 150 Livres + coffre + robe quand se mariera
Jacques CLERGUE jeune fils à feu autre ... quoiqu'indisposé de son corps ... fait un testament le 6 août 1622 à Saint-Jean-de-Fos.
A tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
Présents : Jean VILLAR ; Gregoire DESTAN de Gignac, signe
(raccordement non prouvé ; c'est peut-être son frère !)
Document
Document
Eschange: 13 septembre 1639 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) BLAQUIÈRE, Jacques, bourgeois
(Témoin) de PEINE, Jean dit plus jeune , escuyer
(Est témoin) DELZEUZE, Fulcrand, avec
A Saint-Jean-de-Fos, le 13 septembre 1639, Jaume CLERGUE habitant dudit Saint-Jean-de-Fos d'une part et Foulcrand DELZEUZES habitant du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert d'autre, ont entre eux faicts les eschanges suivants : scavoir que ledit CLERGUE cède audit DELZEUZES présant une vigne qu'il a assize au terroir d'Anyane et tènement du Clavellier contenant 8 journées d'homme à fouyr ou environ confronte ... ET PAR CONTRAIRE ledit DELZEUZES baille audit CLERGUE une vigne qu'il a assize au terroir dudit Saint-Jean-de-Fos et tènement de St Genieys contenant 8 journées d'homme à fouyr ou environ confronte ... lesdites pièces estimées par noble Jean de PLANQUE sieur de Sévignac habitant dudit Saint-Guilhem-le-Désert et Guillaumes FABRE Me cordonnier dudit Saint-Jean-de-Fos ... chascune la somme de 60 Livres juste valleur ...
ledit CLERGUE lors des pactes de mariaige faicts et passés d'entre Pierre FABRE et Jeanne CLERGUE sa filhe, iceluy CLERGUE leur auroit donné en faveur d'iceux la moityé de ladite vigne eschangée ; la moityé de ladite vigne dudit DELEUZE baillée en contre eschange cy dessus confronte et limitée sera et appartiendra auxdits mariés suivant la division et partaige qu'entre eux en sera faicte. Lequel FABRE tant pour luy que sadite femme ycy présant stipulant et acceptant a approuvé, ratisfié, approuve ratisfie et confirme le susdit eschange consanty et consant que ledit DELZEUZES puisse prandre la susdite possession quand il vouldra, accorde que chascune desdites parties aura et luy appartiendra les fruicts qui se trouvent pandants auxdites pièces eschangées et pour tout ce dessus tenir, observer et accomplir, l'une partye envers l'autre comme chascune concerne ont obligé, soubmis et ypothéqué touts ses biens à toutte rigueur de justice et ainsy l'ont promis, juré et renoncé à tout droict à ce contraire.
Sait signer.
Les 5 enfants du couple Jacques - DELAVAL 
CLERGUE, Jeanne (Sosa 2801)
× 1639 FABRE, Pierre dit vieulx (Sosa 2800)
°vers 1607 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †2 avril 1687 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CLERGUE, Guilhaume (5602-2)
× 1648 TOURNAILLE, Françoise
°entre 1613 et 1622 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †2 mars 1676 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CLERGUE, Isabeau (5602-3)
× 1646 POUJOL, Guiraud (43760-5.B3.1.B2)
°avant 1622 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †21 juillet 1677 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CLERGUE, Catherine (5602-4) Naissance : 16 août 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 27 août 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) CAUVINE, Catherine, (raccordement non prouvé)
(Parrain) JEAN, Pierre, (raccordement non prouvé)
CLERGUE, Marguerite (5602-5) Naissance : 19 février 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 23 février 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) LARGUÈZE, Jeanne, (raccordement non prouvé)
(Parrain) CLERGUE, Jacques, vieux (raccordement non prouvé)
Décès : 10 juillet 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 16 mois
Ne signe pas.
Famille CALVIN - DELAVAL
Contrat de mariage : 2 janvier 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) MARTIN, Thomasse, consentement de la mère de la mariée
(Présent) LAVAL, David, consentement du frère de la mariée
(Présent) CALVIN, Pierre, consentement de ses oncles paternels, frères
(Présent) CALVY, Jehan, consentement de ses oncles paternels, frères
(Présent) CALVY, Barthélémy, consentement du père du marié
reçu par moy notaire (Jean Vitalis)
      |-----CALVY, Raymond (Ramond) (Sosa 5388) 
|-----CALVY, Barthélémy (Sosa 2694)
|-----FABRE, Margueritte (Sosa 5389)
CALVIN, Rammond (2694-A1)
      |-----ALBE, Jolyé (Sosa 5390) 
|-----ALBE, Jeanne 5albo) (Sosa 2695)
|-----GOUDONNETTE, Guillaumette (Sosa 5391)
Baptême : avant 1587 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1602 et 17 novembre 1610 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Fils de Barthélémy
(raccordement à ses parents non prouvé)
Profession : Témoin à Saint-Jean-de-Fos en 1602
Donation à cause de mort: 18 décembre 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) CALVY, Barthélémy, héritier universel son père
(A un lien individuel) CALVIN, Barthélémy, à son fils légitime et naturel et de Isabel Delaval ... 60 Livres
fils légitime et naturel de Barthélémy Calvin et de feue Jeanne Albe ... oppressé de maladie intrinsèque à laquelle à présent il tressaille ...
au posthum(e) 60 Livres
à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, parents et parentes
Codicille: 19 décembre 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Acte pas lu par Jean Paul André
L'enfant du couple CALVIN - DELAVAL 
CALVIN, Barthélémy (5603-B1) Baptême : 27 avril 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) DELAVAL, Suzanne
(Parrain) CALVIN, Blaise, frère [de son père]

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Anthoine
|-----DELAVAL, Guillaume (10852-3.1)
|-----DELIEUZE, Catherine (10852-3)
DELAVAL, Jacques (10852-3.1.2)
      |-----CLERGUE, Jacques (Sosa 11204) 
|-----CLERGUE, Jeanne (11204-2)
|-----JOULIÈRE, Anthoinette (Sosa 11205)
Baptême : avant 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,DE Saint-Jean-de-Fos
Décès : 5 avril 1676 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Inhumation : 6 avril 1676 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BOSQUE, Isabeau, sa femme
Testament : 31 mars 1676 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 16768 et le 31/3 ... au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève ... personnellement estably Jacques DELAVAL, fils à feu Guilhaume, habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, lequel, se voyant alicté dans son lict de certaine maladie corporelle ... a faict son dernier testement nuncupatif :
ITEM, donne et lègue 2 cartes bled misture pour estre converty en pain cuit et distribué aux pauvres nécessiteux ...
ITEM, donne et lègue à Marie DELAVAL, sa filhe légitime et naturelle et de Isabeau BOSQUE, une pièce de terre olivette assize au ... tènement du Sault, contenant 2 journées à labourer ...
ensemble la somme de 50 Livres tournois et ung coffre bois noyer qu'a cy devant, appartenant à la mère dudit testateur ... payables à 25 ans ou quand se mariera ...
jusques auquel temps ... nourrie, vesteue et chaussée tant saine que malade aux despans de sondit hérétier ...
ITEM, donne et lègue à ladite Isabeau BOSQUE, sa femme, la moytié de sa maison et meubles quy ce trouveront dans icelle lors de son décès, ensemble lamoytié d'uncouvert et jardin qu'il a assis dans ... le tènement de la fontaine des orts ...
Et si elle vient à se marier, veult que ladite maison ... vienne de plain droict à sondit hérétier ...
ITEM, lègue à tous ses nepveux et autres ses parants 5 sols à diviser esgalement entre heux ...
ITEM, ... a faict, institué, et de sa propre bouche nommé son héritier universel et général autre Jacques DELAVAL, son fils légitime et naturel et de feue Anthoinette CLERGUE, sa première femme ... à condition toutesfois par sondit herétier de souffrir que ladite BOSQUE, sa femme, dem(e)ure par ensemble avec luy, ne faisant qu'une mesme dem(e)ure, pot et feu et mesme ordinaire pendant la vie de ladite BOSQUE ...
Faict et passé en la maison d'habitation dudit testateur, lequel agréablement a déclairé qu'il doibt de reste de plus grande somme à Me Jean HÉRAIL, notaire, la somme de 20 Livres par arresté de compte et de tous affaires qu'ils ont heu du passé jusques à présent ... Prézans Me Anthoine GUIRAUDET prêtre ..., Me Pierre DEPIERRE greffier ordiniare, Jean EYGALENC, Louis DUPIN, Pierre ANDRÉ, Bernardin ANDRÉ et Fulcrand POUGET dudit lieu soubsignés avec ledit DELAVAL testateur, et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire seul réservé, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/216 f° 292 - image N° 63-216 328.jpg
Document
Famille DELAVAL - CLERGUE
Mariage : 31 janvier 1644 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRÉ, Jacques (Vieux) dit Roubert , (raccordement non prouvé)
(Présent) CLERGUE, Jacques, (raccordement non prouvé)
Contrat de mariage : 31 décembre 1643 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
      |-----CLERGUE, Jacques (Sosa 11108) 
|-----CLERGUE, Jacques dit Jeune (11108-B2)
|-----ANDRINE, Thomaze (Sosa 11109)
CLERGUE, Anthoinette dite Thonnette (11108-A2.1)
      |-----ANDRÉ, Fulcrand (Sosa 2718) 
|-----ANDRÉ, Guilhaumette (Audran) (22308-B5.2.1)
|-----MARTIN, Catherine (22308-B5.2)
Naissance : avant 1619 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 19 décembre 1656 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 16 décembre 1656 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, héritier universel son fils légitime et naturel
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, héritier universel son mari
(Est témoin) ANDRÉ, Guilhaumette (Audran), sa mère
(Est témoin) DELAVAL, Jeanne, à sa fille légitime et naturelle 200 Livres ... quand se mariera
Anthoinette CLERGUE, femme de Jacques DELAVAL, de Saint-Jean-de-Fos, fait un testament le 16 décembre 1656 à Saint-Jean-de-Fos.
A tous son frère, sa soeur, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
Les 5 enfants du couple DELAVAL - CLERGUE 
DELAVAL, Guillaume (10852-3.1.2.A1) Naissance : 2 septembre 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 9 septembre 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) ANDRÉ, Guilhaumette (Audran)
(Parrain) DELAVAL, Guillaume
Décès : Il n'est pas mentionné au testament de son père ...
DELAVAL, Un Garçon (10852-3.1.2.A2) Baptême : vers 1647 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 1651 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 4
Ne signe pas.
DELAVAL, Jeanne (10852-3.1.2.A3) Naissance : 1 août 1648 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 20 août 1648 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) LAVAL, Pierre
(Parrain) ANDRÉ, Jeanne
Décès : Elle n'est pas mentionnée au testament de son père ...
DELAVAL, Une Fille (10852-3.1.2.A4) Naissance : vers 1654 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 4 juillet 1656 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 2
Une fille de Jacques DELAVAL et Guilhaumette [SIC] CLERGUE est décédée le mardi 4 juillet 1656, à l'âge de 2 ans environ, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Ne signe pas.
DELAVAL, Jacques (10852-3.1.2.A5) Naissance : avant 1656 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
héritier universel et général de son père
Décès : après 1676 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELAVAL - BOSQUE
Mariage : après 11 novembre 1657 à ? Pas Trouvé à Saint-Jean-de-Fos ???,34,Hérault, FRANCE
Contrat de mariage : 11 novembre 1657 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DE LAPIERRE, Pierre
(Présent) DUPIN, Raymond, consentement du beau-frère d'Isabeau BOSQUE
(Présent) LAVAL, Pierre, consentement du frère de jacques DELAVAL
(Présent) ALBE, Jacques, consentement de son beau-frère
Jacques DELAVAL et Isabeau BOSQUE, veuve en premières noces de feu Jean VIELLA, concluent un contrat de mariage le 11 novembre 1657 à Saint-Jean-de-Fos (34140).
      |-----BOSC, Raymond (Sosa 11066) 
|-----BOSC, David (11066-1)
|-----COMBACAL, Françoise (Sosa 11067)
BOSQUE, Isabeau (10968-5.2.2)
      |-----FABRE, André (10968-5) 
|-----FABRE, Cézelie (10968-5.2)
|-----CARAVIELHE, Guillaumette (43164-2.5)
Baptême : avant 1616 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1686 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1671
Ne signe pas.
Les 2 enfants du couple DELAVAL - BOSQUE 
LAVALLE, Marie (10852-3.1.2.B1)
× 1686 PEYROTTES, Boniface (5552-B5.6.2)
°1 février 1659 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1701
LAVAL, Françoise (10852-3.1.2.B2) Baptême : 3 décembre 1662 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) MAURIN, Anthoine (Maury), (raccordement non prouvé)
L'acte mentionne par erreur DELANAVE alors que le couple est bien DELAVAL-BOSQUE.
Marraine : Françoise TONSETTE/TONSULLE (?)
Décès : Elle n'est pas mentionnée au testament de son père.

Retour à la page principale

      |-----LAVAL, Père (Sosa 21518) 
|-----DELAVAL, Estienne (Sosa 22136)
|-----MÈRE de MARCELLINE (Sosa 21519)
DELAVAL, Jacques dit vieulx (Sosa 11068)
      |-----DELANAVE, Guiraud (Sosa 44274) 
|-----DELANAVE, Alayssette (Sosa 22137)
|-----JOURDAN, Jehanne (Jeanne) (Sosa 44275)
Baptême : avant 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,De Saint-Jean-de-Fos
héritier universel et général de son père : d'où probablement l'aîné.
Décès : entre 4 janvier 1587 et 1594 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 1565 et 1619
Source : Jean Paul André
Jean-Louis Vayssettes dit > 1619 .
Testament : 22 septembre 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DUPIN, Colombe, héritier universel sa femme avec son fils Jacques
(Est témoin) DUPIN, Colombe, lègue et faict maistresse, seigneuresse et ususfructiaire de toutz ses biens Colombe Dupin
(Est témoin) DELAVAL, Anthoinette, à sa fille légitime et naturelle 50 Livres
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, héritier universel son fils légitime et naturel avec sa femme
(Est témoin) DELAVAL, Anne, à sa fille légitime et naturelle 50 Livres
(Est témoin) DELAVAL, Alayssette, à sa fille légitime et naturelle 50 Livres
(Est témoin) DELAVAL, Colombe, à sa fille légitime et naturelle 50 Livres
(Est témoin) DELAVAL, Estienne dit jeusne , à son fils légitime et naturel 50 Livres
Jacques DELAVAL fait un testament le 22 septembre 1586?, après midy, à Saint-Jean-de-Fos (34140) :
au posthum(e) que porte en son ventre Colombe Dupin sa femme, pourvu que vienne à estre bazptisé
à tous ses neveux et nièces, parents, parentes
Exécuteurs : Jean Dupin dict Bonpar d'Aniane ; François Taconnet du présent lieu
Transhaction: 3 septembre 1552 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
TRANSHACTION de Jehan CASHANAS de la ville de Ginhac et Jacques DELAVAL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 et le 3/9, messr Henry, scachent touts présents et advenir que comme débat et question ou contreverse feusse meue ou au temps à venir espère admoyre plus grande par et entre Jehan CASHANHES fils légitime et naturel de Peyre CASHANHES de la ville de Ginhac demandeur, d'une part,
ET Jaques DELAVAL, comme fils et héritier universel de Estève DELAVAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos défendeur, d'autre part,
par ce que ledit CASHANHES disait qu'il avait vendu audit Estève DELAVAL en pacte de recouvrement une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste confronte avec les héritiers de Jehan SAUREL, avec Frances LARGUÈSES, avec Charles VIELAR et avec ses autres confrontations ...
et aussi disait et affirmait que si était cas qu'il n'y avait pas pacte de recouvrement, il disait et alléguait que ledit Peyre CASHANHES en ledit contrat était abandonné et fraudé entre la moitié du prix juste ou bine que ledit DELAVAL lui supplée le prix juste ...
Ledit Jaques DELAVAL disait et alléguait le contraire et disait qu'il ny avait pas de pacte de recouvrement, ni ... fraude que passés outre la moitié du prix juste , mais disait et affirmait que ... il offrait de payer ...
FINABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix ... ont transhigé ...
Pour toute frude, déception et pacte de recouvrement, si aucun y a, ledit DELAVAL bailhe audit CASANHAS, présent, estipullant et acceptant, la somme de 2 écus coin du soleil (46 sols chacun) ... réalement reçus en un écu coin du soleil et le demeurant en petite monnaie ...
Fait en la ville de Gignac et maison dudit CASHANAS en présence de Estève PORTAL de Saint-Guilhem-del-Désert, JOLIÉ Peyre ALBE fabre, Jehan ROME de Saint-Jehan-de-Fos habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/82 f° 35 - image N° 9220.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Transaction accord: 30 juin 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
héritier universel. Cf : acte.
Transaction accord: 16 septembre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
défendeur. Cf : acte.
Achat: 26 novembre 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
François LARGUÈSES pas raccordé car doûte
Le 26/11/1563, Jacques DELAVAL fils d'Estienne du lieu de Saint-Jehan-de-Fos achète à François LARGUÈSES dudit lieu un jardin assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Saint-Genieys, confronté etc...
au prix de 30 Livres tournois reçues en 3 écus
pistolets comptant 49 sols chacun et le demeurant en monnaie blanche ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Jehan ANDRÉ fils de André ANDRÉ, Durand VIDAL, Guilhem DELEUZE orjolier dudit lieu habitans.. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/92 f° 211 - Image 63-92_212.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
La lauzime du jardin faite le 5/12/1563 se trouve au f° 226
Echange: 4 janvier 1587 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
avec Claude Brès
Famille DELAVAL - FARRANDE
Mariage : avant 1562
FARRANDE, Marie Décès : avant 1562 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple DELAVAL - FARRANDE 
DELAVAL, Anthoinette (11068-A1)
× 1582 DELACOMBE, Pierre
° avant 1562 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1586 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELAVAL - DUPIN
Mariage : après 14 octobre 1562 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
AS
Contrat de mariage : 14 octobre 1562 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
AS
Veuve à feu Hurbe Roques de Saint-Guilhem-le-Désert
      |-----DUPIN, Anthoine (Sosa 44276) 
|-----DUPIN, André (Delpy) (Sosa 22138)
DUPIN, Colombe (Sosa 11069)
|-----VILARE, Alayssette (Sosa 22139) 
Baptême : avant 1545 à Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE,Saint-Sylvestre des Brousses
actuellement une chapelle isolée à l'ouest de Puéchabon (Source : Michel Manilève)
Décès : avant 1599 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ou après 1619 mais j'en doûte.
Testament : 1 mai 1597 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELAVAL, Alayssette, à sa fille légitime et naturelle
(Est témoin) DELAVAL, Anne, à sa fille légitime et naturelle
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, héritier universel son fils légitime et naturel
(Est témoin) DELAVAL, Estienne dit jeusne , à son fils légitime et naturel
Colombe DUPIN, veuve à feu Jacques DELAVAL,
fait un testament le 1 mai 1597 à Saint-Jean-de-Fos.
à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, parents, parentes
Transaction accord: 26 avril 1574 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Arrentement: 17 juillet 1594 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) PERPINHAN, Thomas dit jeune , à
veuve à feu Jacques Delaval comme mère de ses enfants et dudit Jacques Delaval ... loue à Thomas Perpinhan
Les 5 enfants du couple DELAVAL - DUPIN 
DELAVAL, Jacques (Sosa 5534)
× 1599 SAURELLE, Jeanne
× 1607 CARABASSE, Anthoinette (Sosa 5535)
° vers 1567 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †25 août 1647 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1644
DELAVAL, Alayssette (11068-B2)
× 1604 SABATIER, Jean
°avant 1586 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 14 mai 1604 et 1612 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Anne (11068-B3) Baptême : avant 1586 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1612 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Anne DELAVAL - P. 187 - image N° 2 028
Un ort à St genieys ... contenant 10 dextres ... moyen.
Faict 5 deniers
Somme : 5 deniers
DELAVAL, Colombe (11068-B4) Naissance : avant 1586 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 10 avril 1597 et 1 mai 1597 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle n'est pas citée dans le testament de sa mère qui a eu lieu le 1/5/1597, probablement décédée.
Testament : vers 10 avril 1597 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, à ses frères et soeurs ensemble à tous ses neveux, nièces et autres ses prochains lignages cque peuvent succéder en ses biens 5 sols chascun
(Est témoin) DELAVAL, Anne, à ses frères et soeurs ensemble à tous ses neveux, nièces et autres ses prochains lignages cque peuvent succéder en ses biens 5 sols chascun
(Est témoin) DELAVAL, Estienne dit jeusne , à ses frères et soeurs ensemble à tous ses neveux, nièces et autres ses prochains lignages cque peuvent succéder en ses biens 5 sols chascun
(Est témoin) DELAVAL, Alayssette, à ses frères et soeurs ensemble à tous ses neveux, nièces et autres ses prochains lignages cque peuvent succéder en ses biens 5 sols chascun
(Est témoin) DUPIN, Colombe, héritier universel sa mère Colombe Delpy
DELAVAL, Estienne dit jeusne (11068-B5)
× DELATREILHE, Jacquette (10848-A5.3)
°avant 1586 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †27 septembre 1630 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Estienne (Sosa 22136) 
|-----DELAVAL, Jacques dit vieulx (Sosa 11068)
|-----DELANAVE, Alayssette (Sosa 22137)
DELAVAL, Jacques (Sosa 5534)
      |-----DUPIN, André (Delpy) (Sosa 22138) 
|-----DUPIN, Colombe (Sosa 11069)
|-----VILARE, Alayssette (Sosa 22139)
Naissance : vers 1567 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : avant 1604 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 25 août 1647 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1644
(raccordement non prouvé)
Jacques DELAVAL est décédé le dimanche 25 août 1647, à l'âge de 80 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos ayant reçu les sacrements de l'église et a estée enseveli au cimetière et tombeau de ses ancestres.
Titre : Me
Profession : Couturier
Testament : 9 novembre 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ANDRÉ, Michel, fils de Bertrand ANDRE
(Témoin) ANDRÉ, Anthoine, fils à feu autre Anthoine ANDRE faisant sa quarantaine au maizage des heoirs à Fabien ANDRE (raccordement non prouvé)
(Est témoin) DELAVAL, Marie, à sa fille légitime et naturelle et de feue Anthoinette CARABASSE 100 Livres + ...
(Est témoin) DELAVAL, Pierre, héritier général universel son fils légitime et naturel et de feue ... sa première femme
(Est témoin) DELAVAL, Fabien, à son fils légitime et naturel et de feue Anthoinette CARABASSE en secondes nobces
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, à son fils légitime et naturel et de feue Anthoinette CARABASSE en secondes nobces
(Est témoin) DELAVAL, Pierre, confirme à son fils légitime et naturel et de feue Jeanne SAURELLE sa première femme ...
à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, parents, parentes ...
Fait, écrit et récitté hors les faux bourgs dudit lieu et aulx caves et icelles près l'hospital.
Présents : Anthoine ANDRÉ fils à feu autre, faisant sa quarantaine au maisaige des hoirs à Fabien ANDRÉ ; Jacques JOURDAN fils de Estienne ; et Michel ANDRÉ fils de Bertrand dudit lieu lesquels n'ont scu signer ny marquer ny ledit testateur à cause de l'infection du mal en cas seroient infectés ormis ledit Anthoine FIGUIER, et de moy Jean VITALIS, notaire royal dudit lieu faisant aussi quarantaine au dit maizage requis et soubsigné.
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jacques DELAVAL - P. 182 v° - image N° 2 023
(raccordement non prouvé mais le suivant est son frère, puis sa soeur)
Une maison dans les meurs, confronte avec les heoirs Jamme CARAVIELHE, la muraille de la ville Jean COMBACAL et l'escalié que monte à ladite muraille.
Faict 3 sols.
+ 9 pièces ...
Somme : 1 Livre 10 sols 5 deniers
Famille DELAVAL - SAURELLE
Mariage : après 24 novembre 1599 à Viols (En Laval Ou le Fort) ???,34380,Hérault, FRANCE
Contrat de mariage : 24 novembre 1599 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) SAUREL, Claude, consentement du frère de Jeanne Saurelle
|-----SAUREL, Jean
SAURELLE, Jeanne
|-----ROQUES, Seichette
Naissance : avant 1582 à Viols (En Laval Ou le Fort),34380,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple DELAVAL - SAURELLE 
DELAVAL, Pierre (5534-A1) Baptême : 23 octobre 1600 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) DEPIERRE, Pierre, La Pierre, greffier
Marraine : Janou Orgiam (?)
(raccordement à ses parents non prouvé)
Profession : fils de Jacques
Famille DELAVAL - X
 
Les 2 enfants du couple DELAVAL - X 
DELAVAL, Guilhem (5534-B1) Baptême : 10 décembre 1602 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) COMBACAL, Guillaume, fils de Pierre Combacal
(Parrain) DELAVAL, Marguerite, fille de Estienne Delaval
(raccordement non prouvé)
Profession : fils de Me Jacques
DELAVAL, Isabeau (5534-B2) Baptême : 13 novembre 1605 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) VIDAL, Raymond, praticien
(Parrain) DELAVAL, Jeanne, femme d'Estienne Deleuze
Famille DELAVAL - CARABASSE
Mariage : avant 1607 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----CARABASSE, Jehan (Sosa 22140) 
|-----CARABASSE, Pierre (Sosa 11070)
|-----CORNUDE, Anthoinette (Sosa 22141)
CARABASSE, Anthoinette (Sosa 5535)
      |-----DUPIN, Raymond (Sosa 5378) 
|-----DUPIN, Anne (Sosa 11071)
|-----FABRE, Mondette (Sosa 5379)
Naissance : avant 1590 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 7 juillet 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le jeudi 7 juillet 1622, (à l'âge de 32 ans au moins), à Saint-Jean-de-Fos (34140) est décédée Anthoinette CARABASSE femme de Jacques DELAVAL.
Les 3 enfants du couple DELAVAL - CARABASSE 
DELAVAL, Jacques (5534-C1) Naissance : avant 1622 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1631 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Marie (Sosa 2767)
× 1644 FABRE, Jacques (Sosa 2766)
°avant 1627 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 1675 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Fabien (5534-C3) Naissance : avant 1631 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1631 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Anthoine (44428-2.B1.1) 
|-----DELAVAL, Bertrand (44428-2.B1.1.B1)
|-----DELANAVE, Jacquette (21832-4.1)
DELAVAL, Jean (10942-3.3.5)
      |-----AYGALLIER, Anthoine (10942-3) 
|-----EIGUALLIÈRE, Rose (Rosse) (10942-3.3)
|-----MASREGUIRAUDE, Catherine
Naissance : 28 octobre 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 30 octobre 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) DELANAVE, Jean, (raccordement non prouvé)
(Parrain) JOURDAN, Catherine
Décès : entre 19 août 1677 et 1699 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 19 août 1677 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,dans sa maison d'habitation
(ITEM) LAVALLE, Catherine, Co-héritière universelle, par esgalles parties, sa fille légitime et naturelle et de ladite POUGETTE, sa seconde femme
(Témoin) DURAND, Jean, potier de terre, fils de feu autre Jean [sic : erreur = Jacques] DURAND
(Témoin) ANDRÉ, Anthoine dit jeusne , fils de Fabien ANDRÉ (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) BLAQUIÈRE, Pierre, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) FABRE, Pierre, fils de Jacques FABRE (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) DE LAPIERRE, Pierre, fils d'autre Pierre DEPIERRE
(Témoin) MAUREL, Jean
(ITEM) POUGET, Magdeleine, veut que sa femme puiise jouir des fruits de ses biens jusqu'au mariage de ses filhes ou leur 25 ans
(ITEM) DELAVAL, Rose, Co-héritière universelle sa fille légitime et naturelle et de feue Jeanne DUPINE filhe de Nadal DUPIN Me fontanier et de Jeanne DEJEAN sa granmère
(ITEM) LAVAL, Marguerite, à sa fille légitime et naturelle et de Magdelaine POUGETTE filhe de Feulcrand POUGET sa seconde femme, la somme de 300 Livres, payables à son mariagez ou à 25 ans
Jean DELAVAL, fils à feu Bertrand, travailheur habitant de Saint-Jean-de-Fos, à cauze de certaine malladye quy le détient pour quelque temps dans son lit , fait un testament le 19 août 1677 à Saint-Jean-de-Fos.
... au posthum(e) ...
Lègue à tous ses autres parents 5 sols ...
... n'entendant néanmoings ledit testateur que laditte Roze LAVALLE puisse presthendre ny demander en fasson quelconque la restitution des cous docteaux, sommes et autres chozes constituées à ladite feue DUPINE sa femme par lesdits DUPIN et de JEAN, leurs pères et mères et par Me [Jacques] DUPIN prebtre son frère au contrat de leur mariage resseu par feu Me VITALIS notaire soubs d'acte et par luy recongnus, en quoy qu'il conciste ou puisse consister,
l'intention dudit testateur estant que moyenant ladite moityé d'héréditté soubs ledite condition, ladite Roze LAVALLE sadite filhe et co-héritière soit contente ...
Présents : Messire Jean FEBVRIER Prebtre, docteur en sainte théologie, vicaire perpétuel en l'esglize paroissialle dudit Saint-Jean-de-Fos, Me Jean FOULQUIER diacre du lieu de Poustomy au diocèze de Vabre rézidant audit Saint-Jean-de-Fos, Me Jean MAUREL, Pierre DEPIERRE fils d'autre, Pierre FABRE fils de Jacques et Jean DURAND fils à feu autre, Me potier de terre et Anthoine ANDRÉ fils de Fabien ANDRÉ et Pierre BLAQUIÈRE tous habitans de Saint-Jean-de-Fos soubsiniés et non ledit testateur pou ne savoir ...
Document
Quittance émise portant cancellation: 6 octobre 1675 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRÉ, Jean, masson
Le 6/10/1675 avant midy, au lieu de Saint-Jean-de-Fos ... Jean DELAVAL fils à feu Bertrand dudit Saint-Jean-de-Fos, curateur des personnes et biens de feu Anthoine ARCHINBAUD de la ville d'Aniane, ses nepveux, qui agréablement a confessé d'avoir eu et ressu sy devant en bons deniers comptans de Jean ANDRÉ fils à feu Anthoine, Me masson dudit Aniane,y présant, la somme de 14 Livres tournois, pour la vante des biens dudit ARCHIMBAUD dont mention est faicte au contrat d'arrantement à luy passé par ledit LAVAL pour 5 années qui finiront le 2/2/1676, quy par vertu du présent demeurera pour barré et cancellé dont contant l'en quite.
Faict et passé dans ma maison. Prézans Raymond POUJOL marchand traficant, et barthélémy SAUREL praticien, habitans dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec ledit ANDRÉ, ledit LAVAL n'a scu escrire quoy que requis, et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire sul rézervé audit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/216 f° 218 v° - image N° 63-216 254.jpg
Quittance émise: 4 août 1677 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,dans sa maison
(Témoin) FAJON, Jean, fils d'autre Jean FAJON
(Témoin) GIRAUDET, Anthoine, Prêtre et secondaire de l'église paroissialle de Saint-Jean-de-Fos
(Présent) POUGET, Fulcrand, son beau-père
A Saint-Jean-de-Fos, le 4 août 1677, avant midy, Jean DELAVAL fils à feu Bertrand, mary et conjointe personne de Magdelaine POUGETTE, filhe de Fulcrand POUGET Me boulanger et de feue Margueritte GUAYE, dudit Saint-Jean-de-Fos,
lequel a déclaré et déclare avoir reçu sy devant desdits POUGET et GUAYE ses beau-père et belle-mère des mains et deniers propres dudit POUGET la somme de 200 Livres, une bague d'or et un coffre bois noyer, constitué à ladite POUGETTE sa femme lors de son contract de mariage reçeu par moy dit notaire le 16/2/1670, scavoir :
du chef dudit POUGET son beau-père la somme de 120 Livres, le susdit coffre bois noyer et bague d'or, oultre la resmission des ypothèques et somme à luy deue par Jean COULLET à luy desmizes par ledit POUGET, son beau-père, par le susdit contract et pour lesquelles il luy auroit bailhé la jouissance de une pièce terre à luy bailhée en enguagement jusques etre entièrement remboursé d'icelles,
et la somme de 80 Livres pour le droict suberssiffz concernant la portion de ladite POUGETTE sa femme des biens de ladite feue GUAYE sa mère et à se liquider entre parties par ledit contract de mariage,
faisant en tout la somme de 200 Livres de laquelle ledit LAVAL en a quitté son beau-père et belle-mère,
laquelle somme de 200 Livres, bague et coffre ledit LAVAL a recogneu et recognoit par ceste acte à laditte POUGETTE, sa femme, absante, et moy notaire pour elle estipullant sur touts et chascungs ses biens présans et advenir, pour le randre et restituer le cas s'y échaut, déclarant ledit LAVAL avoir sy devant faict quittance de partie de ladite constitution dottalle audit POUGET, son beau-père, ressue par moy notaire soubs sa datte, quy au moyen de la présante ne serviront que sur seul aquit.
Faict et passé dans la maison dudit DELAVAL en prézance de Me Anthoine GIRAUDET, prestre et secondaire en l'esglize parroissialle dudit lieu et jean FAJON fils d'autre habitans dudit lieu soubsignés et lesdites parties ont dit ne scavoir, et de moy Jean HÉRAIL notaire royal héréditaire seul rézervé dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soubsigné.
Ne signe pas.
Famille DELAVAL - DUPIN
Mariage : 6 février 1665 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----DUPIN, Blaise (Sosa 2700) 
|-----DUPIN, Nadal (Noé) (Sosa 1350)
|-----ALBE, Catherine (Sosa 2701)
DUPIN, Jeanne (1350-7)
      |-----JEAN, Jacques (Sosa 2702) 
|-----JEANNE, Jehanne (Sosa 1351)
|-----RICOME, Jeanne (Sosa 2703)
Baptême : avant 1648 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1677 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple DELAVAL - DUPIN 
DELAVAL, Rose (1350-7.1) Baptême : 23 février 1668 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) EIGUALLIÈRE, Rose (Rosse), grand mère paternelle
(Parrain) DUPIN, Nadal (Noé), grand père maternel
Témoins : Pierre COMBACAL, signe ; Jean COMBACAL, signe ; Jean MAUREL, signe ; Jean SAUREL, signe.
Inhumation : 25 mai 1690 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) LARGUÈSES, Fabien, (raccordement non prouvé)
étant morte au château d'Aumélas diocèse de Montpellier
Présent :François Dupin, signe
Famille DELAVAL - POUGET
Mariage : 17 février 1670 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 16 février 1670 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,chez Me Jean HÉRAIL
à lire
      |-----POUGET, Frocaud (Fulcrand) (Sosa 5522) 
|-----POUGET, Fulcrand (5522-5)
|-----BRÈS, Magdeleine (Sosa 5523)
POUGET, Magdeleine (5522-5.1)
      |-----GAY, Jehan (22260-1.2) 
|-----GAY, Marguerite (22260-1.2.A5)
|-----BOSC, Blatrix (Béatrice)
Naissance : 3 juillet 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 14 juillet 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) ALBE, Barthélémy, (raccordement non prouvé)
(Parrain) POUGETTE, Astrugue
Elle pourrait être remariée le 5/11/1682 à Saint-Jean-de-Fos
Décès : après 1705 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Ne signe pas.
Les 3 enfants du couple DELAVAL - POUGET 
DELAVAL, Fulcrand (5522-5.1.A1) Naissance : 13 octobre 1671 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 17 octobre 1671 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 4 jours
(Parrain) VALQUIÈRE, Marguerite, de Montpeyroux
(Parrain) POUGET, Fulcrand
Décès : 15 décembre 1672 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
un petit enfant
Inhumation : 16 décembre 1672 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) POUGET, Fulcrand, Me boulanger son grand père
Ont assisté au convoy ses père et mère
Ne signe pas.
LAVALLE, Catherine (5522-5.1.A2)
× 1699 ANDRÉ, Fabien (5550-4.2.5)
°15 février 1673 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †21 janvier 1709 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
LAVAL, Marguerite (5522-5.1.A3) Naissance : 23 août 1675 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 26 août 1675 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) ANDRINE, Marguerite, sa cousine du lieu de St Georges diocèse de Montpellier
(Parrain) POUGET, Fulcrand, son oncle

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Anthoine (Sosa 22412) 
|-----LAVAL, Guillaume (Sosa 11206)
|-----GILLETTE, Margueritte (Sosa 22413)
DELAVAL, Suzanne (11206-3)
      |-----MARTIN, Guilhem (Sosa 11154) 
|-----MARTIN, Thomasse (Sosa 11207)
|-----TACONNETTE, Jehanne (Sosa 11155)
Naissance : avant 1583 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
J-L Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 319
Décès : entre 1631 et 1637 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 5 mai 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, André, exécuteur : son beau-frère André ANDRE
(Est témoin) CALVINE, Jacquette Jacoba (Jaquette), à sa fille légitime et naturelle et de feu Blaize Calvy
(Est témoin) CALVY, Barthélémy, exécuteur : son beau-père
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, son frère prêtre
Susanne LAVAL, veuve à feu Blaize CALVY, fait un testament catholique le 5 mai 1626 à Saint-Jean-de-Fos (34140).
à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, parents, parentes
Echange: 26 août 1619 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CAMPAIGNE, Catherine
Comme ainsi soit que Suzanne DELAVAL, femme de Blaize CALVIN de Saint-Jean-de-Fos ... eut par donation à elle faicte par contrat de mariage par David DELAVAL et Thomasse MARTINE ses mère et frère, un champ et mas ... dont un coin entre en triangle dans la pièce de Catherine CAMPAIGNE ;;;
CE JOUR D'HUY [à Saint-Jean-de-Fos] le 26 août 1619 ...
Famille CALVIN - DELAVAL
Contrat de mariage : 10 septembre 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CALVY, Barthélémy, consentement du père de Blaise CALVIN
(Présent) DELAVAL, Jacques, consentement du frère de Suzanne DELAVAL, prêtre
(Présent) LAVAL, David, consentement du frère de Suzanne DELAVAL
(Présent) MARTIN, Thomasse, consentement de la mère de Suzanne DELAVAL
(Présent) ESCUDIER, Jean, consentement du beau-frère de Blaise CALVIN, habitant de Pézenas
Blaise CALVIN et Suzanne DELAVAL concluent un contrat de mariage le 10 septembre 1618 à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Thomasse MARTIN et David DELAVAL, mère et frère de ladite futeure espouze, ont donné en dot et verquière pour tous les droicts qu'elle pourroit avoir sur les biens de feu Guillaume DELAVAL et de ladite MARTINE ...
un champ complanté d'oliviers contenant 2 cestiers ou environ, situé ... au tènement du Sault, confrontant ...
et une olivette scituée à St Ginieys ou mas del Puech contenant une journée à labourer ou environ
et un camp et mas découvert sans y avoir aulcune fustaye, estant au milieu dudit champ scitué ... au tènement du mas de la Cour contenant 3 esmynades ou environ
PLUS un coffre boys noguier avec sa serrure et ferremans, fermant à clef, estant un coffre qu'ils ont dans leur maitairie ja vye,
une robbe de cadis de la colleur que ladite futeure espouse agrerra, faicte et garnye à la forme du présent pays et uzage de ladite espouse ;
Et ledit Me Jacques DELAVAL prêtre ... donne à ladite futeure espouse une robbe et juppe cadis faicte et garnye à son uzage, de la colleur que ladite futeure espouze agréera,
le tout payable le jour de la célébration et consumation du présent mariage.
Ledit CALVY père ... donne audit Blaise une olivette ... au tènement de Rouyre contenant une esmynade en semance ou environ ... moyenant laquelle olivette ledit Blaise CALVY ne pourra demander auche chose sur les biens de sondit père, ny de ladite feue ALBE, sa mère ...
Les futeurs espoux se sont donnés l'un l'autre en augment de dot la somme de 60 Livres tournois ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et dans la maison desdits mère et fils en présance de Me David TACONNET prêtre et vicaire, frère Jean DELEUZE religieux et official en l'abbaye Saint-Guilhem-le-Désert, Jean HÉRAL dudit Saint-Jean-de-Fos, Me Pierre BACHE serrurier, Fulcrand DESTAN maçon de Pézenas, ledit ESCUDIER ne sachant escripre, soubsignés, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal habitant dudit Saint-Jean-de-Fos requis.
      |-----CALVY, Raymond (Ramond) (Sosa 5388) 
|-----CALVY, Barthélémy (Sosa 2694)
|-----FABRE, Margueritte (Sosa 5389)
CALVIN, Blaise (2694-A3)
      |-----ALBE, Jolyé (Sosa 5390) 
|-----ALBE, Jeanne 5albo) (Sosa 2695)
|-----GOUDONNETTE, Guillaumette (Sosa 5391)
Naissance : avant 1598 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 319
Décès : entre 17 août 1624 et 5 mai 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 17 août 1624 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CALVINE, Jacquette Jacoba (Jaquette), à sa fille légitime et naturelle et de Suzanne DELAVAL 200 Livres et nourrie, vetue ... jusqu'au mariage
(Est témoin) DELAVAL, Suzanne, héritier universel sa femme
(Est témoin) CALVIN, Barthélémy, héritier universel son fils légitime et naturel de Suzanne DELAVAL
à son père, mère, frères, soeurs, neveux, nièces, parents, parentes 5 sols
Oblige: 2 novembre 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 2 novembre 1618, ont esté présants en leur personnes Barthélémy et Blaise CALVIN, père et fils, habitant de Saint-Jean-de-Fos, ledit Blaise ayant esté authorisé par sondit père cy devant, ainsy qu'ont dict,
lesquels, de leur gré et volonté, l'un pour l'autre et chascun d'eux seul pour le tout, sans division de debte, ont confessé debvoir à Jean HECTOR, Me courdier, habitant de la ville de Gignac, y présent, estipullant et acceptant, la somme de 120 Livres tournois pour vente de passerilhes eues et reçues cy devant par lesdits père et fils, ainsin qu'ont dict, ... réallemant en deux ducats quarts d'écus et autre monoye, le tout compté et nombré ... lesdits père et fils en ont retiré chascun la moityé ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison dudit Barthélémy CALVIN en présance de Barthélémy DURAND fils d'autre, dudit lieu et Jean BRUNEL dudit Gignac soubsiniés avec ledit Barthélémy CALVIN, le dit Blaise a dict ne savoir escripre, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, requis.
AD34 II E 63/195 f° 121 v° - image N° 6924
EN MARGE :
Le 17 novembre 1619 a esté présent en personne Jean HECTOR Me Cordier desnommé au présant contrat, lequel, de gré, a confessé avoir eu et receu cy devant ainsin qu'a dict, à toute exception renonçant, de Barthélémy CALVIN, y aussi desnommé, le dit Blaise absant, ledit Barthélémy présent, stipulant et acceptant, la somme de 120 Livres tournois ;
et c'est pour payement de pareilhe somme en laquelle lesdits CALVIN père et fils estoient obligés envers ledit HECTOR, des causes contenues audit contrat, et, comme comptant et satisfait, en quitte lesdits père et fils et consent à la cancellation de ladite obligation ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison dudit Barthélémy CALVIN en présance de Pierre OLYER et Barthélémy BRÈS fils de feu autre, soubsiniés, le dit HECTOR a dict ne savoir escripre, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, requis soubsigné.
Acquisition: 21 avril 1620 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Blaise CALVIN achète à Angel ARBOUSSE, laboureur de Saint-Jean-de-Fos, un petit jardin assis au tènement de la Fontaine des Orts le 21 avril 1620 à Saint-Jean-de-Fos.
Créance: 30 mai 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 30 mai 1622 après midy, par devant moy notaire et tesmoings ont esté constitués en personne noble Bastian de LA ROQUE, gentilhomme verrier, Pierre HILAIRE et Jean CLAUZEL du mas de Belaure paroisse de La-Boissière diocèse de Montpellier,
lesquels de leur gré ont confessé debvoir à Blaise CALVIN habitant de Saint-Jean-de-Fos y présant et stipulant scavoir ledit HELAIRE la somme de 7 Livres tournois et lesdits LA ROQUE et CLAUZEL 18 Livres chacun revenant en tout à 43 Livres tournois et est pour payment de pareilhe somme de 43 Livres à quoy ont dit avoir liquidé et acordé entre eux la despense faicte au logis dudit CALVIN par un pair [sic] de boeufs dudit LA ROQUE audit prix dudit CLAUZEL et d'une mule dudit HILAIRE saizie à la requète des consuls de Saint-Jean-de-Fos à faulte de payment des aydes deus par ledit Sieur de la Buissede audit Saint-Jean-de-Fos suivant les ordonnances de Monseigneur de Montmorancy et bailler en garde audit CALVIN comme séquestre,
laquelle susdite somme de 43 Livres lesdits de LA ROQUE, HILAIRE et CLAUZEL promettent payer audit CALVIN ou aux siens dans quinze jours prochains à peyne de touts despens, domages et inthérests, le tout sans préjudice contre leur communautté et audit CALVIN des despens de bouche faicte par les soldats alant ou revenant de fère ladite saisie, confessant néanlmoings lesdits de LA ROQUE, CLAUZEL et HILAIRE avoir reçeu cy devant, renonçant à toute exception contraire, dudit CALVIN lesdits deux paires de boeufs et ladite mule, duquel bestal le deschargent ensemble les consuls dudit Saint-Jean-de-Fos et avec qui apartiendra et pour plus grande assurance ont esté présents en leur personnes noble Pierre de LA ROQUE gentilhomme verrier et André ANDRÉ fils à feu Pierre, de Saint-Jean-de-Fos,
lesquels à la prière et réquisition desdits de LA ROQUE, CLAUZEL et HILAIRE débiteurs se sont pour eux rendus pleige, caution, et principal payer envers ledit CALVIN duquel cautionement lesdits débiteurs ont promis revenir indempne lesdits cautions tant du principal que de touts despens, domaiges et inthérests et à ces fins lesdits débiteurs l'un pour l'autre ... deux ful (?) pour le tout sans division de debte ny dispersion de biens en touts ensemble et ...
Présents :
Jean DURAND fils à feu Louys de Saint-Jean-de-Fos ; Jean CLAPAREDE habitant de Gignac à présent reffugié audit Saint-Jean-de-Fos, disant ledit de LA ROQUE savoir bien cognoistre lesdits débiteurs et moy Esprit David CAUSSE notaire royal habitant audit Saint-Jean-de-Fos soubsine avec les autres, sachant escrire.
Créance: 2 décembre 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,dans la maison dudit CALVIN
(Témoin) DUPIN, Fulcrand
(Témoin) JEAN, Jacques dit Vieux , cappitaine
A Saint-Jean-de-Fos, le 2 décembre 1622, après midy, a esté présent Estienne DELAVAL premier consul de Saint-Jean-de-Fos, qui, de son gré, a confessé debvoir à Blaise CALVIN dudit lieu y présent la somme de 60 Livres tournois à cause de prest qu'il luy en a faict en escus sol doublons espaigne et monoye faisant ladite somme de 60 Livres par ledit DELAVAL comptée, retirée et emboursée présents moy notaire et tesmoings ... qu'il promet payer audit CALVIN dans huit jours à peyne de tous despens ...
EN MARGE :
Le 14/1/1623 avant midy, Blaise CALVIN a confessé avoir reçeu, ci devant renonçant à toute exception dudit Estienne DELAVAL consul y présent touts deux desnommés au présent contract la somme de 60 Livres tournois et est pour payment de pareilhe somme de 60 Livres à luy deue des causes contenues au présent contract et comptant le quite ... de la cancellation d'icelle ...
Présents : Jaques COMBACAL et Jean LARGUÈZES fils à feu Pierre dudit lieu qu'ont dit ne savoir escripre.
RACCORDEMENT DE ESTIENNE DELAVAL premier consul à faire
Cancellation: 27 décembre 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) NADAL, Pierre, (prouvé par sa signature)
EN MARGE :
Le 27/12/1622 avant midy, Blaize CALVIN desnommés au présent contract a confessé avoir eu et reçeu, cy devant renonçant à toute exception contraire de noble Bastian DE LA ROQUE, Pierre HILAIRE et Jean CLAUZEL cy aussy ... ledit HILAIRE présent, les autres absans et par mains et propres deniers dudit HILAIRE comme a dict la somme 43 Livres tournois dont luy a faict quitance reçeue par Me Jacques DELMAS notaire de Gignac comme ont dict et c'est pour payment de pareilhe somme de 43 Livres deue audit CALVIN ... et comme comptant ledit CALVIN les quitte et consent à la cancellation, le tout sans préjudice audit HILAIRE des réservations contenues en ladite quittance reçeue par ledit Me DELMAS de quoi ont requis acte.
Faict et récitté en présante maison de moy notaire en présence dudit Me DELMAS et Pierre NADAL les sachant escripre signer et moy CAUSSE notaire requis soubsigne.
Quittance: 24 janvier 1624 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 janvier 1624, Blaize CALVY confesse avoir eu et reçu ... 199 Livres 15 sols pour l'arrentement des biens de Pierre TACONNET et en fait quittance à François SAUREL et Jaques CLERGUE, tuteurs des heoirs de Pierre TACONNET.
Ne signe pas.
Les 2 enfants du couple CALVIN - DELAVAL 
CALVINE, Jacquette Jacoba (Jaquette) (11206-3.A1)
× 1638 DURAND, Jean (5612-4)
°9 octobre 1622 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †2 juin 1704 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CAUVY, Barthélémy (11206-3.A2) Naissance : 1 décembre 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 5 décembre 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) MARTIN, Thomasse
(Parrain) CALVY, Barthélémy
Décès : 23 août 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 1 an 8 mois
Ne signe pas.
Famille BRUNEL - DELAVAL
Mariage : après 1624 à Saint-Martin-de-Londres ???,34380,Hérault, FRANCE
BRUNEL, Jean Décès : après 23 janvier 1638 à Saint-Martin-de-Londres ???,34380,Hérault, FRANCE
Compromis: 23 janvier 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Comme ainsin que ... entre Jean DURAND Me poutier de terre à feu, et Jacquette CALVIE fille de feus Blaize CALVY ET DE Suzanne DELAVAL pour raison de droicts maternels de ladite CALVINE d'une part
ET Jean BRUNEL marchant de Londres comme mary de ladite feue DELAVAL en secondes nobces et père d'autre Jean BRUNEL son fils et de ladite DELAVAL pour lesquels différants et mesures que ledit DURAND demandoit les droicts sur eux laissés par ledit feu CALVY laissés au pouvoir de ladite feu DELAVAL par inventaire ...
Afin d'éviter d'entrer en de grand frais et despans ...
CE JOURD'HUY 23 janvier 1638, après midy dans Saint-Jean-de-Fos ... personnellement constitués lesdits DURAND et BRUNEL ont arbitré touts leurs différants .... scavoir de la part dudit DURAND Me André ANDRÉ jadis procureur juridictionnel et du chef dudit BRUNEL Thomas ANDRÉ fils à feu Jean dudit lieu / ausquels ont donné plain pouvoir et puissance de discerner et bailher touts les droits à y tenants à ladite CALVINE tant sur les biens de ladite feue DELAVAL que sur les meubles laissés par ledit feu CALVY dont ladite DELAVAL en est chargée que pout touts autres différants que d'eux pouroint arriver pour raison de ses droicts / lesquels arbitres feront dans 8 jours ... à compter de ce jourd'huy c'est en cas ne pouroint estre d'acord les susdites partyes promettent ausdits arbitres prendre ung ... d'eulx non subspect aux partyes lesquels ils prononceront leur sentance arbitralle ...
Sait signer.
L'enfant du couple BRUNEL - DELAVAL 
BRUNEL, Jean (11206-3.B1) Naissance : après 1624
Décès : après 1637

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Guilhem (Sosa 44824) 
|-----DELAVAL, Anthoine (Sosa 22412)
DELAVALLE, Miracle (22412-3)
|-----GILLETTE, Margueritte (Sosa 22413) 
Baptême : avant 1528 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre 13 juin 1553 et 23 février 1571 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 1574 et 1576
Testament : 13 juin 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELAVAL, Messoye, à sa soeur femme de Jaume Capmal 2 robes
(ITEM) BONNIOL, Guillaume, à son fils légitime et naturel 10 Livres ... le jour que se mariera
(ITEM) CAPMAL, Guilhem, à Guilhem Capmal son fils légitime et naturel la moitié de tous ses biens
(ITEM) BONIOL, Durand, co-héritier universel son fils légitime et naturel
(ITEM) BONIOL, Guillaume (Bonnet), co-héritier universel son mari
(ITEM) DELAVAL, Jean, à son frayre capelan 60 gros pour 60 messes
TESTAMENT de Miracle DELAVALE molher de Guilhem BONIOL se Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1533 et le 13 juin, régnant tres crestien prince mossur Henry, par la grâce de dieu roi de France régnant, scachent touts présents et advenir que comme non y a chose plus certaine que est la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, et par amour duquel, que en présence de moi notaire et tesmoins infra escripts,est personnalament constituée la honneste femme Miracle DELAVALE, femme que est de Guilhem BONIOL, del loc de Saint-Jehan-de-Fos ... laquelle a procedé en les choses qui sont infra escriptes, de licence et bon vouloir deldich BONIOL, sondit mary, icy présent, et ladite licence luy donnant, laquelle considérant en se dessus, étant en sa bonne mémoire et parfait entendement, par la grâcde de dieu, combien que soit occupée et détenue de alcune maladie de son corps, laquelle, en la teneur du présent instrument a fait et ordoné son dernier testament et sa dernière volonté ainsi appellé ou appellée, en la forme et manière que s'en suit.
Et premièrement, a fait le signe de la sainte, digne, vraye croixen disant "en nom del payre et del fils et del saint espreyt amen" en donnant et recommandant son a(r)me et son corps à notre seigneur dieu vray Jésus christ et à la glorieuse vierge Marie, mayre de dieu, et à touts les saincts et les sainctes de paradis, protestant ladite testayre que si en l'article de sa mort luy venait aucunes iniques temptations sive cogitations déroguant la sainte foi catholique et articles de laquelle, en auquel cas a voulu les reconaitre et veut croyre et de présent croyt, tout aussi comme saincte mayre gleyse romaine croyt, et en laquelle se veut vivre et moryr élue, et demandant sépulture éclésiastique à son corps après que son â(r)me sera séparée de son corps, que sondit corps soit enterré en le simetière deldich loc et en la tombe au bas de ses parens et amis prédécesseurs, et a pris de ses biens que dieu luy a donnés pour son âme et pour payer ses pies léguats et laissés, à savoir la somme de 10 Livres tournois, de la monnaie courante, laquelle somme de 10 Livres tournois a voulu et veut ladite testayre que luy soit distribuées en choses pies, à la volonté de ses exécuteurs infra escripts en les jours de sa sépulture, neuvène et cap d'an.
ITEM, a légué ladite testayre à mosseu Jehan DELAVAL, capelan, son frayre deldich loc, soixante gros [livres] et que soit délégué de dieu, et célèbre deux trentenayres de messes pour son âme et de ses parens et amis ; avec cela a voulu et ordonné ladite testayre que ledit mosseu Jehan DELAVAL soit content et séparé de ses autres biens restans, et que autre chose ne puisse poursuivre, ni demander en ceux-ci.
ITEM, a légué ladite testayre, de ses autres biens restans à Messoye, sa sore [soeur], molher [femme] de Jaume CAPMAL, deldich loc, 2 robes des siennes ; l'une est de visconte (?) que était de sa mère, et l'autre est une rouge des siennes ; avec lesquelles 2 robes a voulu et veut ladite testayre que ladite Mesoie, sadite soeur, soit contente et séparée de ses autres biens, et que autre chose ne puisse poursuivre, ni demander en ces biens restans.
ITEM, a légué ladite testayre, de ses autres biens restans par droit de institution héréditaire et portion suplément de légitime, quarte trébélanique et pour tout autre droit à Guilhem CAPMAL, son fils légitime et naturel, la moitie de touts et chascuns ses biens tant meubles que immeubles, droits et actions, où(t) que soient ni où(t) que non, avec lesquels a voulu et veut ladite testayre que ledit Guilhem CAPMAL, sondit fils, soit content et séparé de ses autres biens restans, et que autre chose ne puisse poursuivre, ni demander en ceux-ci.
ITEM, a légué ladite testayre, par droit de institution héréditaire et portion suplément de légitime, quarte trébélanique, et pour tout autre droit, à Guilhem BONIOL, son fils légitime et naturel, la somme de 10 Livres tournois, de la monnaie courante, laquelle somme de 10 Livres tournois a voulu et veut et ordonne que luy soit payée le jour que sélébrera son maraige en saincte mayre gleyse, avec laquelle somme de 10 Livres tournois a voulu et veut ladite testayre que ledit Guilhem BONIOL, sondit fils, soit content et séparé de ses autres biens restans, et que autre chose ne puisse demander, ni poursuivre, en ceux-ci.
ITEM, a légué ladite testayre, à tous ses neveux et nièces, en son grande parentèle demeurant 5 sols tournois ...
En touts ses autres biens restants, tant meubles que immeubles, droits et actions, où que soient, ni où que non, ses hérétiers universels a fait, institué et ordonné, et de sa propre bouche a nommé et appellé Durand BONIOL, son fils légitime et naturel, et Guilhem BONIOL, son mary, payre et fils, par eguals parts et portions veut et ordonne ladite testayre que après la mort deldich Guilhem BONIOL, son mary, a voulu et veut que ladite hérédité parvienne à ledit Durand BONIOL, son hérétier, et si ledit Guilhem BONIOL son fils et fils deldich Guilhem BONIOL, son mary, mourait san hoir, a voulu et ordonné que ledit léguat parvienne aldich Durand BONIOL, son hérétier. Et si ledit Guilhem CAPMAL, fils de ladite testayre mourait sans hoirs, que ledit léguat parvienne aldich Durand BONIOL et ses hérétiers. Et par le contraire, si ledit Durand BONIOL mourait sens hoirs de leur propre mariage ... que ladite hérédité parvienne à Guilhem CAPMAL. Et si ledit CAPMAL mourait sans hoirs que vienne à Guilhem BONIOL, son frayre,
Les exécuteurs de son âme a fait laite testayre les saints hommes mosseu Jehan DELAVAL son frayre et Jaume CAPMAL son cognat, et leur a légué et pour ses peines et travail à ung chascun desquels deux sols et 6 deniers tournois, auxquels exécuteurs ladite testayre a donné et de présent donne licence, autorité espécial(le) et général(le), mandement de pouvoir vendre, distrayre de ses biens de ladite testayre pour payer ses pies léguats et layssés aux personnes et et lieux dessus dicts, déclarés et espéciffiés.
Et c'est de la testayre son dernier testament et sa dernière volonté ...
Fait, escrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison deladite testayre en présence et testemans dels saints hommes mosseu Jacques DELAVAL capelan ; Guilhem MARTI ; Guilhem SABATIE ; Guilhem VIDAL ; Jolié PEYRE ; Albe FABRE ; Me Anthony COMBACAL ; mosseu Jehan DELAVAL deldich loc de Saint-Jehan-de-Fos habitans, testemens en les choses subdictes, présents, appellés et recognus, et de me Jehan VITALIS, notaire del dich loc soubsigné.
Famille CAPMAL - DELAVALLE
Contrat de mariage : avant 2 août 1545
Le 2/8/1545 : Sont cités comme confronts "Miracle, femme de Jamme CAPMAL plus jeune" : AD34 II E 63/75 f° 46 v° - image N° 63-75_050.jpg
CAPMAL, Jamme (Jacques) dit plus jeune Baptême : avant 1525 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 2 août 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Source : AD34 II E 63/79 f° 31 v° - image N° 028.jpg : cet acte du 5/5/1549 est passé devant la maison de Miracle, relayssade de Jamme CAPMAL.
Testament : 17 mars 1535 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an de l'incarnation du seigneur 1534 et le 17/3, François régnant, sachent que rien n'est plus sur que la mort ; le méritant Jacob CAPMAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, chercher en bourse le présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/64 f° 114 v° - image N° 63-64_115.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - Me Jehan VITALIS - acte incomplet
L'enfant du couple CAPMAL - DELAVALLE 
CAPMAL, Guilhem (22412-3.A1) Baptême : avant 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1573 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction et accord: janvier 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction et accord de Guilhem et Durand BONIOLS frères ET Guilhem CAPMAL fils de Jamme CAPMAL dudit lieu
AD34 II E 63/105 f° 1 - image N° 63-105_0002.jpg - Me Jean VITALIS - Titre seul
Famille BONIOL - DELAVALLE
Mariage : 7 novembre 1549 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
le 12/9/1552 est citée "Miracle femme de Guilhem BONIOL"
Contrat de mariage : 7 novembre 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1549 et le 7/11, mossur Henry, sachent tous que comme a été contracté mariage par les paroles de présent et accompli en sainte mère église par et entre
l'honnête femme Miracle LAVALE, veuve de Jamme CAPMAL plus jeune, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Guilhem BONIOL, natif de Séverac l'Eglise, diocèse de Rodez, habitant par le présent dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
... ladite Miracle, de son bon gré, pour elle, en la teneur du présent instrument elle et avec tous ses biens tant meubles que immeubles, présents et àvenir, s'est constituée en dot ou verquière avec ledit Guilhem BONIOL, sondit mariici présent ...
... ledit BONIOL sera tenu de mettre et porter dans la maison de ladite Miracle la somme de 100 Livres ...
... ladite Miracle sera tenue de reconnaître audit BONIOL, sondit mari, la somme de 100 Livres tournois ...
A été fait au lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et cour ordinaire dudit lieu en présence de Helias DEL PY, Durand FABRE, Jamme ANDRIEU plus vieux dudit lieu, mossen berthomieu HOSTET prêtre dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 111 v° - image N° 63-79_109.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
BONIOL, Guillaume (Bonnet) Baptême : avant 1529 à Sévérac-L'Église,12310,Aveyron,Midi-Pyrénées,FRANCE,diocèse de Rodez
Décès : avant 1574 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 2 enfants du couple BONIOL - DELAVALLE 
BONNIOL, Guillaume (22412-3.B1)
× 1574 CORNUDE, Honorade (21958-2.1)
° avant 1553 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1587 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
BONIOL, Durand (22412-3.B2) Baptême : avant 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : après 7 janvier 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 7 janvier 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) LAVAL, David, à son filhol fils de Guillaume Delaval un pré
(ITEM) ANDRINE, Françoise, il doit à la veuve de Me Jean Vidal notaire
(ITEM) BONNIOL, Guillaume, héritier général universel son frère
(ITEM) MARTIN, Agne (Anne), à la flle de feu Guillem Martin
(ITEM) CAPMALE, Catherine, à la femme de Berth. Fabre son cousin un escu
Le 7/1/1578, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Durand BONIOL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, pensant aux choses susdites, il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grace de dieu, combien qu'il soit occupé de maladie de son corps, de son bon gré, par respect d'une blessure à son bras, lequel, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à David DELAVAL, son filleul, fils de feu Guilhem DELAVAL, un sien pré, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Lanavette, confronte ...
PLUS une vigne assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de St Genieys, confronte ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Catherine CAPMALLE, femme de Barthélémy FABRE, sa cousine, un écu ...
ITEM, a légué ledit testateur à Anne MARTYNE, fille de feu Guilhem MARTIN, une robe de blanquet ...
ITEM, a légué ledit testateur à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
ITEM, a légué ledit testateur à outre ce dessus audit David DELAVAL, son filleul, la moitié de toutes ses dettes déclarant ledit testateur être content de payer une dette de 30 Livres tournois que lui doit Guilhem BONIOL, son frère, et l'en quitte et consent que ledit instrument de dette soit cancellé ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé ledit Guilhem BONIOL, son frère ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur. Présents Thomas Martin ; Thomas Fabre ; Raymond Malafosse ; Estienne Gibal ; Raymond Brès ; Mathieu Capmal ; Guillem Delaval dudit lieu (ils signent tous avec des marques). Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
Et incontinent a confessé devoir à l'hôtesse de Reboul dudit lieu 12 repas.
PLUS a dit que Françoise ANDRINE veuve à feu Me Jehan VIDAL, notaire, lui doit une cartal huile à cause de prêt.
PLUS, Jacques CLERGUE dudit lieu, lui doit 52 sols tournois pour vente de caisses.
PLUS, Claude BRÈS dudit lieu 30 sols tournois pour reste de vente de l'herbe de son pré.
PLUS Guilhem DELAVAL 5 Livres 8 sols tournois pour cause de prêt.
PLUS Barthélémy FABRE jeune, 3 Livres 6 sols tournois pour cause de prêtet un cestier seigle qu'a prêté à sa femme blod d'ayre.
PLUS a déclaré et confessé ledit BONIOL testateur être content et bien payé des héritiers de feu Mathieu CAPMAL dudit lieu ...
...
AD34 II E 63/116 f° 11 - Image 63-116_011.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Division des biens de feu Me Jean Delaval prêtre de Saint-Jean-de-Fos: 23 février 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 23 février 1571, DIVISION DES BIENS de feu Me Jean DELAVAL prêtre de Saint-Jean-de-Fos
... entre Guillaume et autre Guillaume, Anthoine, Jolye et Jacques DELAVAL frères, fils de feu Anthoine DELAVAL, frères dudit Me Jean DELAVAL dudit Saint-Jean-de-Fos d'une part,
ET Jaume, Pierre, et Catherine CAPMALS frères, fils de feu Missoye DELAVAL soeur du susdit feu Me Jean DELAVAL prêtre tant pour eulx que pour Guillaume CAPMAL son frère d'autre part
ET David et Guillaume BONIOL frères fils de feu Miracle DELAVAL soeur dudit Me Jean DELAVAL dudit lieu d'autre ... les susdits biens partagés par Raymond LARGUÈZES Vieulx, Guillaume GALYE et Jean DESFOURS dudit lieu ...
Transaction et accord: janvier 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction et accord de Guilhem et Durand BONIOLS frères ET Guilhem CAPMAL fils de Jamme CAPMAL dudit lieu
AD34 II E 63/105 f° 1 - image N° 63-105_0002.jpg - Me Jean VITALIS - Titre seul
Transaction accord: 10 février 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) BONNIOL, Guillaume, défendeur vs son frère

Retour à la page principale

      |-----DELEUZE, Guilhem (Sosa 10852) 
|-----DELEUZE, Guilhem dit vieulx (Sosa 5426)
|-----PASTRESSE, Catherine (Sosa 10853)
DELEUZE, Alix Elix (Alis) (Sosa 2713)
|-----ALIBERT, Hélix (Sosa 5427) 
Naissance : vers 1589 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Baptême : avant 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
(Parrain) RAMONDE, Jeanne
Décès : 25 mars 1684 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 95
Alix DELEUZE est décédée le samedi 25 mars 1684, à l'âge de 95 ans environ, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Inhumation : 26 mars 1684 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DUVEIL, Jean Jacques
Veuve de Bertrand Erail, elle a été inhumée dans l'église de la paroisse.
Profession : mariée en 1ères noces avec Barthélémy DELATREILHE
Testament : 23 décembre 1628 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) D'HÉRAIL, Françoise, Héritière universelle sa fille légitime et naturelle
(ITEM) DURANTE, Hélix Alixe, fille de Catheriine DELEUZE, sa soeur
(ITEM) HÉRAILLE, Magdelaine dite Madoun , Héritière universelle sa fille légitime et naturelle
(ITEM) DELATREILLE, Barthélémy, son fils légitime et naturel et de feu autre Barthélémy DELATRELHE son premier mari
Hélix DELEUZE, femme de Bertrand HERAL, de Saint-Jean-de-Fos, fait un testament le 23 décembre 1628 à Saint-Jean-de-Fos.
à tous les autres enfans qu'elle pourrait avoir avec le dit HERAL ...
A tous ses neveux, nièces, et autres ses parents 5 sols.
Ne signe pas.
Famille DELATREILHE - DELEUZE
Mariage : avant 1621 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----DELATREILHE, Anthoine (Sosa 10848) 
|-----DELATREILHE, Barthélémy (Sosa 5424)
|-----LIEUTARDE, Françoise (Sosa 10849)
DELATREILHE, Barthélémy (Sosa 2712)
      |-----ARNAUD, Père (Sosa 10850) 
|-----ARNAUD, Catherine (Sosa 5425)
Naissance : avant 1592 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE Document
Décès : 18 décembre 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
entre 22 juin 1638 et 1639
Le mari d'Alix DELEUZE est déjà décédé le 31/12/1622. Donc le décès de 1621 peut lui être raccordé.
Barthélémy DELATREILHE est décédé le samedi 18 décembre 1621, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Inhumation : 19 décembre 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 19 décembre 1621 a esté ensevely dans l'église au devant l'hautel de St Roch Barthélémy de la TREILHE décédé le jour auparavant après avoir reçu le St sacrement de ... eucaristie et estrème ontion.
Profession : UN ACTE MAL SITUE
Document
Accord et transaction: 26 novembre 1611 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, Jean, vs
A Saint-Guilhem-le-Désert, le 26 novembre 1611, Jehan ANDRE fils de Fabien de Saint-Guilhem-le-Désert demandeur conclut une transaction accord avec Barthélémy DELATRELHE de Saint-Jean-de-Fos deffendeur comme suit :
Sachant que feu Claude DELATRELHE, héritier des susdits ANDRE et DELATRELHE aurait vendu ung sien jardin qu'il avoit acquis par son droit de légitime de feu Anthoine DELATRELHE son père assis dans les faux bourgs dudit lieu... pour le prix et somme de 40 Livres avec pacte exprès que du cas le susdit Claude DELATRELHE serait en puissance d'acheter ung autre jardin que le susdit feu Barthélémy promettait au dit Claude, son frère [oncle de Barthélémy DELATREILHE défendeur], luy faire vente d'ung autre jardin qu'il avait acquis par décret de Estienne CAPMAL aux faux bourgs dudit lieu ... pour semblable somme de 40 Livres tournois.
Ce que ledit feu Barthélémy DELATREILHE aurait faict décret ledit feu Claude DURAND ... en aurait jouy ensemble Catherine CARAVIELHE sa femme jusques à présent. Or est advenu que ledit jardin est advenu a esté es... à ladite CARAVIELHE par les heoirs de feu Estienne CAPMAL.
A CESTE CAUSE lesdits ANDRÉ et Barthélémy DELATREILHE de leur bon gré ... tant pour eux que pour les siens hoirs futurs et successeurs pour se redymer de p... et forces de justice ont acordé ... que ledit DELATREILHE baillera et de sa propre bouche audit ANDRÉ ayant droict et cause dudit feu Claude DELATREILHE sondit honcle apprès le décès de ladite CARAVIELHE, scavoir est le susdit jardin que feust vendu par le susdit Claude ausdits feu Barthélémy DELATREILHE et DURAND mariés pour paiemant et soluption du susdit jardin es... par lesdits hoirs CAPMAL, pour en fère à ces plaisirs et voullantés, ledit ANDRÉ et les siens à la charge que ledit ANDRÉ son père jouir ladite CARAVIELHE des fruits dudit jardin durant la vie de ladite CARAVIELHE. Et après son décès ledit ANDRÉ a promis et promet rendre ledit jardin audit Barthélémy DELATREILHE ou à ses enffans sy poinct en y a ...
Pacte aussy acordé que ledit DELATREILHE fera escrire et ratiffier du contenu du présent décret ladite ARNAUDE sadite mère, lequel décret lesdites parties ont ... ratiffié et confirment ...
Faict et récitté audit Saint-Guilhem et habitation de moy notaire. Présents : Jehan VILLEFRANQUE, Jehan ALLIBERT jeune procureur dudit lieu, Me Pierre DEPIERRE greffier de Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec lesdites partyes, et moy Michel CABANES notaire royal dudit Saint-Guilhem requis et soubsigné.
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Berthomieu DE LA TRELHE & Catherine ARNAUDE sa mère - P. 311 - image N° 2 257
Une maison dans les meurs, confronte avec Jean de BENOIST, Jeane ARNAUDE, le four de la ville, Me Pierre DE PIERRE et la rue.
Faict treche sols 7 deniers
Une maison ou estable avec son passaige dans les meurs confronte avec Guillem DURAND, Guiraud POUJOL, heoirs Raymond ANDRÉ, la muraille de la ville, heoirs Anthoine OLYE et la rue.
Faict 7 sols.
+ 25 pièces de terre
Somme totale : 10 Livres 2 sols 11 deniers
Créance: 27 avril 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) CAMBON, Jacques, (raccordement prouvé par sa signature)
(Présent) JOURDAN, Guillaume, Me bastier
(Témoin) BRÈS, Jacques, (raccordement prouvé par sa signature)
A Saint-Jean-de-Fos, le 27 avril 1621, après midy, a esté personnellement constitué Guilhaume JOURDAN Me bastier dudit lieu, lequel, de son bon gré a confessé debvoir à Barthélémy DELATREILHE dudit lieu, présent et acceptant, la somme de 20 Livres tournois pour admyable prest que luy en a faict, retenu et emboursé en notre présence ...en une double pistolle or Espanhe comptant pour quatorze Livres 14 sols, quarts d'escus doutzains, monoye blanche courante et de mize, s'en est comptanté et l'en a quité ... à rembourser le jour et feste Sainct Fermy prochain venant, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests ...
Faict audit lieu et maison de moy notaire. Présents Jacques BRÈS fils à feu Pierre et Jacques CAMBON dudit lieu soubsignés ormys ledit CAMBON illitéré, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/182 f° 3 - image N° 063
Document
Créance: 25 novembre 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DURAND, Guilhem dit Chouliou , (raccordement non prouvé)
A Saint-Jean-de-Fos, le 25 novembre 1621, Guilhaume DURAND fils à feu autre, dudit lieu ... a confessé debvoir à Barthélémy DELATREILHE dudit lieu, présent et acceptant, la somme de 16 Livres tournois.
Et c'est pour vente de 4 cestiers bled misture que luy en a faict, receue sy devant ainsin qu'a dict, s'en est comptanté et l'en a quité ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Me Pierre DEPIERRE et Me Pierre NADAL dudit lieu soubsignés et non ledit DURAND qu'a dit ne scavoir escripre, ny signer, ny marquer à cause de la perte de sa vue , et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/182 f° 18 - image N° 076
Document
L'enfant du couple DELATREILHE - DELEUZE 
DELATREILLE, Barthélémy (Sosa 1356)
× 1642 de BARRAL, Marguerite "Jeanne" (Sosa 1357)
°avant 1622 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †11 avril 1660 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille HÉRAIL - DELEUZE
Mariage : 29 avril 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) HÉRAIL, Jean, père dudit Bertrand
(Présent) DELEUZE, Jehan, frère Jean DELEUZE religieux de l'abbaye de Saint-Guilhem-le-Désert et official
Pas d'ascendants sur l'acte de mariage.
      |-----HÉRAIL, Jean (Sosa 10786) 
|-----HÉRAIL, Jean (Sosa 5716)
|-----TACONETTE, Catherine (Sosa 10787)
HÉRAIL, Bertrand dit de la laige (Sosa 2858)
      |-----SILHOLE, Père (Sosa 11434) 
|-----SILHOL, Magdeleine (Sosa 5717)
Naissance : avant 1605
C'est aussi l'un des principaux fermiers des droits seigneuriaulx du seigneur abbé de Saint-Guilhem-le-Désert
Décès : 17 novembre 1664 22:30 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Ce 17 novembre 1664 sur les 10 heures et demy du soir mourust le Sieur Bertrand HÉRAIL, jadis lieutenant de ce lieu, après avoir esté l'espace de trois ans saisi d'un espèce d'apoplexie qui le priva de la vue et de la parole, il donna pourtan plusieurs marques de pénitence très bonnes de ses péchés ; il en receupt l'absolution et le sacremen d'extrèmontion avant son agonie. Il a esté ensevely en l'esglise de cette paroisse, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Titre : Me
Profession : Lieutenant de bailhe en la Juridiction ordinaire de Saint-Jean-de-Fos
(Tuteur) DUPIN, Anne
(Tuteur) DUPIN, Jean
Document
Quittance reçue: 10 janvier 1629 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 10 janvier 1629, Jean DURAND fils à feu Jacques, de Saint-Jean-de-Fos, mari de Catherine HERALHE ... confesse reçu de Bertrand HÉRAL, son beau-frère ... 136 Livres ... compte de tailles ...
Debte: 5 juillet 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 5 juillet 1632, Me Bertrand HÉRAIL confesse debvoir à Me Jacques BLAQUIÈRE marchant de Saint-Jean-de-Fos la somme de 400 Livres tournois pour admiable prest reçeu de comptant en 10 pistolles espaigne, 15 escus au solleil carts d'escus doutzaine et autre bonne monoye courante et de mise ... qu'il promet rembourser dans un an à compter de ce jourd'huy ...
REMBOURSE en marge le 18/9/1633.
Quittance reçue: 20 juillet 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACTE ANNULLE CAR CONTESTE REMPLACE PAR UN AUTRE DU MEME JOUR
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 juillet 1632, Jean DURAND fils de feu Jacques et Catherine HÉRAILHE mariés dudit Saint-Jean-de-Fos, de son bon gré confesse avoir reçeu de Me Bertrand HÉRAIL, frère de laditte Catherine, fils et héritier de feu Jean HÉRAIL père ... la somme de 431 Livres tournois réallement en 24 saquins à 4 Livres 8 souls piesse, 30 escus sol carts d'escus et doutzaine, en présance de moy notaire ... en déduction de 600 Livres tournois constituée tant par ledit feu Jean HÉRAIL et Magdalaine SILHOLLE, père et mère ...
Quittance reçue: 20 juillet 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 juillet 1632, Catherine HÉRAILHE, femme de Jean DURAND fils de feu Jacques, dudit Saint-Jean-de-Fos, laquelle, de licence dudit DURAND son mary, de son bon gré confesse avoir reçeu de Madelaine SILHOLLE sa mère et Bertrand HÉRAIL son frère germain, fils et héritier à feu Jean HÉRAIL père ...et par les mains et propres deniers dudit Bertrand HÉRAIL, son frère, la somme de 464 Livres tournois et houltre ce une robe cotte ou gounelle couleur marron avec le coutilhon ou joupe de mesme cadis neufs faicts et garnis ladite somme de 400 sergants 4 Livres
réallement en 24 escus sol 12 pistolles espaigne carts d'escus et doutzains, en présance de moy notaire faisant ladite somme de 464 Livres par ladite HÉRAILHE comptée, reçue et emboursée ... pour entier payement de la somme de 500 Livres, robe et coffre constitués à ladite HÉRAILHE au contrat de son mariage avec le sieur DURAND son mary reçeu par Me Claude PONS notaire royal de Gignhac le 10/12/1624, dont le quitte ...
Présents : Me Pierre GAILHAC docteur et advocat d'Aniane et Jean DELEUZES dudit lieu soubsignés avec ledit HÉRAIL, ledit DURAND est marqué, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Quittance reçue: après 22 février 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) GAILHAC, Pierre
(Témoin) HUGOL, Jacques, Me potier de terre
[la première page de l'acte (8 V°) est en partie déchirée]
QUITTANCE FAICTE A ME BERTRAND HÉRAIL LIEUTENANT DE BAILLE PAR LE SR RAYMOND CAMMAIL TUTEUR DES HEOIRS DE GUILHAUME CAPMAIL.
A Saint-Jean-de-Fos diocèse de Lodefve, après 22 février 1638, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, devant moy notaire royal et tesmoings a esté [estably en] personne Me Raymond CAPMAIL ... tuteur des personnes et biens de ... feu Me Guilhaume CAPMAIL ... droicts son frère lequel a la ... ...esrtance et du vouloir plaisir et ...tement de damoiselle Jeanne ALLEGRE [vefve] dudit feu CAPMAIL et de Jacquette [DURANTE] ... et Pierre CAPMAIL ses mère ... aussy ycy présans, confesse avoir [heu et reçu] de Me Bertrand HÉRAIL lieutenant [de viguier] ... pour le seigneur abbé dudit lieu la somme de 146 Livres tournois 13 sols 4 deniers provenant de la vente de 3 charges huit orjols huille oliv cy devant faicte audit HÉRAIL tant par lesdits DURANTE et CAPMAIL mère et filz que ladite damoyselle d'ALLEGRE vefve ayant déclairé lesdites parties estre ce de l'huille délaissé par ledit feu CAPMAIL, laquelle susdite somme de 146 Livres 13 sols 4 deniers reçeue et emboursée par ledit Sr CAPMAIL tuteur en pistolles d'or Espaigne et Italye escus sols et autre monoye en a quitté et quitte ledit HÉRAIL et promet le faire tenir quitte et deschargé envers et contre touts, auquel effect en a obligé sur ses biens propres et desdits pupilles et renonce à tout droict à ce contraire.
Fait et récitté dans la maison de Sieur Pierre DUPIN.
Présents : Jacques HUGUOL, Me potier de terre et Me Pierre GAILHAC juge dudit lieu soubsiniés avec parties et moy Jean HÉRAIL nottaire royal dudit lieu qui requis soubsigne.
Quittance de lodz: 2 juin 1639 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 2 juin 1639 après midy, Jean MEGE, Me appoticaire, paie les droits seigneuriaux de lodz à Me Bertrand HERAIL lieutenant de baille ordinaire du lieu de Saint-Jean-de-Fos et une des principaux fermiers des droits seigneuriaulx du seigneur abbé de Saint-Jean-de-Fos relatifs à l'achat d'une maison à deux estages située dans l'enclos de Saint-Jean-de-Fos confronte la rue publique, heoirs François GIBAL, heoirs Ysaac BERTHEZENE, les heoirs Pierre COMBACAL Me menuisier ... qu'il a acquise de Pierre CARAVIELHE fils à feu François pour le prix et somme de 354 Livres tournois le 14 juin 1638.
Echange: 25 septembre 1639 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) MÉGÉ, Jean, Me appoticaire
(Présent) COMBACAL, Thomas
(Présent) BLAQUIÈRE, Jacques, bourgeois
(Est témoin) DUPIN, Jean, Me boulanger
A Saint-Jean-de-Fos, le 25 septembre 1639, Bertrand HERAIL lieutenant de baille de Saint-Jean-de-Fos fait un échange avec Me Jean DUPIN boulanger par lequel il apporte une maison assise dans le clos de Saint-Jean-de-Fos contre une maison à un estaige assise aux faux bourgs dudit Saint-Jean-de-Fos et parce que la maison baillée par ledit Me HERAIL se trouve de plus grande valleur que celle baillée par ledit DUPIN, ledit DUPIN sera tenu bailler audit Me HERAIL la somme de 180 Livres tournois payée comptant.
Arrantement des biens des heoirs Pierre DUPIN: 1 janvier 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, Thomas dit Jeune , fils d'autre Thomas ANDRE
A Saint-Jean-de-Fos, le 1 janvier 1640, Me Bertrand HERAIL, lieutenant de baille, tuteur des heoirs à feu Pierre DUPIN, de Saint-Jean-de-Fos, baille à titre d'arrantement à Thomas ANDRE fils d'autre habitant Saint-Jean-de-Fos tous et chascuns les biens immeubles desdits heoirs : maisons, champs, vignes, ollivettes, pred, jardins et pattus pour 4 années complies moyennant le prix de 66 Livres tournois par an, en deux parts égales, et par-dessus de nourrir, vestir et aussi tant sains que malades Jean et Anne DUPIN, susdits heoirs, touttefois sera quitte ledit ANDRE d'aucung payment de médecin et appoticaire s'il en commet avoir (sera payable et supporté par iceux) ...
Transaction: 2 juin 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Dans Montpeyroux diocèse de Loudève, le 2 juin 1640, TRANSACTION contenant compte final et quittances respectives d'entre Me Bertrand HÉRAIL tuteur des heoirs à feu Pierre DUPIN et Isabeau ANDRINE, Estienne ASTIER Me chirurgien mariés et Thomas ANDRÉ mary de Jacquette ANDRINE.
Acte à la liasse
Quittance reçue: 4 juin 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DELEUZE, Estienne, (raccordement non prouvé)
A Saint-Jean-de-Fos, le 4 juin 1640 après midy, Thomas ANDRÉ jeune [parastre et rantier desdits heoirs] confesse avoir reçu des heoirs à feu Pierre DUPIN et par les mains et propres deniers de Me Bertrand HÉRAIL leur tutteur la somme de 150 Livres tournois réaulement en 12 escus sol, piastres, testons et autre bonne monoye de poidz et de mize, par ledit ANDRÉ comptés, reçeus et emboursés ez présence de moy nottaire et tesmoings. Et c'est pour entier payement et acquittement de la somme de 375 Livres que ledit HÉRAIL tutteur luy estoit réléguataire pour avoir nourry, Jean et Anne DUPIN enfans à feu Pierre DUPIN desquels le susdit HÉRAIL et tutteur durant le temps de 5 années fourny les vestements à eux nécessaires et années à l'escolle pour les instruire et enseigner suivant le bail et deslivrance qu'en avoit esté faict à Mathieu EYGALIER au lieu et place ququel il auroit esté subrogé et presféré comme parastre desdits Jean et Anne DUPINS, de laquelle somme de 150 Livres pour fin et entier payement comme dict est desdits 375 Livres à quoy recevoit l'entière nourriture, vestements et instruction desdits DUPINS à ce comprins les autres payements que luy ont estes cy devant faicts par ledit HÉRAIL tutteur, l'en a quitté et quitte et promet le descharger envers touts qu'il apparaitroit et ainsin l'a juré.
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy nottaire [Jean HERAIL].
Présent : Pierre GAILHAC docteur et juge ordinaire de Saint-Jean-de-Fos
Vente d'un mulet: 19 août 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean REVEL pas localisé
Le 19 août 1641 à Saint-Jean-de-Fos (34150) Me Bertrand HÉRAIL lieutenant de baille dudit lieu, a vendu à Jean REVEL vieux du lieu de St André ung mulet poil rouge aagé de 7 ans arnaché de son bast, dridel et arnois nécessaires ... 42 Livres tournois ... payables à la my Caresme prochain venant ...
EN MARGE :
Le 3/6/1643 le contrat en marge a esté cancellé, en la présence dudit REVEL, du consentement de Me Bertrand HÉRAIL lieutenant comme contant et satisfaict ...
Liquidation de payements: 12 mai 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DUPIN, Jean, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) COMBACAL, Thomas
(Présent) DE LAPIERRE, Pierre
Comme ainsin soict que le 15/4/1641, Me Bertrand HÉRAIL, lieutenant de bailhe, Pierre DE PIERRE, Anthoine DE LANAVE, & André ANDRÉ eussent arranté ou prins en afferme des révérendz pères resformés de l'abbaye Saint-Guilhem-le-Désert les fruicts décymaux & seigneuriaux du présant lieu de Saint-Jean-de-Fos, pour le temps et lustre de 5 années, 5 rentes et culhiettes de touts fruicts, complettes et révolues, que doibvent finir à pareil jour de l'année 1646, à suitte duquel contract, ledit DEPIERRE auroict assoscyé pour sa part & quatriesme Pierre COMBACAL, fils de Michel, du despuis le 9/10/1643, ledit ANDRÉ estant décédé, n'ayant jouy de ladite afferme que pandant 3 années, sauf des fruicts ollives que feurent prinses par Me Pierre JEAN en qualitté de tutteur des hoirs dudit feu ANDRÉ,
lequel par son dernier testement pour les deux années de reste subrogea icelluy JEAN en son lieu, droict, place et ypothèque, ledict de JEAN en ladite qualitté de tutteur, et pour sa descharge auroict actionné lesdits HÉRAIL, DE PIERRE et DE LANAVE devant Messieurs les officiers ordinaires dudit Saint-Jean-de-Fos,
A ce qu'ils feussent teneus vériffier ce qu'avoit estre prins tant par eux que ledit feu ANDRÉ & les fournitures & payements qu'icelluy de JEAN avoit faicts en conséquence de ladicte afferme,
Tellement que par app...ant desdits ordinaires ayant esté ordonné qu'ilz s'assembleroint & fairoint une exacte vériffication de ce que ledit de JEAN avoit fourny, sy mieux ilz n'ay... accorder d'esperts pour y procéder, sy bien que ledit de JEAN ayant levé ledit appo...ant et icelluy faict signisfier auxdits HÉRAIL, DE LANAVE, & DEPIERRE,
CE JOURD'HUY 12 mai 1645, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, devant moy notaire royal et présans les tesmoings soubs nommés, ont esté personnellement constitués c'est lesdits HÉRAIL, DEPIERRE et DELANAVE rantiers et associés de ladicte afferme,
lesquelz, de leur bon gré, pure, franche et libéralle volonté, suivant les commandements à eux faicts en verteu desdites lettres d'appo...ant ont dict s'estre assemblés, et apprès avoir veu les certifficats & acquits qu'ilz ont faict audit de JEAN puis le décès dudit feu ANDRÉ et en qualitté de tutteur des enfans dudit desfunct, ont declairé qu'icelluy de JEAN paya au receveur des décymes du diocèse de Lodève le 20/10 1643 en déduction de ce que le prieuré et bénéffice avoit esté cottizé ladite année et pour la portion et cottitté des hoirs dudit feu ANDRÉ à ce comprins les despans du voyaige que feust faict audit Lodève la somme de 26 Livres 15 solz, de quoy ilz firent certifficat audit de JEAN ;
Et d'autant que ladite année 1643 feust grandement estrilhé pour le vin & que ne feust rettiré des fruicts des raizins et vendanges provenus ladicte année du terroir dudit Saint-Jean-de-Fos que 22 muidz vin, ayant esté lesdicts fruicts manqué de 8 muidz, par ce qu'ilz estoint obligés bailher et payer auxdits pères réfformés 30 muidz, le 1/11/1643 ledict de JEAN tutteur feust constrainct payer pour lesdits hoirs à frère Hiérosme ROY, relligieux, infirmier de ladite abbaye Saint-Guilhem, un muid 10 pallières vin par rouge & à frère Jean BASTIAN aussy relligieux de ladite abbaye une pagelle [= mesure] dudit vin au fur de 48 Livres le muid qu'estoit lors le prix commun revenant lesdites 15 pallières vin à 60 Livres ;
En oultre, ledit de JAN en la mesme qualitté de tutteur paya 12 solz 10 deniers pour la part & cotitté desdits hoirs de 2 Livres 10 solz qu'on donna à icelluy quy avoit gardé la la carme (?) ou tine [= cave à vin] vinaire ladite année, de quoy ilz auroint faict autre certifficat audict de JAN.
D'avantaige, le 6/4/1644 ledit de JAN en qualitté de tutteur comme dict est auroict payé auxdits révérendz pères refformés pour entier payement de 250 Livres, à quoy revenoit la portion desdits hoirs du prix de ladite afferme, en argent, pour ladite année 81 Livres 10 solz 7 deniers,
comme aussy avoir encore payé auxdits révérendz pères pour le prix de l'arrantement d'un troysiesme de l'ollivette appellée "le Plantier", tenu ledict troysiesme par lesdits hoirs 18 Livres 6 solz 8 deniers pour entier payement de la portion desdits hoirs du prix de terre de ladite ollivette de l'année 1643, finissant à l'année suivante 1644, revenant en total lesdites sommes à 99 Livres 17 solz 3 deniers, de quoy ilz luy en auroint aussy faict certifficat.
En oultre, lesdits HÉRAIL, DEPIERRE & DELANAVE auroint encore déclairé que ledit de JEAN, tutteur, auroict payé auxdits révérendz pères en déduction de la portion desdits hoirs pour ce que regardoit l'afferme généralle & pour la paye escheue, le jour et feste de Noel 1643 précomp... les décymes payées par ledit JAN 12 Livres 10 solz et encore ledict JAN auroict payé pour la part & portion desdits hoirs de reste du vin qu'il debvoit de ladite année & pour parfaire la quantitté de 14 pagelles [= mesures] vin que lesdits pères avoint bailhé mandemant à Me Pierre ANDRÉ, prêtre et curé de l'esglise parrochelle St Jean d'Anyane, 14 Livres 17 solz 6 deniers qu'estoit à raison de 51 Livres le muid que pour lors le muid vin s'estoit vendu audit Saint-Jean-de-Fos,
Et d'abondant, déclaire encore ledit de JAN avoir payé pour la part & cotitté desdits hoirs des décymes esquelles ledit prieuré et bénéffice avoit esté cottisé en ladite année, en ladite année [sic] 1644, escheue le premier jour d'avril, 27 Livres un sol, revenant touttes lesdites sommes de 54 Livres 8 solz 6 deniers, de quoy ilz auroint le dixiesme dudit moys d'avril faict aussy certifficat audit de JAN.
EN OULTRE, le 23/10/1644, ledict de JAN en ladite qualitté de tutteur paya de leur mandemant à Pierre CAMPAIGNE pour la cotitté desdits hoirs en déduction de son salaire pour avoir ledit CAMPAIGNE exigé et levé le décime des ollives du terroir dudit Saint-Jean-de-Fos eschues en ladite année 1643, 5 Livres 10 solz,
comme aussy auroit payé audict DELANAVE quy avoit fourny le salaire à un des 4 hommes quy avoint coureu le décime des grains pour lesdits hoirs la mesme année, 3 Livres 10 solz.
Et d'abondant aussy ledit de JAN paya pour la part & cotitté desdits hoirs au marqueur quy avoit foullé les raisins provenant dudit déxime la mesme année, 2 Livres 13 solz 9 deniers, de quoy ilz lui auroint aussy faict certifficat, touttes lesquelles sommes accumulées revienent en universelle 2 ans, 53 Livres 7 sols.
PAREILLEMANT, lesdits HÉRAIL, DELANAVE & DEPIERRE, saichants que de certaines acquisitions faictes par Pierre COMBACAL marchand touts ensemble avec ledit de JAN avoir rettiré dudit COMBACAL pour les droicts de lodz 46 Livres 10 solz,
PLUS de Guilhaume CAMPAIGNE 3 Livres, et d'isabeau FIGUIÈRE, vefve à feu Pierre JOULLYÉ, 4 Livres 10 solz pour quelques autres acquizitions par eux faictes et droict de lodz d'icelles, revenant en somme universelle à 54 Livres, ledict de JAN avoir rettiré un quatriesme de ladite somme pour la part desdits hoirs qu'est 13 Livres 10 solz, de quoy ils auroint aussi faict certifficat audit JAN.
Aussy ont dict que leur compagnye avoit dépassé pour faire l'exaction et levée des droicts de lodz et ventes quy avoint esté faittes pendant ledit lustre, audit DELANAVE et iceux accorder et modérer comme il trouveroit bon, et ledit HÉRAIL feust aussy députté pour en faire les acquits nécessaires, lesquellz droicts de lodz ilz ont vériffiés sur le mémorial tenu par icellui DELANAVE & rettiré chescung comme les concerne sa cotitté et portion, et par ce moyen ont deschargé & deschargent ledit DELANAVE de tout ce qu'il pourroit avoir exigé desdits droicts de lodz, jusques à présant ensemble ledit HÉRAIL, pour raison des acquits qu'il pourroit avoir sur ce faicts, déclairant touttesfois que ledit JAN, tutteur, n'a rettiré desdits droicts de lodz que ladite somme de 13 Livres 10 solz cy dessus mentionnée, touttesfois ilz ont vériffié que le susdit ANDRÉ de son vivant auroict prins & exigé de son chef sans le sçeu et consantemant desdits HÉRAIL et DELANAVE desdits droicts de lodz, la somme de 18 Livres,
laquelle ayant partaigé en quatre portions ont trouvé que parvient à chascun desdits 4 rantiers assossiés 4 Livres 10 solz,
laquelle somme ledit de JAN sera tenu leur payer le quinsiesme du présant moys soubs susfisant acquit & descharge.
Et d'autant qu'il y a encores plusieurs droicts de lodz que leur sont deubs ensemble du droict de carnen (?), dixme de layne , raisins & ollives, Ilz ont arresté qu'il y sera dressé estat, et pour en faire l'entière levée, ont députté & députtent le susdit DELANAVE, auquel ilz ont donné pouvoir & puissance d'accorder et modérer lesdits droicts & en faire touts acquits, bons et valables, à la charge de randre bon & loyal compte à leur compagnie,
lequel estat sera par eux signé et baillé extraict d'icelluy aussy duement signé entre les mains dudit HÉRAIL , l'un desdits assossiés pour y avoir recours s'il est besoing.
DAVANTAIGE, saichant avoir bailhé la levée des usaiges & arrayraiges deppandant de la directe (?) appartenant auxdits pères refformés audit lieu de Saint-Jean-de-Fos, conçistant en une année de reste du lustre de 5 années escheues au moys d'avril 1641 & 2 années de l'aferme courante quy commensa audict moys d'avril audict an 1641, ilz ont vériffié que ledit HÉRAIL se treuve rélicataire à la compagnie de six mesures huille, que revient pour la portion desdits DELANAVE, DEPIERRE & hoirs ANDRÉ, 2 orjols huille chescung, que ledit HÉRAIL sera tenu leur payer le premier jour du moys de janvier prochain, moyenant lequel payement ledit HÉRAIL sera deschargé de la levée desdits usaiges & arreyrages au regard desdits 3 années,
et pour les 3 années du présent lustre quy escherra en l'année 1646 qui reste encores à leur desdits usaiges & arreyrages dont la quatriesme partie d'une desdites années en appartient aux hoirs dudit feu ANDRÉ, ilz ont laissé en souffrance jusqu'à la fin dudit lustre de 5 années pour estre mis aux enchères entre eux & délivré à cellui qui faira la condition meilheure au proffit de leur compagnie, ce qu'a esté respectivement estipullé par lesdites parties qui ont promis tenir tout ce dessus & n'y contrevenir directement ou indirectement, et pour assurance de ce, les uns envers les autres ont obligé, ypothéqué & soubmis touts & chescuns leurs biens présans & advenir aux rigueurs des courts premier requises, et ainsin l'ont promis et juré, renoncant à tout droict à ce contraire.
Faict et passé au lieu que dessus et maison de moy nottaire en présance de Jean DUPIN, Thomas COMBACAL habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, soubsignés avec partyes, ledit LANAVE illitéré comme a dict, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu quy requis et soubsigne.
Créance: 17 novembre 1646 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 17/11/1646 avant midy, à Saint-Jean-de-Fos, Hélix DURANTE vefve à feu Anthoine RODIL, habitant dudit lieu, quy agréablement a receu par vray et loyal prest de Me Bertrand HÉRAIL lieutenant de viguier, y présant, qui a livré la somme de 100 Livres tournois en réalles coing d'espaigne et pièces de 20 sols et autre monoye courante de poids et mize, vériffié et emboursé par ladite DURANTE dont contante quitte ledit Me HÉRAIL auquel promet randre et payer ladite somme ... dans un an à compter de ce jourd'huy, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests,
desclaire voulloir employer ladite somme au payemant de pareilhe somme deue par ledit deffunct RODIL son mary à Me jacques OLAGNIER bourgeois des cauzes contenues audit contract obligatoire receu par Me MEYDE nottaire le 20/9/1642 ...
Faict et passé dans ma maison en présance de Henry CAMBON et Jacques OULLIER habitant dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec ledit HÉRAIL créancier, ladite DELEUZE [sic] n'a scu signer, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/204 f° 309 v° - image N° 0948
EN MARGE :
La présante obligation demeure cancellée par le moyen du payemant de ladite somme de 100 Livres faite par Jean POURTIER créansier de ladite DURANTE à demoiselle Françoise d'HÉRAIL vefve du Sieur DUVEIL cessionnaire dudit feu Me HÉRAIL ainsin que rézulte de sa quittance resseur par DELATREILHE nottaire le 13/1/1681.
Acquisition d'usaiges: 1647 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELANAVE, Anthoine
(Présent) JEAN, Pierre
(Présent) COMBACAL, Pierre dit vieux en 1677 , fils de Michel COMBACAL
(Présent) DE LAPIERRE, Pierre
Comme ainsin soict que le révérend père Dom Ephreim ALEY, relligieux de l'ordre St Benoist de la congrégation refformée du dévost monastaire Saint-Guilhem-le-Désert, faizant pour le scindic général de ladite congrégation, heust baillé en titre d'afferme à Anthoine DELANAVE et André ANDRÉ, fils à feu Pierre, tous et chascuns les droicts décymaux et seigneuriaux deppendant de la place de Saint-Jean-de-Fos, comme membre deppandant de ladite abbaye, pour le temps et lustre de 5 années complies et révolues quy debvoint commancer le judy Sainct de l'année 1641 et semblable jour finissant aux pactes et modiffications contenues en l'instrumant sur ce faict, receu par Me DUMESTRE nottaire d'Aniane le 15/4/1641,
à laquelle afferme ledit DELANAVE et ANDRÉ auroint assessé Me Bertrand HÉRAIL lieutenant de viguier et Me Pierre DEPIERRE greffier conjointement avec Pierre COMBACAL fils de Michel ... dudit lieu, scavoir ledit HÉRAIL pour un ... [papier manquant] et ledit DEPIERRE et COMBACAL joui... [papier manquant] quatriesme quy auroint jouy de [papier manquant] afferme, sauf des usaiges des ... [papier manquant]
[A CESTE CAUZE, CE JOURD'HUY le] ... ont esté personnellement constitués lesdits DELANAVE et COMBACAL, Me Pierre JEAN tuteur et légitime administrateur des personnes et biens des hoirs dudit feu ANDRÉ, et Me Pierre DEPIERRE greffier fils dudit deffunct faisant tant pour luy que pour et au nom de tous ses autres frères et ausquels promet, sy besoing est, ce faire rattisfier à peyne d'y respondre,
lesquels, de leur bon gré, très certains et certisfiés de leur faict ont faict pur cession et transport audit Me HÉRAIL lieutenant, présant et acceptant, de touts les usaiges quy sont encores deubs des trois dernières années du susdit arrentement et afferme en quoy qu'ils puissent consister, que générallement de touttes les restes desdits usaiges quy peuvent estre deubs soict-il du susdit lustre que précédant et dont cy devant par autre contract entre eux faict pareilhe cession en fust faicte audit HÉRAIL et ceste présant cession desdits quatre partyes les t... desdits usaiges desdites troys dernières années et restes tant dudit lustre que précédant, ont faict audit Me HÉRAIL acceptant comme dessus ... [papier manquant] et moyenant la quantitté de 2 o... [papier manquant] et 3 orjols d'huille beau et purgé m[esure] [papier manquant] dudit Saint-Jean-de-Fos, heu et receu aujourd'huy dudit HÉRAIL par lesdits DELANAVE, DEPIERRE, JEAN [tuteur des] [papier manquant] hoirs ANDRÉ et COMBACAL [papier manquant]
[ce qu'a esté respectivement estipullé et] accepté par lesdites parties sans contrevenir et pour ferme assurance de ce, les ungs envers les autres, ont soubmis, obligé et ypothéqué tous et chascungs leurs biens présents et advenir, mesme ledit de JEAN ceux desdits pupilles, à toutte rigueur de justice avec les serments et renonciations à ce requis.
Faict et passé dans la maison de moy nottaire en présance de Me Estienne CAMBON et Jean DUPIN, fils à feu Pierre, habitans dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec ledites partyes, ledit DELANAVE illitéré, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/204 f° 341 - image N° 0979
Cession de droicts de lodz: 22 mars 1647 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DE LAPIERRE, Pierre, fils de feu Pierre DEPIERRE
(Présent) JEAN, Pierre
(Présent) DELANAVE, Anthoine
[Comme ainsy soict que le révérend père Dom Ephreim ALEY,] relligieux de l'ordre St Benoist de la congrégation refformée au monastaire Saint-Guilhem-le-Désert, faizant pour le Sr général de ladite congrégation, heust baillé en titre d'afferme à Anthoine DELANAVE et André ANDRÉ les droicts décymaux et seigneuriaulx deppendant de la place de Saint-Jean-de-Fos, comme membre deppandant de ladite abbaye, pour le temps et lustre de 5 années complies et révolues quy debvent commancer le judy St de l'année 1636 et semblable jour finissant aux pactes et modiffications contenues en l'instrumant sur ce faict, receu par Me DUMESTRE nottaire d'Aniane le 26/2/1636,
à laquelle afferme ledit DELANAVE assessé par Me Bertrand HÉRAIL lieutenant de viguier et Me Pierre DEPIERRE greffier dudit lieu quy auroint jouy de ladite afferme esgallement et pour un quatriesme chascung ... [papier manquant] pour le temps de 5 années, ...
A CESTE CAUZE, CE JOURD'HUY le 22/3/1647 ... ont esté personnellement constitués lesdits DELANAVE, HÉRAIL, et Me Pierre JEAN tuteur et légitime administrateur des personnes et biens des hoirs dudit feu ANDRÉ, lesquels de leur bon gré, duement certifiés de leur faict ont faict pour cession et transport à Me Pierre DEPIERRE greffier, fils du susdit deffunct, y présant et acceptant, de touttes les restes du droict de lodz et rantes quy se treuveront faictes par les habitans dudit Saint-Jean-de-Fos et autres en quoy que consistent pandant ledit temps de 5 années que revienent des 4 partyes les troys desdits droicts de lodz pour leur paye et portion sans y comprendre le quatriesme pour la part qu'apartient ... competter aux hoirs dudit deffunct DEPIERRE ... [papier manquant] ceste cession desdits ... [papier manquant]
dudit DEPIERRE en pièces de 20 sols et autre monoye, voyant moy nottaire et tesmoings avec pacte ledit DEPIERRE faire tenir quitte et descharger lesdits HÉRAIL, DELANAVE et de JEAN envers les hoirs dudit deffunct son père des frais desdites poursuittes, à peyne d'en respondre en son propre, et ce moyenant, ils ont voulleu et veullent que ledit DEPIERRE exige les restes desdits droicts de lodz en quoy que consistent,
A CES FINS l'ont constitué leur procureur yrrévocquable et l'ont saisy du... de ce qu'a esté exigé desdits droicts de lodz ... [papier manquant] eux signé pour d'autant plus facilliter ladite ... [papier manquant] ce qu'a esté respectivement estipullé et accepté par lesdites parties sans contrevenir et pour ferme assurance de ce les ungs envers les autres ont soubmis, obligé ...
Faict et passé dans la maison de moy nottaire en présance de Jean DUPIN et Estienne CAMBON habitans dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec ledites partyes, ledit DELANAVE illitéré, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/204 f° 337 V° - image N° 0976
Cession de droits de lodz et vantes: 23 mars 1647 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DE LAPIERRE, Pierre
COMME AINSY SOICT que le révérend père dom Ephreim ALEY [ou ALCY] relligieux de l'ordre Sainct Genieys de la congrégation resformée de Saint-Guilhem-le-Désert faisant pour le scindic général de ladite congrégation heust baillé en titre d'afferme à André ANDRÉ fils à feu Pierre et Anthoine DELANAVE les droicts décymaux et seigneuriaulx deppendanrs de la place de Saint-Jean-de-Fos comme membre deppendent de ladite abbaye pour le temps et lustre de 5 années complies et révolues que debvoint commancer le judy sainct de l'année 1641 et semblable jour finissant aux pactes et modiffications contenues en l'instrument sur ce faict reveu par Me DUMESTRE nottaire d'Anyane le 15/4/1641,
à laquelle afferme lesdits DELANAVE et ANDRÉ auroint assessés Me Bertrand HÉRAIL lieutenant de viguier pour un quatriesme et Me Pierre DEPIERRE vivant greffier ordinaire conjointement avec Pierre COMBACAL fils de Michel pour un autre quatriesme quy auroint ... jouy et Me Pierre JEAN ... tutteur des heoirs [à feu André ANDRÉ] [papier manquant]
A CESTE CAUZE, CE JOURD'HUY 23/3/1647, avant midy, ... ont esté personnellement constitués lesdits DELANAVE, HÉRAIL, de JEAN tutteur et légitime adminystrateur des personnes et biens des hoirs dudit feu ANDRÉ, et Me Pierre DEPIERRE, greffier, fils dudit deffunct, faisant tant pour luy que pour et au nom de touts ses frères, auquels sy besoing est promet ce faire appreuver, à peyne d'en respondre,
lesquels, de leur bon gré, et duement certiffiés de leur faict, ont faict pure cession et transport audit COMBACAL, présant et acceptant, de touttes les restes des droicts de carnenq, lodz et vantes quy sont encores deubs et se treuveront faictes par les habitans dudit Saint-Jean-de-Fos et autres, en quoy que consistent, pandant ledit temps de 5 années que revienent des 8 parties, les 7 sans y comprandre le huitiesme qu'apartient et ont competté leur ... [papier manquant]
ont receu dudit COMBACAL en escus d'or sol, realles de 58 sols pièce, et autre bonne monoye, voyant moy nottaire et tesmoings, et moyenant ce, ils ont voulleu et veullent que ledit COMBACAL exige le reste desdits droicts de lodz et carnenq, en quoy qu'ils consistent, et en fasse touts acquits valables, le constituant à ces fins leur procureur yrrévocquable, le tout ainsin réciproquement estipullé et accepté par lesdites partyes ;
a esté promis d'observer sans contrevenir, et pour ce faire, comme chascung concerne envers l'autre, ont soubmis, obligé et ypothéqué tous et chascungs leurs biens, présents et advenir, mesme ledit JEAN ceux des pupilles, à toutte rigueur de justice avec les jurements et renonciations requis.
Faict et passé dans la maison de moydit nottaire en présance de Me Estienne CAMBON et Jean DUPIN fils à feu Pierre, habitans dudit Saint-Jean-de-Fos, soubsignés avec ledites partyes, ledit DELANAVE illitéré, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/204 f° 339 v° - image N° 978
Sait signer.
Les 4 enfants du couple HÉRAIL - DELEUZE 
HÉRAILLE, Magdelaine dite Madoun (2858-1)
× 1648 LARGUÈZE, Estienne dit jeune (1362-1)
°12 juillet 1626 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †28 juin 1675 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
D'HÉRAIL, Françoise (Sosa 1429)
× 1652 DUVUEIL, Gaspard (Sosa 1428)
°1 avril 1628 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †17 janvier 1690 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
HÉRAIL, Jean (2858-3) Naissance : 28 février 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 13 juillet 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) RAMONDE, Jeanne, femme de Me Guilhaume DELEUZE lietuenant de baille de Saint-Jean-de-Fos
Parrain : Jean HERAIL praticien de Béziers
Décès : 9 juillet 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 12
Jean HÉRAIL est décédé le jeudi 9 juillet 1643, à l'âge de 12 ans, fils de Bertrand et a été enseveli dans l'église paroissiale de Saint-Jean-de-Fos le .
Ne signe pas.
HÉRAIL, Catherine (2858-4) Naissance : 17 mars 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 11 avril 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) DELATREILLE, Barthélémy
Pas de marraine sur l'acte !

Retour à la page principale

      |-----DELEUZE, Guilhem (DE Ylice) (Sosa 21704) 
|-----DELEUZE, Raymond (Sosa 10890)
|-----CLAUSE, Guilherma (Sosa 21705)
DELEUZE, Anthoinette (Anthonia) (10890-1)
      |-----PASTOR, Guilhem (Sosa 21706) 
|-----PASTRESSE, Marguerite (Sosa 10891)
|-----???, Marguerite (Sosa 21783)
Naissance : avant 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de