de VOLIO, Raymond (G18-Sosa 179860) 
| Naissance : avant 1472 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1510
Profession : oncle de Jehan CARAVIELHE baille de Montpeyroux
Testament : 24 septembre 1509
L'an de l'incarnation du seigneur 1509 et le 4 septembre, prince Louis XII ; sachent ; que comme rien n'est plus sûr que la mort ; le sage homme Raymond DE VOLIO, habitant du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, sain ...
ITEM, a légué ledit testateur par droit d'institution à Marguerite, sa filhe légitime et naturelle, femme de sage homme Pierre PODE du lieu de Montpeyroux, 5 Livres tournois, payables ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Marie, sa "nièce", fille de feu Guilhema, sa feue filhe légitime et naturelle, femme de Jacques GRESSERY du lieu de Parlacio, 5 Livres tournois, payables ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Gaspare, sa filhe légitime et naturelle, femme de Jehan ALVEYRAC , du lieu de Bosc Doyras, 5 Livres tournois payables ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Agnete, sa filhe légitime et naturelle, femme de Jehan LIBORELA du lieu de Vendémian, 5 Livres tournois payables ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Béatrice, sa filhe légitime et naturelle, femme de Guilhem SANGUINÈDE, dudit lieu de Montpeyroux, 5 Livres tournois payables ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Guilhema, sa filhe légitime et naturelle ... 5 Livres tournois et 2 robes nuptiales tissu de France, garnies, payables lesdites 2 robes le jour que célébrera son mariage enface de sainte mère église, et 2 Livres tournois, et de ce jour en un an, l'an cependant complet et révolu 2 Livres tournois, les paiements continuant jusque ; et que ne se puissent accumuler ; avec lesquels ; ainsi.
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Jehan DE VOLIO, son fils légitime et naturel, 80 florins, lesquels valent 25 sols tournois, payables au jour des noces 50 florins et de ce jour en un an 10 florins ; et que nepuissent accumuler ; avec lesquels ; ainsi.
ITEM, a voulu ledit testateur que en cas que lesdits Guilhem et Jehan mourreraient en état de pupillarité ou autrement sans enfants procréés de leur légitime mariage, a voulu ledit testateur que les deux legs parviennent à ses héritiés nommés ci-après.
ITEM, a confirmé ledit testatreur par droit d'institution à Domenge DE VOLIO, son fils légitime et naturel, la donation que lui a faite de se biens dans le contrat de son mariage avec Catherine fille de sage homme Estienne DOZETE, marchand de St Privat.
ITEM, a légué à Catherine, femme de ...?
ITEM, a légué à Marqueze ? sa nièce, femme de Jehan DE VOLIO, 5 sols tournois.
ITEM, a légué ledit testateur à Guilhe femme de Lertorend ??? DE VOLIO 5 sols tournois.
ITEM, a légué ledit testateur à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Domenge DE VOLIO, son fils légitime et naturel, confirmantde présent la donation que lui a faite dans la contrat de son mariage.
Exécuteurs de son âme a fait les sages hommes Pierre PODE et Pierre SANGUINÈDE, ses gendres, et leur lègue à chacun d'eux, pour leurs travaux et peines, 5 sols tournois.
Les actes furent faits dans la maison dudit testateur et dans sa cour, en présence et témoignage des sages hommes Raymond GALIBERT, Philip AZÉMAR, Guilhem BOYSSE, Anthoine ASTIE dudit lieu habitants, témoins dans les lieux présents appelés et requis. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/42 f° 45 - Image 63-117_091.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Note enfant légitime
Lien avec :
(présent) CARAVIELHE, Jehan (Jean)
Reconnaissance reçue: 16 novembre 1510 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
|
