|-----de LA LÈQUE, Raymond 
|-----de LA LÈQUE, Stephany
de LA LÈQUE, Guillem dit jeune (90556-2.7) 
|-----GAUCELIN, Peyre (G17-Sosa 90556) 
|-----GAUCELME, Johanna (90556-2)
|-----N, Florete (Florence) (G17-Sosa 90557)
| Naissance : avant 1559 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : après 1590
Testament : 9 décembre 1583 14:00 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Sachent tous présents et advenir que l'an de grâce 1583 et le 9/12, 2:00 après midi, régnant Henri, prince très chrétien, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne, établie en personne Jehanne GAUCELM, veuve à feu Estienne DELA LÈQUE du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, laquelle ... non subornée ... de son gré ... donne ... entre vifs à Guilhem et autre Guilhem DE LA LÈQUE, son fils légitime et naturel, habitants dudit lieu, ledit Guilhem plus vieux présent avec moinotaire ... pour eux et les siens à l'avenir, savoir audit Guilhem DE LA LÈQUE plus vieux une olivette située à Puéchabon ...
et audit Guilhem DE LA LÈQUE jeune , son fils, a donné ... une pièce de terre côte et vigne herme le tout se joignant située au terroir d'Aniane ... et outre ce ... 2 robes nuptiales et autre robe ... deux de rouge et autre de violet, faites et garnies, qui sont dans la maison d'Estienne DE LA LÈQUE, son fils, à partir icelles 3 robes également de lesdits donataires après le décès de ladite donatrice.
...
Fait audit lieu maison d'habitation dudit Guilhem DE LA LÈQUE vieux. Présents Me Jean ...?, George DE LA LÈQUE et bertholomy POUJOL dudit lieu signés hormis lesdites parties .... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soussigné.
AD34 II E 63/137 f° 192 v° - Image 63-137_195.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Note ne signe pas
enfant légitime
Division de biens: 11 juin 1579 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) CABANÈS, Jeanne, pour sa femme
DIVISION passée entre Guilhem et Pierre CABANES et jehanne CABANESSE, fiancée de Guilhem DELALECQUE de Saint-Guilhem-le-Désert et Marguerite ARNAVIELHE, sa mère
Le 22/5/1579, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, au lieu de Saint-Guilhem-le-Désert dans l'abbaye, lieu accoutumé tenir la cour, et par devant Me Guilhem GUALHAC, lieutenant de baille ordinaire dudit lieu, ? la présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, se sont présentés Guilhem CABANES, Pierre CABANES, ayant l'assistance de Felip ARNAVIELHE [son curateur], Guilhem DELALECQUE jeune ayant l'assistance de Jehanne CABANESSE,sa fiancée, fils et fille de feu Pierre CABANES,
ET Marguerite ARNAVIELHE,leur mère, dudit Saint-Guilhem-le-Désert, lesquels ont dit et déclaré par la présente cour avoir été remis de leur consentement à Guilhem CABANES, Guilhem DELALECQUE et à Guilhem SAUZE dudit lieu, à partir et diviser en 3 parts les biens dudit feu Pierre CABANES, leur feu père, comme étant mort ab intestat, et en bailler à chacun sa part ; et aussi bailler à ladite ARNAVIELHE, leur mère, quelque pièce pour quelque argent qu'elle a apportéen sa maison que pour quelques dettes qu'elle a payées pour eux, et pour une succession qui lui est advenue par la mort d'un enfant qu'est décédé après le décès de sondit feu père ...
... suit la répartition des biens en cartels ...
Fait où que dessus. Présents frère Jehan de BOUSIGUES official, Pierre ANDRÉ fils d'autre Pierre, Helias CHAULLET, Raymond GILLET, Pierre ANDRÉ fils de Grégoire dudit lieu. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné.
AD34 II E 63/117 f° 126 v° - Image 63-117_127.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Ratification de sentence arbitrale : 2 août 1590 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) ARNAVIELHE, Marguerite, sa belle-mère
RATIFICATION DE SENTENCE ARBITRALE passée entre Marguerite ARNAVIELHE et Guilhem DELALECQUE de Saint-Guilhem-le-Désert
Le 2/8/1590, avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, au lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, et au-devant la maison des hoirs Jacques MONTALIEU, à la présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, constitués en personne Marguerite ARNAVIELHE, veuve à feu Jacques MONTALIEU et Guilhem DE LA LECQUE jeune, dudit Saint-Guilhem, lesquels ayant la présence de Me Arnaud GUIRAUD dit de PLANQUE, baille dudit lieu qu'ont dit avoir remisneutrallement et autrement à l'amiable certain différend qu'ils avaient touchant les biens de feue Jehanne CABANESSE, en son vivant femme dudit DELALECQUE, audit de PLANQUE et à Anthoine ALIBERT vieux, dudit lieu, qu'ils ont requis prononcer leur sentence arbitrale présentement ... par ledit de PLANQUE, baile, arbitre, demeurant assis et présidant à la manière de ses prédécesseurs, à la présence dudit ALIBERT à prononcer leur sentence arbitrale ...
Monsieur Arnaud GUIRAUD dit de PLANQUE, baille, et Anthoine ALIBERT vieux, arbitres ... nommés tant neutralement que à l'amiable sur le différend mû ... entre Guilhem DE LA LECQUE, mari de feue Jehanne CABANESSE, du présent lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et Marguerite ARNAVIELHE, mère et héritière testamentaire de ladite CABANESSE, sa fille, consistant icelle ... en la restitution du douaire par ladite CABANESSE porté audit DELALECQUE mentionné en l'instrument de leur mariage appelé à ladite ARNAVIELHE par son institution héréditaire ... par nous ledit testament les instruments ...? mariage et division des biens de feu Pierre CABANES, père deladite CABANESSE par ledit instrument de mariage ledit DELALECQUE aurait reconnu sur tous et chacuns ses biens la part et portion de ladite CABANESSE liquidés par la dite division consistant icelle portion en biens meubles et immeubles ... plus grande partie desdits meubles à ... faite en la nature qu'ils sont de présent par ledit DELALECQUE les de...? et par nous à valeurs considéré aussi les réparations que ledit DELALECQUE peut avoir faites aux biens immeubles les valeurs en iceux faits que par ...? de tailles en la présente...? semblablement et que icelui DELALECQUE pourrait avoir fourni à la poursuite du procès par ledit DELALECQUE intenté contre Guilhem SAUZE pour la commodité et utilité d'un jardin dudit douaire et tout ce qui faisait avoir sur la déduction respective des parties.
Par notre présente sentence arbitrale, avons dit et ordonné ... que ledit DELALECQUE, dès à présent, quittera la possession vide de tous et chacuns les biens immeubles dudit douaire mentionné au susdit instrument de mariage par ladite ARNAVIELHE, sans contradiction aucune pour en jouir à sa volonté, et lui baillera dès à présent une caisse de pin avec sa clef et serrure et un chaudron de cuivre, une pinte d'étain de demi carton, une assiette, deux écuelles, un plat d'étain ...?, 2 casseroles, lesquels meubles ledit DELALECQUE a délivré à notre présence à ladite ARNAVIELHE, et pour les réparations, labeurs et payement de tailles et frais de procès sera mentionné de gré pour toutes autres choses que icelui DELALECQUE pourrait demander en iceux biens, avoir assigné les autres meubles contenus audit mariage au susdit DELALECQUE suivant l'évaluation par nous faite.
En outre, que ladite ARNAVIELHE sera tenue lui payer à la prochaine fête de carême entrant la somme de 2 écus sol.
Cependant ledit DELALECQUE jouira de la maison et cazal contenus audit mariage jusques audit jour de carême prenant en payant les tailles et autres charges tant passées que à venir jusques à ce que s'en sortira, rendant par mêmes moyens jusques au jour présent les autres biens immeubles quittes et déchargés de tailles et usages à ladite ARNAVIELHE.
Et advenant le cas que icelle ARNAVIELHE viendrait à vendre sa susdite maison et cazal ou l'un d'iceux avant ledit temps de carême entrant, ledit DELALECQUE sera tenu s'en sortir sans rien dévaster [despopuler], mais la rendre en l'état qu'elle està présent en lui payant lesdits 2 écus.
Ainsi par nous a été ordonné sur ce fait, déclarant les parties hors de débat et question ou procès ...
15 sols pour chacun (des arbitres) ...
... les parties ont promis icelle sentence observer de point en point ... sur l'obligation et ypothéque de tous et ses biens présents et advenir, les soumettant aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à une d'elles.
Fait où que dessus. Présents : Me Bertrand BASTIDE, Me Jehan MOLY et Me Jehan POUJOL jeune, dudit lieu qu'ont dit ne savoir écrire, sinon lesdits de PLANQUE et BASTIDE qui se sont soussignés. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieusoussigné requis.
AD34 II E 63/128 f° 250 v° - image N° 63-128 254.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Témoin de :
>Division de biens : 11 juin 1579 CABANÈS, Guilhem dit Jeune (présent) - pour Jehanne CABANES
>Évènement :2 septembre 1583 12:00 GAUCELME, Johanna Jehanne (Gaucelin) (ITEM-Other) - son autre fils légitime et naturel
>Évènement :9 janvier 1592 de LA LÈQUE, Estienne (ITEM-Other) - son frère
|
|
Famille de LA LÈQUE - CABANÈS | Mariage : 22 septembre 1579 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Note cf contrat de mariage
Contrat de mariage : 22 septembre 1579 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) ARNAVIELHE, Philip, aïeul de la mariée
Le 6/9/1579, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme a été contracté mariage par paroles de présent et accompli ce joiurd'hui en sainte mère église par et entre
Guilhem DELALECQUE jeune, fils légitime de feu Estienne DELALECQUE et de Jehanne GAULCEME du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Jehanne CABANESSE, fille légitime de feu Pierre CABANES et de Marguerite ARNAVIELHE, dudit lieu, d'autre part.
Et comme est de coûtume et ordre légal de tout temps observé que mariage ou union ne se fasse sans constitution de dot et verquière, quant à la partie des femmes, pour supporter les charges du mariage qui sont grandes. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constituée en personne ladite Jehanne CABANESSE laquelle, de licence de Philip ARNAVIELHE, son aïeul, et de ladite ARNAVIELHE, sa mère, y présents ... elle avec tous ses biens présents et à venir, s'est constituée en dot et verquière avec ledit DELALECQUE, sondit mari y présent et acceptant ...
... ladite Marguerite ARNAVIELHE ... de présent donne à ladite Jehanne CABANESSE, sadite fille, un tonneau de 4 pallières et autre tonneau de demi muid, 2 linceuls toile, une couverture laine grise, bonne valeur, une caisse pin avec sa clef et serrure, 2 écuelles avec oreilles, 2 assiettes, une pinte de demi carton et 2 plats laits tout étain, 2 serviettes et un lit de camp avec ses 4 pieds droits garni de poteaux au fond, (en) noyer ledit lit, desquels meubles ensemble ceuxqui sont parvenusà ladite CABANESSE par ses droits.
Fait audit lieu et maison des hoirs à feu Jacques MONTALIEU. Présents Jacques BRÈS vieux de Saint-Jehan-de-Fos, Me Jehan GAUCELM, noble frère Jehan de BOSIGUES, official, Me Anthoine de MONTERLINC, bachelier en droits dudit lieu, soussignés hormis lesdits DELALECQUE et BRÈS ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné.
AD34 II E 63/117 f° 282 - Image 63-117_283.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
|
