|-----CHAPE, Père 
|-----CHAPAT, Guilhaume
CHAPPE, Andrieu (Chapat)
|-----CAISERGUES, Catherine
| Naissance : avant 1526 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : après 1563 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Profession : Cardaire (cardeur)
Note enfant légitime
Sentence arbitrale: 10 novembre 1547 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Compromis avec sentence arbitrale: 11 décembre 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Affrairement: octobre 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Vente d'une pièce de terre herme: 13 juin 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Nouvel achat: 31 janvier 1552 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Echange: 13 février 1552 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Arrentement pris: 6 mai 1552 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Echange: 7 août 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transhaction ou accord: 9 novembre 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Vente d'un champ: 14 novembre 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction et accord: 5 décembre 1557
Le 15/11/1557, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que comme débat et question fusse mû ou au temps à venir, se espére amouvoir plus grande, par et entre
Guilhem LASALVY de Saint-Guilhem-le-Désert, demandeur, d'une part,
ET André CHAPE dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ledit LASALVY disait qu'il avait doné en mariage Cézelie, sa fille, audit CHAPE, et aussi certaines possessions tout ainsi comme a dit qu'est contenu en l'instrument dudit mariage et accord entre eux passé, pris et reçu par moi notairesous-nommé sous l'an et le jour en icelui contenus [le 12/7/1546].
Et aussi que ledit CHAPE a tué et meurtri ladite Cézelie, sadite femme et fille dudit LASALVY. Et après s'en est allé et a été donné pour fugitif et il a nourri et entretenu une fille qui était de ladite Cézelie ...? dudit LASALVY.
Pour ce, demandait que ledit contrat dudit mariage fusse rescindé et cancellé, et aussi demandait pour la nourriture de ladite fille 12 Livres tournois.
Ledit CHAPE disait le contraire et disait que ladite Cézelie, sadite femme, avait pris une maladie en la maison dudit LASALVY en servant ledit LASALVY et sa mère Béatrix, femme dudit LASALVY. Pour ce, disait qu'il n'avait pas meurtri ladite Cézelie, sadite femme, quand ...?
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et fuir frais de justice, aux ...? amis communs desdites parties paix traitant, lesquels, de leur bon gré et bonne volonté, en la teneur du présent instrument, où ont accordé comme s'ensuit :
Et, au premier lieu, ledit LASALVYa renoncé remettre audit procès et cause pendant en la cour ordinaire dudit lieu etc...
ITEM, ont accordé que ledit CHAPE a consenti que l'instrument de leur mariage et d'accord entre eux passé soit cancellé et de présent le cancellentet a cédé et remis audit LASALVY une olivette assise au terroir de Monsieur de Aniane et tènement de Brosses appelée la ceda, confronte ...
PLUS une autre olivette assise au terroir dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Calaja, confronte ...
lesquelles ledit LASALVY avait données à ladite Cézelie et audit CHAPE en faveur dudit mariage. Et qaussi lui paiera audit LASALVY 6 Livres tournois de jour en jour à la volonté dudit LASALVY.
Et en ont accordé que moyennant tout ce dessus auront paix entre eux et amour perpétuel entre eux.
Lequel accord les parties respectivement ont loué, s'en est dépouillé, a invesrti , lui donnant et ont promis .
Et pour ce faire, une partie envers l'autre ..? ont obligé et ypothéqué tous et chascuns insolidairement leurs biens meubles et immeubles, présents et advenir, qu'ils ont soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers, à la cour ordinaire dudit lieu, et à une seule. Ont renoncé ; ont juré ;
Faict au lieu de Saint-Jean-de-Fos et chambre de Me Anthoine DESTAN, prêtre dudit lieu, en présence de Hélias ANDRÉ, Anthoine COMBES dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/87 f° 118 v° - Image 63-87_237.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
|
