BALESTIER, Guillaume 
| Décès : après 1537 à Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Note enfant légitime
Quittance émise: 20 juillet 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
QUITTANCE à Robert ANDRÉ de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1537 et le 30/6, messire François, sachent tous que Guilhem BALESTIÉ et André BALESTIÉ , père et fils, et Catherine femme dudit André BALESTIÉ du lieu de Saint-Jehan-de-Buèges, diocèse de Montpellier, les sages hommes sieur Fabien et Jehan ANDRIEU, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos,
laquelle Catherine procédant aux choses qui sont écrites ci-dessous, de licence dudit André, son mari, lesquels, de leur bon gred, par la teneur du présent et public instrument, confessent avoir eu et réellement reçu de sieur Robert ANDRIEU de Saint-Jehan-de-Fos,
c'est à savoir la somme de 31 Livres 5 sols tournois de la monnaie en 3 doubles ducats et 6 écus du soleil et monnaie réellement comptés
et aussi à cause de 40 Livres tournois qu'avait déposés messire Jehan DE LAVAL prêtre, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lesquelles ledit messire Jehan DELAVAL avait données à ladite Catherine , desquelles 31 Livres tournois lesdits BALESTIÉ ont quitté et de présent quittent ledit Robert ANDRIEU ...
Pour ce faire ont obligé et hypothéqué tous et chacuns leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'ils ont soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers, aux cours temporelleset spécialede Saint-Guilhem-del-Désert, et à une d'elles ; ont renoncé ; ont juré.
De quoi ont été faits en le maison de Fabien ANDRIEU, en présence de Arnaud MARTI, Pierre DEL PY, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 65 v° - image 63-68 130.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Reconnaissance émise: 20 juillet 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
RECONNAISSANCE à Catherine ANDRÉ de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1537 et le 30/6, messire François, sachent tous que Me Guilhem BALESTIÉ et André BALESTIÉ , père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Buèges, diocèse de Montpellier, lesquels, de leur bon gred, pour eux, par la teneur du présent etpublic instrument
confessent avoir eu et réellement reçu de Catherine, filhe de Jehan ANDRIEU, épouse dudit André BALESTIÉ,
c'est à savoir la somme de 31 Livres 5 sols tournois de la monnaie en 3 doubles ducats et 6 écus du soleil et monnaie réellement comptés et aussi de la dot de ladite Catherine, lesquelles 31 Livres et 5 sols tournois lesdits père et filsont reconnuà ladite Catherine, sa belle-fille et épouse, sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, et aussi ont promis de les rendre et restituer si avait lieu de restitution, lequel dieu ne permette.
Pour ce faire ont obligé et hypothéqué tous et chacuns leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'ils ont soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers, aux cours temporelleset spécialede Saint-Guilhem-del-Désert, et à une d'elles ; ont renoncé ; ont juré.
De quoi ont été faits en le maison de Fabien ANDRIEU, en présence de Arnaud MARTI, Pierre DEL PY, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 66 - image 63-68 131.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Reconnaissance générale émise: 15 septembre 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 et le 26/8, messire François, sachent que Guilhem SABATIER de Saint-Jehan-de-Buèges, diocèse de Montpellier, lequel, de son gré et par la teneur de ce présent et public instrument confesse avoir acquis et réellement reçu de sieur Robert ANDRIEU de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ici présent, c'est 9 Livres et 15 sols tournois,
et ce pour intégral paiement de 40 Livres tournois, lesquelles Livres ledit ANDRIEU tenait ni gardait par Messire Jehan DELAVAL prêtre dudit lieu, de laquelle somme l'en quitte pour paiement intégral fait au jour présent, a promis de l'enfaire tenir quitte envers André BALESTIÉ et Catherine, son épouse, les 9 Livres et 15 sols que ledit Guilhem BALESTIÉ a reconnus et de présent reconnait à ladite Catherine, sa belle-fille, sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, , a promis de le rendre si avait lieu de restitution ...
Fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Fabien ANDRIEU, en présence de Antoine ALIBERT de Saint-Guilhem, Jamme ANDRIEU fils de Pierre, François BARRAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 89 - image 63-68 177.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Reconnaissance reçue: 20 avril 1538 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
RECONNAISSANCE à Catherine épouse d'André BALESTIÉ de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1538 et le31/3, messire François, sachent tous que Me Guilhem BALESTIÉ, du lieu de Saint-Jehan-de-Buèges, diocèse de Montpellier, lequel, de leur bon gred, et par la teneur du présent et public instrument a confessé avoir eu et réellement reçude sieur Jehan ANDRIEU, de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ici présent,
c'est à savoir la somme de 10 Livres tournois de la monnaie courante en 3 florins du soleil et monnaie réellement comptés et aussi à cause de la dot de ladite Catherine, épouse de sieur ANDRÉ, lesquelles 10 Livres tournois a promis de les rendre etrestituer, si y avait lieu, et aussi les reconnaitre à ladite Catherine, sa belle-fille, sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, et aussi ont promis de les rendre et restituer si avait lieu, et aussi les reconnaît à ladite Catherine, sa belle-fille, sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'ils a soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers, aux cours temporelles et spéciale de Saint-Guilhem-del-Désert, et à une d'elles ; ont renoncé ; ont juré.
De quoi ont été faits en le maison de Fabien ANDRIEU, en présence et témoignage des sages hommes Jehan PLAIX dudit lieu, Vidal PÉRIÉ de Saint-Maurice d'Alajou habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 191 - image 63-68 377.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Témoin de :
>Reconnaissance reçue : 20 juillet 1537 ANDRÉ, Catherine (présent)
>Reconnaissance reçue : 20 mars 1538 ANDRÉ, Catherine (présent) - son beau-père
>Quittance reçue : 20 juillet 1537 ANDRIEU, Robert (présent)
>Quittance générale reçue : 15 septembre 1537 ANDRIEU, Robert (présent)
|
