LÉOTARD, Jamme (Jacques (89062-B1.2)  | Naissance : Saint-André-de-Sangonis,34725,Hérault, FRANCE
SON TUTEUR EST Me Jehan LEOTARD, bachelier en lois son oncle
Décès : après 1558
Note enfant légitime
Quittance : 24 septembre 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 14/9/1540, prince François, sachent tous que Peyre et Estienne FIGUIÉ, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel Estève a procédé aux choses qui suivent, de licence dudit Peyre FIGUIÉ, sondit père ...lesquels tous deux ensemble, de son bon gré, par la teneur du présent instrument confessent avoir heu et réellement reçu de l'honnête jeune homme Jamme LÉOTARD de St André de Sangonis dudit diocèse de Lodève, et par les mains du vénérable homme Me Jehan LÉOTARD, bachelier en lois dudit lieu, oncle et tuteur dudit Jamme LÉOTARD, c'est à savoir
la somme de 50 Livres tournois ... en 22 écus du soleil et monnaie, réellement comptés et spécifiés en l'instrument de mariage de ladite Nadale [LEOTARD] et Estève FIGUIER ... dont ils quittent ledit LÉOTARD, et aussi la reconnait à ladite Nadale,son épouse et belle-soeur sur leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs etc ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Jehan ARBOSSE, en présence de Me March ARBOSSE prêtre, Guilhem FABRE bailhe, Guilhem TACONET de Saint-Jehan-de-Fos, Me Bertrand BERTAUD bachelier en lois, bailhe de Brinhac habitant. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 111 - Image 63-70_218.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
suivi au f° 112 v° de
Quittance de Nadale LÉOTARD filhe légitime et naturelle de Berthomieu LÉOTARD, quand vivait du lieu de St André de Sangonis, diocèse de Lodève, épouse de Estève FIGUIER du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle ... a quitté, cédé et remis tous les autres biens paternels audit Jamme LÉOTARD, son frère, dudit lieu de Saint-André, ici présent etc...
Transaction ou accord: 29 avril 1556 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSACTION de Jacques LEUTAR et de Anthonie, épouse de Durand VIDAL
Le 19/4/1556, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, entre
Anthonie LARGUÈSES, fille d'autre Anthonie LAUTARDE, fille de Jamme LAUTARD de Saint-André-de-Sangonis, diocèse de Lodève, et fille de Guilhem LARGUÈSES, et épouse qu'est de présent de Durant VIDAL de Saint-Jehan-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET Jamme LAUTARD, comme fils, héritier universel de Barthélémy LAUTARD, fils et héritier universel d'autre Jamme LAUTARD, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ladite Anthonie ...? d'autre Anthonie LAUTARDE, sa mère, veuve de Guilhem LARGUÈSES demandant la constitution qu'avait constitué ledit Jamme LAUTARD, son aïeul, à ladite Anthonie LAUTARDE, sa mère, avec ledit Guilhem LARGU?SES, son père, qui se monte à 21 Livres tournois et une fûtaine comme est contenu en un testament de leur mariage pris par Me Guilhem de LA FABRIE, notaire de Saint-Jehan-de-Fos, sur l'an et le jour en icelui contenus.
Ledit Jamme LAUTARD, au nom que dessus, disait le contraire et disait que ...? avait long temps et que il pouvait avoir les quittances de versé et que ne sont que 2 Livres chaque an et s'offre lui bailler celles-ci.
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter débat et question et frais de justice, lesquelles, en la teneur du présent instrument, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... pour toute constitution de dot faite à ladite Anthonie, sa mère, ou pour toute légitime ou supplément d'icelle que ladite Anthonie pourrait avoir ou ensuivre en les biens que a et possède ledit Jamme LAUTARD, ledit Jamme LAUTARD lui paiera et baillera la somme de 13 Livres tournois ... eues en 2 écus, l'un coin du soleil valant 46 sols tournois et l'autre coin de l'empereur valant 45 sols tournois, et le demeurant en monnaie comptées en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous.
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de ladite Anthonie LAUTARDE. Présents Anthoine DELATRELHE, mossen Blase BARRAL prêtre, Jamme CARAVIELHE dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/86 f° 15 v° - Image 63-86_031.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Accord: 19 mai 1558 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Participant) CAPMAL, Anthoinette, X Bertrand JEHAN
(Participant) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune , tuteur de Pierre FIGUIER
(Participant) LÉOTARD, Jamme (Jacques
Anthoinette CAPMALLE femme à Bertrand JEHAN et Anthoine de LA TRELHE et Jacques LAUTARD de St André comme tuteurs de Pierre FIGUIER de Saint-Jean-de-Fos (titre seul)
A Saint-Jean-de-Fos, le 9 mai 1558, ACCORD de Anthoinette CAPMALLE femme à Bertrand JEHAN et Anthoine DE LA TRELHE et Jacques LAUTARD de St André comme tuteurs de Pierre FIGUIER de Saint-Jean-de-Fos.
AD34 II E 63/88 f° 53 - Image 63-88_099.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Témoin de :
>Reconnaissance : 4 octobre 1540 FIGUIER, Estève Estienne (présent)
>Quittance : 4 octobre 1540 LÉOTARD, Nadale (présent) - son frère
>Accord : 19 mai 1558 CAPMAL, Anthoinette (Participant)
>Accord : 29 mai 1558 CAPMAL, Anthoinette (présent)
>Accord : 19 mai 1558 DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune (Participant)
>Transaction : 9 mai 1556 LARGUÈSE, Anthoinette (présent) - son cousin
>Accord : 19 mai 1558 LÉOTARD, Jamme (Jacques (Participant)
|
