MARTIN, Guilhem (G17-Sosa 89656) 
| Naissance : avant 1458 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
il a peut-être fait un testament en 1506 et un codicile en 1509 :
Décès : après 1512 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 18 septembre 1506 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
(ITEM) MARTIN, Catherine, sa fille femme de Durand SAUREL
(ITEM) MARTIN, Arnaud, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) RANQUIER, Riquete (Marguerite), son épouse
(ITEM) MARTIN, Jacques, son petit-fils, fils de feu Raymond
(ITEM) MARTIN, Guilherme, son petit-fils, fils de feu Raymond
L'an de l'incarnation 1506 et le 29/8, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre maître Louis, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz et chacuns, présents et également advenir que ... personnellement constitué le sage homme Guilhem MARTIN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain d'esprit et d'intellect ... considérant que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, il a voulu disposer et ordonner de ses biens ...
... a fait le signe de la sainte croix en disant etc...
... legs pieux ...
ITEM, de plus a légué ledit testateur par droit d'institution et portion héréditaire à Catherine, sa filhe légitime et naturelle, épouse du sage homme Durand SAURELLE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, une Livre tournoi payable en une fois tant seulement ...avec laquelle Livre susdite et dotconstituée par ledit testateur, il a voulu qu'elle soit contente et séparée de ses autres biens. Ainsi que rien d'autre dans sesdits biens ne puisse poursuivre ou avoir, ni demander.
ITEM, a voulu ledit testateur et ordonné que en cas ledit Durand SAURELLE meure ou quitte ce siècle sans enfant et de ladite Catherine ... et que ladite Catherine ne puisse vivre avec ledit testateur, lui lègue durant sa vie vêtue et chaussée danssa maison et son héritier ci-dessous habitant et faisant sa maison d'habitation dans la maison dudit testateur avec son héritier mentionné ci-dessous faisant sa maison de travail.
ITEM, plus a légué ledit testateur par droit d'institution et portion héréditaire à Guilherme et Jacques MARTIN, ses "neveux", fils légitimes et naturels de feu Raymond, fils dudit testateur, à chacun d'eux un Livre tournoi, tant seulement payable ... avec la tierce partie de ses biens donnés audit feu dit Raymond père desdits neveux. Il a voulu qu'ils soient contents et séparés de ses autres biens. Ainsi que rien d'autre dans sesdits biens ne puissent demander, avoir ou poursuivre.
ITEM, a voulu et ordonné de ses biens restants que Riquete, son épouse, soit maîtresse, seingeuresse, et administeresse de sa maison et pour ses héritiers et toutes choses de la maison dudit testateur qu'ils soient tenus et doivent l'honorer, la servir...
ITEM, a voulu ledit testateur et ordoné que la susdite Riquete ne puisse s'accorder avec son héritier ci-dessous, ni avoir du pain, a voulu ledit testateur pour son héritier ci-dessous qu'il paie et soit tenu de payer à ladite Riquete et restituer 10 Livres tournois ... et non autrement.
... une autre charité aux pauvres les plus proches de 5 cestiers de blé ... et l'année suivante ...
En tous ses autres biens, meubles, immeubles, choses, droits et actions tant présents que futurs ... son héritier universel a fait , institué et ordonné, et de sa propre bouche a nommé et appelé Arnaud MARTIN, son fils légitime et naturel, pour lequel a voulu qu'il paie tous ses legs pieux et personne susdites ...
ITEM, de plus a voulu et ordonné ledit testateur que, en cas que ledit Arnaud MARTIN, son fils et héritier quitte ce monde, et ce sans enfants ou enfant procréés ou à procréer de son légitime mariage, dans ce cas il veut et ordonne ledit testateur que de la moitié de tous ses biens ledit Arnaud MARTIN, son fils et héritier, puisse ordonner et tester et faire à sa volonté et à sa libéralité.
Et de l'autre partie de la moitié de ses biens restants, ledit testateur a voulu, commandé et ordonné que celle-ci soit louée par ses exécuteurs infra nommés et par les corps des recteurs confrères les plus proches et ... et par le ma?tre vicaire dudit lieu ... pour 3 ans, et que l'argent dudit arrentement soit employé dans ce cas ...
ITEM, a voulu , commandé et ordonné ledit testateur que lesdites trois années étant passées, il a voulu que l'argent desdits biens qui sera dans les caisses soit acquis par lesdits maîtres vicaire et recteurs ...
et que si ledit Arnaud MARTIN, son héritier, disparaissait sans enfant(s) procréés ou à naître de son légitime mariage et comme est dit ci-dessus soit vendus par lesdits vicaire et recteurs susdits consfratrias que cette femme seront (?) et l'argent ou monnaie que il avait desdits biens et dudit arrentement qui sera obtenu dans ladite caisse soit consacré à faire une chapelle à l'honneur de dieu notre seigneur ... Et que ladite chapelle soit faite à côté de la maison dudit testateur qui est dans les murs dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et derrière l'église ...
Ses exécuteurs des biens de son ultime testament nucupatif, a fait ledit testateur les sages hommes Durand SAURELLE et Pierre CAUSSE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ....
Et a légué ledit testateur à sesdits exécuteurs pour leurs travaux et peines, à chacun d'eux, 2 grosses payables en une fois tant seulement.
...
Les actes furent faits dans le lieu de Gignac et maison du sage homme Guilhem MOY... marchand, en présence et témoignage des sages hommes Bertrand DURAND, Jacques AURIOLIS ... Jure (?) BACCALLARY prêtre et vicaire du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, François AURICI ... Brenguier FESQUET, Guilhem CHAPAT de Saint-André-de-Sangonis, Guilhem CHAMINARD de Ceyran, Audibert PRADE (?) de Pessan habitants, témoins dans les lieux appelés et requis. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ...
AD34 II E 63/23 f° 1 - image N° 63-23_007.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
L'an 1509 et le 27/6, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre maître Louis, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz et chacuns, présents et également advenir que, en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, personnellement constitué le sage homme Guilhem MARTIN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain d'esprit et d'intellect, et en sa bonne forme ... sachant avoir fait, conduit et ordonné son ultime testament nuncupatif par moi notaire présent, nommé ci-dessous, sous l'an 1506 et le 29/8, et dans ce même testament entre autres choses avoir légué à Riquete, son épouse, maîtresse, seigneuresse de ses biens, 10 Livres tournois, en casqu'elle ne puisse s'entendre avec son héritier ... faire codicilles et en les actes de cedit testament ... corriger ... ledit Guilhem MARTIN ... a légué à ladite Riquete, son épousedans et par-dessus ses autres biens, nourrie, vêtue etchausséeselon la possibilité de ses biens, et une chambre meublée ... et ce tant qu'elle vivra en ce monde.
En véritié tous les autres legs ... dans le susdit testament, le susdit Guilhem MARTIN a loué, approuvé, homologué, ratifié et confirmé ...
Les actes furent faits dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et place dudit lieu proche du portail , en présence et témoignage des maîtres et sages hommes Guilhem AURELLIAN, Pierre COMBACAL prêtre, Guilhem DE VALLE (DELAVAL) plus vieux, Pierre COMBACAL, Jacques BRÈS dudit lieu, témoins présents dans le lieux, nommés, requis. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/23 f° 5 - image N° 63-23_014.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 63/39 f° 53 - Image 63-39_053.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 17 juillet 1509 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
cf la fin du testament de 1506 ... et aussi :
AD34 II E 63/42 f° 30 - image N° 63-42 060.jpg
Note enfant légitime
Nouvel achat: 27 mars 1466 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1465 et le 18/3, prince Louis [XI], sachent tous que le révérend père et seigneur Me Geranton Mess..? abbé du monastèrede Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, seigneur du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a donné ou apporté à nouvel achat à Guilhem MARTIN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, présent, et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant, à savoir
une friche située aux faux bourgs dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, confronte ...
PLUS une autre pièce de terrre friche située au tènement des Yssarts, confronte ...
au prix de 2 poules que ledit Me abbé a confessé avoir reçues et un denier tournoi et 5 deniers tournois ...
...
Les actes furent faits dans la maison abbatiale dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, en présence et témoignage de Jehan DE BUXO (DELBOYS) , Jehan SELIGAN. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/02 f° 144 v° - Image 63-02_162.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduction du latin de JJ MASSOL - (raccordement non prouvé)
Arrentement fait: 11 novembre 1478 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Acheteur) FALGUIÈRE, Audibert (Falguieyre)
(Acheteur) BAUZONET, Pierre dit plus jeune , (raccordement non prouvé)
Le 2/11/1478, prince Louis [XI ; sachent tous que Guilhem MARTIN, tuteur des enfants de feu Jehan VITAL de Saint-Jehan-de-Fos a loué à Martin ANDRÉ dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ;
c'est une olivette située ..? confronte ...
pour 5 années, au prix chaque année de 10 sols tournois à payer par moitié à la fête de naissance de dieu et l'autre moitié à la fête de Pâques ...
il sera tenu de labourer ...
...
Acte sur la place. Témoins Jacques BRÈS, March ARBOSSE. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/17 f° 15 v°- Image 63-17_37.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduction du latin de JJ MASSOL
Le même jour ledit tuteur a loué à Audibert FALGUIÈRE une olivette située aux Cabanes, confronte ...
pour 5 années commençant le jour présent, au prix chaque année de 6 sols tournois et payées comme dessus (par moitié à la fête de naissance de dieu et l'autre moitié à la fête de Pâques) et sera tenu de travailler comme de présent ... et ainsi l'a juré ; acte et témoins comme dessus (Témoins Jacques BRÈS, March ARBOSSE). Et moi Guilhem AMBIERLE.
.
Le même jour, ledit tuteur a loué à Pierre BAUSONET une pièce de terre avec bord de rivière au Molayro, confronte ... au prix de 13 sols tournois payables par moitié à la fête de naissance de dieu et l'autre moitié à la fête de Pâques ... devant obliger comme dessus. Témoins comme dessus (Témoins Jacques BRÈS, March ARBOSSE). Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/17 f° 15 v°- Image 63-17_37.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduction du latin de JJ MASSOL
Achat: 22 février 1491 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) ERALLE, Guilhem, (raccordement non prouvé)
L'an de l'incarnation du seigneur 1490 et le 4/2, prince Charles [VIII], sachent tous que Guilhem ERALLE de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, de gré, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai,présent etpublic instrument maintenant et au futur fermement valable, a vendu au sage homme Guilhem MARTIN plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant, à savoir
une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas del Puech, confronte ...
au prix de 16 florins d'or, valantle florin 12 gros d'argent, lesquels ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit Guilhem MARTIN, en présence et témoignage de Jacques BRÈS de Saint-Jehan-de-Fos, Jehan FOLQ... de Gignac, Pierre PAULHAN de Saint-Guilhem-le-Désert, Jehan OLIVIER du lieu de Paulhan, diocèse de Béziers. Et moi Pierre BAUZONET.
Le 25/2/1491, lauzime de l'achat par Me Hugo TRUFFET can...? de l'église cathédrale de Lodève, vicaire général de la paroisse de Ceyras etc...
AD34 II E 63/19 f° 56 v° - Image 63-19_115.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Reconnaissance émise: 3 novembre 1498 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) MARTIN, Raymond, son fils
L'an de l'incarnation du seigneur 1498 et le 16/10, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis [XII, par la grâce de dieu, roi des Français régnant, prince François [1er], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, s'est présenté et personnellement constitué près de Saint-Jehan-de-Fos, devant moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, à savoir les sages hommes Guilhem et Raymond MARTIN, père et fils, dudit lieude Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ledit Raymond MARTIN, comme maître des biens dotaux de Marguerite, son épouse, et fille de Fulcrand CANET, habitants du lieu de Sallèles, diocèse de Lodève, ledit fils de licence de son père ici présent ... les deux ensemble de bonnefoi, sans aucun dol et quelconque fraude, pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué ... reconnaissent avoir euet réellement reçu du sage homme Fulcrand CANET, à savoir robes nuptiales tissu de France contenues dans l'instrument des noces et aussi la somme de 6 Livres tournois comme ont dit à 20 sols tournois la Livre, et ce pour premier payment de la dotdeladite Marguerite dont le quittent ...
...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos ... en présence et témoignage des sages hommes Raymond CANET, Jehan MARTIN de Sallèles, Pierre VILLAREdu masage de Villa juridiction de Bosto (?), Jehan RÉGINARD, Pierre COMBACAL plus jeune, de Saint-Jehan-de-Fos , Mathieu HELIAS, ledit Martin RANQUIER DE Saint-Guilhem-le-Désert habitant, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/22 f° 126 - Image 63-85_253.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat: 13 mai 1504 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1504 et le 3/5, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis [XII], par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, le sage homme Egide BARRAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, de son gré, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, non séduit et suborné, mais de sa bonne, purevraie, libérale et spontanée volonté ... avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a vendu ... au sage homme Guilhem MARTIN, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs solennellement stipulant et recevant, une vigne située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du ...?, confronte ...
au prix de 15 florins (le florin à 15 sols tournois) eus et reçus comme a dit, exception desdits florins non eus et non reçus ...
...
Les actes furent faits dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes André Bo...?, Jehan DEL MAL, Pestrach LARMENT, Benedict GAY de Puéchabon habitants, témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/20 f° 10 - Image 63-20_022.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Témoin de :
>Contrat de mariage :5 novembre 1495 SAUREL, Durand × MARTIN, Catherine (présent)
>Vente : 13 mai 1504 BARRAL, Egidi Gely (Gilles) (Acheteur)
|
