Pages de données



Retour à la page principale

      |-----VIVIER, Georges (4472-1) 
|-----VIVIER, George (4472-1.2)
|-----AFFRE, Louyse (Louise)
VIVIER, Louyse (Louise) (4472-1.2.A1)
      |-----GALTIER, Louis
|-----GALTIER, Catherine (2232-3.1)
|-----SAHUC, Jeanne (2232-3)
Naissance : 28 novembre 1642 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE
Source : Maurice MIQUEL le Colombier
Baptême : 30 novembre 1642 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE
(Parrain/Marraine) AFFRE, Louyse (Louise)
Parrain : Louys GALTIER
Famille GAZEL - VIVIER
Mariage : 25 juin 1681 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE
... Louise VIVIERE, vefve à feu Gabriel MIQUEL
Présent : Pierre JEAN clerc
Source : Maurice MIQUEL le Colombier + CD Saint-Georges-de-Luzençon 2E078127, 15555800 - Pas d'ascendants sur l'acte de mariage.
|-----GAZEL, Jean
GAZEL, Pierre
|-----COMBY, Catherine
Naissance : avant 1661 à à la Bastide de Cernon
Profession : de la Bastide de Cernon
Famille MIQUEL - VIVIER
Contrat de mariage : 22 novembre 1671 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE,chez Me Anthoine de MONTETY de St Georges de Luzençon
|-----MIQUEL, Jean
MIQUEL, Gabriel
|-----VAYSSE, Jeanne
Naissance : avant 1651

Retour à la page principale

|-----VAISSET, Guillaume
VOYSSES, Jeanne (Veissette)
|-----BOUSSIÈRE, Elizabeth (Bouyssine)
Naissance : entre 1644 et 1645 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 6 mars 1714 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Famille TEISSIER - VOYSSES
Mariage : 19 novembre 1665 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
|-----TEISSIÈRE, Homme
TEISSIER, Antoine
Naissance : vers 1645 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 21 mai 1690 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple TEISSIER - VOYSSES 
TEYSSIÈRE, Cécille (Teysse)
× 1695 LASSONE, Pierre (11278-2.1.2)
°26 janvier 1667 Aniane,34150,Hérault, FRANCE -
Famille TEISSIER - VOYSSES
Mariage : vers 1692 à ? Dans L'Hérault ???,34,Hérault, FRANCE
TEISSIER, Fulcrand Naissance : vers 1645 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

      |-----VIVIER, Jehan (Sosa 4472) 
|-----VIVIER, Pierre (Sosa 2236)
|-----ARTIÈRES, Guilhauma (Sosa 4473)
VYVYER, Jacques (Jamme) (Sosa 1118)
      |-----RESCLAUSE, Georges (Sosa 4474) 
|-----RESCLAUSE, Margueritte (Sosa 2237)
|-----TIQUETTE, Jehanne (Sosa 4475)
Baptême : 4 mars 1610 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE
Parrain : Jehan RESCLAUZE
Marraine : Guilhaume VIVIERE de Saint-Georges-de-Luzençon
Source : Maurice MIQUEL le Colombier + CD de Saint-Georges-de-Luzençon P. 5/33 - EC235N04_2E078112_15445200.229
Décès : avant 1671 à Saint-Georges-de-Luzençon ???,12100,Aveyron, FRANCE
Profession : Marchand drapier de St Georges
Famille VYVYER - RIBIEYRE
Mariage : 1 mars 1642 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE
(Présent) de MONTETY, Pierre, docteur en droits
(Présent) de MONTETY, Jacques, notaire royal de St Georges de Luzençon
CD de Saint-Georges-de-Luzençon P. 29/43 - EC235N04_2E078120_15512200.229
Contrat de mariage : 24 février 1642 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE
|-----RIBIER, Anthoine (Sosa 2238) 
RIBIEYRE, Françoise (Rivière) (Sosa 1119)
|-----SOULIÈRE, Isabeaulx (Sosa 2239) 
Naissance : avant 1624 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE,de St Georges
Décès : après 1655 à Saint-Georges-de-Luzençon ???,12100,Aveyron, FRANCE
Acte à rechercher.
Les 2 enfants du couple VYVYER - RIBIEYRE 
VIVIER, Françoise (Sosa 559)
× 1655 SAMBUCY, André (Sosa 558)
°vers 1642 Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE,du masage de Verhanous - †23 novembre 1676 Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE
VYVYER, Marguerite (1118-A2) Naissance : 10 juillet 1646 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE
Source : Maurice MIQUEL le Colombier
Baptême : 12 juillet 1646 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE
(Présent) VIVIER, George
Marraine : Hizabeth SOULIERE
Famille VYVYER - SAMBUCY
Contrat de mariage : 5 octobre 1655 à Creissels,12100,Aveyron, FRANCE,chez Me Anthoine GASC de Creissels
      |-----SAHUC, André (Sosa 2232) 
|-----SAHUC-SAMBUCY, André (Saguc) (Sosa 1116)
|-----ENJALBERT, Catherine (Sosa 2233)
SAMBUCY, Delphine (1116-3)
      |-----VERNHET, Guilhaume (Sosa 2234) 
|-----VERNHET, Marie (Sosa 1117)
|-----JEANTE, Catherine (Sosa 2235)
Baptême : 18 janvier 1637 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE
(Parrain/Marraine) SAMBUCY, Anthoine, Anthoine Sahuc
Marraine : Delfine Dehouerts (??)
Décès : après 1678 à Saint-Georges-de-Luzençon ???,12100,Aveyron, FRANCE
du lieu de Soublignes (?)
Ne signe pas.
Les 4 enfants du couple VYVYER - SAMBUCY 
VIVIER, Jacques (1118-B1) Baptême : après 1655 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE
Source : Maurice MIQUEL le Colombier
VIVIER, Marie (1118-B2)
× 1677 VERNIÈRES, Antoine
°vers 1658 Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE - †7 août 1737 Tournemire,12250,Aveyron, FRANCE
VIVIER, André (1118-B3)
× de MARCORELLES, Marie
× 1696 de MONTETY, Marie Anne
°avant 1664 Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE - †entre 1712 et 1731 Saint-Georges-de-Luzençon ???,12100,Aveyron, FRANCE
VIVIER, Catherine (1118-B4)
× 1704 JEAN, Jean
°entre 1655 et 1687 Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE -

Retour à la page principale

|-----YÉCHÉ, Jean Luc
YÉCHÉ, Jean Louis
|-----FAGES, Marie Anne
Naissance : vers 1738 à Albi ???,81000,Tarn, FRANCE,paroisse de Saint-Salvy ?
Décès : avant 1797 à Albi ???,81000,Tarn, FRANCE
Profession : homme de loi
Famille YÉCHÉ - DEFOS
 
DEFOS, Jeanne Décès : avant 1773
Famille YÉCHÉ - MATHIEU
Mariage : 12 janvier 1773 à Albi,81000,Tarn, FRANCE,paroisse Saint Salvy
Contrat de mariage : 31 décembre 1772 à AD81 6E 13/331 f° 441 canton d'Albi
Source : Robert RIGAL
|-----MATHIEU, Pierre
MATHIEU, Thérèse "Marie Egiptienne"
|-----DALBIS, Marguerite
Naissance : vers 1755 à Saint-Grégoire,81350,Tarn,Midi-Pyrénées,FRANCE,à R(o)udelle
Elle signe en 1797 "mathieu veuve yeche"
dept du Tarn
Décès : 20 nivôse an X 8:0 à Albi,81000,Tarn, FRANCE,rue des prêtres, âge : 47
Thérèse Marie Egiptienne MATHIEU est décédée le 20 nivôse an X à 8h, à l'âge de 47 ans environ, à Albi - rue des prêtres ; décès déclaré par Jean Auguste Noël TEYSSET fils agé de 40 ans demeurant à Alby, rue du coin du Souat profession de homme de loi qui a dit être neveu à la défunte.
Profession : Sans profession
Sait signer.
L'enfant du couple YÉCHÉ - MATHIEU 
YÉCHÉ, Jeanne Louise "Thérèze"
× 1808 FOULCHER-DELBOSC, Jean Marc Joseph (4872-B5.3.1.B3.2.2)
°24 juin 1774 Albi,81000,Tarn, FRANCE - †avant 1829 Teillet ???,81120,Tarn,Canton d'Albi,FRANCE

Retour à la page principale

DEL VASTO, Boniface (Sosa 184941162)  
Famille DEL VASTO - ???
 
???, Adélaïde (Sosa 184941163)  
L'enfant du couple DEL VASTO - ??? 
de SALUCES, Sybille del VASTO (Sosa 92470581)
× de MONTPELLIER, Guillaume VI l'ainé (Sosa 92470580)
° août 1109 - † 1149

Retour à la page principale

ALTAYRAC, André Fulcrand Martin Décès : après 1850
Profession : propriétaire
Famille ALTAYRAC - ???
 
???, Adélaïde Jeanne (Rabazin ?) Décès : après 1850 à Loiras ?
L'enfant du couple ALTAYRAC - ??? 
ALTAYRAC, André Fulcrand Martin
× 1850 PEYRE, Marie
°vers 11 avril 1814 à Loiras commune du Bosc (Bois ?) canton et arrdt de Lodève -

Retour à la page principale

GROS, Claude (Gueric ?) Décès : après 1588
Famille GROS - ???
 
???, Alaisette Décès : après 1588
L'enfant du couple GROS - ??? 
de GROS, Jeanne
× 1588 BEAULAGUET, Jehan
° vers 1567 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE - †29 septembre 1622 Aniane,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

TRIAYRE, Stephany (Estienne) Naissance : avant 1495 à Saint-Paul ???,34570,Hérault, FRANCE
Décès : avant 1532 à Saint-Paul ???,34570,Hérault, FRANCE
Famille TRIAYRE - ???
Mariage : avant 1515 à Saint-Paul ???,34570,Hérault, FRANCE
???, Alamande Naissance : avant 1498 à Saint-Paul ???,34570,Hérault, FRANCE
Décès : Saint-Paul ???,34570,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple TRIAYRE - ??? 
TRIAYRE, Jeanne
× 1532 GAY, Marcelin (43580-1.1.1)
° avant 1515 Saint-Paul-et-Valmalle,34570,Hérault,(Ex St Paul de Montcamel),FRANCE - † avant 1574 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1574 selon Jean-Louis Vayssettes.

Retour à la page principale

      |-----BARRAL, Raymond (Sosa 86184) 
|-----BARRAL, Bertrand (Sosa 43092)
|-----N, Jehanne (Jeanne) (Sosa 86185)
BARRAL, Egidi Gely (Gilles) (Sosa 21546)
|-----N, Flore (Sosa 43093) 
Naissance : avant 1459 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 19 novembre 1522 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il est décédé avant 1523 car au mariage de sa fille Alix avec Pierre DUPIN, c'est son fils Blaise qui donne la dot.
Il est décédé avant 1531 (cf txn Helips BARRAL)
Profession : Témoin à Saint-Jean-de-Fos en 1507
Testament : 25 novembre 1507 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1507 et le 25/11, prince Louis ; sachent ; que la honnête dame Florete, veuve de Huguet FABRE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sachant et attendant que le sage homme Egide BARRAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos avoir fait plusieurs services au temps passé, et pour cela a donné dans ...?? en faveur de ;
Pour ce, non séduite ; mais de sa bonne foi ; pour elle ; avec ceci ; a donné et donne par donation qui est dite en faveur de ??? ; au sage homme Egide BARRAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ici présent ; savoir tous et chacuns ses biens tant meubles que immeubles, présents et futurs, chose, droits ; ...
et a fait la donation par amour de dieu ; et parce que cela lui plait. Avec pacte que ... se retient ladite Florete donatrice maîtresse, seigneuresse usufruitière desdits biens tant qu'elle vivra en ce monde, et après sa mort a voulu que lesdits fruits parviennent et retournent audit Egide BARRAL ou aux siens
ITEM, a voulu ladite Florete donatrice et se retient que le susdit Egide BARRAL et son héritier faire nourrir, vêtir, et chausser ladite Florete selon la possibilité des susdits biens et cela tant que vivra en ce monde.
ITEM, se retient ladite donatrice que pourra disposer des biens ... 16 florins et non autrement et que ledit BARRAL donataire et les siens sera tenu de faire ses exécuteurs.
...
Lers actes furent faits au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de ladite Florete, en présence et témoignage des sages hommes Jehan DURAND, baille, Fabien ANDRÉ jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants.Pierre GORGUE de Saint-Guilhem-le-Désert. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/40 f° 82- Image 63-40_090.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 27 novembre 1493 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BARRAL, Raymond, son frère
L'an de l'incarnation du seigneur 1493 et le 27/11, prince Charles [VIII], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, comme débat, question fût mû et au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, entre
Egide (Gilles) BARRAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, agissant et demandeur, d'une part,
ET Raymond BARRAL, frère dudit Egide, dudit lieu, d'autre part, défendeur.
Egide BARRAL demande à son frère Raymond 50 Livres tournois du legs de feu Bertrand BARRAL, leur père, et le legs de feu Raymond BARRAL audit Egide.
Ledit Raymond BARRAL disait le contraire et disait ... que lesdits legs étaient pour payment et que les payments ne se devaient accumuler etc...
Les parties ont transigé en les arbitres Raymond ARBOSSE, March ARBOSSE et Bertrand LARGUÈSES, amis des deux parties ...
... ledit Raymond BARRAL, frère dudit Egide BARRAL, sera tenu et devra apporter audit Egide BARRAL, son frère, pour lesdits legs et pour tous autres droits les biens immobiliers suivants, à savoir
- la moitié d'un cazal situé audit lieu ledit al caminol, confront ...
- la moitié d'un champ friche et bois situé au tènement de Puech Teule, confront ...
- une olivette située à camp Guiraut, confronte ...
- 3 fûts nécessaires à une maison ou cazal du caminol à recevoir dudit BARRAL ...
...
L'acte fut fait à Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de Jacques et raymond BARRAL, en présence et témoignage de Jacques CARAVIELHE, Pierre CAPMAL, Pierre SOLIER habitants dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Pierre BAUZONET.
AD34 II E 63/19 f° 122 - Image 63-19_246.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Property sale: 4 mai 1504 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1504 et le 6/5, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis, par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, le sage homme Egide BARRAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, non séduit ni suborné ... pour lui et ses hoirs et futurs successeurs ... de bonne foi ... avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a vendu ... au sage homme Jehan FABRE, fils d'autre feu Jehan FABRE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs solennellement stipulant et recevant, une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de St Genieys, confronte ...
au prix de 11 florins (le florin à 15 sols tournois) réellement eus et reçus en une charge huile olive, bonne et marchande, et en monnaie blanche ...
...
Les actes furent faits dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guiraud BERTHÉZÈNE, Jehan DESTANG de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/20 f° - Image 63-20_ - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 20 mai 1504 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1504 et le 20/5, prince Louis [XI], sachent tous que le sage homme Egide BARRAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, non séduit, suborné ... mais de sa bonne volonté ... pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a vendu ... aux sages hommes Bertrand et Raymond LARGUÈSES, son frère, , ... ledit Bertrand absent ...
une vigne située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Clap, confronte etc... au prix de 6 Livres tournois à 20 sols tournois la Livre, non reçues
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence et témoignage des sages hommes Jehan FESQUIER de Saint-André-de-Sangonis, Ubaltor CASELLE, Nadal Felix SERMENT habitant de Gignac. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/20 f° 38 v° - Image 63-20_079.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Bail pris: 23 avril 1507 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1507 et le 23/4, prince Louis [XI], sachent ; que Me Blaise BARRAL, prêtre de Saint-Jehan-de-Fos ; pour lui ; avec ceci ; a loué ... à Egide (Gilles) BARRAL dudit lieu ici présent ; à savoir une vigne (?) appelée la longue confronte ... pour 5 années et 5 récoltes etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence et témoignage des sages hommes Pierre RODILLE, Dominique DELEUZE dudit lieu habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/40 f° 11 v° - Image 63-40_013.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 15 mars 1508 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1507 et le 15/3, prince Louis, sachent que litige ; entre Me Blaise BARRAL, agissant, demandeur et le sage homme Egide BARRAL de Saint-Jehan-de-Fos et autres parties ; chercher en bourse le présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/40 f° 116 v° - Image 63-40_117.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat de fruits: 30 novembre 1508 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Pierre SOLIER, Raymond et Catherine pas raccordés car doute
ACHAT D'USUFRUITS des biens de Pierre SOLIER de Saint-Jehan-de-Fos
L'an de l'incarnation du seigneur 1508 et le 30/11, prince Louis, sachent que Pierre SOLIER, Raymond et Catherine, frères et soeur du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour eux, de bonne foi, avec cet instrument ... par bail de Bernard SOLIER dudit lieu desdits biens ... ont vendu au sage homme Egide BARRAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, à savoir les fruits et usufruits de tous les biens imeubles et meubles dans la juridiction, excepté la maison d'habitation ...
Fait dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Pierre CAPMAL, Jacques SABATIER de Saint-Jehan-de-Fos, André PANOLIS barbier de Saint-Guilhem-del-Désert. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/41 f° 54 - image N° 63-41_108.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Ratification: 20 décembre 1512 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1512 et le 20/12, prince Louis [XII], sachent ; que s'est présenté et en personne constitué dans la cour ordinaire du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et le sage homme baille pour le seigneur dudit lieu, tenant dans ladite cour le siège et présidant, c'est le sage homme Egidius BARRAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos comme a dit en présence de la honnête dame Folquete, épouse de Pierre CAMPMAL et ledit Pierre CAPMAL et Jehan SOLIER pro...? dudit Raymond ARBOSSE, Fabien ANDRÉ et Pierre LARGUÈSES commis ? comme de ladite Folquete des biens dudit Jehan SOLIER avaient ont apporté jusque à la somme pour legs concernant ladite Folquete dans les biens dudit SOLIER.
Pour cela, en présence desdits Pierre CAMPMAL, Folquete, son épouse, et Jehan SOLIER, ils ont publié ? leur sentence arbitrale ... contenue dans une cédule de papier dont les termes suivent :
Nous, Raymond ARBOSSE dans laquelle cédule apportée par ledit Egide BARRAL ... ledit Jehan SOLIER et ladite Folquete, de licence dudit Pierre CAMPMAL son mari, laqulle lui a donnée ; de bonne foi ; pour eux ; avec ceci ; ont loué, approuvé, ratifié ladite cédule ...
Et moi Anthoine RIGUALD du présent lieu de St maurice, notaire ...
AD34 II E 63/44 f° 94 v° - image N° 63-44_ 189.jpg -Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Emprunt: 27 mai 1521 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jacques André junior ... prête à Egidi (Gilles) et Blase Barral, père et fils de Saint-Jean-de-Fos ...
Famille BARRAL - ???
Contrat de mariage : avant 1479
???, Alayssete (Fabre ?) (Sosa 21547) Naissance : avant 1462
Elle est citée dans le testament d'Hughet FABRE ainsi que ses enfants, sans toutefois mentionner le degré de parenté
Décès : avant 23 janvier 1523 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Les 7 enfants du couple BARRAL - ??? 
BARRAL, Marquise (Marquèse) (Sosa 21941)
× 1525 DELEUZE, Jehan (Del Euzes) dit Vieulx (Sosa 21940)
° avant 1499 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre juillet 1573 et 1582 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
BARRAL, Messoye (Hermessende) (21546-2) Naissance : avant 1499 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1520
BARRAL, Blaise (21546-3) Naissance : entre 1498 et 1505 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Raccordement à ce Gilles prouvé.
Le 31/10/1523 il est dit : agé entre 18 et 25 ans
Décès : entre 1566 et 1570 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : prêtre le 28/11/1526
Testament : 31 octobre 1523 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Cité dans l'acte) DELPY, Pierre (Dupin), absent
(Présent) DUPIN, Jehan (Jean), père de Pierre DUPIN
(Présent) BARRALE, Alix (Hélix), sa soeur
(Cité dans l'acte) BARRAL, François Frances, son frère
(Citée dans l'acte) BARRAL, Rixoye (Rixende), sa soeur
Donation à Hélixde, fille de feu Egide BARRAL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an de l'incarnation 1523 et le 31/10, illustrissime et sérénissime prince notre maître François [1er], par la grâce de dieu roi de France régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, Blaise BARRAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, mineur de 25 ans, homme majeur de 18 ans, comme a dit, procédant aux choses ci-dessous, de licence, autorité, bénévolence et consensus exprès de sage homme Guiraud BERTHÉZÈNE, son tuteur par la cour ordinaire de Saint-Jehan-de-Fos l'année susdite et le 26/10, comme a dit ;
sachant et entendant le susdit Blaise BARRAL vouloir entrer en sacerdoce et ne pas pouvoir avoir des biens meubles par suite d'agréable entrée en prêtrise et par amitié ou autrement pour se tenir à des écoles grammaticales ni avec ...? de ses amis.
Par suite ... Blaise BARRAL, de licence, autorité , bon vouloir et consentement exprès dudit Guiraud BERTHÉZÈNE, son curateur ci-dessus ici présent, et pour lui et héritiers et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant ... de bonne foi ... avec ce vrai, présent et public instrument ... a donné, donne, cède et remet par titre d'échange ... en faveur de noces à la honnête dame Helipdis, sa soeur ici présente, et pour elle et les siens héritiers et successeurs au temps à venir, fermement stipulant et recevant, tous ses biens meubles et immeubles situés en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et son territoire ... avec les pactes suivants :
Et d'abord est pacte ... que le susdit Blaise BARRAL se retient à sa volonté une olivette située en la juridiction dudit lieu et tènement des trois ares, confronte ...
ITEM, est de pacte entre lesdites parties accordé que moyennant la promesse, ladite Alix sera tenue de recevoir en mariage et comme son mari le sage homme Pierre DUPIN, fils de Jehan DUPIN dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, en sainte mère eglise, et comme est habituel en tel cas.
ITEM, est de pacte entre lesdites parties accordé que ladite Alix, donataire susdite, sera tenue et devra tenir à ses dépenses en écoles grammaticales le susdit Blaise BARRAL et le vêtir, et chausser et nourrir, jusque et quand soit célébré sa première messe.
ITEM, est de pacte entre lesdites parties accordé que ladite Helixde devra et sera tenue de s'associer audit Blaise BARRAL, son frère nommé ci-dessus, dans et sur tous ses biens, et lui ...? une chambre entre eux nommée et appelée du passado (?) et son lit garni, et sera tenue encore de payer ses dépenses festives le jour de la célébration de sa première messe. Et ladite Alix ...?
ITEM, est de pacte entre lesdites parties accordé que les fruits de ladite olivette des 3 ares appartiendront à ladite Helipdis tant que le susdit Blaise BARRAL restera aux écoles grammaticales et célébrera sa première messe.
ITEM, est de pacte entre lesdites parties accordé que, tant que Me Blaise BARRAL restera dans la maison de ladite Helipdis et de son futur mari ledit Pierre DUPIN, et ...?
ITEM, est et fut pacte entre lesdites parties convenu et accordé que quand ledit Blaise BARRAL sera prêtre et ne voudra pas rester ...? avec ladite Helipside et son futur mari susdit, que ledit BARRAL puisse et veuille recevoir ladite olivette dessus confrontée et désignée et le fruit de celle-ci en disposer et organiser à sa volonté et plaisir.
ITEM, est pacte entre lesdites parties convenu et accordé que ladite Helipside sera tenue et devra payer toutes les dettes dudit Me Blaise BARRAL audit vicaire dudit lieu, et dans et sur ses biens ...?
ITEM, est pacte entre lesdites parties convenu et accordé que quand ladite Helipside décédera de ce siècle sans enfant ou enfants procréé ou à naître de son légitime mariage avec ledit Pierre DE PIME et aura fini de payer les susdites dettes de Me Blaise BARRAL, que celui qui succédera dans lesdits biens après la mort de ladite Alix, remboursera ledit DUPIN de ce qui persistera, s'acquitte de manière suffisante.
ITEM, est et fut pacte entre lesdites parties convenu et accordé que quand ledit Jehan DE PIME, père dudit Pierre, ici présent, par la teneur du présent instrument, fera et donnera nourriture, vêtement et chaussures à l'honnête homme François BARRAL et à Rixende, sa soeur, pendant 7 années ; et durant ledit temps ledit DUPIN aura le fruit de la possession dudit François, mais paiera les tailles royales et usages pendant ce temps.
ITEM, est pacte entre lesdites parties convenu et accordé que pendant le temps des 7 années le susdit DUPIN paiera n'importe quelle dette de ladite Alix BARRALE que les fruits desdites 7 années, ledit François BARRAL, son futur héritier, paiera audit DUPIN ou à ses successeurs et remboursera ledit Jehan DUPIN et les siens ...
ITEM, est de pacte entre lesdites parties accordé que le susdit Jehan DUPIN, père susdit, en faveur du futur mariage avec ladite Helixde ici présente, et pour elle et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant, donnera et de présent donne par une donation de la quatrième p artie de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, où qu'ils soient et quels qu'ils soient ... audit Pierre DUPIN, son susdit fils absent, moi notaire ci-dessous pour lui stipulant solennellement et recevant., retenant et réservant les fruits pendant sa vie, supportant les charges dudit futur mariage à toutes ses volontés en la vie et en la mort etc...
... résumé des donations précédentes ...
...
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Raymond LARGUÈSES, Jehan RAS, Caphan RELHE, Jacques CAUSSE, dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal ...
Et ici même en un autre temps ... tant pour lui que audit Pierre DUPIN, son futur mari ici présent, et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient ... certifié à plein de ladite donation par ledit BARRAL et DUPIN faites, lesdits donataires acceptant ... ont loué ... homologué, confirmé et ratifié ...
AD34 II E 63/34 f° 115 - Image 63-34_231.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 23 mars 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) BARRALE, Alix (Hélix), sa soeur
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 23/3, prince François [1er], sachent que Blaise BARRAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sachant la honnête dame Helixde, sa soeur, épouse de Pierre DE PYME, le jour présent et peu avant la récitation, du présent instrument s'être affiliés et en titre de cela lui avoir donné une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Palonga, confronte ...
une vigne avec oliviers située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de dessous Saint Genieys, confronte ...
Pour ce, ledit Blaise BARRAL, pour lui , de bonne foi ; avec ceci ; a donné et donne à ladirte Elixde, sa soeur ici présente, pour lesdites possessions dessus confrontées et désignées ...
A fait cela par amour de dieu et amour fraternel etc...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos en présence et témoignage des sages hommes Jehan JULIAN (JOLIÉ), Jacques CAPMAL dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/59 f° 44 v° - Image 63-59_088.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Emprunt: 27 mai 1521 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jacques André junior ... prête à Egidi (Gilles) et Blase Barral, père et fils de Saint-Jean-de-Fos ...
Titre clérical: 23 novembre 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
INSTRUMENT DE TITULARISATION de Blaise BARRAL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 28/11, prince François [1er], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que ...
difficile à traduire
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/28 f° 8 - Image 63-28_15.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Instrument d'affiliation: 28 novembre 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 28/11, prince François [1er] ; Elixde, épouse de Pierre DUPIN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, procédant aux choses ci-dessous, de licence de son mari ... sachant Blaise BARRAL, son frère légitime ? promouvoir à la première tonsure des quatre ordres sacrés ...
Pour ce, ladite Elixde avec ceci ; a donné ; par titre ; au susdit Blaise BARRAL, son frère présent ; à savoir nourri, vêtu et sa chambre avec son lit ...? et aussi une vigne avec oliviers située dans la juridictio de Saint-Guilhem-le-Désert, confronte .... à la valeur de 30 Livres tournois
et une olivette située audit lieu ... confronte ... ; ... ; de quoi ; s'est dépouillée ; a investi ; donnant ; a promis ; pour lesquels ; a obligé tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs ...
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Fabien ANDRÉ, Guilhem PORTAL dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal.
AD34 II E 63/55 f° 57- Image 63-55_114.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
suivi au f° 58 de cession et rémission de Elixde épouse de Pierre DUPIN des mêmes biens que cet acte à son frère Blaise qui entre dans les ordres
Instrument d'affiliation: 23 mars 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Citée dans l'acte) BARRALE, Alix (Hélix), sa soeur
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 23/3, prince François [1er], sachent ; que la honnête dame Elixdis [BARRAL], épouse de Pierre DE PYNE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sachant et attendant Blaise BARRAL, son frère, voulant annoncer d'avance aux quatre ordres sacrés mineurs de sous diaconat, diaconat et prêtre en le seigneur ;
pour ce, ladite Elixdis, soeur dudit Blaise. Chercher en bourse le présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/59 f° 44 v° - Image 63-59_088.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 28 août 1531 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BARRALE, Alix (Hélix)
(Présent) DELPY, Pierre (Dupin)
L'an de l'incarnation du seigneur 1531 et le 28/8, messire François, sachent que avec litiges ; par et entre
la honnête dame Helipdz, filhe légitime et naturelle de Egedy (Gilles) BARRAL, épouse de Pierre DUPIN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, en matière d'exécution pr...? de l'existence du décret de querelle à la cour de Gignac et paix déclarée d'une part,
ET Me Blaise BARRAL, curateur de François BARRAL, fils de son frère con...?, et héritier dudit feu Egide BARRAL suppliant, d'autre part.
Par et pour ce que ladite Helipdis disait qu'elle était en possession des biens dudit feu Egide BARRAL de juste dudit décret querelle fut statuée.
Cependant ledit Me Blaise BARRAL disait le contraire, et disait ; ... disait que ledit Egide BARRAL, leur père dans son ultime testament qu'il avait fait un seul héritier François BARRAL, son frère.
Et ce par conséquent il disait être en possession de l'hérédité paternelle.
Finalement, lesdites parties voulant venir à bonne paix, ladite Helipids, procédant aux choses ci-dessous, de licence dudit DUPIN, son mari ici présent, laquelle lui a donnée.Et ledit Me Blaise BARRAL, d'autre part, ensemble, avec cet instrument, ont transigé dans ce qui suit ci-dessous :
Et en premier, ils ont transigé que les biens paternels qui furent audit feu Egide BARRAL appartiendront et spetabuint audit François BARRAL dans son institution.
ITEM, ont transigé que pour tous haberem... faits dans lesdits biens homiserode si présent aimata cependant par ledit DUPIN et Helipids conisid.. inedretas les fruits de ladite hérédité de biens paternels partenober et spertabit ad i... comses ptalis me dictas pertenebit audit François l'hérédité paternelle.
ITEM, ont transigé comme suit que ledit Me Blaise BARRAL avait déploré que aseti counges devant mal travailler et ont traité encore et autres possessions ; y de ce demandait se satisfaire de ladite âme ...
... difficile à lire ...
AD34 II E 63/61 f° 73 - photos de Jean-Paul ANDRÉ - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 20 février 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation 1531 et le 20/2, messire François, sachent que litiges, question ou débat, par et entre
Elix, filhe légitime de feu Egide, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, épouse de Pierre DUPIN, dudit lieu, demandeur, d'une part,
ET honorables et ... sages hommes Me Blase BARRAL, prêtre, curateur de François BARRAL, frères dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, défendeurs, d'autre part.
Par ce que ladite Alix demandait sa légitime sur les bien s paternels tant meubles que immeublesselon la faculté et valeur, et deuxièmement ... Livres. Et plusieurs autres choses elle disait et affirmait.
Au contraire, lesdits Me Blase BARRAL et François BARRAL, frères, disaient le contraire, et disaient et assertaient que le sage homme Egide BARRAL, leur père, avait ordonné son dernier testament dans lequel testament il avait légué à Alix, sa filhe légitime et naturelle, certaine somme d'argent, avec quelle somme elle devait se contenter ...
Finalement, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde ont transigé : les sages hommes Eugier VILARES et Raymond DURAND, arbitres dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présents, ... par lesdites parties comme conte l'instrument de transaction pris par moi notaire, écrit et reçu sur l'an et le jour en icelui contenus, ladite Alix procédant aux choses ci-dessous, de licence de Pierre DUPIN, son mari ici présent, et la licence lui donnant, et ledit François BARRAL, mineur de 25 ans, et en réalité de 15 ans,bénéficiant de la minorité, sous les obligations et jurements ci-dessous, mais encore procédant de licence dudit Blase BARRAL, son curateur, comme de sa cure, par les actes de la cour ordinaire dudit lieu par moi notaire, laquelle lui a donnée,
tous trois ensemble, pour eux, de bonne foi, avec cet instrument, ont transigé comme s'ensuit :
Et d'abord ont transigé que pour tous droit légitime, quarte trabélianique et supplément de légitime, droit de succession , ledit Me Blase BARRAL et François, frère .. et de présent apportent à ladite Alix , leur soeur, ici présente, à savoir une de leurs olivettes située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de champ Guisard, confronte avec ...
PLUS un champ située au tènement du mas del Puech, confront ...
et avec des biens meubles :
Ila apportent une barrique contenant 4 pallières de vin ...
ITEM, ont transigé que ladite Alix, de licence que dessus ... de présent quitte tous les biens paternels, sororaux et fraternels .... qu'elle remet de présent à François BARRAL, son frère, ici présent.
.... les arbitres recoivent 15 sols tournois chacun ...
...
Les actes furent faits dans la maison de ladite Alix, en présence et témoignage des sages hommes messire Jehan CHAURIT, prêtre de Gignac, Jehan DE (LA) VAL, prêtre, Arnaud MARTIN, Eugier VILARES dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 121 v° - vue 63-61 126.jpg - photos de Jean-Paul ANDRÉ - traduit du latin par JJ MASSOL
Arrentement: 20 février 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Estève (Stephanus de Ylice) ou Estienne
L'an de l'incarnation 1531 et le 20/2, messire François, Me Blase BARRAL, prêtre et curateur de François BARRAL, de bonne foi, avec cet instrument, et par titre de bail a apporté à Estienne DE LEUZE, dudit lieu, ici présent, c'est tous les biens immeubles dudit François, son frère, excepté une olivette de laura longue et champ du mas del Puech ... cultes ou incultes pour le temps de 15 ans et 15 récoltes, pour le prix de 8 florins ...
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem CAMPAHAN, Michel BARRAL, François REVELHON dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 13 v° - vue 3-61 128.jpg - photos de Jean-Paul ANDRÉ - traduit du latin par JJ MASSOL
Créance: 13 octobre 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 13/10/1537, messire François, Anthonia, veuve de Guilhem BRÈS, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, a confessé devoir à vénérable homme messire Blase BARRAL, prêtre dudit lieu ici présent, la somme de 4 florins, à cause de reste de 9 dorcas (cruches) d'huile que lui doit ladite Anthonia à cause de la rente de son olivette de la croix de la fontaine, qu'elle a promis de rendre dans un an complet et révolu ...
A été fait en la maison de Pierre DEL PY, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem FABRE baille, Jehan DEL PY dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 103 v° - image 63-68 206.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Vente de fruits: 5 août 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELANAVE, Amans dit vieux , (raccordement non prouvé)
(Présent) BARRAL, François Frances
Le 5/8/1540, messire François, sachent que messire Blaise BARRAL, prêtre, et François BARRAL, frères, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel François BARRAL a procédé aux choses ci-dessous, de licence dudit messire Blaise BARRAL prêtre, son curateur, tout ainsi comme a dit, lesquels tous deux, de leur bon gré, en la teneur du présent instrument ont vendu ... à Amans DELANAVE dudit lieu, ici présent, c'est les fruits d'une olivette dudit François BARRAL située au tènement de St Genieys, confronte ...
pour 9 ans et 9 récoltes complètes et révolues, commençant le jour présent ...
au prix desdits 9 ans de 9 Livres tournois ...
...
A été fait dans la maison de moi notaire, en présence de messire Jehan DELAVAL, prêtre, Jamme ANDRIEU dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 60 - image N° 119.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Vente d'enfruits: 25 juin 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BARRALE, Alix (Hélix), à sa soeur
L'an 1554 et le 25/6, monssr Henry (II), sachent touts que ledit Blaze BARRAL a vendu les fruits de une olivette pour l'espace de 3 ans et 3 moissons à Allis BARRALLE, sa soeur, de Saint-Jehan-de-Fos.
AD34 II E 63/84 f° 34 v° - image N° 9591.jpg - Me Jean VITALIS
Vente de fruits: 19 novembre 1566 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACHEPT d'enfruicts de Blaze DU PIN de Saint-Jean-de-Fos de une hollivete de Me Blaze BARAL prebtre
L'an 1566 et le 19 novembre, Charles, cy scachent touts que me Blase BARAL prebtre de Saint-Jehan-de-Fos, lequel de son bon gré a vendu à Blaze DU PIN dudit lieu soy mesme savoyr est les fruicts et enfruicts de une siene hollivette.
AD34 II E 63/102 f° 273 - image N° 271.jpg - Me Jehan VIDAL - rien de plus !
BARRALE, Alix (Hélix) (Sosa 10773)
× DELPY, Pierre (Dupin) (Sosa 10772)
° avant 1506 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 1558 et 1564 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1557
BARRAL, Rixoye (Rixende) (21546-5)
× 1532 BRÈS, François (Frances) (21536-4.1)
° avant 1508 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † avant 1548 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
BARRAL, Agnès (21546-6) Naissance : avant 1517 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1520
BARRAL, François Frances (21546-7)
× 1548 DURANTE, Estévène (22094-2)
° vers 1517 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,del dich loc de Saint-Jean-de-Fos - † après 1573 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

ANDRÉ, Raymond (Sosa 43578) Naissance : avant 1460 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
il a plusieurs soeurs (cf son Testament
Décès : entre 7 avril 1519 et juin 1519 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Titre : providi viri
Testament : 7 avril 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) ANDRÉ, Anthoine, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) ANDRÉ, Mingete (Margerete), à sa fille légitime et naturelle femme de Raymond Hugol sartoris
L'an de l'incarnation du seigneur 1519 et le 7/4, prince François [1er], sachent ; que comme rien ; pour ce, le sage homme Raymond ANDRÉ, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain ; bien que ; voulant ; a fait le vénérable signe de croix en disant ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué par droit d'institution à Mingete, sa filhe légitime et naturelle, épouse de Raymond HUGOL, couturier/essarteur, la moitié d'un casal (?) située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Royre ...
ITEM, a légué à toutes ses soeurs 10 sols tournois ...
ITEM, a légué à tous ses neveux et nièces en grande parentèle 5 sols tournois à partager également entre elles.
En tous ses autres biens restants meubles et immeubles, présents et advenir, son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé Anthoine ANDRÉ, son fils légitime et naturel ... substitue Mingete sa fille.
Ses exécuteurs a fait l'honorable homme Me Blaise BARRAL, vicaire dudit lieu et Gabriel ANDRÉ, son frère ...
Les actes furent faits dans la maison d'habitation de Pierre LARGUÈSES et chambre dudit, en présence et témoignage de Me et sages hommes Blaise BARRAL vicaire, François DURAND, Guilhem VITALIS, Anthoine JORDAN plus jeune, François DENAVE, Jehan ANDRÉ fils de Fabien, Guilhem DE PORTE mon clerc de notaire habitant de Saint-Jehan-de-Fos, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/50 f° 3 - Image 63-50_005.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Property sale: 5 janvier 1514 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1513 et le 5/1, prince Louis (XII), sachent que Raymond ANDRÉ du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, non séduit ; mais pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a vendu ; à Mathieu DALARET dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ici présent à savoir un pré situé dans les faux bourgs dudit lieu, confront ...
pour le prix de 5 florins (à 25 sols tournois le florin) ...
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Bertrand de SOLIER, Jehan ANDRÉ fils de Fabien dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/45 f° 122 - Image 63-45_241.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille ANDRÉ - ???
Mariage : avant 1480 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Anthonia (Sosa 43579) Naissance : avant 1463 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1507 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 2 enfants du couple ANDRÉ - ??? 
ANDRÉ, Mingete (Margerete) (Sosa 21789)
× 1505 LARGUÈZE, Peyre (Pierre) (89060-2)
× 1519 HUGOL, Raymond (Sosa 21788)
° avant 1480 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - † avant 1541 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ANDRÉ, Anthoine (43578-2)
× SABATYÈRE, Cézelie
° avant 1503 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 13 février 1530 et 1531 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

PASTOR, Jean Naissance : avant 1438 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille PASTOR - ???
Mariage : après 29 octobre 1458 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Anthonia Naissance : avant 1441 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

PASTRE, Vézie Naissance : avant 1518 à Arrigas ???,30770,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
Décès : après 1555 à Arrigas ???,30770,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
Famille PASTRE - ???
Mariage : avant 1538 à Arrigas ???,30770,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
???, Anthonye Naissance : avant 1521
Décès : après 1555 à Arrigas ???,30770,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
L'enfant du couple PASTRE - ??? 
PASTRESSE, Anthonie
× ASTRE, Christol
° avant 1538 Arrigas,30770,Gard, FRANCE -

Retour à la page principale

      |-----ARBOSSE, Jean (Sosa 86788) 
|-----ARBOSSE, Raymond (Sosa 43684)
|-----???, Jeanne (Sosa 86789)
ARBOUSSE, André (Sosa 21842)
|-----N, Jehanne (Jeanne) (Sosa 43685) 
Naissance : avant 1474 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1515 et 1517 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 1515 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Achat d'une maison: 16 juin 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DESTANG, Anthoine (Antoine), (raccordement non prouvé)
(Présent) ARBOSSE, Raymond dit plus vieux , son père agissant pour son fils absent
L'an de l'incarnation du seigneur 1506 et le 16/6, prince Louis [XI], sachent ; que Anthoine DESTANG du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a vendu au sage homme André ARBOSSE dudit lieu, absent, Raymond ARBOSSE son père un avec moi notaire ; à savoir une maison située dans les faux bourgs dudit lieu, confronte avec Jehan DURAND à deux parts, la rue et avec autres ... au prix de 22 florins à 15 sols tournois le florin, lesquels il confesse avoir réellement eus 8 florins et 10 sols tournois en monnaie et une charge d'huile d'olive. Exception ; desquels ; s'est dévêtu ; a investi ; donnant ; a promis ; et dommages ; pour lesquels a obligé tous ses biens meubles, immeubles, présents et advenir soumis aux forces du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers, cour temporelle de Saint-Jehan-de-Fos et spéciale de Saint-Guilhem-le-Désert et à elles ; a renoncé ; a juré ; de quoi ;
L'acte fut fait dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Jacques CARAVIELHE, Jacques BRÈS plus jeune dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/39 f° 37 v° - Image 63-39_038.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Echange: 4 décembre 1515 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1515 et le 4/12, ... prince François [1er], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que ;échanges ou permutations furent faits par det dentre
les sages hommes André ARBOSSE, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Guiraud BERTHÉZÈNE, maréchal dudit lieu, d'autre part ;
à savoir que ledit ARBOSSE, sans contrainte, dol ou quelconque machination, mais de sa bonne ... volonté, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi a échangé un jardin située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et dans la fontaine des jardins, confront etc...
... non lu ...
Les actes furent faits au lieu de Saint-Jehan-de-Fos, en présence et témoignage des sages hommes Blaise BARRAL, Guilhem BARRAL prêtre, Jehan HÉRAL, Gilles BARRAL dudit lieu habitans, témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/32 f° 119 v° - Image 63-32_245.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille ARBOUSSE - ???
Mariage : avant 1494 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Astrugue (Sosa 21843) Naissance : avant 1477 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1556 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Probablement décédée à cette date. Cf : acte.
Les 2 enfants du couple ARBOUSSE - ??? 
ARBOUSSE, Johanna (Jehanne) (Sosa 10921)
× 1521 ANDRIEU, Jacques (Jamme, Jacobi) dit plus jeune (Sosa 10920)
° avant 1504 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 12 mai 1578 et 1582 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ARBOSSE, Anthoinette (Anthonia) (Sosa 10929)
× 1534 ANDRÉ, Thomas (Sosa 10928)
° avant 1517 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 11 août 1566 et 1575 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

VAISSIÈRE, Guilhem Naissance : avant 1475 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1515 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille VAISSIÈRE - ???
Mariage : avant 1495 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Astrugue Naissance : avant 1478 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1515 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 2 enfants du couple VAISSIÈRE - ??? 
VAYSSIÈRE, Jehan dit plus vieux
× 1515 FIGUIÈRE, Catherine
° avant 1495 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 16 février 1556 et 1557 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
VAYSSIÈRE, Raimond
× 1515 FIGUIÈRE, Marguerite
° avant 1495 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 1515 et 24 juillet 1522 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

|-----LARGUÈZE, Père
LARGUÈZE, Bernard
Naissance : avant 1406 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1443 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille LARGUÈZE - ???
Contrat de mariage : avant 1426
???, Bartholomie (Berthomine) Naissance : avant 1409 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle pourrait s'appeler RESCA/RESQUE cf : dette et vente
et être la fille/soeur de Berenger RESQUE
Décès : après 9 décembre 1454 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 9 décembre 1454 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Au nom de dieu amen. L'an de l'incarnation du seigneur 1454 et le 9/12, prince Charles, sachent tous que comme rien n'est plus certain que la mort ; Pour ce la honnête Bartholomée, veuve de feu Bernard LARGUÈSES, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ; saine ; voulant ; avec ceci ; a fait son dernier testament ;
... l'acte est illisible - le registre étant délavé ! ...
Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/12 f° 63 v°- Image 63-120_063.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 8 octobre 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Bérenguier RESQUE pas raccordé
Le 8/10/1443, prince Charles, Berengier RESCA et Bartholomie, veuve de Bernard LARGUÈSES du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, les 2 ensemble ont confessé devoir à Guilhem CARAVIELHE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent, d'une part 6 Livres 12 sols 6 deniers tournois et d'autre part 11 ...? cartals d'huile bonne, pure, claireet marchande, mesure de Saint-Jehan-de-Fos etc...
Acte dans al maison de Guilhem CARAVIELHE, en présence et témoignage de Bartholomey RELHE, Jehan MENGAN dudit lieu de Saint-Jehan et Jehan CZECILY marchand du lieu de Clermont. Et moi Guilhem AMBIERLE notaire.
AD34 II E 63/06 f° 41 - Image 63-06_085.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente de fruits: 13 novembre 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 13/11, prince Charles [VII], sachent tous que Berenger RESCA et Bartholomée, veuve de feu Bernard LARGUÈSES, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour eux ; ont vendu ; à Guilhem CAMBON du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, présent ; à savoir le fruit et usufruit, les profits et récoltes d'une olivette située au tènement des Terries, confronte ...
et ceci pour 3 ans et 3 revenus commençant le jour de la fête de carême entrant ... pour le prix desdites 3 années de 19 Livres tournois ... eus et reçus ; exception ; etc...
Acte dans l'étude, en présence et témoignage de Pascal DELAVAL, Jehan SELIGRAN et Guilhem RASET de Saint-Jehan. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 50 v° - Image 63-06_104.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
L'enfant du couple LARGUÈZE - ??? 
Marquese, Mirabelle LARGUÈZE
× 1443 ANDRÉ, Pierre dit Junior (86976-1)
° avant 1426 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - † après 1463

Retour à la page principale

      |-----DURAND, Jehan (Jean) (Sosa 178472) 
|-----DURAND, Estienne (Sosa 89236)
|-----N, Hermessende (Sosa 178473)
DURANT, Marie (89236-8)
|-----N, Anthonie (Sosa 89237) 
Naissance : avant 1482 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1510 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille X - DURANT
 
L'enfant du couple X - DURANT 
???, Béatrice (89236-B8.1) Naissance : avant 1510 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1510 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

DE TRELHA, Estienne (Sosa 43486) Naissance : avant 1452 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il pourrait avoir d'autres enfants Jehanne et Marguerite
cf Testament de Guilhem CALVIN de 1449
Décès : avant 1489 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DE TRELHA - ???
Mariage : avant 1472 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Béatrice (Sosa 43487) Naissance : avant 1455 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1489 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 2 enfants du couple DE TRELHA - ??? 
DE TRELHA, Clara Clarete (Claire) (Sosa 21743)
× 1489 JOULIÉ, Pierre (Julian) (Sosa 21742)
° avant 1472 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † avant 1522 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DE TRELHA, Jehan (Jean) (43486-2) Décès : après 1489
Reconnaissance reçue: 25 novembre 1489 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JOULIÉ, Blaise (Blase Julian), père de son beau-frère
(Présent) JOULIÉ, Pierre (Julian), son beau-frère
L'année de l'incarnation 1489 et le 25/11, prince Louis ... sachent tous ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, Blaise et Pierre JULIAN, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... ont confessé avoir reçu tous deux en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, de Jehan DE TRELHE, dudit lieu, 2 robes nuptiales lesquelles ledit Jehan DETRELHE a constitué en dot à Clare, femme dudit Pierre JULIAN, selon l'instrument pris par moi notaire sur l'an et jour en icelui contenus, d'une part, et d'autre part 2 florins ...
lesquels confessent et reconnaissent avoir eu et reçu en déduction de la dot ... dont l'en quittent ...
Fait dans la maison desdits Blase et Pierre JULIAN, en présence et témoignage de Michel OLIER, Guilhem DETRELHE, dudit lieu. Et moi Pierre BAUZONET.
AD34 II E 63/19 f° 21 - Image 63-19_042.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi :
AD34 II E 63/19 f° 168 - Image 63-19_338.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL

Retour à la page principale

Jean) (I), Johanis (Jehan VITALIS (Sosa 10880) Naissance : avant 1493 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1534 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : Notaire ?
Instrument de réquisition: 18 mai 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 18/5, François régnant, sachent que Me Jehan VITALIS notaire royal de Saint-Jehan-de-Fos ...
Me Jehan ...
... je n'arrive pas à lire ...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem (?), en présence et témoignage des sages hommes André de MONTERLINC, Anthoine BESOMBES ... Anthoine de MONTERLINC dudit lieu habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 11 v° - image N° 33-56 023.jpg - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Famille Jean) (I) - ???
Mariage : avant 1513 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Béatrix (Sosa 10881) Naissance : avant 1496 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1534 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 5 enfants du couple Jean) (I) - ??? 
VITALIS, Jehan (Sosa 5440)
× CLERGUE, Marguerite (Sosa 22117)
× 1553 PAGÈSE, Catherine (Sosa 5441)
° avant 1513 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 29 mai 1572 et 31 mai 1573 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1581 selon Jean-Louis Vayssettes.
VIDAL, Guilhem dit senior (10880-2)
× 1568 RÉGINARDE, Marguerite (21874-5)
° avant 1514 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 31 mai 1573 et 24 février 1579 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
VIDAL, Jamme (Jacques) (Sosa 44538)
× DURAND, Jaquete (Jacquette) (Sosa 44539)
° avant 1520 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 19 avril 1550 et 2 décembre 1550 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
VITALIS, Durand (10880-4) Baptême : avant 1534 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1576 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Acquisition: 1 août 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CESSION ET REMISSION à Durand VITALIS DE Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1541 à l'incarnation comptant et le 1/8, monssr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que personnellement constitués en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, c'est à savoir les sages hommes sieur Jehan DELPY et Frances SAUREL, comme recteurs et administrateurs de l'hôpital des pauvres de Jesus Christ par la porte armée du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lesquels faisant les choses sous inscrites, du bon vouloir, license, autorité et bon plaisir des sages hommes Peyre DEL PY, Jehan HÉRAL, syndics de l'an présent dudit lieu et sieurs Guilhem et Jehan ANDRIEU conseillers et de la ...
lesquels, non aliénés comme ont dit, mais de leur bon gré et bonne volonté, par la teneur du présent instrument irrévocable, ont baillé ... à Durand VIDAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent et pour lui et pour les siens stipullant et recevant, sur la pension annuelle ... c'est à savoir une pièce de terre ou bien certain pré, confront ...
laquelle donation et cession de ladite pièce de terre dessus confrontée et désignée pour ce aura pour espescar les blés, ont fait lesdits DEL PY et SAUREL ... audit DURAN VIDAL pour la pension annuelle et réduite d'un quintal de paille, ledit Duran VIDAL a promis payer chaque année en la fête de la Magdeleine prochaine venant, sauf et retenus à chacune partie les pactes qui s'ensuivent :
...
Fait, écrit et récité audit lieu [de Saint-Jehan-de-Fos] et champ dudit hôpital, en présence de moussen Anthony DURAN père, de Vendargues, Raymond LARGUÈSES, Augié VIALAR, Guilhem TACONET dudit lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
Et incontinent, Augié VIALAR et Jehan ANDRIEU dudit lieu ... Fait audit lieu que dessus en présence des que dessus.
AD34 II E 63/71 f° 114 - image N° 121.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
VIDAL, Guillem dit jeune (10880-5) Naissance : avant 1534 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Si la quittance est bien raccordée, il a un frère Jacques décédé avant 1554 qui a eu un fils Jacques vivant en 1554, son héritier universel et général.
Décès : après 1573 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Vente de fruits: 14 novembre 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) PASTRESSE, Jehanne (Jeanne), acheteuse
ACHAT des fruits de Guilhem VITALIS plus jeune de Saint-Jehan-de-Fos fait par Jehanne PASTRE femme de Anthoine MOYNIE d'Aniane
L'an 1547 et le 14/11, mossur Henri, sachent tous que Jehanne PASTRESSE ... présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/77 f° 88 v° - image N° 63-77_105.jpg - Me Jeahn VITALIS - Titre seul
Quittance émise: 1 février 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
QUITTANCE de Guillem VIDAL jeune à Jacques VIDAL son neveu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1554 et le 1/2, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts que en présence de moy notaire et tesmoings bas escripts, personnellement constitué Guillem VIDAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel de son bon gré, pure, franche volunté ... confesse avoir heu et resseu de Jacques VIDAL dudit lieu, son neveu, tout le léguat que feu Jacques VIDAL son père avoit fait audit Guillem VIDAL, son frère ... dont quicte ledit Jacques VIDAL son neveu ...
Faict audit lieu et maison de moy notaire. Prézans Guillem BAUSONET, Jehan DESFOURS.
AD34 II E 63/84 f° 215 - image N° 6771.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - (raccordement non prouvé et autres parties non créées)
Quittance émise: 1 février 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) VIDAL, Jacques, son neveu
QUITANCE de Guillem VIDAL jeune à Jacques VIDAL son neveu de Saint-Jehan-de-Fos
A Saint-Jehan-de-Fos le 1/2/1554 Guillem VIDAL jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... confesse avoir heu et receu de Jacques VIDAL dudit lieu, son neveu, tout le léguat que feu Jacques VIDAL son père avait fait audit Guillem VIDAL, son frere ... dont a quicté ledit Jacques VIDAL, son neveu jusques au jour présent.
Faict audit lieu et maison de moy notaire. Prézans Guillem BAUZONET et Jehan DESFOURS
AD34 II E 63/84 f° 215 - Me Jehan VITALIS - Photos de Ferdy BEZZINA

Retour à la page principale

d'AUMELAS, Gui Ier ou Wido (Sosa 2959058562) Naissance : vers 930
L’histoire des Guilhem de Montpellier débute par deux donations, l’une est un faux notoire du XIVe siècle (la Scriptura antiqua[7]) incorporé dans une compilation d’actes des évêques de Maguelone appelée Catalogus Episcoporum Magalonensium rédigée vers 1340 par l’évêque Arnaud de Verdale et l’autre attestée par un document qui a sa place dans le cartulaire des Guilhem.
Source : Thierry et Hélène BIANCO - http://thierryhelene.bianco.free.fr
Décès : après 1019
Titre : vassal du comte de Mauguio
Profession : Seigneur
Note Profession : Seigneur d'Aumelas en 950.
Inféodation de plusieurs terres: 985 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
BERNARD 1er et sa femme Sénégonde, ont inféodé par acte de 986 (sous le règne de Lothaire) plusieurs terres aux environs de Montpellier.
Source : Histoire de la ville de Montpellier - Charles d'AIGREFEUILLE - T1 - édition de 1875
Acquisition: vers 990 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Il acquit Montpellier de l'évêque Ricuin, en 990.
Source : Histoire de la ville de Montpellier - Charles d'AIGREFEUILLE - T1 - édition de 1875 - image 73/590
Pourtant plus loin - image 79/590 il situe l'inféodation de Montpellier que l'évêque Ricuin fit à Guilhaume entre 975 & 999 qui est le temps où St Fulcrand (fut nommé évêque de Lodève en 949 et mourut en 1006) & Ricuin (fut nommé évêque de Maguelonne ne 975 et mourut en 999) furent contemporains dans l'épiscopat. Dans cet espace de 24 ans le comte de Melgueil et Sénégonde sa femme ayant fait leur donation en 986, Ricuin ne peut avoir fait la sienne que quelques années après, puisque Gui[llaume] avait déjà la qualité de feudataire lorsqu'il fit l'acquisition de Montpellier, & l'on peut par conséquent fixer l'inféodation de Montpellier environ 990.
Source : Histoire de la ville de Montpellier - Charles d'AIGREFEUILLE - T1 - édition de 1875 - P. 8 - image 79/590
D’après la Scriptura Antiqua, un certain Wido (Gui) serait le bénéficiaire de la donation d’une terre devenue par la suite l’embryon de Montpellier. Le chanoine érudit J Rouquette, cité précédemment, rejetait en bloc cette éventualite et, par voie de conséquence, Gui comme souche des seigneurs de Montpellier. À l’opposé, l’abbé Clément Guichard, persuadé du contraire, s’était mis à la recherche des indices permettant de crédibiliser la Scriptura.
À leur suite, les historiens (Baumel, Vidal…) ont hésité, dénonçant les exagérations de l’abbé Guichard mais, finalement, tous ont reconnu la justesse de ses recherches et, tout en rejetant une partie de ses conclusions, chacun considere aujourd’hui le couple Gui et Engelrade comme la souche des Guilhem.
Donation des proches de saint-Fulcran : D’après la Scriptura antiqua, l’évêque de Maguelone, Ricuin, inféode vers 975, une partie de la ville de Montpellier, à un certain Gui, sous la réserve de l’hommage et du serment de fidélité. La ville était formée de deux bourgs, Montpellier et Montpellieret, que Ricuin avait reçus de deux sœurs de Saint-Fulcran. Les raisons de la fabrication de ce faux ne sautent pas aux yeux de l’historien surtout que cet acte semble s’appuyer sur un fond de vérité. Jean Baumel (p 41) reconnaît que cette origine de Montpellier était répandue au début du XIVe siècle et se trouve relatée dans un passage d’une enquête des commissaires royaux en 1313, cité dans "l’Histoire de la vicomté d’Aumelas et la baronnie du Pouget" de l’abbé Delouvrier.
Source : Thierry et Hélène BIANCO - http://thierryhelene.bianco.free.fr
Famille d'AUMELAS - DE MELGUEIL
 
      |-----de MELGUEIL, Bernard Ier (Sosa 5918117152) 
|-----de MELGUEIL, Guilhem Willelmus - (Sosa 5918117126)
DE MELGUEIL, Engelrade dite Aurucia (Sosa 2959058563)
Naissance : vers 935
Le surnom Aurucia est un cognomen latin utilisé dans un contexte wisigothique. Il est en vogue dans le lignage catalan mais aussi en relation avec les propriétaires de la tour agathoise d’Aumes qui semblait appartenir aux comtes de Carcassonne vers l’an 1000 (GLM II p 225).
C. Duhamel cite une Engelsendis (racine Engel du prénom d’Engelrade) mère de Gisalfredus Aurucius qui, en 1004, possède des biens près d’Agde (GLM I p 366).
D’après un acte du cartulaire de l’église cathédrale de Nimes (CN n° 6), un Gislafredus est exécuteur testamentaire d’un Ingilradus en 893 (GLM II p 156).
L’hypothèse d’une ascendance wisigothique d’Engelrada est nourri par les divers rapprochements que l’historienne tente de regrouper autour du surnom Aurucius et du prénom peu courant de Giscalfredus qui croisent la famille des « Engel » à plusieurs reprises. Deux siècles auparavant, une communauté wisigothique était installée dans le pays d’Agde et il n’est pas impossible Engelrade y puise une fraction de son ascendance.
Les connaissances actuelles sur le sujet sont trop lacunaires pour reconstituer cette partie des ancêtres d’Engelrada même s’il se dessine un chemin qui remonte vers les premiers comtes de Carcassone issus de Bellon.
Notons aussi ce Gislafredus frère d’Ansemond qui pourrait être le nœud caudal entre les descendants des comtes de Carcassonne et les wisigoths de Septimanie.
Source : Thierry et Hélène BIANCO - http://thierryhelene.bianco.free.fr
Décès : après 1011
Donation: vers 1000
À une date indéterminée, proche de l’an 1000, Engelrade donne à Saint Guillem de Gellone (CG[14] n° 67) un bien autrefois tenu dans l’Agonès (à Brissac) par son père. Un siècle plus tôt, Guillemette, comtesse de Melgueil y tenait des droits qu’elle transmet à son fils Bernard en 899 (CM[15] n° III).
Source : Thierry et Hélène BIANCO - http://thierryhelene.bianco.free.fr
Donation: 1011
En décembre 1011, (CN n°108), Engelrada donne à l’église cathédrale de Nîmes des biens dans le Vaunage qui appartenait à sa mère. Son mari Bernard en aura l’usufruit. Ses trois fils, Guilhem, Bérenger et Pierre signent la charte, de même qu’un Ingelnus. C’est peut-être le fils de Pons et de Galburge. En tout état de cause, la racine « Engel » sur laquelle se construit leur prénom respectif prouve qu’ils appartiennent à une même famille.
Dans cette donation, E Magnou remarque que la villa de Coyral a été donnée quelques années plus tôt par Fredburga épouse de Jonan (CN n° 78). Un Folcherius et un Almerade sousignent la charte.
Source : Thierry et Hélène BIANCO - http://thierryhelene.bianco.free.fr
Les 4 enfants du couple d'AUMELAS - DE MELGUEIL 
DE MONTPELLIER, Guillaume Ier (2959058562-1)
× ???, Chimberga
° vers 960 - † après 1025
de MONTPELLIER, Trutgarde (Sosa 1479529281)
× ???, Bernard (Sosa 1479529280)
° vers 970 - † vers 1020
???, Pierre Petrus (2959058562-3)  
???, Beranger (Berangarius) (2959058562-4)  

Retour à la page principale

???, Bernard (Sosa 1479529280) Naissance : vers 970
Famille ??? - de MONTPELLIER
 
|-----d'AUMELAS, Gui Ier ou Wido (Sosa 2959058562) 
de MONTPELLIER, Trutgarde (Sosa 1479529281)
      |-----de MELGUEIL, Guilhem (Sosa 5918117126) 
|-----DE MELGUEIL, Engelrade (Sosa 2959058563)
Naissance : vers 970
Trudgarde n’est que la fille supposée de Gui et d’Engelrade dont les ancêtres ne sont pas connus. Le nom de Bernard donné au père de Guilhem-Bernard n’est qu’une présomption qui repose sur la double composition de celui de son fils. Quant à l’ascendance de Béliarde est totalement inconnue.
Source : Thierry et Hélène BIANCO - http://thierryhelene.bianco.free.fr
Décès : vers 1020
Document
L'enfant du couple ??? - de MONTPELLIER 
DE MONTPELLIER, Guillaume Bernard II (Sosa 739764640)
× 1042 N..., Béliarde (Sosa 739764641)
° vers 1000 - † après 1059

Retour à la page principale

ATRILHA, Guilhem (De la Trelhe) Naissance : avant 1484 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1526 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1521
Il pourrait être décédé avant 1/1542 car cité "les héritiers de Guilhem DELATRELHA. AD34 II E 63/71 f° 371 - image N° 375.jpg
Titre : Providi viri
Testament : 3 mai 1518 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ???, Blasina (Blasete), honeste mulher blasete eus uxor
Testament : 27 juin 1523 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELATREILHE, Frances, son fils légitime et naturel
(ITEM) CAPMAL, Pierre (Cammalis), son gendre
(ITEM) ???, Blasina (Blasete), héritière universelle et généralle sa femme
(ITEM) ATRILHA, Astrugue (De la Trelha), sa filhe légitime et naturelle
L'an de l'incarnation du seigneur 1523 et le 17/6, prince François [1er], sachent que le sage homme Guilhem DE TRILHA, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain ; bien que ; voulant ; a fait le vénérable signe de la sainte croix en disant etc...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, à François DE TRILHIA, son fils légitime et naturel et de Blaise mariés, et pour son affiliation , à savoir nourrie et une chambre et lit garni de b...? et de linceuls dans sa maison et non autrement, et aussi une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste, confronte ...
une vigne située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Roye, confronte ...
et après sa mort que reviennent audit Pierre CAMPMAL, son gendre, ou aux siens, a voulu cependant que son héritière soit tenue de tenir ledit François aux écoles grammaticales jusque ... suffisants pour le porter vers les ordres sacrés. Et en cas que ne veuille ledit François DE TRELHIA s'avancer vers les ordres sacrés, lui lègue par même droit d'institution ; à savoir 40 Livres tournois, payables le jour que contractera mariage en face de Sainte mère église : 2 Livres tournois, et ainsi chaque année audit jour 2 Livres tournois, les payments devant continuer ; et que ne puissent accumumler jusque ; avec lesquels ; ainsi ;
ITEM, a légué à Astrugue, sa filhe et de ladite Blase, épouse de Pierre CAMPMAL, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, par même droit d'institution ; à savoir 20 sols tournois avec lesquels et biens à elle donnés dans le contrat de son mariage avec ledit Pierre CAMPMAL ; la fait son héritière particulière, lui confirmant la susdite donation ; ainsi que ;
ITEM, a légué à Pierre CAMPMAL, son gendre, 5 Livres tournois devant être payés chaque année 20 sols tournois, du jour calculé de ses funérailles ... les payments devant continuer, jusque ;
ITEM, a voulu ledite testateur que, en cas que il y ait ou il n'y ait pas d'enfants, ladite Astrugue, safille, et elle-même sera procurée que ledit CAMPMAL soit m...? dans ses biens et maison ou quelque contradicteur.
En tous ses autres biens restants meubles et immeubles, présents et advenir ; son héritière universelle a faite et de sa propre bouche a nommé ; à savoir la honnête dame Blasete, épouse dudit testateur, et a voulu que ladite Blase, son épouse, puisse recevoir dans ses derniers jours pour son âme tout ce que ledit testateur reçut, et que ladite Blase, son épouse et héritière, puisse donner ou léguer ses biens audit Pierre CAMPMAL son gendre, ou à Astrugue, sa fille, si ils n'avaient pas fait ingratitude évidente, et s'il faisai d'évidentes ingratitudes à ladite Blasete, qu'elle puisse léguer pour les biens audit François DE TRELHA, leur fils et non aucun autre
2ième version
Ses exécuteurs de son âme a fait Me Geoffroy CAMPMAL prêtre, et moi notaire ci-dessous, et a légué à chacun d'eux pour leurs travaux et peines 20
sols tournois ; donnant ; ceci est ; a renoncé ; a requis ; desquels ; les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Me Geoffroy CAMPMAL prêtre, Raymond LARGUÈSES, Raymond BRÈS, Jehan LARGUÈSES, Guilhem PASTOR, Guiraud BERTHÉZÈNE de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/53 f° 21 v° - Image 63-53_044.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 29 juin 1523 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) CAPMAL, Pierre (Cammalis), co héritier universel et général son gendre
(ITEM) DELATREILHE, Frances, son fils légitime et naturel
(ITEM) ATRILHA, Astrugue (De la Trelha), sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) ???, Blasina (Blasete), co héritière universelle et généralle sa femme
L'an de l'incarnation du seigneur 1523 et le 29/6, prince François [1er], sachent que comme rien ; pour ce, le sage homme Guilhem DE TRILHA, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain ; bien que ; voulant ; a fait le vénérable signe de la sainte croix en disant au nom du père et du fils et du saint-esprit, amen etc...
... legs pieux ...
ITEM, a légué à Geoffroy CAMPMAL, prêtre dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, 30 gros pour un trentenaire de messes et que fasse et dise en faveur de la batitude de son âme.
ITEM, a légué de ses autres biens par droit d'institution à François DE TRILHIA, son fils légitime et naturel et de Blazete mariés, si se présente préférence, et pour son affiliation et titre, à savoir nourri, vêtu et une chambre et lit garni de b...? et de linceuls dans sa maison et non ailleurs, et que l'héritière ci-dessous sera tenue envers ledit François et aussi une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste, confronte ...
une vigne située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Roye, confronte ...
et après sa mort que reviennent audit Pierre CAMPMAL, son gendre, ou aux siens, a voulu cependant que son héritière soit tenue de tenir ledit François aux écoles grammaticales et de faire poursuivre ses ordres sacrés jusqu'à célébrer messe. Et si ledit François DE TRELHIA ne voulait pas célébrer messe et s'avancer vers les ordres sacrés, lui lègue par même droit d'institution 40 Livres tournois, payables le jour que contractera mariage 2 Livres tournois, et ainsi chaque année audit jour 2 Livres tournois, les payments devant continuer ; et que ne puissent accumuler ; avec lesquels ; ainsi ;
ITEM, a légué par même droit d'institution ; à Astrugue, sa filhe et de ladite Blasete légitime et naturelle, et épouse de Pierre CAMPMAL, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, 20 sols tournois avec lesquels et biens (à elle) donnés dans le contrat de son mariage avec ledit Pierre CAMPMAL ; la fait son héritière particulière ; ainsi que ;
Donc, en tous ses autres biens meubles et immeubles, présents et advenir ; son héritière a faite et de sa propre bouche a nommé Blazete, son épouse, et a voulu que ladite Blase, son épouse, et Pierre CAMPMAL, son gendre, par égales parts et portions, et que lafite Blasete ne puisse rien faire sans consentement et volonté dudit Pierre CAMPMAL, et que ladite Blasete à la fin de ses jours puisse recevoir autant que pour son âme, comme ledit testateur a pris ... et a voulu que après la mort de ladite Blasete ses biens parviennent à ladite Astrugue, leur fille ou audit François dDE TRILHE , leur fils et non d'autres enfants de ladite Blasete de autre mariage ...
Ses exécuteurs de son âme a fait Me Geoffroy CAMPMAL prêtre, et moi notaire ci-dessous, et a légué à chacun 20 sols tournois ; donnant ; ceci est ; a renoncé ; a requis ; desquels ; les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Jeahn ANDRÉ, Jehan DESTANG, Bertrand DE VALLE, Guiraud POUJOL de Saint-Jehan-de-Fos, Géranton ALIBERT, Pierre GALIBERT de Saint-Guilhem-le-Désert habitants, requis ; Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/53 f° 24 v° - Image 63-53_050.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
NOTE de JJM : cette dernière version dyu testament, faite quelques jours après, diffère en ce qu'elle nomme 2 héritiers, sa femme et son gendre.
Quittance émise: 18 novembre 1521 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) CAPMAL, Pierre (Cammalis)
(Présent) ATRILHA, Astrugue (De la Trelha), sa fille
L'an de l'incarnation du seigneur 1521 et le 18/11, prince François [1er]; sachent ; que le sage homme Guilhem DE TRELHA et Astrugue, sa fille, épouse de Pierre CAMPMAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ladite Astrugue de licence desdits Guilhem DE TRELHA et CAMPMAL présents, laquelle lui a donnée, lesquels, de bonne foi ; avec ceci ; ont confessé avoir eu et reçu dudit Pierre CAMPMAL, mari de ladite Astrugue et beau-fils dudit DELATREILHE, ici présent ;
à savoir la somme de 100 florins à 15 sols tournois le florin, réellement apportés en pièces et reçus devant moi notaire et témoins, lesquels il était tenu de porter dans le contrat de son mariage avec ladite Astrugue etc...
Les actes furent faits da,ns la maison dudit DELATREILHE, en présence et témoignage de Pierre GOTESE, Jehan DOYSSET de St Félix, Arnaud MARTIN, Pierre SAURELLE, Me Geoffroy CAMPMAL. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/52 f° -51 v° Image 63-52_102.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance émise: 4 décembre 1525 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1525 et le 4/12, messire François, sachent que le sage homme Guilhem DE TRELHE et Astrugue, sa fille, épouse de Guilhem GAY dudit lieu, ici présent, ladite Astrugue a procédé aux choses ci-après, de licence desdits DE TRELHE et GAY, ses père et mari, laquelle lui donnent, pour elle, de bonne foi, avec cet instrument, a confessé avoir eu et reçu dudit Guilhem GAY, son gendre et mari, ici présent,
à savoir la somme de 80 florins, et ceci en accord avec les pactes dans ledit contrat de mariage ... dont le quittent
Les actes furent faits dans la maison con...?, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem DELAVAL, Guilhem PASTOR, pierre BAUZONET dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE notaire.
AD34 II E 63/54 f° 57 v° - vue 63-54 114.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille ATRILHA - ???
Mariage : avant 1504 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Blasina (Blasete) Naissance : avant 1487 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Selon le testament de Guilhem DELATREILHE du 29/6/1523, elle aurait eu d'autres enfants d'un premier mariage.
Décès : après 1525 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1521
Les 3 enfants du couple ATRILHA - ??? 
ATRILHA, Astrugue (De la Trelha)
× 1521 CAPMAL, Pierre (Cammalis) (21620-3)
× GAY, Guillem dit plus vieux
° avant 1504 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - † entre 1539 et 1551 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELATREILHE, FrancesNaissance : vers 1513 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Beaucoup d'hypothèses faites pour les raccordements faits grâce à son Testament.
Sa soeur Catherine est prouvée.
Raccordement à ses parents non prouvée basée sur le raccordement d'Astrugue mariée à un GAY dont les deux enfants sont cités au testament en tant que neveux.
Dans le testament de Pierre ANDRIEU ouvert le 31/7/1553, il a dit avoir 60 ans environ.
Décès : entre 18 juin 1553 et 27 avril 1554 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Source : Publication de testament d'Anthoine DELAVAL
AD34 II E 63/84 f° 14 - image N° 6568.jpg - photos de Ferdy BEZZINA
Titre : Mosseu - vénérable homme
Profession : prêtre (capelan) - clerc en 1539
Testament : 2 octobre 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TESTAMENT de mossen Frances DE TRILHIA prêtre de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1547 et le 2/10, mossur Henri ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/77 f° 76 - image N° 63-77_092.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Testament : 18 juin 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) GAY, Guillaume dit jeune , héritier universel son cognat (neveu par descendance féminine) deldich loc
(ITEM) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune , exécuteur de son testament le saint homme Anthony DELATRELHA son cousin 5 sols tournois pour ses peines et son travail
(ITEM) ANDRIEU, Anthoine Anthony (Anthoine), exécuteur de son testament le saint homme messeu Anthony ANDRIEU, capelan, 5 sols tournois pour ses peines et son travail
(ITEM) N, Miracle (Delatrelhe ???), à Miracle relayssade de Jaume ROME ... une robe faite à la somme de 30 sols tournois
(ITEM) GAYE, Magdelaine, à sa nebouda (nièce), molher de Berthomieu LARGUÈZES 5 Livres tournois
(ITEM) LARGUÈZE, Jeanne (Johanna), à sa nebouda molher de Guilhem GAY son nebot (neveu) 5 Livres tournois
(ITEM) DELATRELHE, Catherine, sa soeur femme de CHAUMART (?) de Peyras la somme de 5 souls tournois
pas de lien de parenté pour Miracle [DELATRELHE ???] avec le testateur
L'an 1533 et le 18 juin, mosseu Henry, scachent touts présents et advenir que comme non y a chose plus certaine que est la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, et par amour duquel est personnlament constitué en présence de moy notaire et tesmoings infra escripts, à savoir le vénérable homme mosseu Frances DELATRELHA capelan del loc de Saint-Jehan-de-Fos ... en sa bonne mémoire et parfait entendement ... combien que soit ... détenu de alcune maladie de son corps ... a fait son dernier testament et sa dernière volonté ...
... sépulture en la tombe de ses parens et amits prédécesseurs ...
pour payer ses pie légats la somme de 10 Livres tournois en choses pies en les jours de sépulture, neuvaine et cap d'anà la volonté de ses exécuteurs infra escripts.
... à la confrairie del sainct espryt tout le pain et vin que mangeront et boieront le jour ...
... pour sa grande parentèle ... 5 sols ...
ITEM, a confirmé ledit testateur la donnation que a faite au premier enfant masle que aura Guilhem GUAY jeune, son neveu, en son mariage, qu'est la quarte part de touts ses biens comme cet instrument pris par moi notaire ...
Faict, escript et récité dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison deldich testateur en présance et testament de mosseu Jaques DELAVAL ; mosseu March ARBOSSE capelan ; Me Anthony COMBACAL ; Guilhem VIDAL vielh ; Guilhem BONYOL ; Anthony DELATRELHA jeune ; Jaume CAUSSE ; Guilhem DURAN deldich loc de Saint-Jehan-de-Fos habitanstestemens en se dessus , présans, appelés et demandés, et de moi Jehan VITALIS notaire soubsigné.
Le testateur a dit qu'il doit à ung mersie (marchand ?) appelé BORLHOC (BERLHEC ?) 15 sols tournois ; à Frances ARTRUC de Sayras doit aussi 20 sols tournois.
ITEM a dit et déclaré que sieur Guilhem FABRE bailhe luy doit de l'année dernière avant passée 5 florins et aussi luy doit touts les gages de la présente année de la feste de St Jehan derneyrement passée au jour présent ... 23 florins et un chausse [caussas] en présence que dessus et de me Jehan VITALIS notaire.
Association: 3 mars 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1538 à l'incarnation comptant et le 3/3, très illustre et sérénissime prince et seigneur, notre maître François, par la grâce de dieu roi de France régnant, sachent tous et chacuns présents et également futurs, que ...
le sage homme Guilhem GAY et Astrugue, mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sachant et attendant François DE TRELHIA, leur frère et beau-frère, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse susdit de Lodève ...
...
Les actes ont été faits à Saint-Jehan-de-Fos et place publique dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes Me Guilhem COMBACAL, Marc ARBOSSE prêtre dudit lieu habitants, témoins dans les lieux présents, nommés. Et moi Jehan VITALIS présent mais notaire royal du présent lieu de Saint-Jehan-de-Fos qui a reçu le présent acte en note.
Et ici même, année et jour comme dessus ledit François DE TRILHIA clerc se manifestant dans ladite place publique dudit lieu ...
..
AD34 II E 63/35 f° 328 - vue 63-35 653.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Sommaire: 13 mars 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1538 à l'incarnation comptant et le 13/3, en présence de sage homme Guilhem TACONET, présentement seigneur baille du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ... sur un escabeau ... et personnellement constitué le sage homme François DE TRILHIA, clerc, fils légitime et naturel de Guilhem DE TRILHIA et Blase décédée, mariés, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, dit diocèse de Lodève ... humblement a requis ledit Me ... seigneur baille, de la valeur de ses biens et possessions contenus et spécifiés dans l'instrument avec lequel testament dudit feu DE TRILHIA ce présent ... soit apprécié avec des probes arbitres de valeur et rita chaque année. Et ...
les honnêtes hommes Raymond BRÈS et Barthélémy JULIAN dudit lieu sur ...
dans lesquels ledit François DE TRILHIA est héritier universel. Et ici même incontinent ledit Raymond BRÈS et Barthélémy JULIAN ont dit l'un après l'autre de leurs droits que les biens et fruits dans lesquelles François DE TRILHIA est héritier universel ... 5 Livres tournois ...
...
AD34 II E 63/35 f° 333 v° - traduit du latin par JJ MASSOL - encre très pâle + dfficile à lire
Donation: 18 octobre 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
... mossen Frances DE LA TRELHE, capelan dudit lieu ayant pour agréable ledit mariage, lequel en son bon gré et en la teneur du présent instrument a donné et de présent donne par une donation qui se dit entre les vifs et par amour des noces ... audit Guilhem GUAY , sondit neveu avec ladite Johana ... le quart de tous et chascungs ses biens, présents et advenir ...
Fait en le lieu que dessus ... et de moi Jehan VAITALIS notaire.
AD34 II E 63/81 f° 99 - image N° 198.jpg - Registre incommunicable
Estimation: 24 octobre 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
EXTIMADE mossen Frances DE LA TRELHE capelan DE Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 et le 24/10, Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, sachent touts que en présence de moy notaire royal et tesmoings soubs nommés, establi en personne Pierre CARAVIELHE, Guilhaume GUALIE et Jaques BRÈS extimaires, tous du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, en la teneur du présent instrument ... qui du mandement de Guilhaumes FABRE, bailhe ordinaire dudit lieu, et à la requête de Mestre Françoys DE LA TRELHE d'icellui lieu, se sont transportés en un pré et paturage ... maison ou cabanes aux faux bourgs dudit lieu confront avec Guillaume GUAY ... estimés à la somme de 13 Livres tournois ...
Fait audit lieu ... et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/81 f° 91 v° - image N° 183.jpg - registre incommunicable
DELATRELHE, CatherineDécès : après 1553 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : femme de CHAUMART de Peyras en 1553

Retour à la page principale

      |-----de ROQUEFEUIL, Guillaume (Sosa 11120640) 
|-----de ROQUEFEUIL, Jean Ier (Sosa 5560320)
|-----Alazaïs, Adélaïs de PÉZENAS (Sosa 11120641)
de ROQUEFEUIL, Guillaume II (Sosa 2780160)
|-----???, Hélix (Sosa 5560321) 
Naissance : vers 1275
Source : Héraldique et Généalogie N° 154 P. 42
Décès : après 1324
Source : Geneanet Familles GARGADENNEC - JULIEN & ALLIES
Profession : sgr de Versols, Gremian, Mireval, Cournonsec
Famille de ROQUEFEUIL - ???
Mariage : avant 1309
Source : Héraldique et Généalogie N° 154 P. 42 (Dom Villevieille, Ms.fr. 31961)
???, Brayde (Sosa 2780161)  
L'enfant du couple de ROQUEFEUIL - ??? 
de ROQUEFEUIL, Jean (Sosa 1390080)
× 1329 Alixent, Hélix de BARRIÈRE (Sosa 1390081)
° avant 1309 -

Retour à la page principale

de VALLE, Anthony dit senioris Naissance : avant 1513 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Affilhiation: 27 janvier 1536 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1535 et le 27/1, illustrissime et sérénissime prince notre seigneur François [1er], par la grce de dieu roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que ...
le sage homme Anthoine DE VALLE plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, achant et entendant le sage homme Pierre AUZAT, clerc, fils légitime et naturel de André AUZAT plus jeune quand vivait de la ville de Clermont, diocèse de Lodève ...
non lu
AD34 II E 63/35 f° 10 v° - 63-35 027.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille de VALLE - ???
Contrat de mariage : 21 janvier 1533 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Brayde Naissance : avant 1516
Titre : honesta mulher
Profession : relicte à Jehan

Retour à la page principale

      |-----DURAND, Jehan (Jean) (Sosa 178472) 
|-----DURAND, Estienne (Sosa 89236)
|-----N, Hermessende (Sosa 178473)
DURANT, Georges (89236-5)
|-----N, Anthonie (Sosa 89237) 
Naissance : avant 1471
Décès : avant 6 août 1500 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DURANT - ???
Mariage : avant 1491
???, Catherine Naissance : avant 1474
Décès : après 1508 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple DURANT - ??? 
DURANTE, Françoise (89236-B5.1)
× 1508 ANDRIEU, Jehan dit plus vieux (Sosa 21576)
° avant 1491 de B... diocèse de Bezins (Béziers ?) - † entre 1 septembre 1517 et 1532 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

CAMPANHAN, Guilherme (Guilhem) (Sosa 43760) Naissance : avant 1456 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 8 décembre 1496 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille CAMPANHAN - ???
Mariage : avant 1476
???, Catherine (Sosa 43761) Naissance : avant 1459
Décès : après 8 décembre 1496 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 8 décembre 1496 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) CAMPANHAN, Jean, co héritier universel son fils
(ITEM) CAMPANHAN, Marguerite, à Marguerite sa fille uxor feu Pierre Destan
(ITEM) CAMPANHE, Jolié Julian, co héritier universel son fils légitime et naturel sartory
(ITEM) GALIEYRE, Anthonia (Anthoinette), à Anthonia uxor Jean Campanhan son fils légitime et naturel
(ITEM) CAMPANHAN, Hermessende (Messoye), sa filhe légitime et naturelle épouse de Louis DESTAN
(ITEM) CAMPANHAN, Catherine, sa fille légitime et naturelle épouse Jean SEGUIN
(ITEM) CAMPANHAN, Guilhem, son fils légitime et naturel
L'an de l'incarnation du seigneur 1496 et le 8/12, illustrissime et sérenissime prince notre maître Charles VIII, par la grâce de dieu roi de France régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, par conséquent s'est présenté la honnête dame Catherine, veuve de Guilhem CAMPANHAN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,
saine par la grâce de dieu d'esprit et d'intellect, combien qu'elle soit occupée et détenue de quelque maladie de son corps ... avec ce vrai , présent et public instrument maintenant et à perpétuité fermement valable, et en aucune facon révocable, a fait, conduit et ordonné son dernier testament nuncupatif et sa dernière volonté nuncupative de la manière qui s'ensuit :
Et d'abord, a fait le signe vénérable de la sainte croix en disant : "au nom du père, et du fils, et du saint-esprit, amen" ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ladite testatrice de ses autres biens par droit d'institution et héréditaire portion, à Jehan CAMPANHAN, essarteur, son fils légitime et naturel, une Livre tournoi , payable en une fois ...
ITEM, a légué ladite testatrice par même droit d'institution et héréditaire portion, à Guilhem CAMPANHAN, encore son fils légitime et naturel, une Livre tournoi, payable en une fois.
ITEM, a légué ladite testatrice par même droit d'institution et héréditaire portion, à Catherine, sa filhe légitime et naturelle, épouse de Jehan SEGUIN de Villeneuve, diocèse de Maguelonne, 5 sols tournois ...
ITEM, a légué ladite testatrice par même droit d'institution et héréditaire portion, à Marguerite, sa filhe légitime et naturelle, et épouse de Pierre DESTANG, autrefois de Saint-Jehan-de-Fos, sa cotte tissu de burelle ...
ITEM, de plus, a légué ladite testatrice par même droit d'institution et héréditaire portion, à Hermessende, encore sa filhe légitime et naturelle, et épouse de Louis DESTANG, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, sa cotte tissu de couleur sanguine ...
ITEM, de plus, a légué ladite testatrice à Anthonie, épouse de Julian CAMPANHAN, son fils, sa gonelle tissu de burelle.
ITEM, de plus, a légué ladite testatrice à tous ses neveux et nièces dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos qui se présenteront, 5 sols tournois ... également entre eux ...
ITEM, de plus, a légué ladite testatrice à tous ses neveux et nièces dans ledit lieu de Villeneuve qui se présenteront, 3 sols tournois ... également entre eux ...
En tous ses autres biens meubles et immeubles, noms, voix, droits et actions, présents et advenir ... ses héritiers universels a fait et institué et de sa propre bouche nommé et Julian et Jehan CAMPAHAN plus jeune, frères, ses fils légitimes et naturels, par parts et portions égales ...
Exécuteurs de son testament ... les sages hommes Jehan CAMPAHAN plus vieux, son fils, et Pierre SAURELLE, son neveu ...
...
Les actes furent faits dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et chambre de ladite testatrice, en présence et témoignage des sages hommes Mes Jehan DURAND, Pierre COMBACAL, prêtres, Pierre COMBACAL plus jeune, André DE (LA) NAVE, Guilhem DARENS, Durand SAURELE, Jehan DURAND, Jeahn ERALLE, Pierre GABA, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/23 f° 96 v° - image N° 63-23_198.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 7 enfants du couple CAMPANHAN - ??? 
CAMPANHAN, Hermessende (Messoye) (43760-1)
× DESTAN, Louis
° avant 1472 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1496
CAMPANHE, Jolié Julian (Sosa 21880)
× 1496 GALIEYRE, Anthonia (Anthoinette) (Sosa 21881)
° avant 1476 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † avant 20 juin 1526 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
CAMPANHAN, Marguerite (43760-3)
× 1496 DESTANG, Pierre
° avant 1479 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1504 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CAMPANHAN, Catherine (43760-4)
× 1496 SEGUIN, Jean
° avant 1479 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1496 Villeneuve les Maguelonne ???,34,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE
CAMPANHAN, Jean (43760-5)
× N, Agnès
° avant 1488 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † avant 25 novembre 1525 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CAMPANHAN, Jehan (Jean) dit plus jeune (43760-6)
× N, Esclarmonde
°Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 10 mars 1514 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CAMPANHAN, Guilhem (43760-7) Naissance : avant 1496 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1528 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Quittance de tutelle: 22 février 1528 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) GALIÉ, André (Guallyé), son cousin
(Présent) GALIÉ, Guillem, son cousin
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 22/2, François régnant, sachent que Guilhem et André GALIÉ frères du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,, avec ceci, confessent avoir soumis et reçu de Guilhem CAMPANHAN dudit lieu, son cousin (germain), c'est toute la tutelle qu'avait ledit CAMPANHAN desdits GALIÉ ...
de laquelle tutelle lesdits GALIÉ sont contents dans la mesure où ils ont dit.
Et ils ont quitté ledit CAMPANHAN et les siens. Et au sujet de l'arrentement des biens desdits GALIÉ au moyen de 12 florins 8 sols 5 deniers tournois, lesquels ledit CAMPANHAN devait auxdits GALIÉ de la location des biens desdits GALIÉ.
Lesquels 12 florins 8 sols et 5 deniers tournois ledit CAMPANHAN a promis de payer auxdits GALIÉ de jour en jour sous obligations et jurements ci-dessous.
...
Les actes furent faits devant la maison des héritiers de Blaise BARRAL, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem DELEUZE, Jehan ARBOSSE, André ANDRIEU, Guilhem GAY, dudit lieu habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire, qui au lieu de Me Guilhem de LA FABRIE, ai reçu et pris le présent protocole en ces lieux.
AD34 II E 63/56 f° 83 v° - image N° 63-56 167.jpg - Traduit de l'occitan par JJM

Retour à la page principale

FABRIE, Egidi (Gilles) Naissance : avant 1453 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1490 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille FABRIE - ???
Mariage : avant 1473 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Catherine Naissance : avant 1456 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1490 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple FABRIE - ??? 
FABRIE, Sarizane
× 1490 AVINENS, Guillem (D'Avinens)
° avant 1473 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -

Retour à la page principale

GUARRIGUES, Guilhem Décès : avant 1581 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Famille GUARRIGUES - ???
 
???, Catherine Décès : après 1581 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Les 4 enfants du couple GUARRIGUES - ??? 
GUARRIGUES, Catherine
× 1570 JOULYÉ, Estienne (21742-1.5)
° avant 1553 Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE,de Montpeyroux - † après 18 octobre 1581 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
GARRIGUE, Raymond
× 1586 DUVEIL, Jeanne
° avant 1566 Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE - †avant 1603 Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
GUARRIGUES, Jeanne
× 1603 DURAND, Raymond
° avant 1581 Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE - †après 1630 Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
GUARRIGUES, Jacquette
× 1638 REYNÈS, Estienne
° avant 1581 Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE - †entre 6 septembre 1643 et 1647 Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

FOURNIER, Barthélémy (Sosa 2434) Naissance : Source : Jacques BARTHELEMY
Famille FOURNIER - ???
 
???, Catherine (Sosa 2435) Naissance : Source : Jacques BARTHELEMY
L'enfant du couple FOURNIER - ??? 
FOURNIÈRE, Marguerite (Sosa 1217)
× 1634 BARTHÉLÉMY, Barthélémy (Sosa 1216)
°avant 1617 - †14 avril 1684 Belmont-sur-Rance,12370,Aveyron,Diocèse de Vabres,FRANCE

Retour à la page principale

|-----d'AUMELAS, Gui Ier ou Wido (Sosa 2959058562) 
DE MONTPELLIER, Guillaume Ier (2959058562-1)
      |-----de MELGUEIL, Guilhem (Sosa 5918117126) 
|-----DE MELGUEIL, Engelrade (Sosa 2959058563)
Naissance : vers 960
Décès : après 1025
Titre : Il règne de 985 à 1025
Note Il reçoit Montpellier du comte Bernard II de Melgueil.
Dons de fiefs reçus de Bernard II comte de MELGUEIL: 26 novembre 985 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
26/11/985
Dons de fiefs fait par Bernard II comte de MELGUEIL
à Guillaume 1er seigneur de Montpellier
Au nom du Seigneur. Moi Bernard, comte et ma femme Sénégonde, nous ensemble à égalité somme donateurs à Guillaume pour son service et bénévolence, de quelque chose de notre alleu propre qui est dans le territoire de la ville de Maguelonne, au voisinage du château de Substantion, dans le territoire de la villa Candianicus, nous te donnons une métairie [mansus= beaucoup de sens possibles] ; et dans le territoire de Monte-Pestellario, nous te donnons une villa où a séjourné Amalbertus, avec ses limites et avec toutes ses dépendances qui appartiennent à ces biens [mansos] ; et qui nous ont été données par un certain Berto ; à savoir : maisons, chaumières, bergeries, jardins, oliveraies, issues [exeis], champs, vignes, prairies, bois, garrigues, arbres fruitiers et non fruitiers, eaux de rivières plus ou moins tumultueuses,
AINSI QUE LA LOI SALIQUE LE RAPPELLE, nous te donnons tout ce qui appartient à ces biens [mansos] ,tout et pour tous oralement garant de la propriété et de notre demande, autant acquise que devant être recherchée, et pour approbation.
Ainsi et à partir d'aujourd'hui, que tu aies, tiennes, possèdes et défendes par dieu dans le temps. Assurément si quelqu’un faisait quelque chose, nous croyons très peu que cela arrivera quor… les donateurs ou bien quelque homme qui voudrait détruire cette charte de donation, ou bien qui la troublerait, il ne serait pas efficace de réclamer en justice ce qu’il revendique, mais qu’il convienne avec toi pour cet alleu du double ou mieux, et auparavant que cette charte demeure ferme jusqu’au bout, solide tout le temps, avec une stipulation confiante.
Cette charte de donation a été faite le VI des calendes de décembre, dans la 32ième année du règne de Lothaire. Signé par le comte Bernard et sa femme Senegonde, nous avons ordonné en même temps à égalité que soit faite cette charte de donation, et nous avons signé de notre main, et nous recommandons aux témoins de corroborer.
Signatures : Geraud, Nadal, Pons, Gregoire, Ariade.
Source : histoire generale de Languedoc T3 - Preuves de l'histoire P. 459, elle-même copiée du Cartulaire des comtes de MELGUEIL, charte 13, mss d’Aubays N°81.
Famille DE MONTPELLIER - ???
 
???, Chimberga  

Retour à la page principale

|-----DELAVAL, Guillem dit Vieux  (Sosa 43492) 
DELAVAL, Anthony dit plus vieux alias Pascual (Sosa 21746)
Naissance : avant 1473 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1543 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Titre : Providi viri
Dette: 13 juin 1531 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1531 à l'incarnation du seigneur et le 13/6, messire François, sachent touts que Anthoine DELAVAL plus vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, avec cet instrument,
a confessé devoir et légitimement être tenu [à payer] au sage homme Jehan de OLCINE, de la ville de Gignac, diocèse de Béziers, ici présent, c'est à savoir la somme de 11 Livres tournois,
à cause d'achat de certaine quantité d'huile par ledit DELAVAL, eue et reçue comme a dit,
lesquels a promis de paier audit de OLCINE à la fête de St Michel prochaine future, pour lesquels il a obligé et hypothéqué ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Jehan RÉGINARD, Pierre DU PIN, Guilhem GAY, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 48 - vue 63-68 052.jpg - photos de Jean-Paul ANDRÉ - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 17 juillet 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DEBITUM de Laurens de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem
L'an 1541 à l'incarnation comptant et le 17/7, monssr François, sachent touts que Anthony DELAVAL plus vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos,
, non aliéné, mais de son bon gré ... par la teneur du présent instrument a confessé à devoir et légitimement être tenu [à payer] à Laurens de MONTERLINC, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, c'est à savoir la somme de 7 florins, chaque florin valant 15 sols tournois,
à cause d'amiable prêt et compte final fait entre lesdites parties ... de toutes dettes passées au jour présent ...
laquelle somme de 7 florins tournois ledit DELAVAL a promis payer audit MONTERLINC de jour en jour à la volonté dudit créditeur ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire sous écrit, en présence de Jehan SAUREL, Bernard SOLIÉ, dudit lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/71 f° 92 - image N° 099.jpg - Me Jehan VITALIS II - Photos : Stéphane Sébert-Montels
Famille DELAVAL - ???
Mariage : avant 1493 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,conjuguus loci Saint-Jean-de-Fos
???, Clareta (Sosa 21747) Naissance : avant 1476 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1543 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction: 1 février 1530 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
TRANSACTION de Guilhem DE VALLE, fils d'autre feu Guilhem DE VALLE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et Clarete, sa marâtre, mère de Jacques DE VALLE, d'une part,
ET Anthoine DE TRELHIA plus vieux et Anthoine DE TRELHIA plus jeune et Catherine, leur mère dudit lieu, d'autre part
L'an de l'incarnation du seigneur 1529 et le 1/2, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François, par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Guilhem DE VALLE, fils d'autre feu Guilhem DE VALLE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, et Clarete, sa marâtre, mère de Jacques DE VALLE dudit lieu, demandeurs, d'une part,
ET Anthoine DE TRILHIA plus vieux dudit lieu, tant pour lui que pour autre Anthoine DE TRILHIA plus jeune, son frère, absente et Catherine leur mère, défendeurs, d'autre part.
Et par et pour ce que ledit DE VALLE et Clarete, sa marâtre, disaient et affirmaient que ledit feu Guilhem DE VALLE, son père et mère à ladite Clarete avaient échangé avec lesdits DE TRILHIA, à savoir une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste, confronte avec Jacques DURAND, avec Jacques RO...?, avec Jacques FIGUIER et avec lesdits DE TRILHIA. Et ce pour une autre olivette desdits DE TRILHIA située en ladite juridiction et tènement de Vallobrieyre, confronte ... à vil et ...? prix. Et finalement demandaient le juste prix et que le contrat soit annulé, s'offrant de restituer et rendre le prix que constituait etc...
Ledit Anthoine DE TRILHIA et Catherine disaient le contraire et disaient et affirmaient qu'ils aviant échangé la susdite olivette de Vallobieyre pour ladite olivette de la Coste auxdits DE VALLE et t....? pour majeure valeur à ladite Clarete 12 florins comme est conté dans l'instrument dudit échange. Ils disaient tenir les promesses ...?
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
Et en premier, que lesdits DE TRILHIA donneront, apporteront et paieront et de présent apportent aux dits DE VALLE et aux leurs ici présents, acceptants, tipulants et recevants pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, et ceci pour meilleure valeur sans fraude à ladite olivette dite la Coste 3 florins que lesdits DE VALLLE et Clarete ont confessé avoir eus et réellement reçus en monnaie comptée.
ITEM, ont transigé et accordé lesdites parties que lesdits DE VALLE et Clarete remettront comme de présent remettent et rendent auxdits DE TRILHIA par stipulation comme dessus ...? à savoir toute majeure valeur sans fraude etc... à l'exception cependant desdits 3 florins non eus et reçus etc...
et avec lesquels 3 florins lesdits DE VALLE et Clarete ont quitté lesdits DE TRILHIA ... avec pacte valide ...
...
Les actes furent faits dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Me Guilhem de LA FABRIE notaire dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes Bertrand DE VALLE, dudit Me Guilhem de LA FABRIE notaire dudit lieu habitans, témoins dans les lieux présents et appelés. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/32 f° 88 - Image 63-32_182.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 4 enfants du couple DELAVAL - ??? 
DELAVAL, Marguerite (21746-1)
× 1510 AUDEMA, Bernard
° avant 1493 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -
DELAVAL, Bertrand (21746-2)
× CAUSSE, Gabrielle
° avant 1503 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 1 février 1540 et 7 novembre 1540 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,avant 1555
DELAVAL, Guilhem dit plus vieulx (21746-3) ° avant 1510 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 25 mars 1553 et 10 novembre 1553 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
LAVALLE, Agnès (Sosa 10873)
× 1531 ANDRIEU, Jamme (Jacques) dit plus vieux (Sosa 10872)
° avant 1515 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † avant 1559 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

???, Doussete Décès : après 1555
cf reconnaissance de Bernard VILLARET
Famille X - ???
 
L'enfant du couple X - ??? 
DOUZIÈRE, Jeanne (Come)
× DALON
× 1576 VILLARET, Bernard
° avant 1544 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE - †après 1599 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

DELEUZE, Anthony (Sosa 44162) Naissance : avant 1488 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : entre 15 septembre 1541 et 31 août 1558 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 17 février 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Nadal
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 17/2, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent que le sage homme Anthoine DE YLICE (DE LEUZE) du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, pour lui et les siens héritiers et successeurs au temps qui viendra, de bonne foi, toute fraude ou dol quelconques omis, avec la teneur du présent et public instrument ... donne, cède et remet ... par donation pure, vraie, simple et irrévocable ... en faveur de noces à Natal DE LEUZE, son fils légitime et naturel et de Hélipdis (Alix), mariés du lieu susdit de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent, pour lui et les siens héritiers et successeurs au futur, stipulant solennellement et recevant, à savoir la moitié de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, choses, droits et actions où que soient ... procédant en faveur de noces dudit Natal avec Delphine, mariés ...
...etc ...
De quoi les actes furent faits à Saint-Guilhem-del-Désert et dans la maison claustrale de Saint Laurent, en présence et témoignage des Mes et sages hommes Me Raymond DE LA VAYSIEYRE prêtre du lieu de Bessio (Le Bez), André DE PIERRE de Campesio (Campestre), Jehan CAVALIER du masage de Bosco (Le Bosc), paroisse de Bessio (Bez), Michael ALBANELLE du lieu de Laroque-Aynié, diocèse de Maguelonne, Jacques VERSAVY, Me Pierre CHAPPATE, prêtre de Saint-Guilhem-del-Désert habitans, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal.
AD34 II E 63/34 f° 299 - vue 63-34 555.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
AD34 II E 63/55 f° 80 - vue 63-55 160.jpg - - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Testament : 15 septembre 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) N, Guilhemete (Guillemette), sa bru femme de Nadal DELEUZE, son fils légitime et naturel
(ITEM) ???, Elixide (Alix), sa femme
(ITEM) DELEUZE, Nadal, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(Témoin) FABRE, Guilhem, bailhe
(ITEM) DELIEUZES, Marceline, sa filhe légitime et naturelle veuve de augié LARGUÈSES
L'an 1541 et le 15/9, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, sachent tous que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, personnellement constitué le sage homme sieur Anthony DELEUZE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel est en son bon entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu ... a fait son dernier testament ...
... signe de la croix ... legs pies ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses biens restants à Marceline, sa filhe, veuve de Augié LARGUÈSES de Saint-Jehan-de-Fos la somme de 30 sols tournois, avec lesquels 30 sols tournois et la dot que lui avait constituée, ledit testateur en faveur de mariage avec ledit LARGUÈSES veut qu'elle soit contente ...
ITEM, a légué par le même droit d'institution à Jehan DELEUZE, son fils légitime et naturel 30 Livres tournois payables le jour qu'il célébrera son mariage en sainte mère église, et de ce jour en un an une Livre tournoi, et aussi chaque un an les solutions ...
ITEM, a légué à la honnête dame Alys, sa femme la somme de 10 florins ... et aussi la vie vêtue et chaussée ...
ITEM, a légué à Guilhemete, sa bru, femme de Nadal DELEUZE un écu du soleil.
ITEM, à tous ses neveux et nièces, son gran de parentèle 5 sols tournois ...
... son héritier universel a fait et de sa bouche ... a nommé Nadal DELEUZE ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Guilhem FABRE dudit lieu, en présence dudit Guilhem FABRE baille, Jacques RÉGINARD dudit lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire.]
Photos : Stéphane Sébert-Montels
Vente d'une oliveraie: 27 octobre 1518 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1518 et le 27/10, messire François, sachent ... que Antoine DE LEUZE, de Saint-Guilhem-del-Désert, sans dol ni quelconque machination ... pour lui, de bonne foi, avec cet instrument ... a vendu au sage homme Anthoine DU PIN de Saint-Jehan-de-Fos, au dit diocèse, ici présent, et pour lui et les siens héritiers et successeurs à l'avenir, c'est une oliveraie située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et près du fossé de la Copa, confronte ...
au prix de 12 florins et 5 sols tournois qu'il confesse avoir eus et réellement reçus en 3 écus coin du soleil et monnaie comptés en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, exception vraie desdits 12 florins et 5 sols tournois non eus et non reçus ...
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem FIGUIER plus jeune, Audibert VAYSSIÈRE plus vieux, de Saint-Jehan-de-Fos, André BROSSORE plus jeune, de Clermont habitant, témoins dans les lieux présents et appelés.
suvi de la lausime ...
AD34 II E 63/33 f° 93 v° - vue 63-33 186.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 63/49 f° 50 - Image 63-49_099.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Reconnaissance reçue: 28 janvier 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1525 et le 28/1, prince François [1er], sachent que Eugier LARGUÈSES de Saint-Jehan-de-Fos a confessé avoir reçu de Anthoine DE LEUZE de Saint-Guilhem-le-Désert la somme de 6 Livres tournois en monnaie, 2 robes nuptiales une cotte de tissu rouge et une gonelle de tissu de Visconte et une robe tissue de burelle, montées et une couverture de laine pour payment en déduction de la dot de ladite Marceline auxquels il est tenu et reconnait sur tous ses biens meubles, immeubles, présents et futurs etc...
Actes à Saint-Jehan-de-Fos et maison de Raymond LARGUÈSES, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem PASTOR, Raymond LARGUÈSES, Guilhem LARGUÈSES, Guilhem MONTANHE de Saint-Jehan-de-Fos, Jacques et Guilhem DE LEUZE, Pierre MOLINIER, Eugier FONZES, Barthélémy ROVIERE du mas de Fayssas habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/54 f° 75 - Image 63-54_149.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Reconnaissance reçue: 28 janvier 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1525 et le 28/1, prince François [1er], sachent que Marceline épouse de Eugier LARGUÈSES de Saint-Jehan-de-Fos et fille de Anthoine DE LEUZE et de Elixde mariés de Saint-Guilhem-le-Désert, procédant de licence de son mari ici présent, certifiée de la dot à elle constituée par ses père et mère le jour présent ... a quitté tous les autres biens patenrels et maternels et les a remis à l'héritier desdits Anthoine DE LEUZE et Elixde mariés, sauf sa dite dot et legs .
Acte à Saint-Jehan-de-Fos et maison de Raymond LARGUÈSES, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem PASTOR, Raymond LARGUÈSES, Guilhem LARGUÈSES, Guilhem MONTANHE de Saint-Jehan-de-Fos, Jacques et Guilhem DE LEUZE, Pierre MOLINIER, Eugier FONZES, Barthélémy ROVIERE du mas de Fayssas habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/54 f° 75 v° - Image 63-54_150.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Reconaissance: 17 février 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DEPIERRE, Estienne
(Présent) DELEUZE, Nadal
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 17/2, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent ... que les sages hommes Anthoine et Natal DE YLICE (DE LEUZE), père et fils du lieu de Saint-Jehan-de-Fos [sic], diocèse de Lodève,
ledit Natal procédant aux choses écrites ci-après, de licence dudit Anthoine DE LEUZE, son père, laquelle lui donne, cède et accordé pour lui et les siens héritiers et successeurs au futur, de bonne foi, tout dol ou fraude quelconques omis, avec ce vrai présent et public instrument maintenant et perpétuellement valable ... ont confessé avoir eu et reçu du sage homme Estienne DE LA PIERRE habitant du masage de de la Roque, paroisse du lieu de Bessio, diocèse de Nemansen ici présent et pour lui et les siens héritiers et successeurs au temps futur, stipulant solennellement et recevant, à savoir 8 Livres tournois, 2 robes nuptiales et une burelle ... et 2 draps dans l'instrument nuptial dudit Nadal, DE YLICE et Delphine ... dans lequel il est tenu à cause de la dot de ladite Delphine, sa fille.
Desquels 8 Livres tournois et robes susdites pour premier payement lui-même a quitté, libéré définitivement ... et absous avec pacte quelqe chose à l'avenir à l'occasion demander. Par conséquent, ledit DE LEUZE a reconnu et consigne dans et sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, où que soient à ladite Delphine lesdits jardin, Livres et robes mentionnés auparavant ...
...etc...
De quoi les actes furent faits à Saint-Guilhem-del-Désert et dans la maison claustrale de Saint Laurent, en présence et témoignage des Mes et sages hommes Me pierre CHAPPATE, prêtre, Jacques VERSAVY, de Saint-Guilhem-del-Désert, Me Raymond DE LA VAYSSIEYRE prêtre du lieu de Bessio (Bez), André DE LA PIERRE de Campesio (Campestre), Jehan CAVALIER du masage de Bosco (Le Bosc), paroisse de Bessio (Bez), Michael ALBANELLE du lieu de Laroque-Aynié habitant, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal.
AD34 II E 63/34 f° 300 - vue 63-34 557.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille DELEUZE - ???
Mariage : avant 1508 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
???, Elixide (Alix) (Sosa 44163) Naissance : avant 1491 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1541 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Reconnaissance reçue: 28 janvier 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1525 et le 28/1, prince François [1er], sachent que Marceline épouse de Eugier LARGUÈSES de Saint-Jehan-de-Fos et fille de Anthoine DE LEUZE et de Elixde mariés de Saint-Guilhem-le-Désert, procédant de licence de son mari ici présent, certifiée de la dot à elle constituée par ses père et mère le jour présent ... a quitté tous les autres biens patenrels et maternels et les a remis à l'héritier desdits Anthoine DE LEUZE et Elixde mariés, sauf sa dite dot et legs .
Acte à Saint-Jehan-de-Fos et maison de Raymond LARGUÈSES, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem PASTOR, Raymond LARGUÈSES, Guilhem LARGUÈSES, Guilhem MONTANHE de Saint-Jehan-de-Fos, Jacques et Guilhem DE LEUZE, Pierre MOLINIER, Eugier FONZES, Barthélémy ROVIERE du mas de Fayssas habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/54 f° 75 v° - Image 63-54_150.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 3 enfants du couple DELEUZE - ??? 
DELEUZE, Nadal (44162-1)
× 1527 DEPIERRE, Dauphine
× N, Guilhemete (Guillemette)
° avant 1506 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1551 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
DELIEUZES, Marceline (Sosa 22081)
× 1525 LARGUÈZE, Augier (Eugier) (Sosa 22080)
° avant 1508 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,de Saint-Guilhem-le-Désert - † après 1565 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELEUZE, Jehan (44162-3) Naissance : avant 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1558
Compromis avec sentence arbitrale: 31 août 1558 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
AD34 II E 63/88 f° 105 - Image 63-88_211.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Le 31/8/1558, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Jehan DELEUZE, fils légitime et naturel de Anthoine DELEUZE quand vivait du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Noël DELEUZE, son frère, comme héritier dudit feu Anthoine DELEUZE, leur père, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ledit Jehan DELEUZE demandait sa légitime naturelle sur tous et chacuns les biens tant meubles que immeubles, qui ont appartenu à son feu père selon le nombre des enfants et faculté des biens. Et de ce pendait procès en la cour ordinaire dudit lieu.
Ledit Noël DELEUZE disait le contraire et que leur feu père avait fait son dernier testament etc...
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, ont compromis aux sages hommes Anthoine ALIBERT, Guilhem BONNET, Jehan BESSODES et à Guilhem RANQUIER dudit lieuen arbitres arbitrants et amiables négociateurs neutralement etc...
...
Fait et récité audit lieu de Saint-Guilhem. Présents Estienne BASTIDE, Raymond CAPMAL, Guilhem FAVE dudit lieu habitans, témoins à ce appelés. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
Sentence arbitrale: 4 septembre 1558 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Cité dans l'acte) DELEUZE, Nadal, son frère
(Cité dans l'acte) DELEUZE, Anthony, son feu père
Le 4/9/1558, prince Henri [II], sachent tous présents et advenir que, au lieu de Saint-Guilhem-le-Désert au devant la porte' dudit lieu, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, sont venue en personne comparaître les sages hommes Anthoine ALIBERT, Guilhem BONNET, Jehan BESSODES et Guilhem RANQUIER, négociateurs élus qui pendant 15 jours au précédent instrument contenu ... pour estimer tout le bien de sieur Anthoine DELEUZE, quand vivait, pour bailler la légitime à Jehan DELEUZE de tout le bien de son père tant meuble que immeuble ... qui est en la terre de Saint-Guilhem-le-Désert et de Aniane, lui ont baillé et baillent
- un tiers d'une olivette en la combe de Quarerelles, confronte avec Nadal, son frère ...
- une friche à Aniane ...
- un champ appelé le Cure de Marjas, confront avec Nadal, son frère ...
- un autre champ confronté avec Nadal DELEUZE ...
- un petit champ appelé le Ragallet ...
- une pièce de terre appelée laura vielha ;
- une sua dou confronte avec ledit Nadal
Pour toute ordilhe et farramenta lui baillent
- un muid à deux tonneaux de 2 pallières chacun
- un boeuf noir estimé à 14 Livres
- et pour le tiers d'un autre boeuf 1 Livre 11 sols tournois ;
- pour la part d'une mule une Livre qui fait en tout 9 Livres 11 sols tournois que baillera Nadal à son frère Jehan.
Plus portera ba...? [papier manquant] à un cabri bonnes et raisonnables
Plus pour bétail de laine une brebis de 2 ans et 5 brabis de 2 ans.
Pour sa part des prés etc...
... encore une longue liste en occitan ...
...
Fait et récité au lieu de Saint-Guilhem-le-Désert ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/88 f° 105 - Image 63-88_211.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL - Traduit de l'occitan par JJM
-

Retour à la page principale

de MADIÈRES, Raymond (Sosa 11556866) Profession : Chevalier - Seigneur de Montdardier (30)
Famille de MADIÈRES - ???
 
???, Ermengarde (Sosa 11556867)  
Les 4 enfants du couple de MADIÈRES - ??? 
de MADIÈRES, Aigline de MONTDARDIER (Sosa 5778433)
× de GINESTOUS, Raymond IV (Sosa 5778432)
- † après 1281
de MADIÈRES, Frédol (11556866-2) Décès : après 1250
Source : Hubert de Vergnette de Lamotte - Les Ginestous et leurs alliances P. 17
de MADIÈRES, Guillaume (11556866-3) Décès : après 1250
Source : Hubert de Vergnette de Lamotte - Les Ginestous et leurs alliances P. 17
de MADIÈRES, Marie (11556866-4)
× de MONTDARDIER, Raymond
- † après 1250

Retour à la page principale

      |-----de ROQUEFEUIL, Guillaume (Sosa 695040) 
|-----de ROQUEFEUIL, Pierre (Sosa 347520)
|-----de LA VERGNE, Hélène (Sosa 695041)
de ROQUEFEUIL, Jean (Sosa 173760)
      |-----PELET, Bernard V (Sosa 695042) 
|-----PELET, Isabelle (Sosa 347521)
|-----de MONTLAUR, Isabeau (Sosa 695043)
Décès : après 1439
Source : Héraldique et Généalogie N° 154 P. 42
Profession : sgr et baron de de La Tour, Gremian, Cournonsec
Famille de ROQUEFEUIL - ???
 
???, Femme de Jean de Roquefeuil (Sosa 173761)  
L'enfant du couple de ROQUEFEUIL - ??? 
de ROQUEFEUIL, Sicard-Aymar (Sosa 86880)
× de CAMPEZAT, Hélix -SAINT GUIRAUD (Sosa 86881)
× GASC, Léone
-

Retour à la page principale

MARTY, Jean (Sosa 1128) Baptême : avant 1623 à Ceilhes-et-Rocozels,34260,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille MARTY - ???
Contrat de mariage : avant 1643
???, Femme de Jean Marty (Sosa 1129) Décès : après 1668 à Ceilhes-et-Rocozels ???,34260,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE,La Roque de Fayet ?
Les 3 enfants du couple MARTY - ??? 
MARTIN, Pierre (Sosa 564)
× 1663 CARRIÈRE, Jeanne (Sosa 565)
°avant 1643 Ceilhes-et-Rocozels,34260,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,Ceilhes - †après 1720 Fayet ???,12360,Aveyron, FRANCE,apres 1708
MARTIN, Jacques (1128-2) Décès : après 1682 à Fayet ???,12360,Aveyron, FRANCE
(raccordement non prouvé)
Profession : de las Costière de La Roque (?)
Sait signer.
MARTIN, Pierre (1128-3) Décès : après 1684 à Fayet ???,12360,Aveyron, FRANCE
Profession : cardeur de La Roque PAS UN DOUBLON

Retour à la page principale

SALSE, Anthoine Naissance : avant 1517 à Alzon ???,30770,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
Décès : avant 1554 à Alzon ???,30770,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
Famille SALSE - ???
Mariage : avant 1537 à Alzon ???,30770,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
???, Françoise Naissance : avant 1520
Décès : avant 1554 à Alzon ???,30770,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
Les 2 enfants du couple SALSE - ??? 
SALSE, Anthonie
× MANHIÉ, Symond (Simon) (22186-1.1)
° avant 1537 Alzon,30770,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE,del mas de Valcege (?) - †entre 1590 et 11 octobre 1609 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
SALSE, GuiraudNaissance : Alzon,30770,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
Décès : après 1554 à Alzon ???,30770,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
Reconnaissance reçue: 16 septembre 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au mas de Faissas
Le 16/9/1554 ... Jehan MANYE, Simon MANYE, père et fils,du mas de faissas ... ont confessé avoir reçu de Guiraud SALSE du mas del ... paroisse d'Alson ... la somme de 40 Livres tournois en 20 cestiers de bon blé ... et 8 escuts de l'empereur ... 45 sols chacun ... d'une part et d'autre part 2 robes de drap de maison couleur de blanque et l'autre de burel faites et garnies , une couverture noire pesant 15 Livres, 4 linceuls, une caisse, 4 chèvres de port (?), et une truie avec les pourceaux tétants ... dont lesdits MANYE, père et fils, quittent ledit SALSE ...
A été fait en ledit lieu du mas de Faissas ... et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/84 f° 78 v° - image N° 6638.jpg - images de Ferdy BEZZINA
suivi d'une quittance d'Anthonie SALSE à son frère Guiraud SALSE ...au f° 79 v° - image N° 6639.jpg

Retour à la page principale

PÉRYÉ, Laurens Baptême : avant 1527 à Saint-Maurice ???,34520,Hérault, FRANCE
Décès : avant 1567 à Saint-Maurice ???,34520,Hérault, FRANCE
Famille PÉRYÉ - ???
Mariage : avant 1547
???, Gabrielle Naissance : avant 1530 à Saint-Maurice ???,34520,Hérault, FRANCE
Décès : après 1567 à Saint-Maurice ???,34520,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple PÉRYÉ - ??? 
PÉRYÉ, Philip
× 1567 ANDRINE, Anthoinette
° avant 1547 Saint-Maurice,34520,Hérault,Diocèse de Lodève,FRANCE,diocèse de Lodève - † avant 30 mars 1579 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----de GINESTOUS, Valentin (Sosa 11556864) 
|-----de GINESTOUS, Raymond IV (Sosa 5778432)
de GINESTOUS, Frédol Ier (Sosa 2889216)
      |-----de MADIÈRES, Raymond (Sosa 11556866) 
|-----de MADIÈRES, Aigline de MONTDARDIER (Sosa 5778433)
|-----???, Ermengarde (Sosa 11556867)
Naissance : avant 1301
bachelier en décrets cité le 24/8/1420 au Vigan (releves du Guerny - AD30 2E 1/867 - P. 8 - image N° 12/500
PROBLEME DE DATE
Décès : entre 6 avril 1336 et 1338
Source : Hubert de Vergnette de Lamotte - Les Ginestous et leurs alliances P. 18
Profession : Damoiseau - Coseigneur de Montdardier (30) et du hameau de Madières (30 et 34)
Testament : 6 avril 1336 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE,au mas de Ginestous
(ITEM) de GINESTOUS, Aigline, sa fille
(ITEM) de GINESTOUS, Guandalinasia, sa fille
(ITEM) de GINESTOUS, Marie, épouse d'Arnaud de MONTOULIEU
(ITEM) de GINESTOUS, Marquise, épouse de Bernard de MONTMIRAT
(ITEM) de GINESTOUS, Bérard Ier, son héritier universel et général
Source : Hubert de Vergnette de Lamotte - Les Ginestous et leurs alliances P. 18
Document
Famille de GINESTOUS - ???
Mariage : avant 1321
???, Galburge (Sosa 2889217) Décès : avant 6 avril 1336
Source : Hubert de Vergnette de Lamotte - Les Ginestous et leurs alliances P. 18
Les 5 enfants du couple de GINESTOUS - ??? 
de GINESTOUS, Bérard Ier (Sosa 1444608)
× 1341 ???, Gaudiosa (Sosa 1444609)
° avant 1321 - † entre 1343 et 15 septembre 1349
de GINESTOUS, Aigline (2889216-2)
× de LA ROQUE, Firmin
° avant 1336 - † après 1336
de GINESTOUS, Guandalinasia (2889216-3)  
de GINESTOUS, Marie (2889216-4)
× de MONTOULIEU, Arnaud
 
de GINESTOUS, Marquise (2889216-5)
× de MONTMIRAT, Bernard
 

Retour à la page principale

ARBOSSE, Jean Décès : après 1462 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille ARBOSSE - ???
 
???, Gauges Décès : avant 1462 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 2 enfants du couple ARBOSSE - ??? 
ARBOSSE, MarqueseBaptême : avant 1444 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1444 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Division de biens: 9 août 1462 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) ARBOSSE, Anthonia (Antoinette), avec
Marqueza uxor Pierre André junior et Anthonia uxor Martin André ...
ARBOSSE, Anthonia (Antoinette)
× 1462 ANDRÉ, Martin (86976-5)
° avant 1445 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 11 janvier 1479 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

GUARIGUE, François Naissance : avant 1542 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : avant 1579 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Famille GUARIGUE - ???
Mariage : avant 1562 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
???, Ginyete Naissance : avant 1545 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1579 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple GUARIGUE - ??? 
GUARIGUE, Catherine
× 1579 DURAND, Bernard
° avant 1562 Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE,de Montpeyroux -

Retour à la page principale

      |-----ANDRÉ, Anthoine (Sosa 43488) 
|-----ANDRIEU, Peyre (Sosa 21980)
|-----Marguerite, Hermengarde (Sosa 43489)
ANDRÉ, Jehan (21980-B1)
      |-----COMBACAL, Pierre (Sosa 43162) 
|-----COMBACAL, Jeanne Jehanne (Sosa 21581)
Naissance : vers 1525 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Guilhaumeta pourrait être sa deuxième épouse.
Décès : après 1570 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Créance: 3 mars 1544 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
DETTE de Jehan ANDRIEU fils de Peyre du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1543 à l'incarnation et le 3/3, scachent toutz présents et advenir que personnellement constitué Jehan PASQUIER du lieu d'Aumelas, diocèse de Béziers, lequel, de son bon gré et bonne volonté pour elle et les siens, en la teneur du présent instrument, a confessé à devoir ... à Jehan ANDRIEU, fils de Peyre, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent ... estipullant et acceptant, c'est à savoir
la somme de 18 florins, chaque florin valant 15 sols tournois, et par le contraire ...
et aussi pour raison et à cause d'achat d'un ânon de poil rouge, acquis et reçu ainsi qu'a dit avec tous ses vices apparents et n on apparents ... qu'il a promis de payer de jour en jour 6 florins, et en la fête de la croix de mai autres 6 florins ; et le reste restant en la fête de saint André après en suivant ...
A été fait en le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoignage de Me Jehan FERRUSSEN du lieu de Montpeyroux, Frances LARGUÈSES, Guilhem DURAN de Saint-Jehan-de-Fos habitants. [Et de moi Jehan VITALIS notaire.]
AD34 II E 63/73 f° 388 v° - Traduit de l'occitan par JJM
Arrentement ad mes fruitz: 15 avril 1544 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé) de Jehan Andrieu fils de Peyre
L'an 1544 et le 15/4, très chrétien prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que personnellement constitué en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, Pierre de LA TUDE, seigneur de Sorbs, lequel, de son bon gré et bonne volonté en la teneur du présent instrument ... de présent bailhe à mi-fruits à Jehan ANDRIEU fils de Peyre, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ici présent, estipullant et recevant, c'est à savoir
un champ (à planter en blé) située à la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Sesquière, confront ...
pour l'espace de temps de 3 ans complets et révolus à commençant en la fête de la Marie Magdeleine prochaine venant, et finissant semblable jour ...
AD34 II E 63/74 f° 10- image N° 63-74_0011.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - Me Jehan VITALIS - acte non terminé
Arrentement: 5 octobre 1544 à Jonquières,34725,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
ARRENTEMPENT de Jehan ANDRIEU, fils de Peyre, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos del campto
L'an 1544 et le 5/10, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz que personnellement constitué, le noble Arnaud de LA THUDE, seigneur de la Thude, de Fontès et de Jonquières, lequel, de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et pour le temps à venir successeurs, en la teneur du présent instrument a loué et par titre d'arrentement a baillé et de présent baile à Jehan ANDRIEU fils de Peyre,du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent, stipullant et recevant,
c'est à savoir un champ appelé le champ Bo située en la terre et juridiction dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Argasse, confront ...
pour l'espace de temps de 5 ans et 5 récoltes complètes et révolues, commençant à la fête de Saint-Michel dernier passé, et finissant semblable jour, avec les pactes qui s'ensuivent :
Et PREMIEREMENT est pacte que ledit ANDRIEU sera tenu de semer ledit champ en herbe de pré, bonne et suffisante, dans lesdites années que sera chaque an la quarte partie dudit champ, et à commencer la présente année, et après partie (? ou "par tiers chaque ...") en chaque année ladite herbe et le [un blanc] sera dudit ANDRIEU.
ITEM, est pacte que toute l'autre semence que promettra de semer ledit ANDRIEU, ledit Mossr de LA THUDE aura la tierce part desdits fruits.
Est pacte que ledit ANDRIEU sera tenu de bine et duement labourer, semer et sarcler ledit champ durant ladite location à son propre coût et dépens, et de payer toutes tailles qui seront dues pour ledit champ durant ladite location.
Est pacte que ledit ANDRIEU sera tenu de planter des peupliers ou saules autour dudit champ vers lesdites rivières de Hérault et de Lez (Lèques) 100 arbres dedans ledit temps dudit arrentement.
Ont promis lesdites parties ... tenir, garder, accomplir et au contraire ne venir.
Et pour ce faire, l'une partie envers l'autre respectivement ont obligé, ypothéqué tous et chascuns leurs biens meubles, immeubles, présents et advenir, qu'ils ont soumis aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles et à une seule. Et ont renoncé et renoncent lesdites parties ...
Ont été faites les choses susdites en ledit lieu de Jonquières et dans le château dudit seigneur, en présence et témoignage de Peyre COMBIRNES du lieu de Jonquières ... [Et de moi Jehan VITALIS notaire.]
AD34 II E 63/74 f° 175 v° - image N° 63-74_181.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Achat de fruits: 5 janvier 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1545 [probablement à l'incarnation] et le 5/1, mossur François ... peoc Guilhaume DURAND du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel ... de présent baille à Jehan ANDRÉ fils de Pierre quand vivait, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ici présent, estipullant et recevant, c'est à savoir
les fruits enfruits ... de chèvres et brebis située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Payrieyre ... pour l'espace de temps de 9 ans, et 9 cueillettes ... començant le jour présent de 5 écus du soleil ...
A été fait en le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Jehan LARGUÈSES plus vieux, Andrieu GALIÉ, Guilhem DURAND fils de Ramond dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/75 f° 110 - image N° 63-75_115.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 9 décembre 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRINE, Margueritte, défendeur avec son frayre vs sa soeur
TRANSACTION OU ACCORD Marguerite ANDRINE, femme de Jehan JOURDAN DE Saint-Jehan-de-Fos ET Pierre ANDRÉ dudit lieu
L'an 1546 à l'incarnation comptant, et le 9/12, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que ... comme débat, question fusse mû ou au temps à venir, se espére a moyre plus grande, par et entre
la honnête femme Margarida ANDRINE, fille légitime et naturelle de sieur Pieyre ANDRIEU, femme de Jehan JOURDAN, de Saint-Jean-de-Fos, demandeur et impétrant lois de mandement, d'une part
ET les sages hommes Jehan ANDRIEU et Peyre ANDRIEU, ses frères, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, impétrés et défendeurs d'autre part.
Par ce que ladite Marguerite ... demandait sa légitime naturelle sur tous les biens tant meubles que immeubles, qui appartenaient à sieur Peyre ANDRIEU, son père, selon le nombre du mariage et faculté des biens. Et de laquelle cause pendait procès en la cour royale de Gignac. Et aussi demandait les fruits qui se montent pour sa part depuis la mort de son père et jusqu'au jour présent.
Lesdits Jehan et Peyre ANDRIEU, ses frères, disaient et alléguaient le contraire, et disaient et alléguaient que leur père avait fait ... son dernier testament en lequel ... il avait légué à sa fillle ... certaine somme d'argent et qu'elle s'en devait contenter ...
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant fuir frais de justice et dépens, lesquels, de leur bon gred et bonne volonté, pour eux et les siens héritiers et futurs successeurs au temps à venir, en la teneur du présent et public instrument ... ont transigé ... comme s'ensuit :
... pour tout droit de légitime ... lesdits Jehan et Peyre ANDRIEU, ses frères ... baillent de présent à ladite Marguerite, c'est à savoir ...
- un tiers d'une maison (hostal) ... situé dans les faux bourgs dudit lieu ...
- PLUS le quart de l'oliveraie des Fontailhes ...
- PLUS la moitié du champ de Boscmals ... avec pacte que lesdits ANDRIEU se retiennent le blé qui est semé dans ledit champ ...
- PLUS 3 esmines du blé que dessus ...
- PLUS une jeune vigne ou vigne située dans le tènement de la Sesquière ...
- PLUS la moitié du petit bois de Boscmals ...
- PLUS lui bailleront 7 truies ...
- PLUS un jardin de la fontaine des jardins pour 3 ans seulement ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Me Jehan FERRUSSACH notaire, Jamme PAGES, Raymond DURAND, Guilhem GALIÉ, Jehan DURAND fils dudit Raymond, dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/76 f° 135 - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 18 novembre 1549 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1549 et le 18/11, mossur Henry, sachent tous que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Fabien ANDRIEU du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET Jehan et Peyre ANDRIEUS, frères et héritiers de Peyre ADRIEU, leur père dudit lieu, défendeurs dudit leiu, d'autre part.
Par ce que ledit Fabien demandait sa légitime naturelle selon le nombre des enfantset faculté des biens.
Lesdits Jehan et Peyre ANDRIEUS, frères, s'offrant de lui bailler son droit de légitime ...
Pour tout droit de légitime ... lui baillent :
- un champ située au tènement des Brictz (?) ...
- une masure (cazal bâti) situé dans les faux bourgs dudit lieu ...
- plus ... une olivette située ... au tènement des Fontanilles ...
... plus autres biens meubles déjà reçus ...
A été fait dans la maison desdits ANDRIEUS en présence de Audibert VAYSSIÈRE, Guilhem GUAY ... Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 120 v° - image N° 63-79_119.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 4 janvier 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DETTE de Jehan ANDRIEU fils de Peyre du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1550 [sic] et le 4/1, messr henry, cy sachent touts que Peyre BASSET masselié de Ginhac ... confesse devoir à Jehan ANDRIEU fils de Peyre du lieu de Saint-Jehan-de-Fos présent, c'est à savoir la somme de 23 Livres 15 sols tournois.
AD34 II E 63/81 f° 134 - image N° 268.jpg - Me Jehan VITALIS
Créance: 11 janvier 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DEBTE de Jehan ANDRIEU fils de Peyre de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 à l'incarnation comptant et le 11/1, mossr Henry, sachent touts que Ramond ... du mas d'Aguamas paroisse de Notre Dame de la Guarrigue ... confesse devoir à Jehan ANDRIEU fils de Peyre de Saint-Jehan-de-Fos la somme de 24 Livres tournois ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/81 f° 139 - image N° 278.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet
Créance: 16 janvier 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) FAYET, Guilhem Guillaume
DETTE de Jehan ANDRIEU fils de Peyre dJehan e Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 et le 16/1, messr henry, cy sachent touts que Guilhem FAYET de la ville d'Aniane, lequel de son bon gré confesse devoir à Jehan ANDRIEU présent, cy c'est à savoir la somme de Livres tournois 100 Livres tournois ... protocole à laliasse.
AD34 II E 63/81 f° 136 v° - image N° 273.jpg - Me Jehan VITALIS
EN MARGE :
L'an 1554 et le 1/1, Henry, cy sachent touts que le présent instrument a été cancellé de consentement des parties. Fait à Saint-Jehan-de-Fos dans la maison de moi notaire. Présents : Anthoine ALIBERT, Jehan VILARET et Guilhem et Peyre COMBACAL.
Transaction: 13 septembre 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSHACTION Anthony ANDRIEU plus vielh, fils de Peyre et Jehan et Peyre ANDRIEU frayres de Saint-Jehan-de-Fos
A Saint-Jean-de-Fos, le 13 septembre 1553, mosseu Henry régnant ... entre
Anthoni ANDRE plus vieux fils de feu Pierre de Saint-Jean-de-Fos, demandeur, d'une part,
et Jehan et Peyre ANDRIEUS, frayres, fils aussi deldich Payre ANDRIEU comme donnataires et héritiers universels deldich Peyre ANDRIEU deldich loc, défendeur d'autre part,
par ce que ledit Anthony ANDRIEU demande audit Jehan et Peyre ANDRIEU leurs frayre sa légitime naturelle sur les biens dudit sieur Peyre ANDRIEU leur père tant meubles que immeubles avec les fruits desquels pepuys le décès de son père ... en suivant le nombre desdits enfans et faculté des biens que est de 20 escus.
Lesdits Jehan et Peyre ANDRIEU disent ... le contraire ... que leur père avait fait testament en lequel il avait légué auxdits Anthony son fils et aux autres enfans et filhes certaine somme d'argent avec laquelle il disait que ledit Anthony ANDRIEU se doive contenter pour et plusieurs autres causes disant ... que seraient trop longues à raconter.
FINABLAMENT lesdites parties ... ont transhigé comme s'ensuit :
... lesdits Jehan et Peyre ANDRIEU ... au nom que dessus ... bailhent audit Anthony ANDRIEU, leur frayre présent, les biens que s'ensuivent :
Et premièrement un tiers de l'hostal avec cazal bâti et couvert, situé en les terres deldich loc, avec choux entre eux plantés, confronts avec Jehan et Peyre ANDRIEU, avec Marguerite leur soeur, femme de Jehan JORDE, avec les héritiers de Augié OULAS, avec la rue publique plus basse ...
ITEM, plus une olivette située ... au tènement des Fontanilhes confront avec Fabien ANDRIEU, leur frayre, avec les héritiers de Robert ANDRIEU, avec Mondette femme de Raimond DEL PY, avec les héritiers de David [ou Daud] CAPMAL ...
ITEM, plus le reste d'une vigne qui est demeurant auxdits ANDRIEUS qui avaient bailhé à Marguerite, leur soeur, située ... au tènement del Rieu, confront avec ladite Marguerite, avec Marie femme de Anthony MONTANHE, avec Jacques PO(U)JOL.
ITEM, plus la moitié d'une pièce de terrre herme et rebayrol hermes entre elle plantés située ... confronte avec Marceline femme de Guilhem TACONET, avec le seigneur d'Aniane, avec les héritiers de Duran SAUREL.
ITEM, plus ung champ situé ... au tènement del Bosc mals, confront avec les héritiers de Arnaud MARTI, avec Anthony DOMERGUE jeune, avec Jehan HÉRAL, avec les héritiers de Augier VIELAR [pas trouvé], et avec les héritiers de Anthony DEL PY ...
... ledit Anthony ANDRIEU ... donne quitance auxdits Jehan et Peyre ANDRIEU ...
Fait au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire en présence ... de Guilhem CAMPANHE vielh, Andrieu GUALIE, Berthomieu JORD(AN) deldich loc de Saint-Jehan-de-Fos habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire royal cy.
Transaction accord: 19 février 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
défendeur Cf : acte.
François André fils de Pierre et Jeanne Combaqualle mariés quant vivaient du lieu de Saint-Jean-de-Fos demandeur
ET Jean et Pierre André ses frères comme héritiers dudit Pierre André
François demande sa légitime sur tous les biens ...
ses frères sont d'accord.
Transaction accord: 13 février 1568 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, Superry (Exupéry), défendeur vs son frère
TRANSACTION et ACCORD entre Supery ANDRÉ de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1568 et le 13/2, très chrétien prince Charles [IX], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espéroit amoverir, par et entre
Suppery ANDRÉ, fils de feu Pierre ANDRÉ du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET Jehan et Pierre ANDRÉS frères, fils donataires et héritiers dudit feu Pierre ANDRÉ dudit lieu.
Pour ce que ledit Suppery ANDRÉ demandait sa légitime naturelle selon le nombre des enfants et faculté des biens. Et de tout ce dessus a dit que pend procès indécis en la cour ordinaire dudit lieu.
Et lesdits Jehan et Pierre ANDRÉ frères disaient le contraire et disaient que leur feu père aurait fait testament dans lequel testament aurait légué audit Suppéry ANDRÉ certaine somme d'argent, et avec ledit legs ledit Suppéry se devait contenter our ce que y a petit de bien et plusieurs charges.
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne pais et concorde, et voulant éviter frais de justice et dpens, lesquels, de leur bon gré pour eux et ses hoirs futurs successeurs, avec la teneur du présent instrument, ou ont transige, pactisé et accordé comme s'ensuit :
Et premièrement ont renoncé et renoncent par lesdites parties respectivement au procès et coût que pend indécis en ladite cour ordinaire et un chacun deux paiera son dépens.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que pour tout droit de légitime ou supplément d'icelle, lesdits Jehan et Pierre ANDRÉ, frères, beilleront et de présent bailent les biens et possessions que s'ensuivent :
- une olivette assise au terroir dudit lieu et tènement de la croix d'élaunge autrement appelé le tempo, confront ...
- PLUS une vigne assise au terroir dudit lieu et tènement des Vayrrières, confronte ...
- PLUS une pièce de terre rebayral assise au terroir dudit lieu et tènement de la Méjane du seigneur d'Aniane, confronte ...
...
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que moyennant lesdites pièces ... ledit Suppery ANDRÉ quittera et de présent quitte tous les autres biens paternels et iceux a remis auxdits Jehan et Pierre ANDRÉS, ses frères.
... etc ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents à ce Me Jacques ANDRÉ, prêtre et vicaire, Anthoine DELATREILHE dudit lieu, Me Pierre de SÉRANE et Claude DES AVINENS d'Aniane habitants soussignés et marqués à la note.Et moi Jehan VITALIS notaire royal dudit Saint-Jehan-de-Fos.
AD34 II E 63/97 f° 11 v° - 63-97 023.jpg - - Transcription de JJ MASSOL
Famille ANDRÉ - ???
Mariage : avant 1545 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Guilhaumeta Naissance : avant 1528 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1545 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

BONET, Père  
Famille BONET - ???
 
???, Guilherma Décès : après 1553 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 3 enfants du couple BONET - ??? 
BONETE, Jehanne
× 1548 BRÈS, François (Frances) (21536-4.1)
° avant 1531 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 27 juin 1553 et 1565 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
BONET, LouisBaptême : avant 1553
Décès : après 1553 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Profession : Capelan d'Aniane en 1553
BONET, BerthomieuNaissance : avant 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1553 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

COLET, Estienne Naissance : avant 1472 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Famille COLET - ???
Mariage : avant 1492
???, Guilherme Naissance : avant 1475 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple COLET - ??? 
COLET, Folqueta
× 1509 ALIBERT, Géraud (Géranton)
° avant 1492 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - † avant 1531 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

      |-----RELHE, Père
|-----RELHE, Barthélémy (Bartholome)
RELHE, Jehan
|-----N, Marquèse
Naissance : avant 1404 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1446 et 9 juin 1449 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 19 septembre 1446 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) ARBOSSE, Jean, exécuteur de son testament
(ITEM) RELHE, Raymond, exécuteur de son testament
(ITEM) RELHE, Pierre, co héritier universel et général son fils
(ITEM) RELHE, Guillem, son fils marié à Guilhemette
(ITEM) RELHE, Bérengère, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) RELHE, Marquete - Marquèse, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) GALLY, Hélixide (Gallié ?), sa bru
(ITEM) RELHE, Raymond, co héritier universel et général son fils
(ITEM) ???, Guilherme, son épouse
(ITEM) RELHE, Aladaxe, sa filhe légitime et naturelle
Au nom de dieu amen. L'an de l'incarnation du seigneur 1446 et le 19/9, prince Charles [VII], sachent tous que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, le sage homme Jehan RELHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sachant ; voulant ; avec ceci ; a fait son dernier testament nuncupatif comme suit ci-dessous ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit testateur par droit d'institution et hérédité à Aladaxe, Berengère et Marquèse, ses filles, à chacune d'elle un mouton d'or ...
ITEM, a voulu, ledit testateur, que soient célébrés trois trentenaires de messes pour lesquelles célébrations a légué trois ...? d'or.
ITEM, a légué ledit testateur par droit d'institution et hérédité et pour son mariage à Guilhem, son fils et Guilherme mariés, c'est 40 Livres tournois ...
ITEM, a légué à Elixde, épouse de Raymond RELHE, sa belle-fille, 4 Livres tournois.
ITEM, a légué à Guilhem ....? 6 Livres tournois.
ITEM a légué à Pierre RELHE, son fils, la tierce partie de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, et que ledit Pierre RELHE soit tenu de payer pour ladite tierce partie et que ...
ITEM, a voulu et ordonné ledit testateur que ladite Guilherme, son épouse dudit testateur, soit et doive être maîtresse usufruitière tant qu'elle vivra en viduité ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... ses héritiers universels a faits et institué et de sa propre bouche a nommé Raymond et Pierre RELHE par égales parts et portions ...
substitue l'un à l'autre en cas de décès sans héritier ... s'il arrivait que lesdits Raymond et Pierre RELHE, ses héritiers susdits décédassent sans héritier ou héritiers procréés de son propre mariage, leur substitue ladite Guilherme, sa fille, et s'il arrivait que ladite Guilhemette décédât sans enfant ou enfants, lui substitue Bérengère et Marquese, ses filles, et si lesdites Bérengère et Marquese décédaient et sans enfant ou enfants leur substitue Aladaxe, son autre fille, vêtue ... 16 Livres tournois ...
Ses exécuteurs a faits Jehan ARBOSSE, tisserand, et ledit Raymond RELHE, auxquels et à chacun d'eux a donné toute puissance ; et un mouton d'or ...
Les actes furent faits dans la maison dudit RELHE ; en présence et témoignage de Me Jacques ... BARRAL ... Guilhemette fille dudit testateur, Guinac ? Bernard ? et Jehan DESTANG, frères, Jehan GRIFFALEDE, Jacques JORDAN, Jehan de BAUCIO, Bernard et estiuenne RÉGINARD, et André ARBOSSE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE notaire.
AD34 II E 63/08 f° 126 - Image 63-116_130 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Donationfaite: 31 août 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ???, Guilherme, son épouse
(Présent) RELHE, Barthélémy (Bartholome), son père
(Présent) RELHE, Raymond, son fils
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 31/8, prince Charles [VII], sachent tous que les sages hommes Barthélémy RELHE et Jehan RELHE, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et Guilherme épouse dudit Jehan RELHE, à savoir ledit Jehan RELHE, de volonté dudit Barthélémy RELHE ce que ledit père a confessé être vrai ;
ladite Guilherme de volonté encore desdits Barthélémy et Jehan RELHE, beau-père et mari desdits mariés que le même beau-père et mari desdits mariés ont confessé être vrai ; sans violence, crainte ; tous ensemble pour eux ; avec ceci ; ont donné par donation pure, simple et irrévocable qui est dite entre vifs et en faveur de noces à Raymond RELHE, "neveu" dudit Barthélémy, fils desdits mariés présent ; à savoir ledit Barthélémy RELHE la quarte partie de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, se retenant cependant usufruitier pendant sa vie et celle de Marguerite, son épouse,
et encore Jehan RELHE et Guilherme, mariés, et eux la tierce partie de tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, se retenant usufruitiers durant leur vie supportant ainsi les charges du mariage, se réservant cependant lesdits mariés leurs autres enfants puissent, soient en mesure et doivent être mariés, et comme dessus puissent utiliser tous les biens desdits mariés tant de présent donnés que non donnés etc...
Actes furent faits audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Barthélémy RELHE, en présence et témoignage des sages hommes Pascal DE VALLE, Bernard RÉGINARD, Me Guilhem CARADAURE prêtre du susdit Saint-Jehan-de-Fos, Bernard DOMERGUE et Pierre LAURENT de Salses. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 108 - Image 63-06_220.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille RELHE - ???
Mariage : avant 1424 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Guilherme Naissance : avant 1407 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1502 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 31 août 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 31/8, prince Charles [VII], sachent tous que les sages hommes Barthélémy RELHE et Jehan RELHE, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et Guilherme épouse dudit Jehan RELHE, à savoir ledit Jehan RELHE, de volonté dudit Barthélémy RELHE ce que ledit père a confessé être vrai ;
ladite Guilherme de volonté encore desdits Barthélémy et Jehan RELHE, beau-père et mari desdits mariés que le même beau-père et mari desdits mariés ont confessé être vrai ; sans violence, crainte ; tous ensemble pour eux ; avec ceci ; ont donné par donation pure, simple et irrévocable qui est dite entre vifs et en faveur de noces à Raymond RELHE, "neveu" dudit Barthélémy, fils desdits mariés présent ; à savoir ledit Barthélémy RELHE la quarte partie de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, se retenant cependant usufruitier pendant sa vie et celle de Marguerite, son épouse,
et encore Jehan RELHE et Guilherme, mariés, et eux la tierce partie de tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, se retenant usufruitiers durant leur vie supportant ainsi les charges du mariage, se réservant cependant lesdits mariés leurs autres enfants puissent, soient en mesure et doivent être mariés, et comme dessus puissent utiliser tous les biens desdits mariés tant de présent donnés que non donnés etc...
Actes furent faits audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Barthélémy RELHE, en présence et témoignage des sages hommes Pascal DE VALLE, Bernard RÉGINARD, Me Guilhem CARADAURE prêtre du susdit Saint-Jehan-de-Fos, Bernard DOMERGUE et Pierre LAURENT de Salses. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 108 - Image 63-06_220.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 29 avril 1482 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) RELHE, Marquete - Marquèse
(Présent) N, Lucie
(Présent) POUJOL, Jehan (Jean)
(Cité dans l'acte) CALVIN, Pierre, décédé
Le 29/4/1482, Guilherma, veuve de feu Jehan RELHE, Jehan POUJOL et Lucie mariés ... tous trois ensemble , sans violence, dol ; avec ceci ; ont donné par donation entre vifs à Marquèze, veuve de feu Pierre CALVIN, présents, à savoir une pièce de terre friche située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Gastaferres, confronte ...
cette donation ont faite par amour de dieu et de coeur ; etc...
Acte dans la maison dudit Pierre ...? Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/18 f° 4 - Image 63-18_034.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 17 mars 1445 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Cité dans l'acte) ARBOSSE, André, absent
(Présent) ANDRÉ, Jean
(Cité dans l'acte) RELHE, Jehan, son mari
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 17/3 , prince Charles [VII], sachent tous que Guilherme, épouse de Jehan RELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ladite Guilherme, de la volonté dudit Jehan RELHE, son mari ici présent, a confessé ... pour elle, avec cet instrument ; a vendu ; à Jehan ARBOSSE présent ; et André ARBOSSE, absent ; moi notaire ; à savoir une pièce de terre olivette située au tènement de la Peyrièyre confronte avec ledit acheteur, avec la honnête Florete épouse de Guilhem CAMBON de Montpeyroux à deux parts et avec le chemin ... de conseil de l'abbaye de Saint-Guilhem et sous l'usage accoutumé à la vente, a fait ladite Guilherme audit acheteur au prix de 8 Livres tournois, laquelle somme elle confesse avoir eue ; exception ; ...
pour lesquels ils ont obligé et hypothéqué ladite pièce de terre et tous les autres biens meubles et immeubles, présents et futurs, aux forces et rigueurs des cours du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à une d'elles.
...
Fait dans la maison dudit Jehan RELHE, en présence et témoignage de Pascal DE (LA) VALLE, Pierre BRÈS et Pierre FAGE habitant dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos.
Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/06 f° 77 v° - Image 63-06_159.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 63/01 f° 62 - Image 63-01_066.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance émise: 15 juin 1445 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1445 et le 15/6, prince Charles [VII], sachent tous que Guilherme épouse de Jehan RELHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, et héritière de feu Pascal de PEYRONO dudit lieu,
sachant et attendant ladite Guilherme tenir et être obligée envers Bérengier LAURENT dudit lieu en plusieurs sommes d'argent, à cause de quoi elle a arrenté les biens dudit Pascal de PEYRONO ;
sachant et attendant que lesdites dépenses furent intégralement payées, pour ce, ladite Guilherme voulant recevoir les susdits biens , pour elle, avec ceci ; procédant à ce dessous, de volonté ds sondit mari, ce que ledit mari a confessé être vrai, a quitté ledit Bérenger LAURENT présent de tout ce que ledit LAURENT peut détenir du susdit de PEYRONO, jusque à ...? avec pacte de ne rien demander. Et ne l'a pas fait ; ... ; a juré ; desquels ;
Les actes fufrent faits à Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison dudit Jehan RELHE, en présence et témoignage de Mes Guilhem CARADAURE, Estienne DADILHAC prêtres, et Jehan ARBOSSE de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/07 f° 20 v° - Image 63-07_041.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 11 novembre 1447 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 11/11/1447, sachent tous que Raymond RELHE et Guillemette, veuve de Raymond RELHE, mère et fils, les deux ensemble ... ; pour eux ; avec ceci ; ont confessé devoir à noble André de JACEO, marchand absent, moi notaire ; c'est 3 charges d'huile d'olive, bonne, pure, claire et marchande, à la mesure dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, pour raison vente faite au prix de 10 moutons d'or, lesquelles il confesse avoir eues et réellement reçues exception ; lesquelles 3 charges d'huile ils ont promis de payer d'ici à la fête de Pâques du seigneur prochaine future, pour lesquelles ils ont obligé tous et chacuns leurs biens tant meubles que immeubles, présents et futurs, aux forces des cours du petit scel de Montpellier etc... et ainsi l'ont juré ; de quoi ;
Acte dans la maison desdits mère et fils, en présence et témoignage de Jehan GALLE du lieu de Saint-Privat, Pierre de QUATREFAGES, et Jehan ARBOSSE de Saint-Jehan. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/08 f° 142 v° - Image 63-08_147.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente d'une maison: 17 septembre 1449 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) RELHE, Raymond, son fils
(Cité dans l'acte) RELHE, Jehan, son feu mari
L'an de l'incarnation du seigneur 1449 et le 17/9, prince Charles [VII], sachent tous que Raymond RELHE et Guilherme, veuve de Jehan RELHE, tous deux ; pour eux ; avec ceci ; ont vendu à Pierre DALARET dudit lieu présent ; c'est une maison située dans les murailles dudit lieu, confronte avec ledit Pierre DALARET, avec Déodat COMBACAL, avec Guilhem DESCLAUSES, avec Guilhem TACONET, et avec autres confronts ... de conseil de Me abbé et usage fait ...
au prix universel de 26 Livres tournois valant 34 moutons d'or qu'il a promis de payer ... a obligé ladite maison et tous ses autres biens aux forces, cours du petit sel de Montpellier etc ...
Les actes furent faits dans la maison dudit DALARET, (présents) Jehan ARBOSSE, Pierre BRÈS, et Bernard ERALLE. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/10 f° 29 - Image 63-10_058.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 23 juin 1453 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 23 juin 1453, honeste molher Guilherma relicte Jehan RELHE vend un bien à Guilhem CARAVIELHE.
Vente d'un pré: 24 mai 1458 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BOLESQUAS, Pierre, son gendre
L'an de l'incarnation du seigneur 1458 et le 24/5, prince Charles [VII], sachent tous que Guilherme, veuve de Jehan RELHE et Pierre BOLESCAS du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, de bonne foi ; avec ceci ; ont vendu à Pierre LARGUÈSES dudit lieu présent ; c'est un pré située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Saint Genieys, confront ...
au prix universel de 18 Livres tournois qu'ils ont confessé avoir eues ; exception ; etc...
Acte à Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de ladite Guilherme, en présence et témoignage de Pierre ANDRÉ plus vieux, Jehan SELIGAN, Jehan DESTANG et Guilhem CAMPANHAN dudit lieu. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/13 f° 13 v° - Image 63-13_033.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Property sale: 28 avril 1463 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1463 et le 28/4, prince Louis [XI], sachent tous que Pierre BOLESCAS et Guilherme mariés, Pierre RELHE et Guilherme, veuve de Jehan RELHE , mère et fils du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ladite Guilherme de volonté de son mari ; pour eux ; avec ceci ; ont vendu ; à Pierre et Anthoine ANDRÉ, frères, travailleurs ; ... ledit Pierre présent et Anthoine absent, moi notaire ;
c'est un champ avec oliviers situé en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Combe ...
PLUS une friche située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Valarède, confronte ... au prix universel de 8 durcats
d'huile, lesquels ont confessé comme ont dit avoir réellement eus , exception ; donnant ; ont pormis ; pour lesquels ont obligé tous ses autre biens présents et futurs etc ...
ainsi l'ont juré ; et renoncé ;desquels ;
actes dans l'étude de moi notaire ci-dessous. Témoins Guilhem PASTURELLE, Guilhem CARAVIELHE, Guilhem DURANT,Guilhem OLHAS dudit lieu. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/15 f° 12 v° - Image 63-15_030.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
suivi au f° 13 de la lauzime desdits champs par l'abbé de Saint-Guilhem-le-Désert à l'usage de 3 deniers tournois payables à la fête de St André
Les 7 enfants du couple RELHE - ??? 
RELHE, Raymond
× 1444 GALLY, Hélixide (Gallié ?)
° avant 1424 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - † après 1449 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
RELHE, Guillem
× N, Guilherme (Guilhemette)
° avant 1426 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1446 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
RELHE, Marquete - Marquèse
× CALVIN, Pierre
° avant 1427 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1 avril 1499 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
RELHE, Guilhemette
× BOLESQUAS, Pierre
° avant 1435 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1463
RELHE, AladaxeBaptême : avant 1444 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1444 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
RELHE, PierreNaissance : avant 1446 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1463
Property sale: 28 avril 1463 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1463 et le 28/4, prince Louis [XI], sachent tous que Pierre BOLESCAS et Guilherme mariés, Pierre RELHE et Guilherme, veuve de Jehan RELHE , mère et fils du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ladite Guilherme de volonté de son mari ; pour eux ; avec ceci ; ont vendu ; à Pierre et Anthoine ANDRÉ, frères, travailleurs ; ... ledit Pierre présent et Anthoine absent, moi notaire ;
c'est un champ avec oliviers situé en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Combe ...
PLUS une friche située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Valarède, confronte ... au prix universel de 8 durcats
d'huile, lesquels ont confessé comme ont dit avoir réellement eus , exception ; donnant ; ont pormis ; pour lesquels ont obligé tous ses autre biens présents et futurs etc ...
ainsi l'ont juré ; et renoncé ;desquels ;
actes dans l'étude de moi notaire ci-dessous. Témoins Guilhem PASTURELLE, Guilhem CARAVIELHE, Guilhem DURANT,Guilhem OLHAS dudit lieu. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/15 f° 12 v° - Image 63-15_030.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
suivi au f° 13 de la lauzime desdits champs par l'abbé de Saint-Guilhem-le-Désert à l'usage de 3 deniers tournois payables à la fête de St André
RELHE, BérengèreNaissance : avant 1446 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1446

Retour à la page principale

|-----SAUREL, Père (Sosa 87336) 
SAUREL, Raymond (87336-5)
Décès : après 1504 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 7 mai 1504 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) SAUREL, Margarite, à Margarite fille de Pierre Saurel
(Est témoin) SAUREL, Lauzete, à Lauzete fille de Pierre Saurel
(Est témoin) MARTIN, Catherine, à Catherine uxor Durand Saurel 1 Livre
(Est témoin) FALGUIÈRE, Raymonde, à Raymonde uxor Pierre Saurel
(Est témoin) SAURELLE, Raymonde, à Raymonde Saurelle sa nièce uxor Pierre Chaulet de Saint-Guilhem-le-Désert
(Est témoin) SAUREL, Berthomine, à Berthomine fille de Pierre Saurel
(Est témoin) SAUREL, Peyre (Pierre), héritier universel son frère Pierre
(Est témoin) SAUREL, Durand, héritier universel son frère Durand
(Est témoin) SAUREL, Marguerite, à sa soeur Marguerite
(Est témoin) ???, Guilherme, à Guilherme eus sorror
(Oncle) SAURELLE, Raymonde
Famille SAUREL - ???
Mariage : avant 1504 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Guilherme Décès : après 1504 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

VACQUIER, ???  
Famille VACQUIER - ???
Contrat de mariage : Puéchabon ???,34150,Hérault, FRANCE
???, Guillaume Décès : après 1562 à Puéchabon ???,34150,Hérault, FRANCE
Les 6 enfants du couple VACQUIER - ??? 
VACQUIER, Anthoine
× MAURANDE, Anthonie
° avant 1542 Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE - † entre 2 juillet 1562 et 18 août 1566 Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE
VACQUIÈRE, AlixNaissance : Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1562
VACQUIÈRE, FrançoiseNaissance : Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1562 à Puéchabon ???,34150,Hérault, FRANCE
VACQUIÈRE, Marguaride (Marguerite)Naissance : Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1562 à Puéchabon ???,34150,Hérault, FRANCE
VACQUIER, PierreNaissance : Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1562 à Puéchabon ???,34150,Hérault, FRANCE
Profession : possible doublon
VACQUIER, MarcellyNaissance : Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1562 à Puéchabon ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

FIGUIER, Guillaume Décès : après 1548 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille FIGUIER - ???
 
|-----FIGUIER, Guilhem
???, Guillaume(Tte) Figuière
Décès : après 1553 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 25 janvier 1542 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DONATION à Brayde FIGUIÈRE de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1541 à l'incarnation comptant, et le 25/1, mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, sachent tous que personnellement constituée honnête femme Guilhema FIGUIEYRE, filhe cond de Guilhem FIGUIER du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle sachant et attendant en le temps passé lui être fait plusieurs services de gratuités et et prétendant espérant au temps à venir que lui seront faits de plus grands par sa filhe Brayde, légitime et naturelle,
par amour de laquelle ladite Guilhema FIGUIEYRE, voulant et assertant recompenser de pièces à ladite Brayde, sa fille, lesdits services de gratuités, non aliénée, mais de son bon gré, pour elle, par la teneur du présent instrument, a donné et de présent donne, cède, remet, transporte par donation dite entre les vifs, irrévocable, à ladite Brayde sa fille ici présente, c'est à savoir la moitié de tous et chascungs ses biens, droits et actions, meubles, immeubles, présents et advenir,
laquelle donation, cession et rémission de ladite moitié des biens a fait la susdite Guilherma FIGUIEYRE à ladite Brayde, sa fille, donataire ...
...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Jehan GIBAL, en présence de jaume CAPMAL, Michelan AVELANC dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire]
AD34 II E 63/71 f° 343 v° - image N° 358.jpg - Photos : Stéphane Sébert-Montels - Traduit de l'occitan par JJM - (raccordement non prouvé)
L'enfant du couple FIGUIER - ??? 
FIGUIÈRE, Braydeta
× 1548 MAURY, Jehan
° avant 1536 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1553

Retour à la page principale

DE VOLIO, Bernard Naissance : avant 1421 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1458 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Famille DE VOLIO - ???
Mariage : avant 1441 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
???, Guillemette Naissance : avant 1424 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1458 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Augment de dot: 5 juillet 1458 à Montpeyroux,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DE VOLIO, Hélixide, sa fille
Au nom de dieu amen. L'an de l'incarnation du seigneur 1458 et le 5/7, prince Charles [VII], sachent tous que Guilherme a donné à ladite Helixde, sa fille, en augment de dot, c'est 4 Livres tournois ...
AD34 II E 63/13 f° 18 - Image 63-13_042.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 3 enfants du couple DE VOLIO - ??? 
DE VOLIO, Hélixide
× 1458 CARAVIELHE, Jacques
° avant 1441 Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE -
DE VOLIO, BertrandNaissance : avant 1458 à Montpeyroux,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1458
DE VOLIO, RaymondNaissance : avant 1458 à Montpeyroux,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1458

Retour à la page principale

|-----de LA LÈQUE, Père
de LA LÈQUE, Anthoine
Naissance : avant 1518 à Saint-Jean-de-Buèges ???,34380,Hérault, FRANCE
Décès : avant 1555 à Saint-Jean-de-Buèges ???,34380,Hérault, FRANCE
Famille de LA LÈQUE - ???
Mariage : avant 1538 à Saint-Jean-de-Buèges ???,34380,Hérault, FRANCE
???, Guillemette Naissance : avant 1521
Décès : après 1555 à Saint-Jean-de-Buèges ???,34380,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple de LA LÈQUE - ??? 
de LA LÈQUE, Alexia
× TIBAULT, Domenge
° avant 1538 Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE -

Retour à la page principale

|-----LARGUÈSES, Pierre
LARGUÈSES, Bertrand
|-----N, Ricarde
Naissance : avant 1463 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1516 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 1 mai 1464 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DONATION de Pierre, Raymond et Bernard LARGUÈSES, père et fils, à Jehan LARGUÈSES (fils et frère)
L’an de l’incarnation 1464 et le 1/5, illustrissime et sérénissime prince, seigneur Louis, par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous que Pierre, Raymond et Bertrand LARGUÈSES, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesdits Raymond et Bertrand LARGUÈSES, ses fils, procédant aux choses ci-dessous, de volonté, licence et autorité dudit Pierre LARGUÈSES, leur père ici présent, de volonté et autorité que le même Pierre LARGUESES père ici présent a confessé être vrai, les dits sus nommés père et fils, par la grâce de dieu, sains d’esprit et d’intellect et constitués en leurs bonnes et saines mémoires, sans force,dol, fraude, non séduits, non contraints ni ci...? par quelqu'un, mais de gré, et certains de leurs connaissance, et de leur volonté spontanée, certains de droit et pleinement conscients de fait et instruits, ...? ...
De bonne foi, sans aucun dol et fraude, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, ont donné par donation, cession p… ? ont remis par donation pure, simple et irrévocable qu’est faite et dite entre vifs à Jehan LARGUÈSES, fils dudit Pierre LARGUÈSES, habitant dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos présent et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, stipulant fermement et recevant, à savoir tous et chacuns ses biens, noms et droits, meubles et immeubles, qui autrefois appartinrent à Raymond de SIGALAS dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, retenu en cette donation et avant et après cette donation,
un jardin situé dans les faux bourgs dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, confront avec lesdits Pierre, Raymond et Bertrand LARGUÈSES, donateurs, avec r…? ...? père et seigneur Me abbé du monastère de Saint-Guilhem-le-Désert, et avec Anthoine ...GANY ?, pour raison dotale.
ITEM, ont donné, donnent, cèdent et remettent auxdits père et fils par donation, laquelle est examinée dessus, à Jehan LARGUÈSES, donataire susdit, à savoir
- une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Combals, confronte … avec le chemin qui va dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos à Saint-Genieys et avec Anthoine FRIZOLIS, pour raison dotale, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,  ;
- plus une pièce de terre avec oliviers située dans la dite juridiction et tènement des Yssarts confronte avec Guilhem OLHAS, avec Guilhem TACONET et avec le chemin qui y va.
- plus une charge d'huile d'olive ;
- plus 15 brebis ...?
… à toutes ses volontés en la vie et en la mort , pleine et perpétuelle possession …
Donc cette donation, cession et rémission de biens fut faite par les susdits Pierre, Raymond et Bertrand LARGUÈSES, père et fils, au susdit Jehan LARGUÈSES présent, et comme dessus par amour de dieu et piété personnelle et miséricorde , et aussi par amour et affection filials et fraternels que lesdits père et fils ont envers ledit Jehan LARGUÈSES, fils et frères desdits Pierre, Raymond et Bertrand LARGUÈSES, donateurs, sauf retenu auxdits père et fils un jardin par dessus confronté et désigné …
Les actes furent faits dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de Me TRATHE en présence et témoignage de Ramond BERTRAND et Jacques BARRAL, père et fils, Bernard BLACACY, Pierre POUGET et Jehan SELIGAN dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/02 f° 266 - Image 63-02_318.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance reçue: 1 mai 1464 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L’an de l’incarnation 1464 et le 1/5, illustrissime et sérénissime prince, seigneur Louis, par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous que Jehan LARGUÈSES du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, assurant être majeur de 25 ans, sachant ledit Jehan LARGUÈSES, attendant et ses souvenant que les sages hommes Pierre, Raymond et Bertrand LARGUÈSES, père et fils, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, le jour présent, avoir donné de leurs biens, et ce pour tous droits et actions audit Jehan LARGUÈSES qui lui sont octroyés ou à l'avenir lui arriveraient en les biens paternels, maternels et fraternels, à savoir tous les biens, noms et droits meubles et immeubles qui autrefois appartinrent a Raymond SIGALAS dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, à savoir
- une olivette située dans la juridiction dudit lieu et tènement des Combals, confronte avec Sicard VERSAVY à 2 parts, avec le chemin qui va dudit lieu de Saint-Jehan vers Saint-Genieys, et avec Anthoine FREZOL , relatif à la dot ;
- plus une pièce de terre avec oliviers située au tènement des Yssarts, confronte avec Guilhem OLHAS, avec Guilhem TACONET et avec ce chemin ;
- plus une charge (d')huile olive ;
- plus 15 brebis ...?
Avec lesquels biens susdits, le dit Jehan LARGUÈSES a confessé, comme a dit, avoir eu et réellement reçu pour lui et ses futurs hoirs et successeurs, quels qu'ils soient, stipulant et recevant, des susdits Pierre, Raymond et Bertrand LARGUÈSES, père et fils présents, à l'exception desdits biens, noms et droits susdits non apportés et non reçus, excepté la connaissance à revenir (?) ; par le moyen desquels biens, choses et droits susdits il se sent bien.
En conséquence le susdit Jehan LARGUÈSES, sans aucun dol et fraude, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, procédant aux choses ci-dessous, de licence et autorité dudit Pierre LARGUÈSES, son père ici présent, et autorisant, ce que ledit père ici présent a confessé être vrai ; a quitté, extrait à perpétuité ...? tous les autres biens paternels, maternels et fraternels et a remis aux susdits Raymond et Bertrand LARGUÈSES, ses frères, fils dudit Pierre LARGUÈSES, présents, et pour eux et leurs futurs hoirs et successeurs quels qu'ils soient, stipulants solennellement et recevants, sauf cependant et retenu audit Jehan LARGUÈSES par droit de succression, substitution et legs ; et n'a pas fait ni dit ledit Jehan LARGUÈSES quelque chose etc...?
Et a promis de tenir, servir, observer et avec effet d'accomplir tout cela.
Et a juré sur les 4 évangiles de dieu ...
Les actes furent faits dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison dudit Pierre LARGUÈSES, en présence et témoignage de Estienne de CRESSIO, Raymond FRERE, March ARBOSSE, Hugo FABRE, Anthoine ANDRÉ et Jacques et Pierre DELAVAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/02 f° 267 - Image 63-02_319.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 31 décembre 1479 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
COMPROMIS Bertrand LARGUÈSES et Barthélémy BENEDICT de Ceyras
L'an de l'incarnation du seigneur 1479 et le 31/12, prince Louis [XI], sachent tous que comme litige, question ; entre
Bertrand LARGUÈSES et Guilherme mariés, agissant, d'une part,
ET Barthélémy BENOIT du lieu de Ceyras, défendeur, d'autre part.
Sur ce, et par ce que lesdits disaient que tous les biens de feu Guilhem BONIER du lieu de Jonquières, mari co-héritier (?) [effacé et papier manquant] de ladite Guilherme au cas de succession de feu Bérengère fille de ladite Guilherme.
ITEM, de plus demandaient dans les biens de feu Jehan BONIER, ...? dudit Jehan BONIER ...., de ladite Bérengère, son héritière universelle avec substitution, c'est que si ladite Bérengère décédait en état de pupillarité ou autrement s'il avait fait des enfants légitimes se...? , lesquelles se...? lesdits mariés disaient ne pas valoir.
Ledit Barthélémy BENOIT disait le contraire et affirmait ..? ; Ont compromis c'est lesdits mariés avec Marc ARBOSSE / et ledit BENOIT avec Paul DOMERGUE de Ceyras, comme en arbitres arbitrants ; et ... dans Guilhem FABRE de Saint-Jehan a promis de tenir les promesses sous peine de 10 Livres tournois promises au seigneur dudit lieu et pour l'autre à la partie obéissantet et que ...? à la fête de Sainte Ylaire et que puisse proroger à ...? etc...
...
Acte dans la maison de Pierre LARGUÈSES. Témoins Guilhem BRANDELLE et Audibert FALGUIÈRE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/17 f° 58 v° - Image 63-17_123.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Arrentement de biens: 5 décembre 1483 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Cité dans l'acte) LARGUÈSES, Jehan, son feu frère
ARRENTEMENT des biens de feu Jehan LARGUÈSES
L'an de l'incarnation du seigneur 1483 et le 5/12, prince Charles [VIII] ; sachent tous que Bertrand LARGUÈSES, gouverneur des enfants de feu Jehan LARGUÈSES du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, a arrenté à Pierre LARGUÈSES dudit lieu ...?
au prix chaque année de 7 Livres tournois ...?
Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/18 f° 41 v° - Image 63-18_090.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat: 12 août 1489 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) LARGUÈSES, Raymond, son frère
L'an de l'incarnation du seigneur 1489 et le 12/8 ... sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que Guilhem JURADE du lieu de SaintThibery, diocèse d'Agde ... a vendu aux sages hommes Raymond et Bertrand LARGUÈSES, frères présents ... une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste, confronte ... au prix de 19 florins et 5 sols tournois valant le florin 12 gros d'argent ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et en place inférieure dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes ...
Et moi Pierre BAUZONET.
AD34 II E 63/19 f° 1 - Image 63-19_002.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille LARGUÈSES - ???
Contrat de mariage : avant 1479
???, Guillemette Décès : entre 1489 et 1516 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Achat: 16 avril 1483 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) CLAUBERT, Pierre, de Saint-Jean-de-Fos
(Cité dans l'acte) LARGUÈSES, Bertrand, son mari
L'an de l'incarnation du seigneur 1483 et le 26/4, prince Louis [XI], sachent tous que Pierre CLAUBERT du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, de gré, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a vendu ... à Guillemette, épouse de Bertrand LARGUÈSES dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent, et pour elle et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant,
à savoir une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste, confronte ...
au prix de 13 florins ...
etc... [très long]
Fait dans le monastère de Saint-Guilhem-du-Désert, en présence et témoignage de jeahn DELBOYS (de BUXO), Guilhem SAUREL de Saint-Jehan. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/03 f° 244 v° - Image 63-03_496.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat: 5 novembre 1489 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Guilhem VERSAVY pas raccordé car doûte
L'an de l'incarnation du seigneur 1489 et le 5/11, prince Charles [VIII] ... sachent tous que le sage homme Guilhem VERSAVY de la ville de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, de gré, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a vendu ... à Guilherme, épouse de Bertrand LARGUÈSES, présente, et pour elle et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulante et recevante, à savoir une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la fontaine des jardins, confronte ...
au prix de 12 Livres tournois à 20 sols tournois la Livre, qu'il a confessé avoir reçues en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, à l'exception des 12 Livres tournois non eues et non reçues ...
...
Les actes furent faits audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et dans la maison neuve de Raymond et Bertrand LARGUÈSES, en présence et témoignage de Jehan GALTIER, Jehan DEL ESTANC de Saint-Jehan-de-Fos , Guilhem VILAR de Montpeyroux. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/19 f° 166 v° - Image 63-19_335.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
L'enfant du couple LARGUÈSES - ??? 
LARGUÈSES, Augier (Eugier)Naissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1516 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction: 2 décembre 1516 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Citée dans l'acte) ???, Guillemette, sa feue mère
(Cité dans l'acte) LARGUÈSES, Bertrand, son feu père
Au nom de notre seigneur Jésus Christ, amen. L'an de l'incarnation dudit seigneur 1516 et le 2/12, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François, par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre Augier LARGUÈSES, fils de (feu?) Bertrand LARGUÈSES et feue Guilhemette, mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... agissant et demandeurs d'une part,
Et les sages hommes Pierre CALVIN du lieu de Jonquières et Raymond LARGUÈSES dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, comme tuteurs des 9 enfants pupilles dudit Pierre LARGUÈSES dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
Et par dessus ce, à savoir et pour et parce que Augier LARGUÈSES disait, avançait et alléguait que ledit feu Bertrand LARGUÈSES, son père, durant sa vie avait par réunions, tenait et possédait plusieurs biens meubles et immeublestant dans que en dehors ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... et après son décès il possédait encore sa partie des biens dudit Augier LARGUÈSES par lesdits Pierre CALVIN et Raymond LARGUÈSES ... auxquels il requiert sa part des dits biens paternels etc...
...
FINALEMENT, lesdites parties, et en cecas à savoir ledit Augier LARGUÈSES pour lui, et lesdits Pierre CQLVIN et Raymond LARGUÈSES, tuteurs des susdits enfants pupilles dudit feu Pierre LARGUÈSES, pour lesquels doivent faire ratifier par tous et chacuns ce dessous ... sous obligations et renonciations et jurements ci-dessous dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos [papier manquant] ...
Ils ont compromis à Jehan HERALLE, Egide BARRAL et Jacques BRÈS [papier manquant] amis communs des parties ... et par ledit Me baille ici présent ... lesdites parties, non induites ni subornées, sans violence, dol etc... mais de gré ... de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude ... avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué ... lesdites parties ont transigé, exposé, convenu et accordé .... dans laquelle cédule de papier écrite tant de la main dudit Egide BARRAL que encore des mains des susdits Jehan HERALLE que de Jacques BRÈS soussigné ... dont la teneur suit et est ainsi :
Et nous Jehan HERAILH et Gilles BARAL, commis par Monsieur le baille de Saint-Jehan-de-Fos et de la volonté des deux parties lesquelles sont entre Augié LARGUÈSES et son enveu, fils de Pierre LARGUÈSES ... et en la volonté des tuteurs desdits enfants, que leditr Augié LARGUÈSES a demandé la légitime de son père dudit héritage ...
... pour son droit de légitime lui baille :
- une maison aux faubourgs qui se confronte avec Raymond LARGUÈSES et à Pierre et Bertrand BRÈS et à la rue ;
- une olivette à la Côte qui se confronte avec ...
- une vigne au Molayre qui se confronte avec ...
[papier manquant]
etc...
Et moi Jehan HOSTALIERY, notaire.
AD34 II E 4/50 f° 145 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Aniane actes divers - traduit du latin et de l'occitan par JJ MASSOL

Retour à la page principale