Pages de données



Retour à la page principale

REDONNEL, Guilhem Décès : entre 1504 et 1513 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 28 mars 1506 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) REDONNEL, Marc (Marquès), son fils
L'an de l'incarnation du seigneur 1506 et le 28/3, prince Louis [XII], sachent que les sages hommes Guilhem et Marc REDONEL, père et fils, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève ... ont donné par donation entre vifs à Anthoine DESTANG, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ici présent, à savoir la moitié de c...? fermés situés en la juridiction de Saint-Guilhem-le-Désert et paroisse de St Barthélémy et tènement de la chapelle confronts avecle pré et autre pré desdits REDONEL, avec Estienne BONIOL, avec les hoirs de Jehan TEULE et avec autres ; et ce pour faire de une ferme des tuiles avec sa terre ... et les eaux et bois ... pout faire les tuiles dans ladite friche avec pactes suivants :
Et d'abord est de pacte que ledit Anthoine DESTYANG et ses futurs héritiers auront la faculté de prendre du bois de toute la partie desdits REDONNEL et l'eau ... pour faire lesdites tuiles etc ...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-le-Désert ... Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/40 f° 23 v°- Image 63-40_028.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille REDONNEL - N
 
N, Marguerite Décès : avant 1504
Les 2 enfants du couple REDONNEL - N 
REDONNEL, Marc (Marquès)
× GALIVERNE, Sanche
° avant 1484 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † entre 1527 et 1563 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
REDONNEL, Cézelie
× CAPELLE, Jehan
× BONNAURE, Jamme (Jacques)
- † avant 1549 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

POUJOL, Pierre Décès : avant 1516 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille POUJOL - N
 
N, Marguerite Décès : avant 8 avril 1516 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Les 2 enfants du couple POUJOL - N 
POUJOL, Jaurie
× VUELH, Pierre
 
POUJOL, JacquesNaissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1516
Instrument de division: 8 avril 1516 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1516 et le 8/4, prince François [1er], sachent que ; comme litige ; entre
Jaurie, épouse de Pierre VUELH habitant du lieu de Gignac, diocèse de Béziers, fille de sage homme Pierre POUJOL et de Marguerite, décédés, mariés, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, agissant d'une part,
ET le sage homme Jacques POUJOL, frère de Jaure dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
Et ce et par ce que ladite Jaurie disait et affirmait ladite Marguerite, sa mère, être décédée de ce siècle intestat, veuve de ladite Jaurie et dudit Jacques POUJOL, et ainsi demandait la moitié de tous ses biens meubles et immeubles, à elle parvenus .
Mais ledit Jacques POUJOL disait le contraire et affirmait , disait que ladite Jaurie fut dotée et avait quitté les biens à ladite Marguerite, et les lui avait remis, et disait de plus que ladite Marguerite dans le contrat de son mariage lui avait donné la moitié de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs. Ainsi ladite Jaurie ne pouvait pas poursuivre la moitié desdits biens.
Mais ladite Jaurie disait que ladite Marguerite, sa mère, était décédée sans testament et ainsi l'autre moitié de la moitié devait lui parvenir.
Finalament, lesdites parties ; de volonté et ; d'esprit de ladite Jaurie, de licence du susdit Pierre VUELH, son mari présent, laquelle lui a donnée ; les susdites parties pour elles ; de bonne foi ; avec ceci ; ont procédé envers les biens de la susdite feue Marguerite comme suit :
Et en premier, à la part de ladite Marguerite [SIC = il s'agit de Jaurie] parviennent 4 gabies ou gabias (rangs ?) d'une vigne située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Saint Genieys, confronte avec Durant FABRE, avec ledit Jacques POUJOL, avec Pierre COMBACAL, avec l'épouse de Deodat CAMPMAL ...
et encore 2 rangées ? de ladite vigne susdite contigues aux autres rangées pour partie dans la maison de ladite feue Marguerite située dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos.
Plus, 10 rangées ? d'une vigne située dans la juridiction dudit lieu et tènement du ruisseau des Combelles, confronte ....
Plus, 2 Livres tournois que ladite Marguerite avait données à ladite Jaurie dans le contrat de son mariage, et qu'elle a confessé avoir eues et reçues dudit Jacques POUJOL en deux ovins avec d...? ou brebis comme a dit.
A la part dudit Jacques POUJOL parviennent les biens suivants, savoir une maison située dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, confronte avec 2 rues, avec Raymond LARGUÈSES, avec Pierre SOLIER,
et aussi autres ...? terres cultes et incultes etc...
... tous les autres biens meubles seront divisés entre eux, à savoir que ladite Jaurie aie la moitié de la moitié desdits biens meubles.
ITEM, que ladite Jaurie paie le quart des dettes funéraires de ladite Marguerite, et ledit Jacques paiera les qautres 3 parties.
ITEM, que avec le susdit , ladite Jaurie au moyen des promesses et celles-ci lui étant payées, quittera et quitte audit Jacques POUJOL et d...? biens meubles et droits qui peuvent parvenir par la mort de ladite Marguerite et aussi cède et remet audit Jacques POUJOL la dot à ladite Jaurie par dotation de ladite Marguerite, sa mère, et ces biens, choses et autres droits ; donnant ; s'en est dévesti ; en a investi ; etc ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence et témoignage des sages hommes Pierre GALIÉ, Jacques BRÈS, Anthoine ANDRÉ fils de Fabien dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/47 f° 2 v° - Image 63-47_0005.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi : AD34 II E 63/34 f° 10 - Image 63-34_021.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL

Retour à la page principale

RAZES, Barthélémy Décès : après 1533 à Tressan ???,34230,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Dette: 3 novembre 1533 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1533 et le 3/11, prince François [1er], sachent que Barthélémy RAZES du lieu de Tressan, diocèse de Béziers, de gré, nonobstant la concession faite au susdit PORTAL, avec ceci, a confessé devoir audit Estienne PORTAL du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, présent ; c'est 5 Livres tournois en monnaie courante, de reste desdits 25 Livres tournois contée dans l'instrument de noces que ledit RAZES a promis de payer audit PORTAL, de jour en jour, à la volonté dudit PORTAL pour lesquels ; il a obligé, hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, les soumettant aux forces et rigueurs des cours etc...
Actes à Saint-Guilhem-le-Désert. Témoins que dessus. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/63 f° 50 - Image 63-63_063.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Famille RAZES - N
 
N, Marguerite Décès : avant 1533 à Tressan,34230,Hérault,Canton de Gignac Diocèse de Béziers,FRANCE
L'enfant du couple RAZES - N 
RAZES, Agnès
× PORTAL, Estienne
° avant 1516 Tressan,34230,Hérault,Canton de Gignac Diocèse de Béziers,FRANCE - † entre 13 octobre 1575 et 1578 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

PORTAL, Guilhem (Sosa 22006) Naissance : avant 1493 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : entre 1544 et 23 novembre 1547 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
AD34 II E 63/84 f° 3 - Me Jean VITALIS - photos de Ferdy BEZZINA
AD34 II E 63/79 f° 66 v° - image N° 63-79_063.jpg
AD34 II E 63/78 f° 76 v° - image N° 63-78_077.jpg
23/11/1547 : AD34 II E 63/77 f° 91 - image N° 63-77_108.jpg
10/5/1546 : les héritiers de Guilhem PORTALES AD34 II E 63/76 f° 27 - image N° 63-76_030.jpg
Titre : savy homme
Dette: 13 octobre 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ALIBERT, George Georgy, créditeur
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 13/10, François régnant, sachent que Guilhem PORTAL de Saint-Guilhem-del-Désert,avec ceci, a confessé devoir au sage homme George ALIBERT de Saint-Guilhem, présent, 29 florins, pour lesquels il est tenu de fournir ... une charge d'huile qu'il ... 4 florins et 5 sols ... qu'il promet de payer à la fête de carème prochain future,
pour lesquelles promesses devant être tenues, il a obligé tous ses biens ... les soumettant ...
Les actes furent faits en place publique de Saint-Jehan-de-Fos, en présence et témoignage des sages hommes Jehan VITALIS notaire, Raymond LARGUÈSES, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 34 - image N° 63-56 068.jpg - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Prise en location: 9 décembre 1532 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1532 et le 9/12, prince François [1er], sachent que le noble et religieux homme de dieu ... de POPIAN, procureur du révérend père Gisard deBONIFACE abbé de Saint-Paul ... lesquels par titre de location ont loué à Guilhem PORTAL du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, ici présent, c'est l'office en formation ...? et four dans un autre instrument d'arrentement écrit par moi notaire ...
... etc ...
Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 61 - image N° 63-62 121.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance reçue: 13 juin 1542 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 13/6/1542, messire François, Galharde PORTALE, épouse de Huguet DELAVAL, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, laquelle ... par la teneur du présent instrument, confesse avoir reçu de sieur Guilhem PORTAL, son père dudit lieu, c'est à savoir la somme de 9 Livres tournois de la monnaie courante, et aussi à cause ... de procès pendant en la cour de Gignac, pour et entre ladite Galharde impétrant lieu de parlement de Thoulouse, d'une part,
ET ledit Guilhem PORTAL, sondit père, d'autre part.
Et par ce que la cour de Gignac ... desquelles 5 Livres tournois l'en quitte et à promis de l'en faire tenir quitte ...
et pour ce faire, ladite Galharde envers ledit PORTAL, son père, a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles etc ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison de Laurens de MONTERLINC, en présence de Arnaud VASSAS, Georgy ALIBERT, Jehan DE FORS dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/72 f° 105 v° - image N° 63-72 205-1.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Reconnaissance reçue: 10 février 1544 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1543 à l'incarnation comptant, et le 10/2, régnant très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France, scachent toutz présents et advenir que ... personnellement constitué Georgy ANDRIEU, fils de Jamme ANDRIEU du lieu de Saint-Guilhem, lequel, de son bon gré et bonne volonté ... confesse avoir acquis et réellement reçu du sage homme Guilhem PORTAL, son beau-père présent ... c'est à savoir la somme de 13 et demi Livres tournois en 2 écus coin du soleil [2x45=90 sols ou 4 Livres et demi] et 20 petite monnaie réellement comptée en présence de moy notaire et tesmoings infra escrits, d'une part,
et d'autre part brebis, robes nuptiales, la cotte de bonnet et la gonelle de rouge, drap de Bourges en l'instrument de leur mariage contenus ... qu'il reconnait à ladite Anthonia PORTALE, sa femme présente ... sur tous et chascungs ses biens meubles, immeubles, présents et advenir.
... clause de restitution en l'état ...
Et pour observation de tout ce dessus et entière restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, ledit Georgy ANDRIEU a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles et à une seule.
...
A été fait, écrit et récité en le lieu de Saint-Guilhem et maison dudit PORTAL, en présence et témoignage des vénérables hommes mossen Guilhem FONZES, mossen Guilhem RANQUIÉ, mossen Berthomieu HOSTET, mossen Peyre FORESTIE, prêtres dudit lieu de Saint-Guilhem habitants, témoins en les choses susdites présents et appelés. Et de moi Jehan VIDAL, notaire royal du lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitant, qui comme requis, ai pris le présent instrument en note.
AD34 II E 63/73 f° 365 v° - image N° 358.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Dette: 14 octobre 1544 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1544 et le 14/10,très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent que personnellement constitué Guilhem PORTAL du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, lequel, de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et pour le temps à venir successeurs, en la teneur du présent et public instrument a confessé et confesse à devoir et être réellement tenu à payer à Lernet CHAULET habitant de présent du lieu de Saint-Guilhem, mais moi notaire ci-dessous nommé comme personne publique pour ledit CHAMBON stipullant et accpetant,
c'est à savoir la somme de 32 Livres tournois. Et aussi pour raison et cause d'achat de 2 charges d'huile d'olive, mesure dudit lieu, par ledit PORTAL acquises et réellement reçues dudit Lernet (?) ainsi qu'a dit ;
laquelle somme ... il promet de payer d'ici à la mi-carème prochain venant.
Et pour ce faire, et observation de tout ce dessus, et restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, ledit PORTAL débiteur envers ledit CHAMBON créditeur ... a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, qu'ils ont soumis aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles, et à une seule ...
A été fait et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison des héritiers de Jehan de FORS, en présence et témoignage d'Anthony COMBES, Pons MOLIS dudit lieu, Jehan PAGES du lieu de Grabels habitans. [Et moi Jehan VITALIS notaire.]
AD34 II E 63/74 f° 178 v° - image N° 63-74_185.jpg - - Traduit de l'occitan par JJM - Lernet CHAMBON pas dans la base
Famille PORTAL - N
Mariage : avant 1520
N, Marie (Sosa 22007) Naissance : avant 1496
Décès : après 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Transhaction: 1 avril 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Hughes, mari de Gualharde PORTALE
(Présent) PORTALE, Galharde, fille de Guilhem PORTAL
TRANSHACTION de Marie relaissade de Guilhem PORTAL de Saint-Guilhem d'une part, et Gualharde PORTALE et Hughes DELAVAL mariés
L'an 1554 et le premier avril, très excellent prince monssieur Henry [II], par la grace de Dieu, roi de France régnant, scachent touts présents et advenir que comme débat et question sur sentance se fusse mue, ou au temps advenir se espère advenyr plus grande au temps advenir, par et entre Marie, relaissade de Guilhem PORTAL, quand vivait deldich loc de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET Gualharde PORTALE et Hugues [DELAVAL] mariés et comme son héritier dudit Guilhem PORTAL dudit lieu et diocèse, deffendeur d'aultre part,
par ce que ladite Marie demande ... la part des biens que tien [détient] ladite Gualharde la moitié de sa vie, vestue et chaussée comme ledit feu Guilhem PORTAL, sondit mary, luy avait léguée en son dernier testament.
Lesdits Hugues DELAVAL et Gualharde, mariés, disaient et alléguaient le contraire, et disaient que ladite Gualharde n'est pas tenue de luy bailler sa vie toujours la part que détient ladite Gualharde, parce que ledit Guilhem PORTAL, sondit père, avait fait son testament et légué sa vie à ladite Marie, ledit Guilhem PORTAL avait donné en faveur de mariage à ladite Gualharde avec ung Jehan CABANES mariés, la moitié de tous et chascungs ses biens comme dit que [en] ceste instrument pris et reçu par Me Jehan HOSTALLERI, notaire d'Aniane [1543-1548], sur l'an et jour en auquel contenu, pour ce disait que non luy devait pas bailler la moitié de ladite vie comme demandée, mais que aques reconus (?) à l'autre moitié restante que est assez compétente pour luy donner sa vie entieyrement.
Finalement, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et fuir frays de justice et dépens(e), laquelle Gualharde a procédé en les choses que sont écrites ci-dessous, de licence et bon vouloir dudit Hughes DELAVAL, sondit mary, icy présent, et ladite licence luy donnant, lesquels, de leur bon gré et bonne volonté pour elles cy en la teneur du présent instrument en ont transhigé et accordé comme s'ensuit :
à savoir que pour toute la part et portion que a ladite Marie pour sa vie en les biens de ladite Gualharde, ladite Gualharde luy baillera et de présent baille à ladite Marie tant seullement deux vignes, l'une desquelles est située en le tènement de Boussac appellée le Soulene (?), confront avec Estève PORTAL de lieu en lieu, avec Clémense sa soeur et avec Anthoine PRADES ... et avec Jehan DE FOURS ... ; l'autre vigne est située en ledit tènement qui est avec oliviers, confrontE avec les héritiers de Jamme GAUSEM, avec ladite Clamense, avec Guilhem BONET, avec Guilhem ARNAILH,
avec pacte que ladite Marie soit tenue de bien et duement fayre tailler et fontgar lesdites vignes et de payer lesdites tailhes et usaiges pour les deux vignes .
ITEM, est pacte que après le décès de ladite Marie, lesdites vignes retourneront de plain droit à ladite Gualharde et Hughes, mariés.
ITEM, est pacte que moyennant lesdites deux vignes, ladite Marie quitera, cèdera et remetra à ladite Gualharde et Hughes DELAVAL, mariés, toute sa part et portion de la vie que avait ladite Marie en les biens qui appartiennent à ladite Gualharde, comme luy avait laissé ledit Guilhem PORTAL en son dernier testament.
ITEM, ont accordé que, moyenant ce dessus, auront paix et concorde entre elles et fin de tout procès et amour perpétuelle entre elles / laquelle transhaction et accord, lesdites parties ont loué ; cy de laquelles vignes et droits dessus cédés lesdites parties respectivement s'en sont divesties et jurent en investir l'ung l'autre ; cy pour aque faire ; cy ont obligé touts et chascuns ses biens, lesquels ont soubzmis aux forces et rigueurs du petit scel de Montpellier, au grand de Carcassonne, Béziers, et une chacune de laquelle et une seule. Et ainssi l'ont promis et juré.
A esté fait en ledit lieu de Saint-Guilhem et maison de ladite Gualharde en présence de mestre Estève BASTIDE fabre, mestre Estève CREBESE d'Aniane, Peyre BONNAURE, Guilhem ARNALH deldich loc habitant et de moy [Jean VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soubsinié].
AD34 II E 63/84 f° 3 - traduit de l'occitan - Me Jean VITALIS - photos de Ferdy BEZZINA
Les 8 enfants du couple PORTAL - N 
PORTALLE, Françoise (22006-1)
× 1537 BASTIDE, Estienne
° avant 1520 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - † entre 1562 et 1574 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
PORTALE, Galharde (22006-2)
× 1537 CABANÈS, Jehan
× 1546 DELAVAL, Hughes
° avant 1520 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † entre 1572 et 14 octobre 1582 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
PORTAL, Estève (Estienne) (22006-3) Naissance : avant 1520 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
raccordé par ce que dans la transaction de Marie de 1554, il est mentionné qu'Estève est frère de Clamense PORTALE. Un autre Estienne PORTAL a été créé avec son mariage avec Agnès RAZES de Tressan. Les actes ci-après pourraient appartenir à l'un ou l'autre !
Décès : avant 1566 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Profession : meunier ???
Quittance : 3 novembre 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 3/11/1537, messire François, Jehan BIRE, fils légitime et naturel de Alrian BIRE et Agnès sa mère décédée, du lieu de Villa Nova près de Montpellier, lequel a confessé avoir reçu de Amans PORTAL du lieu de Tressan, Estève PORTAL du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, et par les mains de messire Michel PORTAL prêtre dudit lieu, c'est 4 Livres 14 sols tournois en un écu du soleil, et monnaie etc ...
Fait en la maison de moi notaire, en présence et témoignage de Jehan DEL EUZE, Michelan AVELAN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 116 - vue 63-68 231.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 12 août 1543 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) COMBES, Anthoine, (raccordement non prouvé)
DETTE de Estéphane PORTAL de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1543 et le 12/8, très chrestien prince Henry (II), par la grace de dieu roi de France régnant, scachent toutz que personnellement constitué Anthoine COMBES du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et futeurs successeurs, et par la teneur du présent instrument, confesse à devoir à Estève PORTAL de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, pour lui et les siens héritiers et futeurs successeurs, estipullant et acceptant, c'est à savoir la somme de 16 Livres tournois,
pour raison et cause d'achat d'une charge d'huile d'olive, acquise et reçue par ledit COMBES, ainsi qu'il a dit, dudit PORTAL ... qu'il a promis de payer audit PORTAL créditeur d'ici à la fête de Noël prochain venant.
Et pour ce faire, une avec toute restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, ledit COMBES envers ledit PORTAL a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem et maison de Anthony ALIBERT, en présence et témoignage de Michel COMBES, Anthony ALIBERT dudit lieu de Saint-Guilhem habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/73 f° 121 - image N° 124.jpg - Jehan VITALIS
Créance: 12 août 1543 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE de Estéphane PORTAL
L'an 1543 et le 12/8, très chrestien prince Henry (II), par la grace de dieu roi de France régnant, scachent toutz que personnellement constitué Anthoine ALIBERT du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel, non aliéné comme a dit, mais de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et futeurs successeurs, et par la teneur du présent instrument, confesse à devoir et légitimement être tenu à payer au sage homme Estève PORTAL dudit lieu de Saint-Guilhem, présent, pour lui et les siens, estipullant et acceptant, c'est à savoir la somme de 16 Livres tournois ...
et aussi pour raison et cause d'achat d'une charge d'huile d'olive, acquise et reçue par ledit ALIBERT, ainsi qu'il a dit, dudit PORTAL ... qu'il a promis de payer audit PORTAL créditeur d'ici à la fête de Noël prochain venant.
Et pour ce faire, et observation de tout ce dessus, une avec toute entière restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, ledit ALIBERT débiteur envers ledit PORTAL créditeur a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem et maison de Anthony ALIBERT, en présence et témoignage de Anthoine COMBES, Michel CABANES dudit lieu de Saint-Guilhem habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/73 f° 121 v° - image N° 1254.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - ALIBERT pas raccordé car doûte
Créance: 28 avril 1547 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) SAUZE, Peyre (Pierre) dit plus vieux
CREANCE de Estéphane PORTAL du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1547 et le 28/4, mossur Frances, sachent tous que Peyre SAUZE plus vieux de Saint-Guilhem-del-Désert .. protocole à la liasse.
AD34 II E 63/77 f° 8 - image N° 63-77_024.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Arrentement fait: 15 février 1548 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
ARRENTEMENT du moulin de Estève PORTAL de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1547 [à l'incarnation] et le 15/2, mossur Henri, sachent tous que ... présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/77 f° 148 - image N° 63-77_164.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - (raccordement non prouvé)
Achat d'un jardin: 6 mars 1548 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) BASTIDE, Guiraud
L'an 1547 [à l'incarnation] et le 6/3, mossur Henri, sachent tous que Guiraud BASTIDE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève ... de présent vend au sage homme Estève PORTAL dudit lieu présent, c'est à savoir un jardin située en la paroisse de St Laurent et tènement de Plancament, confront ... usage de 2 deniers ...
pour le prix universel de 6 Livres 7 sols et 6 deniers tournois ... réellement reçus en une demi charge d'huile tout aussi comme a dit ...
Fait en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et devant la maison de Peyre VILEFRANQUE vieux, Guilhem REDONEL ... dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/77 f° 155 - image N° 63-77_172.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Arrentement du moulin: 9 juillet 1550 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
ARRENTEMENT dudit moulin fait par ledit PORTAL audit VERSAVY
L'an 1550 et le 9/7, mossur Henri [II], scachent que, en présence de moy notaire, personnellement constitué Estève PORTAL du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, lequel, de son bon gré et en la teneur du présent instrument a loué ... et baillé à Marcely VERSAVY dudit lieu, présent, estipullant et acceptant, c'est à savoir un moulin à blé avec ses ustensiles, situé dans la rivière d'Hérault et tènement de la combe de Bomian (?) confront avec ladite rivière d'Hérault, avec Jehan RANQUIÉ, lequel arrentement a fait ledit PORTAL audit VERSAVY de la fête de la Marie Magdeleine prochaine venant, en un an et finissant semblable jour pour le prix de 15 florins, lesquels 15 florin ledit VERSAVY payera audit PORTAL c'est en la fête de Saint Michel prochain venant 7 florinset demi et les autres 7 florins et demi en la fête de Marie Magdeleine après venant ...
...
Fait en le lieu que dessus en présence et témoignage que dessus. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/80 f° 97 v° - image N° 221.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - Marcely VERSAVY pas raccordé car doûte.
Vente de fruits: 9 juillet 1550 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VERSAVIN, Marcel (March), (raccordement non prouvé)
ACHAT des fruits d'Estève PORTAL de Saint-Guilhem
L'an 1550 et le 9/7, très excellent prince mossr Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que, en présence de moy notaire, personnellement constitué le sage homme Marcely VERSAVY du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert,
lequel, de son bon gré et en la teneur du présent instrument a vendu ... baillé au sage homme Estève PORTAL dudit lieu de Saint-Guilhem, ici présent, c'est à savoir les fruits et enfruits d'un moulin à blé avec ses ustensiles, lesquels fruits ledit VERSAVY avait acheté de Jehan PUYREYSER (?) et de Guilhaumete RANQUIÈRE mariés dudit lieu tout ainsi comme conte l'instrument dudit achat, pris et reçu en note par moi notaire sous écrit, sur l'an et le jour en icvelui contenus,
lequel moulin est situé dans la rivière d'Hérault, confront avec ladite rivière d'Hérault, avec Jehan RANQUIÉ, laquelle vente desdits fruits a fait ledit VERSAVY audit PORTAL présent pour l'espace de temps de tout le temps que ledit VERSAVY les a à posséder et finissant [sem]blable jour, pour le prix dudit temps que ledit VERSAVY l'a possédé de 29 florins de la monnaie courante, et compris 20 sols ... qu'avait mis ledit VERSAVY à la pierre meulière dudit moulin,
laquelle somme ledit VERSAVY dudit PORTAL acheteut a confessé avoir acquise et réellement reçue en 14 charges et demi d'huile d'olive, valant la charge 15 Livres tournois et en argent 5 florins tout aussi comme a dit ...
... desquels fruits s'en est dévêtu ; a investi ; a promis. Et pour ce faire, a obligé et ypothéqué tous ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, lesquels a soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à une d'elles. A renoncé. A juré.
A été fait au devant ledit moulin en présence d'Anthoine ALIBERT, Jamme ALBE, Jehan RANQUIÉ dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/80 f° 97 - image N° 219.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - Marcely VERSAVY pas raccordé car doûte.
Créance: 6 mars 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DEUTE de Estève PORTAL de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1552 à l'incarnation comptant et le 6/3, mossur henri, sachent totuz que Anthony COR/CRO ? du mas de Enlesagnes ? ... présent protocolle à la liasse.
AD34 II E 63/82 f° 157 v° - image N° 9344.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Achat: 7 mai 1553 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 7/5/1553 ... noble et religieux fraire Louis PELAMONGE, célarier del loc de Saint-Guilhem-le-Désert ... bailhe ... au sage homme sieur Estienne PORTAL dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert ici présent ... à savoir une pièce de terre ...
AD34 II E 63/83 f° 39 v° - image N° 5056.jpg - Me Jehan VITALIS
Arrentement accordé: 27 octobre 1553 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
ARRENTEMENT de Georgy ANDRIEU del loc de Saint-Guilhem fait par Estienne PORTAL de son moulin d'huile
L'an 1553 et le 27/10, régnant Henry, sachent touts que Estienne PORTAL del loc de Saint-Guilhem-del-Désert, a arrenté son moulin d'huile à Georgy ANDRIEU deldich loc.
AD34 II E 63/83 f° 153 v° - image N° 5168.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul - (raccordement non prouvé fait sur la base qu'il devait être agé pour louer son moulin)
Créance: 10 août 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE de Estève PORTAL de Saint-Guilhem contre Peyre VARELHES del mas del mas
L'an 1554 et le 10/8, très excellent prince monsyr Henry (II), roi de France régnant, scachent que Peyre VARELHES du mas Del Mas confesse à devoir à Estève PORTAL deux charges d'huile.
AD34 II E 63/84 f° 51 - image N° 6608.jpg - Jehan VITALIS
EN MARGE :
L'an 1559 et le 30/11 (ou 30/12), scachent touts que le présent instrument a esté cancellé du consentement des parties. Présents : Jehan DE LA LÈQUE, Thomas DE LA LÈQUE, Jehan ...
Créance: 26 août 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) CORNON, Anthoine, (raccordement non prouvé)
DETTE de Estève PORTAL de Saint-Guilhem-del-Désert contre Anthoine CORNON de Combelagues paroisse de Puéchabon
L'an 1554 et le 26/8, très chrestien prince Henry (II), par la grace de dieu roi de France régnant, scachent touts que personnellement constitué le sage homme Anthoine CORNON habitant de Conbalagues, parroisse de Puéchabon, lequel de son bon gré en la teneur du présent instrument confesse devoir à Estève PORTAL DE Saint-Guilhem-del-Désert, c'est à savoir une charge d'huile d'olive mesure du lieu de Saint-Guilhem, et ce pour raison de état (?).
AD34 II E 63/84 f° 62 - image N° 6621.jpg - Jehan VITALIS
PORTALE, Clamense (Clamanse) (22006-4)
× 1540 BONIÉ, Guilhem (Bonié) dit meges
° avant 1523 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - †après 1583 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE,après 1565
PORTALLE, Anthonia (Anthoinette) (Sosa 22637)
× 1544 ANDRÉ, Georges (Georgy . Jordy) (Sosa 22636)
° avant 1527 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - † après 14 octobre 1582 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
PORTALLE, Hélix Alix (Sosa 11003)
× VASSAS, Mathieu
× COURVÉZI, Estienne (Sosa 11002)
× 1584 PESSADE, Jehan
° avant 1530 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †après 7 février 1584 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
PORTALLE, Françoise (22006-7)
× 1548 ANDRÉ, Pierre dit vieulx (45272-3)
° avant 1531 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - †après 10 avril 1598 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
PORTALE, Peyre (Pétronille) (22006-8)
× 1548 ANDRIEU, Peyre Pierre
° avant 1531 -

Retour à la page principale

SOLIER, Estienne (Stéphane) Décès : avant 1493 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille SOLIER - N
 
N, Marie Décès : après 1494
Vente d'une olivette: 15 février 1494 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) SOLIER, Pierre, son fils
(Présent) SOLIER, Bertrand, son fils
(Cité dans l'acte) SOLIER, Estienne (Stéphane), son feu mari
ANDRE Pierre et Antoine pas raccordé car doûte
L'an de l'incarnation du seigneur 1493 et le 15/2, prince Charles, sachent tous présents et advenir que la honnête veuve Marie, veuve de Estienne SOLIER, et Bertrand et Pierre SOLIER, frères, mère et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, tous trois ensemble ont vendu ... aux sages hommes Pierre et Anthoine ANDRÉ, frères, dudit lieu de Saint-Jehan, présent, fermement stipulant et recevant, une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de de la Coste, confronte ...
au prix universel de 10 florins d'or valant 15 sols tournois ... réellement reçus devant moi notaire ...
Les actes furent faits sur la place extérieure en présence et témoignage de Me Jehan PRADAS prêtre, Jacques BRÈS dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Pierre BAUZONET.
AD34 II E 63/19 f° 140 v° - Image 63-19_283.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 2 enfants du couple SOLIER - N 
SOLIER, Bertrand
× 1491 ???, Marote (Marete)
° avant 1471 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1508 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
SOLIER, PierreDécès : avant 1512
Vente d'une olivette: 15 février 1493 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1493 et le 15/2, prince Charles, sachent tous présents et advenir que la honnête veuve Marie, veuve de Estienne SOLIER, et Bertrand et Pierre SOLIER, frères, mère et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, tous trois ensemble ont vendu ... aux sages hommes Pierre et Anthoine ANDRÉ, frères, dudit lieu de Saint-Jehan, présent, fermement stipulant et recevant, une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de de la Coste, confronte ...
au prix universel de 10 florins d'or valant 15 sols tournois ... réellement reçus devant moi notaire ...
Les actes furent faits sur la place extérieure en présence et témoignage de Me Jehan PRADAS prêtre, Jacques BRÈS dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Pierre BAUZONET.
AD34 II E 63/19 f° 140 v° - Image 63-19_283.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL

Retour à la page principale

de VALLE, André (Sosa 185178) Naissance : Ce Mas existe toujours, il est situé sur la commune de Viols-en-Laval. Il s'agit aujourd'hui d'un domaine départemental qui peut même se visiter.
Source : Thierry Forné
Décès : après 1467 à Viols-le-Fort ???,34380,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE
Profession : du mas de Roussières
Famille de VALLE - N
Contrat de mariage : avant 1450
N, Marie (Sosa 185179) Décès : après 1467
L'enfant du couple de VALLE - N 
de VALLE, Cecilia (Cécile) (Sosa 92589)
× CABRIER, Pierre (Sosa 92588)
° avant 1450 Viols-le-Fort,34380,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE,au mas de Roussières - † après 29 juillet 1508 Argelliers,34380,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

REBEYRE, Jehan (Repeyre) Naissance : avant 1490 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1530 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Testament : février 1530 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DONATION à Guilhem REPEYRE de Saint-Guilhem
L'an de l'incarnation 1529 et le ??? février, François régnant, sachent tous que le sage homme Jehan REPEYRE, père dudit Guilhem dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, sachant et attendant avoir colloqué ledit Guilhem REPEYRE, son fils, en mariage avec Catherine, fille de Gabriel ANDRÉ et audit Guilhem, son fils, avoir promis de donner la moitié de tous ses biens meubles et immeubles ...
pour lui, de bonne foi, avec cet instrument, a donné et donne par une donation qui est dite en faveur de noces et entre vifs audit Guilhem REPEYRE, son fils légitime et naturel ici présent, la moitié de tous ses biens meubles et immeubles avec les pactes qui s'ensuivent :
Et d'abord, est pacte que ledit Jehan REPEYRE se retient sur les biens donnés seigneur et usufruitier tant qu'ils vivra en ce monde et Marquese, son épouse ...
.. a obligé tous ses biens meubles et immeubles, présents et à venir ...
A été fait au lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison de Jehan REPEYRE, en présence et témoignage des sages hommes Me Guilhem RANQUIER, prêtre, Pierre GAUCEL, Jacques ANDRÉ, Anthoine PRADESE, Pierre GALIBERT dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ; Anthoine DE FORSdu masage de Mastargues, Pierre VERNET couturier du lieu de Salses habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 40 v° - image N° 63-60_041.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Famille REBEYRE - N
Contrat de mariage : avant 1510 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
N, Marquesa (Marquise) Naissance : avant 1493
Décès : après 1530 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple REBEYRE - N 
REBIÈRE, Guilhem (Rebeyre)
× 1530 ANDRÉ, Catherine (45884-1)
° avant 1510 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 25 août 1566 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

|-----RELHE, Père
RELHE, Barthélémy (Bartholome)
Naissance : avant 1384
Décès : après 1444 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 31 août 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1544 et le 31/8, prince Charles [VIII], sachent tous que le sage homme Barthélémy RELHE, et Jehan RELHE, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, et Guilherme, épouse dudit Jehan RELHE, à savoir ledit Jehan RELHE de volonté dudit Barthélémy et Jehan RELHE, ce qu'il a confessé être vrai, ladite Guilherme de volonté encore desdits Barthélémy et Jehan RELHE, soeur et mari ...?
ensemble, pour lui ; avec ceci ; ont donné par donation pure, simple et irrévocable entre vifs et en faveur de noces à Raymond RELHE, neveu [petit-fils] dudit Barthélémy et fils desdits mariés, présent ; à savoir ledit Barthélémy RELHE la ...? partie de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, retenu cependant l'usufruit durant sa vie supportant les dépenses de son mariage reviendront cependant auxdits mariés que aux autres enfants desdits mariés etc ...
Les actes furent faits dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison dudit Barthélémy RELHE, en présence et témoignage de ... Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 108 - Image 63-06_220.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 7 septembre 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) RELHE, Raymond, à Raymond Relhe son nepoti suo (son petit fils)
(Est témoin) RELHE, Jehan, héritier universel son fils légitime et naturel
(Est témoin) ARBOSSE, Jean, à Jean Arbosse nepoti sui
(Est témoin) RELHE, Raymonde, à sa nepote
(Est témoin) RELHE, Aladaxe, nepotibus suis filius Johannes Relhe
(Est témoin) RELHE, Marquete - Marquèse, nepotibus suis filius Johannes Relhe
(Est témoin) RELHE, Guillem, nepotibus suis filius Johannes Relhe
(Est témoin) GALLY, Hélixide, à Hélixide uxor Raymond Relhe
(Est témoin) RELHE, Bringuière (Bringaria), à Bringaria uxor Etienne Reginard nepote sue
(ITEM) DALARET, Marquèse, aux enfants de Deodat Dalaret
(ITEM) RELHE, Anthonia, à Anthonia uxor Pierre Capmal 1 Livre
(ITEM) DALARET, Hélixide, aux enfants de Deodat Dalaret
(ITEM) DALARET, Pierre, aux enfants de Deodat Dalaret
(ITEM) ARBOSSE, Marquese, à Marquete fille de Jean Arbosse
(ITEM) RELHE, Marie, à sa nepote uxor Pierre Denave
(ITEM) RELHE, Guilherma, à Guilherma uxor Deodat Dalaret
(ITEM) RELHE, Dosseline, legavit à Dosseline sorori sui uxor Johanes de Stagno 1 Livre et 11 sols
(Est témoin) ???, Guilherme, à Guilherme uxor Jean Relhe 3 Livres
Marie RELHE (x Pierre DELANAVE) à raccorder
Guilherme RELHE épouse de Déodat DALARET à raccorder
Gandiose, épouse de Jehan AURILHAC pas dans la base
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 6/9, prince Charles [VIII], sachent tous que comme n'est plus sur que la mort ; pour ce le sage homme Barthélémy RELHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain par la grâce de dieu ; voulant le salut ; avec ceci ; a conduit son dernier testament nuncupatif comme s'ensuit :
... legs pieux ...
ITEM, a légué à Dossoline [RELHE], sa soeur, épouse de Jehan DESTANG, une Livre 11 sols et 8 deniers tournois.
ITEM, a légué à Marie [RELHE], sa nièce, épouse de Pierre DE(LA)NAVE une Livre 11 sols et 8 deniers tournois.
ITEM, a légué à Guilherme [RELHE], épouse de Déodat DALARET, 15 sols et 10 deniers tournois.
ITEM, a légué à Marquète, fille de Jehan ARBOSSE et Gaugos, comme assistance à son mariage 15 sols et 10 deniers tournois.
ITEM, a légué à Pierre, Helixide et Marquete, enfant de Déodat DALARET, à chacun d'eux 5 sols tournois, en une fois.
ITEM, a légué à Jehan ARBOSSE et Gaugos son neveu, 15 sols et 10 deniers tournois.
ITEM, a légué à Gandiose, épouse de Jehan AURILHAC 5 sols tournois.
ITEM, a légué à Anthonie, épouse de Pierre CAPMAL, une Livre 11 sols et 8 deniers tournois.
ITEM, a légué à Guilherme, épouse de Jehan RELHE, 3 Livres 3 sols et 4 deniers tournois.
ITEM, a légué à Raymond RELHE, son neveu 15 sols et 10 deniers tournois.
ITEM, a légué à Berengère, épouse de Estienne RÉGINARD, sa nièce 15 sols et 10 deniers tournois.
ITEM, a légué à Aladaxe, Marquète et Guilherme, ses nièces, filles de Jehan RELHE, à chacune d'elles 15 sols et 10 deniers tournois, en assistance à son mariage.
ITEM, a légué à Hélixide, épouse de Raymond RELHE, une Livre, 11 sols et 8 deniers tournois.
ITEM, a légué à la ...?
ITEM, a voulu et ordonné ledit testateur que Marquete, son épouse, soit maitresse et usufruitière de tous ses biens et hérédité dudit testateur payable durant sa vie ...
...
Ses exécuteurs a fait Jehan ARBOSSE et Jehan RELHE, auxquels a donné 15 sols et 10 deniers tournois.
En tous ses autres biens meubles et immeubles, son héritier universel a fait et de sa propre bouche a nommé Jehan RELHE, son fils.
Ceci est ; Et si quelque ; Et a requis ; et a voulu ; desquels ; les actes furent faits dans la maison dudit testateur, en présence et témoignage de Pierre, Fiulcrand, Raymond LARGUÈSES, Me Pierre BASTIDE, Estienne CANADE prêtres, Pierre BAUSONET plus vieux, Pierre et Jehan ARBOSSE, et Jehan ARBOSSE al Gaugos de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 111 v° - Image 63-06_226.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Donation: 31 août 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 31 août 1444, Barthélémy effectue une donation à Raymond RELHE.
Famille RELHE - N
Contrat de mariage : avant 1404
N, Marquèse Naissance : avant 1387
Décès : après 1444
L'enfant du couple RELHE - N 
RELHE, Jehan
× 1424 ???, Guilherme
° avant 1404 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 1446 et 1449 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

ROSSEL, Anthony Naissance : Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE,La claparède
Décès : avant 1554 à Saint-Jean-de-Buèges ???,34380,Hérault, FRANCE
Testament : 31 août 1544 à Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE
Testament d'Anthony ROSSEL du mas de la Claparède, paroisse de Saint-Jehan-de-Buèges
L'an 1544 à l'incanration de notre seigneur et le dernier jour du mois d'août, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que .. en bourse le présent protocole.
AD34 II E 63/74 f° 157 v° - image N° 63-74_162.jpg - Me Jehan VITALIS - acte incomplet
Famille ROSSEL - N
 
N, Marquise (Marqueza) Décès : après 1554 à Saint-Jean-de-Buèges ???,34380,Hérault, FRANCE
Les 2 enfants du couple ROSSEL - N 
ROSSELLE, Jaumette
× 1554 SAUZE, Pierre
° avant 1536 Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE,à La Claparède -
ROSSEL, GuilhemNaissance : avant 1553 à Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE,à la Claparède
Décès : après 1554 à Saint-Jean-de-Buèges ???,34380,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

RANQUIER, Jehan (Jean) Naissance : Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : avant 1501 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille RANQUIER - N
Contrat de mariage : avant 1484 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
N, Messoye (Messende) Décès : après 1501 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Testament : 5 décembre 1501 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) GALIÉ, Anthoine
(Présent) RANQUIER, Rixende
L'an de l'incarnation du seigneur 1501 et le 5/12, prince Louis [XII], sachent tous et chacuns présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, personnellement constituée la honnête dame Messende, veuve de Jean RANQUIER de Saint-Guilhem-le-Désert, mère de ladite Rixende, pour elle et ses hoirs et futurs successeurs quelconques, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a donné ... par donation en faveur de noces à ladite Rixende, sa filhe légitime et naturelle ... la somme de 10 Livres tournois, et ce pour tous droits qu'elle a dans les biens maternels lui appartenant ou qu'elle pourra avoir à l'avenir, sauf ... à payer par Jehan RANQUIER, son fils ...
Faict audit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit GALIÉ, en présence et témoignage des sages hommes Me George RANQUIER, Astruge GAYRAUD, Anthoine CALVIN de Saint-Guilhem, Estienne COSTE habitant d'Aniane, tmoins dans les lieux présents et nommés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal de Saint-Jehan-de-Fos.
AD34 II E 63/25 f° 184 v° - image N° 63/25_381.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
L'enfant du couple RANQUIER - N 
RANQUIER, Rixende
× GALIÉ, Anthoine
° avant 1484 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1501

Retour à la page principale

VILAFRANCA, Michel Décès : avant 10 octobre 1534 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille VILAFRANCA - N
 
N, Miracle Décès : entre 8 novembre 1534 et 26 mai 1538 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 11 octobre 1534 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) VILAFRANCA, Guilhem, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) VILAFRANCA, Pierre, son fils légitime et naturel
(ITEM) VILLAFRANCA, Lucie (Villefranche), sa filhe légitime et naturelle
L'année de l'incarnation 1534 et le 11/10, illustrissime et sérénissime prince et seigneur notre maître François [Ier], par la grâce du royaume des Francs régnant, sachent tous et chacuns, présents et futurs. Et comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle,
personnellement constituée la honnête dame Miracle, veuve de Michel VILLE FRANCA du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, saine d'esprit et d'intelligence, par la grâce de dieu ... a fait son dernier testament nucupatif ...
... a fait le signe de la sainte croix en disant "au nom du père, et du fils ...
... a donné 6 Livres tournois en legs pieux ...
ITEM, a légué ladite testatrice de ses autres biens par droit d'institution, héréditaire portion, à Lucie, sa filhe légitime et naturelle, épouse de Guilhem ALIBERT, dudit lieu, à savoir la somme de 5 sols tournois et confirmant et de présent confirme la donation faite à ladite Lucie en faveur de ses noces ...
ITEM, a légué ladite testatrice de même droit d'institution, et héréditaire portion, à Pierre VILLA FRANCA, son fils légitime et naturel, une olivette située dans la ville d'Aniane et tènement de Brossas ... laquelle olivette ladite testatrice avait donnée à Pierre VILLA FRANCA en faveur de ses noces ... et de présent confirme avec 20 sols tournois ...
Et, en tous ses autres biens meubles, immeubles, présents et futurs ... a faict et institué son héritier et de sa propre bouche nommé Guilhem VILLAFRANCA, son fils légitime et naturel, substituant si ledit Guilhem VILLA FRANCA, son fils, mourait sans enfants et enfant procrées de son mariage, lui substitue Marquese VILLA FRANCA fille de Pierre et soeur ...
...
Exécuteurs a fait ladite testatrice les honnêtes hommes March VILLA FRANCA prêtre et Guilhem ALIBERT, son gendre ...
...
Les actes furent faits dans le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit VILLA FRANCA, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine ALIBERT, Guilhem ALIBERT, Me Marc VILLA FRANCA prêtre, Barthélémy FORS baille (?), Guilhem DE LA SALVY plus vieux, Jacques GAUCELIN plus jeune, Jehan LANGLADE, Jehan CAUSE dudit lieu habitants, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/35 f° 83 - vue 63-35 171.jpg - - traduit du latin par JJ MASSOL -
Testament : 8 novembre 1534 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) VILAFRANCA, Pierre, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) VILAFRANCA, Guilhem, ancien héritier universel et général son fils légitime et naturel
L'année de l'incarnation 1534 et le 11/10, illustrissime et sérénissime prince et seigneur notre maître François [Ier], par la grâce du royaume des Francs régnant, sachent tous et chacuns, présents et futurs, se montrant et
personnellement constituée en présence de moy notaire public et tesmoings infra escrits, en présence de ladite honnête dame Miracle, veuve de Michel VILLE FRANCA du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, saine d'esprit et d'intelligence, par la grâce de dieu que soit permis, gisante d'infirmité corporelle, sachant et attendant ... avoir fait et conduit son dernier testament nucupatif dans lequel elle a fait son legs écrit et reçu par moi notaire présent infra nommé, sous l'an et jour en icelui contenus ...
dans son ultime testament avoir fait et de sa propre bouche avoir nommé son héritier universel Guilhem VILLA FRANCA, son fils légitime et naturel.
Par conséquent ...baprès son dernier ... testament de faire codicile ou codicilles et pactes de son testament modifier et corriger, enlever et changer ... de présent codicille avec ce vrai présent et public instrument, maintenant et perpetuellement fermement valable et en aucun cas révocable, ... a fait et institué et de sa propre bouche a nommé son héritier universel Pierre VILLA FRANCA, son fils légitime et naturel.
ITEM, plus tard ladite codicillante a codicillé audit Guilhem VILLA FRANCA, son fils légitime et naturel par droit d'institution et portion héréditaire c'est 6 Livres tournois payables en deux payes, à savoir du jour de la mort de ladite codicillante en deux années prochaines, avec lesquels 6 Livres, elle a voulu qu'il soit content et qu'ainsi il ne puisse rien d'autre demander en ses biens.
... ladite codicillante a loué, homologué et confirmé le présent codicille, et a voulu qu'il vaille ... etc...
...
Les actes furent faits dans le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit Michael VILLA FRANCA, en présence et témoignage des sages hommes Pierre GAY, Jacques ALBANY, Anthoine CABANES, Arnaud FUGURAND (?), Guiraud HOSTET dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/35 f° 133 - vue 63-35 271.jpg - - traduit du latin par JJ MASSOL -
Les 3 enfants du couple VILAFRANCA - N 
VILLAFRANCA, Lucie (Villefranche)
× ALIBERT, Guilhem
° avant 1512 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - † après 7 septembre 1572 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
VILAFRANCA, PierreNaissance : avant 1534 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1538
Profession : DOUBLON ???
Transaction: 26 mai 1538 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1538 à l'incarnation comptant et le 26/5, très chrétien prince François ...
comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
... Guilhem VILLAFRANCA, fils légitime et naturel de Michel VILLA FRANCA et Miracle, son épouse, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Pierre VILLA FRANCA, son frère, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Guilhem demande sa légitime sur les biens de son père et de sa mère Miracle
... non lu ...
AD34 II E 63/35 f° 273 - vue 63-35 544.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
VILAFRANCA, GuilhemNaissance : avant 1534 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1538
Transaction: 26 mai 1538 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1538 à l'incarnation comptant et le 26/5, très chrétien prince François ...
comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
... Guilhem VILLAFRANCA, fils légitime et naturel de Michel VILLA FRANCA et Miracle, son épouse, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Pierre VILLA FRANCA, son frère, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Guilhem demande sa légitime sur les biens de son père et de sa mère Miracle
... non lu ...
AD34 II E 63/35 f° 273 - vue 63-35 544.jpg - Traduit de l'occitan par JJM

Retour à la page principale

SÉRANE, Jehan (Sosa 45916) Décès : après 1525 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Famille SÉRANE - N
Contrat de mariage : avant 1506 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
N, Myrigue (Sosa 45917) Décès : après 1525 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple SÉRANE - N 
SÉRANE, Anthoine (Sosa 22958)
× CAYLUSSE, Florete (Sosa 22959)
° avant 1506 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - † avant 11 mars 1555 Aniane,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

N, Père  
Famille N - X
 
Les 2 enfants du couple N - X 
ROGER, JammeDécès : après 1549 à Viols-le-Fort ???,34380,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE
Profession : prêtre en 1549
N, Laurence (Roger)
× OLIÉ, Jehan (Jean)
° avant 1512 - † après 1549 Viols-le-Fort ???,34380,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE,saint Estève del Vuelh ?

Retour à la page principale

N, Père (Sosa 43078)  
Famille N - X
 
Les 2 enfants du couple N - X 
N, Mingete (43078-1)
× DELAVAL, Jehan (Jean de Vale)
- † après 1509 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
???, Ysabel (Sosa 21539)
× 1487 CARAVIELHE, Jacques (Jacoby) (Sosa 21538)
° avant 1470 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1511 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

N, Père  
Famille N - X
 
Les 3 enfants du couple N - X 
N, Catherine
× FIGAYROLLE, N
- † après 1511 Lézignan ???,34,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
N, Catherine
× DESTANG, Anthoine (Antoine)
°Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † avant 1511
N, Guilhemette (Guilherma)
× DELEUZE, Domenge (Dominique)
- † après 2 janvier 1511 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

N, Père  
Famille N - X
 
Les 2 enfants du couple N - X 
N, Lucie
× POUJOL, Jehan
- † après 19 octobre 1503 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
N, Jehanne (Jeanne)
× BRÈS, Jacques dit plus jeune
- † avant 24 septembre 1515 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

POUGET, Pierre Naissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1464 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille POUGET - N
Contrat de mariage : avant 1437
N, Pétronille Décès : après 1464
Testament : 22 février 1449 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1449 et le 22/2, prince Charles [VII], sachent que Guilherme, épouse de Pierre VERDERY (VERDIER) du lieu de Pouget diocèse Beziers (?), de volonté dudit Pierre VERDIER, son mari ici présent ... avec ceci ; a donné, cédé et remis à Pétronille, épouse de Pierre POUGET, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,
[pas pu lire à moitié effacé]
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Guilhem AMBIERLE, notaire.
AD34 II E 63/10 f° 93 v° - Image 63-10_188.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 14 octobre 1464 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) POUGET, Pierre, son mari
(Présent) POUGET, Marie, sa fille
L'an de l'incarnation du seigneur 1464 et le 14/10, prince Louis ... sachent tous que personnellement constitué devant moy notaire public et tesmoings nommés ci-dessous, à savoir la honnête dame Pétronille, épouse de Pierre POUGET du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... procédant ... du consentement exprès de sondit mari, ici présent et autorisant ... a donné ... à la honnête dame Marie, épouse de Raymond MELIA, et sa fille de ladite Pétronille ...
à savoir la tierce partie de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, retenant cependant les fruits et usufruits pendant sa vie et dudit Pierre POUGET, son mari ... et après leur mort, a voulu ladite Pétronille que lesdits fruits soient consolidés à la propriété ... à la susdite Marie, présente, et comme dessus stipulante, par amour de dieu et par amour filial ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Pierre POGET, en présence et témoignage de Raymond BARRAL, Pierre COMBACAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Barthélémy et Pierre MELET du lieu de Poget. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/03 f° 86 - Image 63-03_166.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Obligation: 22 février 1449 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Obligation de Pétronille, femme de Pierre POUGET à Pierre VERDIER du Pouget
AD34 II E 63/10 f° 94 - Image 63-10_189.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL - difficile à lire car à moitié effacé et restauré
Les 3 enfants du couple POUGET - N 
POUGET, Anthonie (Anthoinette)
× MESTRE, Mathéo (Mathieu)
° avant 1437 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -
POUGET, AnthoineDécès : après 1454
POUGET, Marie
× MELIE, Raymond
° avant 1437 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1464

Retour à la page principale

      |-----PRADES, Bernard
|-----PRADES, Bernard
PRADES, Anthoine
      |-----VILAR, Anthoine
|-----VILAR, Helixde (Alice)
|-----N, Jehanne
Naissance : avant 1508 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1533
Division de biens: 1 décembre 1512 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Division de biens [entre] Philip BONET et Anthonie mariés d'une part
ET Brengarie, Catherine et Anthoine PRADESE de Saint-Guilhem-le-Désert, d'autre part.
L'an de l'incarnation du seigneur 1512 et le 1/12, 12:00 ou environ, dans la cour ordinaire de Saint-Guilhem-le-Désert, et devant le sage homme Georges ALIBERT, baille dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, pour le seigneur dudit lieu ; dans la dite cour ordinaire siégant et le siège pour tribunal ; prince Louis ; sachent ; que s'est présenté et personnellement constitué le sage homme Philip BONET et Anthonie, son épouse, filhe de feu Fulcrand PRADESE dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert,
s'est présenté ...rand ...le? ; ici dessus . Et il aurait dit par l'instrument du sage homme Geranthon CALVIN dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, comme lui-même aurait divisé les biens immeubles communs à Catherine, Brengarie et Anthoine PRADES, enfants et fils et les héritiers ...? du sage homme Bernard PRADESE, leur feu père dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, et comme fut promis par la susdite cour audit Anthoine PRADESE de tutrice de Helixde, sa mère. Et lesdits Catherine et Brengarie de curateurs, c'est des sages hommes Barthélémy VILLAR, leur oncle, et Arnaud GUIRAUD dit de PLANQUE dudit lieu de Saint-Guilhem.
Et le don des biens tant meubles que immeubles fut depuis divisé de licence des susdits tuteurs et curateurs, et ceux-ci mis dans 2 cartels et que les tuteurs et curateurs eux-mêmes aient la faculté de choisir le cartel qu'ils préfèrent ...
... suit la répartition des biens ...
Les actes furent faits ici dans la cour, en présence et témoignage des sages hommes ... Et moi Anthoine RIGAL du présent lieu de St Maurice d'Alajou, diocèse de Lodève ...
AD34 II E 63/44 f° 82 - Image 63-44_163.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance: 7 août 1517 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1517 et le 7/8, prince François [1er] par la fgrâce de dieu roi de France régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, s'est présenté et personnellement constitué Brengaria, filhe légitime et naturelle de feu Bernard PRADESE et de Elixde, mariés du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, épouse de Guiraud BELIN dudit lieu,
sachant et attendant que la honnête dame Elixde, sa mère et Anthoine PRADESE, son frère, le jour présent et panbo devant lui fut constitué et assigné en dot les autres biens dans son mariage avec le susdit Guiraud BELIN.
Pour ce, ladite Brengarie, procédant aux choses ci-dessous de volonté, licence, autorité, consensus et bon plaisir dudit Guiraud BELIN, son mari, ici présent, lui donnant volonté, consensus et licence maritale à ce qui est écrit ci-après ...
pour elle et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a quitte les autres biens paternels, maternels, fraternels et sororaux, legs et succession qu'elle a et peut ensuivre en les biens dudit Bernard PRADESE et de la susdite Elixde ou autrement comme quonis modo, qu'elle a remis et cédé au susdit Anthoine PRADESE, son frère ici présent, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, stipulant solennellement et recevant, sauf à elle les biens de sadite dot, constitution de dot et constituée , sur lesquels biens et ses choses susdites ledit Anthoine PRADESE a fait et constitué ..? Me et légitime procureur comme en ses choses propres , legs acquis ... divestis à ladite Brengarie ...?
et en a investi ledit Anthoine PRADESE et les siens ...
etc...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-le-Désert et dans la maison dudit Guiraud BELIN, en présence et témoignage des sages hommes ... témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal de Saint-Jehan-de-Fos.
AD34 II E 63/29 f° 56 - Image 63-29_108.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille PRADES - N
Contrat de mariage : avant 1532
N, Pétronille Décès : après 1533

Retour à la page principale

PIOCH, Bertrand Décès : avant 1469 à Ceyras,34800,Hérault, FRANCE
Famille PIOCH - N
 
N, Raymonde Décès : après 1469
Les 2 enfants du couple PIOCH - N 
PIOCH, Bérengère (Bérengarie)
× DURAND, Bernard
° avant 1452 Ceyras,34800,Hérault, FRANCE -
PIOCH, BarthélémyDécès : après 1469
Profession : prêtre

Retour à la page principale

POUJOL, Pierre Décès : avant janvier 1454 à La Boissière,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au mas d'Agrès paroisse de Saint Martin de Valredones
Famille POUJOL - N
 
N, Raymonde Décès : avant janvier 1454 à La Boissière,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au mas d'Agrès paroisse de Saint Martin de Valredones
Les 4 enfants du couple POUJOL - N 
POUJOL, Jacques
× GUARRIGUES, Alamande
° avant 1435 La Boissière,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au mas d'Agrès paroisse de Saint Martin de Valredones - † avant 1512 La Boissière,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au mas d'Agrès paroisse de Saint Martin de Valredones
POUJOL, PierreNaissance : avant 1453 à La Boissière,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1453
Quittance émise: 29 janvier 1454 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) POUJOL, Bertrand, son frère
(Cité dans l'acte) POUJOL, Jehan (Jean), son frère absent
L'an de l'incarnation du seigneur 1453 et le 29/1, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Charles, par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous que Pierre POUJOL fils de feu Pierre POUJOL du mas de Grès (d'Agrès), juridiction de Buxeria (La Boissière), paroisse de Saint-Martin de Valle Redones, diocèse de Maguelone,
sachant et se souvenant que ledit Pierre POUJOL et Raymonde décédés, mariés, ses père et mère, avoir légué de leurs biens audit Jacques POUJOL dans leur dernier testament, à savoir 50 Livres tournois, au moyen desquels il veut quitter les autres biens tant paternels, maternels et fraternels.
Donc il s'ensuit que ledit Pierre POUJOL, de bonne foi, sans aucun dol et fraude, pour lui et ses futurs hoirs et successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a quitté tous les autres biens paternels, maternels et fraternels etc ... qu'elle a remis à Bertrand et Jehan POUJOL, ses frères dudit mas de Grès, ledit Bertrand POUJOL présent et Jehan POUJOL absent, moi notaire royal ci-dessous pour ledit Jehan stipulant et recevant, avec pacte de rien de plus ne demander, sauf etc...
L'acte fut fait du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, et dans la maison de Anthoinia veuve de Barthélémy DELS CLAUSES, en présence et témoignage de Guilhem CARAVIELHE, Raymond BARRAL, Arnaud CANAD... plus jeune, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Anthoine MONERY, Pierre PEYSSON, Jehan de FERIER de la ville d'Aniane et Estienne VILAR du lieu de La Boissière. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/05 f° 151 - Image 63-05_301.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
POUJOL, Jehan (Jean)Naissance : avant 1454 à La Boissière,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au mas d'Agrès paroisse de Saint Martin de Valredones
Quittance reçue: 29 janvier 1454 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1453 et le 29/1, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Charles, par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous que Pierre POUJOL fils de feu Pierre POUJOL du mas de Grès (d'Agrès), juridiction de Buxeria (La Boissière), paroisse de Saint-Martin de Valle Redones, diocèse de Maguelone,
sachant et se souvenant que ledit Pierre POUJOL et Raymonde décédés, mariés, ses père et mère, avoir légué de leurs biens audit Jacques POUJOL dans leur dernier testament, à savoir 50 Livres tournois, au moyen desquels il veut quitter les autres biens tant paternels, maternels et fraternels.
Donc il s'ensuit que ledit Pierre POUJOL, de bonne foi, sans aucun dol et fraude, pour lui et ses futurs hoirs et successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a quitté tous les autres biens paternels, maternels et fraternels etc ... qu'elle a remis à Bertrand et Jehan POUJOL, ses frères dudit mas de Grès, ledit Bertrand POUJOL présent et Jehan POUJOL absent, moi notaire royal ci-dessous pour ledit Jehan stipulant et recevant, avec pacte de rien de plus ne demander, sauf etc...
L'acte fut fait du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, et dans la maison de Anthoinia veuve de Barthélémy DELS CLAUSES, en présence et témoignage de Guilhem CARAVIELHE, Raymond BARRAL, Arnaud CANAD... plus jeune, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Anthoine MONERY, Pierre PEYSSON, Jehan de FERIER de la ville d'Aniane et Estienne VILAR du lieu de La Boissière. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/05 f° 151 - Image 63-05_301.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance reçue: 12 janvier 1455 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1454 et le 12/1, prince Charles ... sachent tous que Jacques POUJOL fils de feu Pierre POUJOL du mas de Grès (d'Agrès), juridiction de Buxeria (La Boissière), paroisse de Saint-Martin de Valle Redones, diocèse de Maguelone,
sachant quer ledit Jacques POUJOL, attendant et se souvenant ledit Pierre POUJOL et Raymonde décédés, mariés, ses père et mère, avoir légué de leurs biens audit Jacques POUJOL dans leur dernier testament, à savoir 50 Livres tournois, au moyen desquels il veut quitter.
Donc il s'ensuit que ledit Jacques POUJOL, de bonne foi, sans aucun dol et fraude, pour lui et ses futurs hoirs et successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a quitté tous les autres biens paternels, maternels et fraternels etc ... qu'elle a remis à Bertrand et Jehan POUJOL, ses frères, ledit Bertrand POUJOL présent et Jehan POUJOL absent, moi notaire royal ci-dessous pour ledit Jehan stipulant et recevant, avec pacte de rien de plus ne demander, sauf etc...
L'acte fut fait du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, et dans la maison de moi notaire ci-dessous, en présence et témoignage de Raymond et Bertrand BARRAL, père et fils de Saint-Jehan, du susdit Estienne VILAR, Guilhem ALHENC et Mathieu DELAVENE du lieu de Buxeria. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/05 f° 150 v° - Image 63-05_300.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
POUJOL, BertrandNaissance : avant 1454 à La Boissière,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au mas d'Agrès paroisse de Saint Martin de Valredones
Décès : après 1455
Quittance reçue: 29 janvier 1454 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1453 et le 29/1, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Charles, par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous que Pierre POUJOL fils de feu Pierre POUJOL du mas de Grès (d'Agrès), juridiction de Buxeria (La Boissière), paroisse de Saint-Martin de Valle Redones, diocèse de Maguelone,
sachant et se souvenant que ledit Pierre POUJOL et Raymonde décédés, mariés, ses père et mère, avoir légué de leurs biens audit Jacques POUJOL dans leur dernier testament, à savoir 50 Livres tournois, au moyen desquels il veut quitter les autres biens tant paternels, maternels et fraternels.
Donc il s'ensuit que ledit Pierre POUJOL, de bonne foi, sans aucun dol et fraude, pour lui et ses futurs hoirs et successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a quitté tous les autres biens paternels, maternels et fraternels etc ... qu'elle a remis à Bertrand et Jehan POUJOL, ses frères dudit mas de Grès, ledit Bertrand POUJOL présent et Jehan POUJOL absent, moi notaire royal ci-dessous pour ledit Jehan stipulant et recevant, avec pacte de rien de plus ne demander, sauf etc...
L'acte fut fait du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, et dans la maison de Anthoinia veuve de Barthélémy DELS CLAUSES, en présence et témoignage de Guilhem CARAVIELHE, Raymond BARRAL, Arnaud CANAD... plus jeune, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Anthoine MONERY, Pierre PEYSSON, Jehan de FERIER de la ville d'Aniane et Estienne VILAR du lieu de La Boissière. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/05 f° 151 - Image 63-05_301.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance reçue: 12 janvier 1455 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1454 et le 12/1, prince Charles ... sachent tous que Jacques POUJOL fils de feu Pierre POUJOL du mas de Grès (d'Agrès), juridiction de Buxeria (La Boissière), paroisse de Saint-Martin de Valle Redones, diocèse de Maguelone,
sachant quer ledit Jacques POUJOL, attendant et se souvenant ledit Pierre POUJOL et Raymonde décédés, mariés, ses père et mère, avoir légué de leurs biens audit Jacques POUJOL dans leur dernier testament, à savoir 50 Livres tournois, au moyen desquels il veut quitter.
Donc il s'ensuit que ledit Jacques POUJOL, de bonne foi, sans aucun dol et fraude, pour lui et ses futurs hoirs et successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a quitté tous les autres biens paternels, maternels et fraternels etc ... qu'elle a remis à Bertrand et Jehan POUJOL, ses frères, ledit Bertrand POUJOL présent et Jehan POUJOL absent, moi notaire royal ci-dessous pour ledit Jehan stipulant et recevant, avec pacte de rien de plus ne demander, sauf etc...
L'acte fut fait du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, et dans la maison de moi notaire ci-dessous, en présence et témoignage de Raymond et Bertrand BARRAL, père et fils de Saint-Jehan, du susdit Estienne VILAR, Guilhem ALHENC et Mathieu DELAVENE du lieu de Buxeria. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/05 f° 150 v° - Image 63-05_300.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL

Retour à la page principale

VAREILHES, Peyre (Pierre) Décès : après 1553 à Saint-Jean-de-Buèges ???,34380,Hérault, FRANCE
Reconnaissance reçue: 22 janvier 1553 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
RECONNAISSANCE de Johanne VARELHES femme de Guilhem COMBES de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1552 à l'incarnation comptant et le 22/1, mossr Henri, sachent toutz que en présence de moy notaire, personnellement constitué Laurens COMBES dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, lequel, de son bon gré et bonne volonté, pour lui confesse avoir acquis et réalement reçu du sage homme Peyre VARELHES du mas Del Mas, autrement dit du mas de Marou, paroisse de Saint-Jehan-de-Buèges, présent, pour lui et les siens héritiers et futeurs successeurs, estipullant et acceptant, à savoir la somme de 20 Livres tournois de la monnaie courante, en 2 doubles ducats valant chacun 5 Livres, 2 écus coin du soleil valant chacun 46 sols tournois et en petite monnaie réalement comptée en présence de moy notaire,
et 2 robes nubtiales de drap de Bourges, la cote de la couleur de bonnet, et la gonnelle de la couleur de rouge, faites et garnies à la manière du présent pays,
et un fustain.
Et aussi par raison et cause de la dot ou verquière de Johana VARELHES, sa belle-fille, constituée et consentie par sieur Peyre VARELHES, père de ladite Johana, de laquelle somme de 20 Livres tournois et robes pré citées et fustain ladite Johana a quitté et quitte ledit Peyre VARELHES, son père ...
ledit Laurens COMBES, beau-père de ladite Johana, en la teneur du présent instrument ... reconnait à ladite Johana spécialement et expressément sur une olivette située en la juridiction dudit lieu et tènement de la rivière de Verdus, confronte ... et aussi sur tous ses autres biens meubles, immeubles, présents et advenir, et aussi ... promet ledit Laurens ...[papier taché] ledit Laurens COMBES que si advienne lieu de restitution, laquelle cause dieu ne permette et ... [papier taché], ou que ledit Guilhem COMBES son ... [papier taché] ...
ledit Laurens COMBES sera tenu de rendre et restituer ladite somme de 20 Livres tournois en 2 ans prochains, qui font 10 Livres par an, et lesdites robes et futain en l'état qu'ils se trouveront ...
... hypothèque des biens ...
Fait en ledit lieu de Saint-Guilhem et maison dudit COMBES. Présents : Jehan DE LA LÈQUE du mas de la mer la tarie, Marsely POL du mas de Agrès, Guilhem CROS, Jehan ANDRIEU dudit lieu de Saint-Guilhem, Jehan DEL MAS de Aniane habitans. et de Jean VITALIS notaire royal.
AD34 II E 63/82 f° 126 - image N° 9312.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - - Traduit de l'occitan par JJM
Famille VAREILHES - N
 
N, Rixens (Rixoie) Décès : après 1553 à Saint-Jean-de-Buèges ???,34380,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple VAREILHES - N 
VAREILHES, Jehanne (Jeanne)
× 1553 COMBES, Guilhem
° avant 1536 Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE,au mas de Marou -

Retour à la page principale

PORTAL, Jehan (Jean) Naissance : avant 1453 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1490 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille PORTAL - N
Contrat de mariage : avant 1473
N, Sanche Naissance : avant 1456
Décès : entre 14 août 1506 et 28 septembre 1506 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 14 août 1506 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Est témoin) PORTAL, Berthomieu, substitue
(ITEM) PORTAL, Jacquette, sa filhe légitime et naturelle femme de Pierre SAUZE
(ITEM) PORTAL, Miingete, sa filhe légitime et naturelle femme de Louis SENALAR ?
(ITEM) PORTAL, Agnès, sa filhe légitime et naturelle femme de Alrios ? BRÈS ?
(ITEM) PORTAL, Thomas, son fils légitime et naturel déjà marié
(ITEM) PORTAL, Michel, son fils légitime et naturel
(ITEM) PORTAL, Blaise, héritier universel son fils légitime et naturel
Le 28/9/1506, Louis [XII], sachent que ... personnellement constitué en la cour de Saint-Guilhem-le-Désert Me Michel PORTAL prêtre, tant pour lui que pour Blaise PORTAL, son frère, dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, fils d'honnête dame Sanche, quand vivait épouse de sage homme Jehan PORTAL dudit lieu à la cour de Guilhem HUGONENCH, baille dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, assis et présidant en la cour ordinaire dudit lieu, légataire de ladite Sanche et substituant ledit Blaise, héritier universel de la susdite Sanche,
lequel a exposé que ... ladite Sanche ... constituée en grande maladie, bien que en sa bonne mémoire a conduit son dernier testament en présence de témoins dignes de foi ...
... une cédule de papier de la main de Jacques PORTAL prêtre soussigné sous l'année 1506 et le 14/8 dont le contenu suit :
Le 14/8/1506, dame Sanche PORTALE, épouse de sieur Jehan PORTAL du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, saine de son entendement , non ...? que elle soit autrement affligée de maladie a fait son dernier testament et sa dernière volonté qui est dite de la mort ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ...? à Michel PORTAL, son fils légitime et naturel, par droit d'institution, hérédité et portion de celle-ci, la somme de 12 Livres tournois ...
ITEM, a légué par droit d'institution, héréditaire portion, à Thomas PORTAL, son fils légitime et naturel, une Livre par ce que lui a donnée en faveur de noces ...
ITEM, a légué par droit d'institution, héréditaire portion, à trois filles légitimes et naturelles, pour l'âme de Jacquette PORTALE, épouse de Pierre SAUZE ...? ou du désert ???,
et à Mingete PORTALE, épouse de Louis SENALAR, Agnès PORTALE épouse de Alrios BRÈS ? de ...? de Montpellier, la sommed e 2 Livres tournois à chacune d'elles ...
ITEM, veut que son mari, sieur Jehan PORTAL soit seigneur usufruitier sans rendre compte à d'autres ... et lui lègue 10 sols tournois.
ITEM, de plus lègue à tous ses autres parents, à tous ses frères, soeurs, cousins et cousines, la somme de 5 sols tournois ...
En tous ses autres biens meubles et immeubles, présents et advenir, a fait son héritier universel et nommé de sa propre bouche Blaise PORTAL, [fils] légitime et naturel ... substitue monsieur Michel PORTAL et Berthomieu PORTAL ses enfants.
Ses exécuteurs de son dernier testament a fait mossen Michel PORTAL et Mossen Jamme PORTAL ... et leur donne 5 sols tournois ...
Fait en l'hostal dudit Jehan PORTAL, en présence et témoignage de sieur Guilhem REDONEL et de sieur Jamme MALAVIAL, et de Pierre BASTIDE, tous de Saint-Guilhem-del-Désert requis et appelés ...
Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/39 f° 63 v° - Image 63-39_64.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin et de l'occitan par JJ MASSOL
Testament : 28 septembre 1506 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
cf : testament
Les 7 enfants du couple PORTAL - N 
PORTAL, Jacquette
× SAUZE, Pierre
° avant 1473 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1490
PORTAL, BlaiseDécès : après 1506
PORTAL, MichelNaissance : avant 1486 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
il est prêtre en 1506, donc né au moins 20 ans auparavant
Décès : après 1506
Profession : prêtre
PORTAL, ThomasNaissance : avant 1486 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
marié en 1506
Décès : après 1506
PORTAL, Miingete
× SENALAR ?, Louis
° avant 1486 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1506
PORTAL, AgnèsNaissance : avant 1486 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1506
Profession : X Alrios ? BRÈS ? en 1506
PORTAL, BerthomieuNaissance : Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1506
Profession : homme ou femme ?

Retour à la page principale

      |-----NADAL, Jacques
|-----NADAL, Antoine
|-----LÈQUE, Susanne
NADAL, Antoine (11002-B2.A5.5.4)
      |-----COURVÉSIN, Pierre (11002-B2.A5) 
|-----COURVÉSINE, Jeanne (11002-B2.A5.5)
|-----COSTE, Catherine
Naissance : avant 1658 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 24 septembre 1710 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Profession : Cabaretier/hôte en 1701
Famille NADAL - TEULE
Mariage : 24 janvier 1679 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Relevé des mariages d'Aniane
Contrat de mariage : 28 novembre 1678 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
      |-----TEULE, Pierre (86486-B3.1.2.A1) 
|-----TEULE, Jean (86486-B3.1.2.A1.1)
|-----TARRISSONE, Claire (5818-2)
TEULE, Marie (5818-2.1.7)
|-----PERRIÈRE, Marguerite
Naissance : vers 1662 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 16 mai 1737 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Marie Theule, veuve de feu Antoine Nadal, cabaretier.
Les 7 enfants du couple NADAL - TEULE 
NADAL, Antoine (5818-2.1.7.1) Naissance : 15 août 1680 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 21 août 1680 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 31 décembre 1720 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
NADAL, Thomas (5818-2.1.7.2) Naissance : 1 novembre 1682 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 7 novembre 1682 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 2 septembre 1699 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Ne signe pas.
NADAL, Elizabeth (5818-2.1.7.3)
× 1704 ESTIVAL, Gabriel (46318-2.2.1.2.2.4.A2)
°vers 1684 Aniane,34150,Hérault, FRANCE -
NADAL, Jean (5818-2.1.7.4) Naissance : 2 octobre 1687 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 9 octobre 1687 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 7 avril 1700 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Ne signe pas.
NADALLE, Geneviève (5818-2.1.7.5) Naissance : 18 janvier 1690 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 22 janvier 1690 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
NADAL, Amans (5818-2.1.7.6) Naissance : 12 octobre 1692 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 19 octobre 1692 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
NADALE, Marie (5818-2.1.7.7) Naissance : 3 janvier 1695 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 9 janvier 1695 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 24 janvier 1699 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Ne signe pas.

Retour à la page principale

      |-----NADAL, Joseph
|-----NADAL, Marie Pierre Foi Joseph
|-----PRIVAT, Denise
NADAL, Andrée (34-1.2.A2.2)
      |-----PALIÈS, Eugène Sabin (34-1.2) 
|-----PALIÈS, Marie "Eugénie" Alphonsine (34-1.2.A2)
|-----MERCADIER, Marie Brigitte
(contemporain)
Famille X - NADAL
 
L'enfant du couple X - NADAL 
PÉGHAIRE, Jacqueline (34-1.2.A2.2.1) (contemporain)

Retour à la page principale

NADAL, Pierre Naissance : avant 1584
Décès : après 1618 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : Tisserand
Document
Famille NADAL - X
 
Les 2 enfants du couple NADAL - X 
NADAL, Une FilheBaptême : 5 août 1604 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) BRÈS, Jacques dit Vieulx , fils de Pierre
(raccordement à son père non prouvé)
Marraine : Isabeau Andrine filhe de André André procureur (lequel ?)
Profession : filhe de Pierre Nadal
NADAL, AnthoineBaptême : avant 1612 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) DUPIN, Anthoine dit vieulx
Décès : après 1619 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : apprenti potier d'estain en 1619
Apprentissage: 15 décembre 1619 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 15 décembre 1619, Anthoine NADAL, fils de Pierre, icelui Pierre tisserand, habitant de Saint-Jean-de-Fos ... s'est mis en apprentissage de potier d'estain avec Me Florien ARNAUD Me potier d'estain de la ville de Clermont ... 5 ans.

Retour à la page principale

NADAL, Anthoine Décès : avant 1626 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE,Celleneuve ???
Famille NADAL - RICOME
Mariage : avant 1609 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,mariés de Celleneuve
      |-----RICOME, Père (Sosa 46316) 
|-----RICOME, Anthoine (Sosa 23158)
RICOME, Isabeau (23158-5)
      |-----CAPION, Père (Sosa 46318) 
|-----CAPIONE, Catherine (Sosa 23159)
Décès : avant 1626 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE,Celleneuve ???
Les 2 enfants du couple NADAL - RICOME 
NADAL, Guilhaumette (23158-5.1)
× 1626 PESSEMESSES, Pierre
°avant 1609 Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE,Celleneuve ??? -
NADAL, Pierre (23158-5.2) Décès : après 1626 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE
Profession : praticien et greffier du prevost du dioceze dud Montpellier

Retour à la page principale

NADAL, Antoine Naissance : avant 1811 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1831 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Profession : Revendeur/témoin en 1831 à Aniane

Retour à la page principale

NADAL, Antoine Naissance : vers 1614 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Inhumation le même jour.
Décès : 19 septembre 1659 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE, âge : 45
Aucun détail sur l'acte. (raccordement non prouvé)
Famille NADAL - X
 
L'enfant du couple NADAL - X 
NAUTE, Antoinette
× 1658 PONSI, Antoine (2824-6)
°entre 1629 et 1636 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †3 octobre 1684 Aniane,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

|-----NADAL, Joseph
NADAL, Marie Pierre Foi Joseph
|-----PRIVAT, Denise
Naissance : 11 avril 1861 à Séverac,12,Aveyron, FRANCE
Profession : commis des postes
Sait signer.
Famille NADAL - PALIÈS
Mariage : 23 octobre 1891 18:0 à Roquefort-sur-Soulzon,12250,Aveyron,Canton et Arrondissement de Saint-Affrique,FRANCE
Il demeure au 37 rue de la Marse (?) à Paris 5ième lors de son mariage.
Un contrat de mariage a été passé le 23/10/1891 chez Me Joseph Arnal notaire à la résidence de St-Affrique
      |-----PALIÈS, Guillaume (34-1) 
|-----PALIÈS, Eugène Sabin (34-1.2)
|-----SINGLA, Marie Christine
PALIÈS, Marie "Eugénie" Alphonsine (34-1.2.A2)
      |-----MERCADIER, Célestin
|-----MERCADIER, Marie Brigitte
|-----CONTE, Jeanne
Naissance : 27 juillet 1863 6:0 à Roquefort-sur-Soulzon,12250,Aveyron,Canton et Arrondissement de Saint-Affrique,FRANCE
(Présent) SERRES, Jean "Maurice", propriétaire, 51 ans
(Présent) CAPELLE, Jean, instituteur
(Officier d'état civil) COUPIAC, Amédée, maire
Décès : 17 mai 1953 à Brioude,43100,Haute Loire, FRANCE
Profession : Sans profession
Sait signer.
Les 3 enfants du couple NADAL - PALIÈS 
NADAL, Denise (34-1.2.A2.1) (contemporain)
NADAL, Andrée (34-1.2.A2.2) (contemporain)
NADAL, Georges (34-1.2.A2.3) (contemporain)

Retour à la page principale

NADAL, François Naissance : vers 1789 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Profession : Taneur
Sait signer.

Retour à la page principale

      |-----PRIVAT, Jacques (Dit Coste) (Sosa 1446) 
|-----PRIVAT, Pierre (1446-6)
|-----GARANNE, Isabeau (Sosa 1447)
PRIVAT, Jacques (1446-6.3)
      |-----PIOCH, Fulcrand
|-----PIOCH, Jeanne (22542-A2.1.2.1.1)
|-----VIALANE, Jeanne (22542-A2.1.2.1)
Naissance : 1714 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE,après 1710
Il reste à prouver que c'est le bon jacques Privat marié à Nadal.
Profession : Taneur
Sait signer.
Famille PRIVAT - NADAL
Mariage : 10 février 1739 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Acte à rechercher.
NADAL, Geneviève Naissance : 1720 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Acte à rechercher.
L'enfant du couple PRIVAT - NADAL 
PRIVAT, Izabeau (22542-A2.1.2.1.1.3.1) Naissance : estimé 1743
Décès : 11 avril 1747, âge : 4
Inhumation : 12 avril 1747 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

|-----PESSEMESSES, Fermin
PESSEMESSES, Pierre
|-----BOUYÈRE, Cézelie
Naissance : avant 1606 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE
Décès : après 3 juillet 1657 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE
Profession : thuilier
Testament : 3 juillet 1657 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,chez Me BIZERAY, notaire à Montpellier
registre 114 f° 471 Source Thierry Forné
Famille PESSEMESSES - NADAL
Mariage : après 4 mars 1626 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE
Contrat de mariage : 4 mars 1626 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,Source : Michel Manilève AD34 II E 55/82 f° 79 notaire Guillaume GIBERJAC
(Présent) PESSEMESSES, Jean, consentement de son frère
(Présent) NADAL, Pierre, consentement du frère germain de Guilhaumette NADALE
(Présent) PESSEMESSES, Fermin, consentement de son père
'le 4 mars 1626.... entre Pierre PESSEMESSES Thuilier fils de Fermin PESSEMESSES Thuilier de Montpellier et de feue Cezelie BOUYERE et Guilhaumette NADALLE filhe de feus Anthoine NADAL et Isabeau RICOM mariés de Celleneuve ...de l'advis et consentement de PESSEMESSES dud Fermin PESSEMESSES son pere de Jean PESSEMESSES son frere et lad NADALLE de Mr Jacques NADAL Bailhe du lieu de celleneuve, Jean NADAL son frere uterain,et de Mr Pierre NADAL son frere germain praticien et greffier du prevost du dioceze dud Montpellier...'
|-----NADAL, Anthoine
NADAL, Guilhaumette (23158-5.1)
      |-----RICOME, Anthoine (Sosa 23158) 
|-----RICOME, Isabeau (23158-5)
|-----CAPIONE, Catherine (Sosa 23159)
Naissance : avant 1609 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE,Celleneuve ???

Retour à la page principale

      |-----POUGET, Jean (22542-A2.1.2.3.1.1) 
|-----POUGET, Jean Pierre (5500-A1.1.1.1.2)
|-----LACAN, Marguerite
POUGET, Mathieu (5500-A1.1.1.1.2.3)
      |-----ARNAUD, François (723-B2.1) 
|-----ARNAUD, Elizabeth (723-B2.1.1)
|-----ARGELLIERS, Marie (86486-B3.1.2.B2.7.1.1.1)
Naissance : 17 ventôse an IV à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
8.3.1803
Décès : entre 1857 et 1887
Profession : médecin/officier de santé en 1849
Famille POUGET - NADAL
Mariage : 20 mai 1830 21:0 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Témoin) CAUSSE, Joseph, 64 ans
(Témoin) LAVERGNE, Jean Marc Vittou, Propriétaire, 55 ans
(Témoin) CAUSSE, Jean, 28 ans, cultivateur
(Témoin) ARNAVIELHE, Jean Martin, 34 ans, propriétaire
      |-----NADAL, Pierre Louis (11278-2.1.2.1.2.A1) 
|-----NADAL, Pierre Louis (2908-1.3.B2.2.2.1)
|-----VIALA, Marie Claire (22542-A2.1.2.2.2.1.2)
NADAL, Jeanne Eliza (Lisa) (362-B2.5.1)
      |-----PONS, Pierre (Ponsy) (362-B2) 
|-----PONS, Marie (362-B2.5)
|-----JOULLIÉ, Marianne
Naissance : 24 septembre 1807 23:0 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 8 octobre 1849 17:0 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE, âge : 42
EIle est décédée dans sa maison d'habitation rue porte Montpellier.
Profession : Sans profession
L'enfant du couple POUGET - NADAL 
POUGET, Louis Mathieu (5500-A1.1.1.1.2.3.1)
× 1857 ARNAVIELHE, Marie Catherine Clémence (44-4)
°1 décembre 1833 8:0 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †3 mars 1887 9:0 Aniane,34150,Hérault, FRANCE,dans sa maison d'habitation rue Fon Picotière

Retour à la page principale

NADAL, Joseph Naissance : avant 1841 à Séverac ???,12,Aveyron, FRANCE
Décès : après 1891 à Séverac ???,12,Aveyron, FRANCE
Profession : propriétaire
Sait signer.
Famille NADAL - PRIVAT
Mariage : avant 1861 à Séverac ???,12,Aveyron, FRANCE
PRIVAT, Denise Naissance : avant 1844 à Séverac ???,12,Aveyron, FRANCE
Décès : 8 janvier 1869 à Séverac,12,Aveyron, FRANCE
L'enfant du couple NADAL - PRIVAT 
NADAL, Marie Pierre Foi Joseph
× 1891 PALIÈS, Marie "Eugénie" Alphonsine (34-1.2.A2)
°11 avril 1861 Séverac,12,Aveyron, FRANCE -

Retour à la page principale

      |-----NADAL, Louis
|-----NADAL, Pierre Louis (11278-2.1.2.1.2.A1)
|-----CAUSSE, Marie (11278-2.1.2.1.2)
NADAL, Pierre Louis (2908-1.3.B2.2.2.1)
      |-----VIALA, Pierre (22542-A2.1.2.2.2.1) 
|-----VIALA, Marie Claire (22542-A2.1.2.2.2.1.2)
|-----ARNAVIELLE, Jeanne (2908-1.3.B2.2)
Naissance : vers 1780 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Profession : Marchand taneur/Taneur
Famille NADAL - PONS
Mariage : 3 novembre 1806 19:0 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
      |-----PONS, Guillaume (Sosa 362) 
|-----PONS, Pierre (Ponsy) (362-B2)
|-----BONNIOL, Marie "Marguerite" (5738-5.B1.1.3)
PONS, Marie (362-B2.5)
      |-----JOULLIÉ, Jean
|-----JOULLIÉ, Marianne
|-----BRASSIER, Jeanne
Naissance : 2 janvier 1785 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Source Monique Dauvergne
Baptême : vers 6 janvier 1785 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Acte à rechercher.
Décès : 19 juin 1854 1:0 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE, âge : 70
EIle est décédée dans sa maison d'habitation rue du fauxbourg de Regagnas.
Ne signe pas.
L'enfant du couple NADAL - PONS 
NADAL, Jeanne Eliza (Lisa) (362-B2.5.1)
× 1830 POUGET, Mathieu (5500-A1.1.1.1.2.3)
°24 septembre 1807 23:0 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †8 octobre 1849 17:0 Aniane,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

      |-----NADAL, Anthoine
|-----NADAL, Louis
|-----MALEFOSSE, Isabeau
NADAL, Pierre Louis (11278-2.1.2.1.2.A1)
      |-----CAUSSE, Raymond (22646-4.2.1.2.3.1) 
|-----CAUSSE, Marie (11278-2.1.2.1.2)
|-----LASSONE, Catherine (11278-2.1.2.1)
Baptême : avant 1758 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Acte à rechercher.
Décès : Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
pas le 10/6/1825
Famille NADAL - VIALA
Mariage : 3 mars 1778 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
      |-----VIALA, Antoine (22542-A2.1.2.2.2) 
|-----VIALA, Pierre (22542-A2.1.2.2.2.1)
|-----GARANNE, Isabeau - Élisabeth (11576-3.3.A3.3)
VIALA, Marie Claire (22542-A2.1.2.2.2.1.2)
      |-----ARNAVIELLE, Pierre (86486-B3.1.2.A1.5.8.2) 
|-----ARNAVIELLE, Jeanne (2908-1.3.B2.2)
|-----FAVE, Claire (22646-4.2.1.3.2.2)
Naissance : Acte à rechercher.
Baptême : avant 1761 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Acte à rechercher.
Décès : après 3 juin 1806 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
rien à Aniane --> 1826
Ne signe pas.
L'enfant du couple NADAL - VIALA 
NADAL, Pierre Louis (2908-1.3.B2.2.2.1)
× 1806 PONS, Marie (362-B2.5)
°vers 1780 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE -

Retour à la page principale

      |-----NAËGELIN, Antoine
|-----NAËGELIN, Emile
|-----MIETHIEUX, Adolphine Christine
NAËGELIN, Charles Marius
      |-----VERNIER, Jean Baptiste
|-----VERNIER, Marie Catherine
|-----GLAY, Marie Antoinette
Naissance : 20 mai 1875 22:0 à Paris 10ième,75010,Seine, FRANCE,au domicile de sa mère N° 24 rue du Château d'eau
Naissance enregistrée sous le nom de Charles Marius VERNIER le 21/5/1875.
légitimé au mariage de ses parents le 29/6/1880 à la mairie du 11e. Enregistré à Paris 10e le 5/10/1887 f° 19 case 8. Reçu 3,75 francs décimes comprises.
AM75 de Paris 10e P. 13/31 - acte N° 2397 - Transcription de JJ MASSOL
Décès : 22 janvier 1949 à Paris 20ième,75020,Paris, FRANCE
Profession : docteur médecin
Document
Sait signer.
Famille NAËGELIN - NIFENECKER
Mariage : 12 mars 1904 11:0 à Paris 10ième,75010,Seine, FRANCE
(Témoin) NAËGELIN, Georges "Ulrich", sans profession, 99 Bld St Honoré
lui: domicilié au 74 rue Lamarck
elle : domiciliée 36 rue des Ecluses
pas de contrat de mariage
Témoin : Louis NIFENECKER, employé, 23 ans, 53 rue Caulaincourt
|-----NIFENECKER, Edmond Ernest
NIFENECKER, Jenny Berthe
|-----LAURENT, Jenny Alexandrine
Naissance : 4 mars 1883 à Le Raincy,93340,Seine-Saint-Denis,Île-de-France,FRANCE
Profession : sans profession
Sait signer.
L'enfant du couple NAËGELIN - NIFENECKER 
NAËGELIN, Raymonde MarcelleNaissance : 9 août 1902 à Paris 20ième,75020,Paris, FRANCE
inscrite à sa naissance comme fille de Berthe NIFENECKER
Décès : après 1932

Retour à la page principale

|-----NAËGELIN, Antoine
NAËGELIN, Emile
|-----MIETHIEUX, Adolphine Christine
Naissance : 11 août 1855 à Lyon,69000,Rhône, FRANCE
il demeure en 1904 au 99 fbg St Honoré
Décès : 25 avril 1932 1:30 à Miribel,01700,Ain,Rhône-Alpes,FRANCE,à Saint-martin 5 ue Pavotière
Source : Mairie de Miribel - acte N° 41 - Montpellier actes divers (bien que pas à Montpellier !)
les obsèques ont eu lieu le 27/4/1932 à Saint-Martin
Document
Titre : de la société des Concerts du Conservatoire de Paris et de l'Opéra - officier de l'instruction publique
Profession : violoniste - professeur de violon -artiste musicien
Document
Sait signer.
Famille NAËGELIN - VERNIER
Mariage : 29 juin 1880 11:0 à Paris 11ième,75011,Seine, FRANCE
lui : demeure à Paris au N° 5 rue Renault, né à Lyon le 11/8/1855 - consentement de ses parents chez Me SEYRAL notaire à Miribel
elle : demeure à Paris au N° 5 rue Renault, née à Lyon le 30/8/1856 - ses parents sont domiciliés à Paris, au N° 8 rue Vicq d'Azir, présents et consentants
Ils légitiment :
1. Charles Marius né sur le 10e arrdt de Paris le 20/5/1875, y inscrit comme fils de Marie Catherine VERNIER
2. Georges Ulrich, né sur le 11e arrd le 7/5/1879, y inscrit le 10/5 comme fils de Emile NAEGELIN et de Marie Gabrielle VERNIER. Son acte de naissance légitimé par le mariage a été enregistré à Paris 11e le 30/11/1891, case 1105 : reçu 3,75 francs décimes compris.
Présents : Louis VERNIER, employé, 29 ans, N° 8 rue Vicq d'Azir, frère de l'épouse.
Source : AM75 Paris en ligne 11e arrdt P. 3/31 - trouvé avec les Tds, ainsi que les enfants.
|-----VERNIER, Jean Baptiste
VERNIER, Marie Catherine
|-----GLAY, Marie Antoinette
Naissance : 30 août 1856 à Lyon,69000,Rhône, FRANCE
Acte à rechercher.
Décès : 19 août 1933 15:0 à Miribel,01700,Ain,Rhône-Alpes,FRANCE,en son domicile au hameau de Saint-Martin
(Déclarant) NAËGELIN, Georges "Ulrich", propriétaire domicilié au N° 7 rue Maguelone à Montpellier
Profession : couturière puis sans profession
Document
Avis de décès: 25 août 1933 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
dans le Petit Méridional du 25/8/1933
Document
Les 2 enfants du couple NAËGELIN - VERNIER 
NAËGELIN, Charles Marius
× 1904 NIFENECKER, Jenny Berthe
°20 mai 1875 22:0 Paris 10ième,75010,Seine, FRANCE,au domicile de sa mère N° 24 rue du Château d'eau - †22 janvier 1949 Paris 20ième,75020,Paris, FRANCE
NAËGELIN, Georges "Ulrich"
× 1909 RAUNIER, Marie Eugénie "Denise"
°7 mai 1879 2:0 Paris 11ième,75011,Seine, FRANCE,rue Renault - †après 1938 Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

      |-----NAËGELIN, Antoine
|-----NAËGELIN, Emile
|-----MIETHIEUX, Adolphine Christine
NAËGELIN, Georges "Ulrich"
      |-----VERNIER, Jean Baptiste
|-----VERNIER, Marie Catherine
|-----GLAY, Marie Antoinette
Naissance : 7 mai 1879 2:0 à Paris 11ième,75011,Seine, FRANCE,rue Renault
Il a été reconnu par son père à sa naissance
Il a été reconnu et légitimé au mariage de ses parents le 29/6/1880 à Paris 11e, et
- enregistré à Paris 11e le 30/11/1891, f° 11, case 1105. Reçu 3,75 francs décimes comprises.
- enregistré à Paris 11e le 6/101887, f° 7 recto, case 1. Reçu 9 ,38 francs décimes comprises.
AM75 Paris 11e P. 11/31 - acte N° 2206 du 10/5/1879 - Transcription de JJ MASSOL
Décès : après 1938 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE, âge : 53
En 1935 il habite à Montpellier au 7 rue Maguelone
Profession : propriétaire - rentier en 1910
Recensement : 1921 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
au 7 rue Maguelone
NAEGELIN Georges, né en 1879 à Paris, chef de famille, négociant
VERNIER Denise, née en 1887 à Montpellier, épouse, sans profession
NAEGELIN Georges, née en 1920 à Montpellier, fils, sans profession
AD34 en ligne - P. 631/680 - http://archives-pierresvives.herault.fr/ark:/37279/vta558aa8bcd2a4c/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_f97a6a236555203454b0356e5205208e#id:2102292573
Recensement : 1926 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
au 7 rue Maguelone
NAEGELIN Georges, né en 1879 à Paris, chef de famille, sans profession
VERNIER Denise, née en 1887 à Montpellier, épouse, sans profession
NAEGELIN Marguerite, née en 1916 à Paris, fille, sans profession
AD34 en ligne - P. 4/1180 - http://archives-pierresvives.herault.fr/ark:/37279/vta4f6d65ec2989dd11/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_f97a6a236555203454b0356e5205208e#id:1309847030
Recensement : 1931 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
au 7 rue Maguelone
NAEGELIN Georges, né en 1879 à Paris, chef de famille, sans profession
VERNIER Denise, née en 1887 à Montpellier, épouse, sans profession
NAEGELIN Marguerite, née en 1910 à Paris, fille, sans profession
AD34 en ligne - P. 302/760 - avec l'aide de Alain GENSAC - http://archives-pierresvives.herault.fr/ark:/37279/vta0b61bcbdb53bea3d/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_8b7cf0096054eb74ec61fd8af5cb90c7#id:1124083775
Recensement : 1936 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
au 7 rue Maguelone
NAEGELIN Georges, né en 1879 à Paris, chef de famille, sans profession
VERNIER Denise, née en 1880 à Montpellier, épouse, sans profession
NAEGELIN Marguerite, née en 1910 à Paris, fille, sans profession
AD34 en ligne - P. 302/760 - avec l'aide de Alain GENSAC - http://archives-pierresvives.herault.fr/ark:/37279/vtad500c61dd2902177/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_2987065b40565b3dca639965e3f10234#id:468130954
Document
Sait signer.
Famille NAËGELIN - RAUNIER
Mariage : 9 novembre 1909 10:0 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE, âge : 30
(Présent) SOULAS, Marie Claude "Eugène", rentier
(Présent) ARNAVIELHE, Marie Ferdinand "Paul", négociant
(Présent) RAUNIER, Elisa Louise Eugénie Da Silva, épouse MASSON, tante de l'épouse
(Présent) MASSON, Alphonse Paul, négociant, cousin de l'épouse
AM-Montpellier - Acte N° 314 - Photo de Françoise EMONDS-ALT - Montpellier actes divers
Document
Contrat de mariage : 8 novembre 1909 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,reçu par Me PRIVAT, notaire à Montpellier
      |-----RAUNIER, Jean Edouard
|-----RAUNIER, Achille Georges
|-----BELFORT, Marie "Eliza"
RAUNIER, Marie Eugénie "Denise"
      |-----SOULAS, Fulcrand Eugène
|-----SOULAS, Marie Louise "Marguerite"
|-----ALAUS, Marie Mélanie
Naissance : 21 novembre 1886 10:0 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,rue Maguelone
(Présent) ALAUS, Barthélémy, rentier, [son agp]
Présent : Barthélémy DAGUE, négociant, 63 ans, a signé.
AD34 en ligne - P. 111/210 - acte N° 1259 -
http://archives-pierresvives.herault.fr/ark:/37279/vta557badd7c8c88/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_e3d781dcd6a540c74bb9fdb278985bf7#id:2100803294
Décès : 27 septembre 1966 à Rillieux-la-Pape,69140,Rhône,Rhône-Alpes,FRANCE,à Crépieux-la-Pape
Source : mention marginale de son acte de naissance
Profession : rentière en 1910
Document
Sait signer.
Les 2 enfants du couple NAËGELIN - RAUNIER 
NAËGELIN, Marguerite Christine Marie
× 1938 CHABEAU, Jean Jacques
°21 novembre 1910 1:0 Paris 9ième,75009,Seine, FRANCE,chez ses parents fbg Poissonnière - †5 octobre 1987 5:30 Lyon,69000,Rhône, FRANCE,3e arrondissement - 108 Bld Pinel
NAËGELIN, GeorgesNaissance : 1920 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Acte à rechercher.

Retour à la page principale

NAIRAC, Joseph (contemporain)

Retour à la page principale

      |-----OLLIER, Guillaume
|-----OLIER, Jean (Ollier)
|-----FLOTARD, Antoinette
OLIER, François
      |-----VALERY, Guillaume
|-----VALERY, Catherine
|-----SALGUES, Anne
Naissance : avant 1733 à Saint-Beauzély,12620,Aveyron,Diocèse de Rodez,FRANCE
Décès : après 1780 à Saint-Georges-de-Luzençon ???,12100,Aveyron, FRANCE
Titre : Me
Profession : Avocat
Famille OLIER - de NAIRAC
Contrat de mariage : 3 janvier 1753 à Viala-du-Tarn,12490,Aveyron,Midi-Pyrénées,FRANCE
      |-----NAYRAC, Jean
|-----NAYRAC, Joseph Julien
|-----de JULIEN, Suzanne
de NAIRAC, Marie Anne (1120-3.9.1.1)
      |-----de MONTETY, Pierre Joseph
|-----de MONTETY, Marie Anne (1120-3.9.1)
|-----ALENGRIN, Marguerite (1120-3.9)
Naissance : avant 1736 à Saint-Georges-de-Luzençon,12100,Aveyron, FRANCE
Décès : après 1780 à Saint-Georges-de-Luzençon ???,12100,Aveyron, FRANCE
Les 2 enfants du couple OLIER - de NAIRAC 
OLIER, Marie Anne (1120-3.9.1.1.1)
× 1780 VIVIER, Jacques Bernardin (1116-3.3.B6.1)
°avant 1763 Cassuéjouls,12210,Aveyron,Midi-Pyrénées,FRANCE -
OLIER, Sieur de la Bertède (1120-3.9.1.1.2) Décès : après 1780
Document

Retour à la page principale

RABAU, Jean Jacques Document
Sait signer.
Famille RABAU - NAIRAC
 
NAIRAC, Marie Charlotte  
L'enfant du couple RABAU - NAIRAC 
RABAU, Magdeleine Rosalie
× 1800 SAMBUCY, Antoine François Joseph (560-4.7.2.1)
 

Retour à la page principale

TUCHÈNE, Jean Décès : 21 décembre 1791 à Saint-Hilaire,11,Aude, FRANCE
Source : Acte de mariage de sa fille Jacquette
acte non trouvé ; pas étonnant car la date de naissance de Jacquette était le 25/5 et non le 5/5.
Profession : savetier
Famille TUCHÈNE - NAUDOU
 
NAUDOU, Guillaumette Naissance : calculé 1723
Décès : 3 juillet 1771 à Saint-Hilaire,11,Aude, FRANCE, âge : 48
épouse de Jean TUCHENE, savetier
Archives de l'Aude en ligne P. 161/205
L'enfant du couple TUCHÈNE - NAUDOU 
TUCHÈNE, Jacquette
× 1815 RIVIÈRE, Jean
× 1815 MONTAHUT, Michel (160-B2)
°25 mai 1751 Saint-Hilaire,11,Aude, FRANCE -

Retour à la page principale

      |-----PONS, Anthoine (Sosa 5648) 
|-----PONS, Jean (Sosa 2824)
|-----DÉCROZE, Clarette (Sosa 5649)
PONSI, Antoine (2824-6)
      |-----DAVINENS, Jacques (Sosa 5650) 
|-----DAVINENS, Marie (Avinens) (Sosa 2825)
|-----LAUTARDE, Magdeleine (Sosa 5651)
Naissance : vers 1636 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Famille PONSI - NAUTE
Mariage : vers 1658 à ? Dans L'Hérault ???,34,Hérault, FRANCE
|-----NADAL, Antoine
NAUTE, Antoinette
Naissance : entre 1629 et 1636 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 3 octobre 1684 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
AD34 en ligne - P. 123/127 (raccordement prouvé par le témoin de la sépulture)
Anthoinette NAUETTE, 55 ans
Inhumation : 4 octobre 1684 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Les 2 enfants du couple PONSI - NAUTE 
PONSI, Pierre (2824-6.1) Naissance : 27 septembre 1659 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 2 octobre 1659 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Parrain : Pierre Sequier
marraine : Marie Ponsi
Décès : 22 juillet 1660 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE, âge : 10 mois
Ne signe pas.
PONSI, Jeanne (2824-6.2) Naissance : 21 juin 1662 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 10 juillet 1662 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Parrain) PONS, Barthélémy
(Parrain) COURVÉSINE, Jeanne
Décès : 17 mars 1730 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Mormons

Retour à la page principale

NAVAS, Guillaume Décès : après 1566 à Gignac ???,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Procure pour insinuer une donnation: 26 mai 1566
Le 26/5/1566 ledit Guillaume NAVAS ... de Ginhac ... a faict et constitué ses procures espéciaulx et généraulx en la court royale dudit Ginhac ... Me Anthoine SANTOL, Jehan CO... advocats de ladite court royalle de Ginhac
AD34 II E 63/102 f° 129 - image N° 127.jpg
Ne signe pas.
Famille NAVAS - X
 
L'enfant du couple NAVAS - X 
NAVAS, Jehan
× 1566 BONNYÈRE, Ysabels (Isabeau) (22006-4.2)
° avant 1546 Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE - † après 1566 Gignac ???,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE

Retour à la page principale

|-----PESSADE, Jean (Sosa 46064) 
PESSADE, Jehan (Sosa 23032)
Naissance : avant 1526 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1593 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Titre : Me
Profession : Couturier
Testament : 17 février 1593 9:0 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(ITEM) PESSADE, Nicolas, son fils
(Cité dans l'acte) LEUGNON, Jean (Lencon), beau-père de son fils Doumergur
(Cité dans l'acte) PESSADE, Thomas, son feu fils légitime et naturel
(ITEM) PESSADE, Anthoine, héritier universel son fils
(ITEM) PESSADE, Jehan, son "neveu" fils de feu Thomas son fils
(ITEM) PESSADE, Dominique dit vieux , son fils marié à Alix LENCONNE
(ITEM) PESSADE, Agnès, sa fille femme de Ramond BOUET
(ITEM) PESSADE, Colombe, sa défuncte fille femme de Pierre COURVEZIN
Au roi des siècles sont honneur, gloire et manifeste à tous présents et advenir que le 17/2/1593, régnant Henri [IV], dans la maison de sire Anthoine PESSADE, au lieu d'Aniane, environ 9 heures du matin, par devant moy notaire royal soussigné, les tesmoings sous nommés, a été présent en personne
Me Jehan PESSADE couturier dudit Aniane diocèse de Montpellier,
lequel étant sain de ses sens, entendement et de bonne mémoire, la grâce à dieu écrit (?) susdit, et surpris de décrépitude, vieillesse et sachant d'être bon disposer des biens que dieu lui a donnés afin qu'occasion d'iceux après son départ de cette vie, entre ses enfants et successeurs n'y ait question ni différent aucun.
A cette cause, après invoqué le nom de dieu l'assistance conduite de son saint esprit, a fait, institué, ordonné son dernier testament nuncupatif et dernière volonté nuncupative, ordonnance et disposition de sesdits biens.
Et premièrement, s'il plait à dieu le tirer de vie à trespassement, veut et ordonne son corps honnêtement être enseveli au bas de ses prédécesseurs dans le cimetière de l'église paroissiale Saint Jehan dudit Aniane, et suivant la coutume d'icelui, et a pris de ses biens pour le frais de ses obsèques et funérailles, la somme de 3 écus or sol un tiers, revenant à 10 Livres tournois qu'il veut être distribués tant à l'exécution desdites funérailles, neuvaine que cap d'an, payables par son héritier après nommé.
Aussi le testateur Jehan PESSADE, par droit d'institution légitime, que pour toutes part et portion de ses biens, a légué, testé aux enfants de feu Colombe PESSADE, femme d'en son vivant de Pierre COURVESY dudit Aniane, outre et par dessus la constitution par ledit PESSADE à ladite Colombe, sa feue fille, faites en faveur du mariage d'entre elles, et ledit COURVEZIN la somme de 1 écu sol de valeur de 3 Livres. Et ce moyennant, veut que lesdits enfants de ladite Colombe soient tellement contents qu'au résidu de ses biens ils ne puissent rien plus avoir.
Aussi le testateur PESSADE, par même droit d'institution légitime, et pour toutes part et portion de ses biens, a légué, testé et ordonné à Agnès PESSADE, sa filhe légitime et naturelle et de feue Messoye NAVASE, femme de Ramond BOET, donnant outre et par dessus la constitution et verquière qu'il lui aurait ci devant assignés par contrat du mariage d'entre ladite Agnès PESSADE et ledit Ramond BOET ; c'est la somme de 6 écus or sol 2 tiers, et aussi 3 écus sol un tiers pour faire une robe, revenant en tout à la somme de 30 Livres, payables c'est dudit jour de sa sépulture en un an : ladite robe et 3 écus sol un tiers. Et tout le reste au bout d'un autre an, après ensuivant.
Et ce moyennant veut et ordonne ladite Agnès, sadite fille, être tellement contente qu'au demeurant de ses biens ne puisse rien plus avoir, ni quereller.
Aussi, par même droit d'institution légitime et pour toute part et portion de ses biens, le testateur PESSADE susdit a légué, testé et ordonné à Nicolas PESSADE, son fils légitime et naturel et de ladite NAVASE, sa feue femme, outre ce et par dessus la somme de 20 écus sol que ledit testateur ci devant lui avait baillée et payée pout tous et chacuns droits, ainsi plus expressément appert de la quittance sur ce faite et reçue par Me Pierre BEAULAGUET, notaire, l'an, jour y contenus, c'est la somme de 6 écus or sol 2 tiers, revenant à 20 Livres, payables au bout de l'an de son décès. Et ce moyennant, veut sondit fils Nicolas PESSADE être en telle sorte content que au résidu de ses biens il ne puisse autre chose avoir, ni obtenir.
Aussi le testateur PESSADE susdit , par pareil droit d'institution légitime que pour toute part et portion de sesdits biens, a légué, testé, ordonné à Doumergue PESSADE, son fils légitime et naturel et de ladite NAVASE, sa feue femme, la somme de 20 écus or sol, revenant à 60 Livres tournois, lui confirmant et ratifiant la déclaration que ci devant il lui a faite en contrat du mariage d'entre ledit DOUMERGUE et Elix LEUCONNE, savoir que les 20 écus par ledit Doumergue portés es biens de Jehan LEUCON, son beau-père, étant parvenus de son industrie, ne voulant qu'il en puisse être aucunement querelle, payables lesdites sommes de 20 Livres tournois sol dudit jour de sépulture en un an : la moitié ; et tout le reste l'an après ensuivant audit jour. Et moyennant ce, veut et entend que ledit Domergue soit content et que au résidu de ses biens il ne puisse autre chose prétendre ni avoir.
Aussi, ledit testateur, par même droit d'institution et pour toute part et portion de sesdits biens, a légué, testé et ordonné à Jehan PESSADE, son "neveu", fils légitime et naturel à feu Thomas PESSADE, son fils, c'est la somme de 33 écus or sol un tiers, revenant à 100 Livres, payable après son décès par son héritier après nommé. Et ce moyennant, veut et ordonne que ledit Jehan, tant en son nom que au nom dudit Thomas PESSADE, ne puisse autre chose pour quelque moyen que ce soit, prétendre en sesdits biens, mais soit content sans pouvoir rien plus demander.
A tous et chacuns ses autres neveux, nièces, et autres qui voudraient rien bien prétendre en ses biens, la somme de 5 sols, par une fois payables, qu'entre eux les soient desparties.
En tous et chascungs ses autres biens, droits, actions, meubles, immeubles, présents, advenir, le testateur Jean PESSADE a faict, institué, ordonné son héritier universel et général, de sa propre bouche nommé Anthoine PESSADE, son fils légitime et naturel, et de ladite NAVASSE, sa feue femme.
Exécuteurs pour faire mettre à exécution le contenu des legs susdits, a fait et ordonné les sus nommés Nicolas et Doumergue PESSADES, ses enfants, desquels se confie.
C'est son dernier testament que le testateur veut valoir par droit de testament. Et si ne peut valoir par le droit, veut valoir par droit de codicille ou de donation à cause de mort, et par tout autre voie et moyen, droit plus valable, cassant, annulant tous autres testaments et dispositions de dernière volonté, si point ci devant en avait fait, le présent seulement demeurant ferme. Ci après les témoins à ce présents, appelés que des choses susdites ils soient y recordés et so...enentés pour rapporter témoignage véritable. Et moi notaire en retenir acte.
Fait et publiquement prononcé en présence de Fulcrand ARCHIMBAUD, Jehan LAVAL jeune, Pierre SÉRANE, Jehan SOLIER, Anthoine BOUET, Marc FESQUET, dudit Aniane habitants, Jehan HUE du mas de Mances juridiction de Ginhac. Et de moi Jehan GALHAC notaire royal.
AD34 II E 4/78 f° 1230 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ Massol
Créance et quitance: 3 novembre 1561 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DEBTE de Me Jehan PESSADE par Guillaume DURAND
Les an et jour, roy régnant que dessus, estably Guillaume DURAND d'Aniane, diocèze de Montpellier,
de gré, et par la teneur du présent instrument a confessé debvoir et estre de tenu à Me Jehan PESSADE d'Aniane, présent, la somme de 9 Livres 6 souls tournois, et ce pour vente de trois canes six .... drap burel, heu et receu reallement en la présence de moy notaire, et a promys la susdite somme à carramantran [lepremier jour de carême] prochain venant, sur la obliguance de ses biens meubles, immeubles présents.
Faict à la bothique dudit PESSADE. Présents : Michiel de LUBAC, Aubert COSTE de Aniane habitans, et de moy Pierre ASSAZAT, notaire d'Aniane.
EN MARGE :
Le 22/2/1561 à l'incarnation [1562]' Me jehan PESSADE a quicté Guillaume DURAND et a consenteu que le présent instrument soyt cassé, révocqué, et par la teneur du présent instrument l'a tenu pour croyé, excancellé et annullé.
Faict Aniane et maison de moy notaire. Présents : Jehan TEULLE, Jehan COSTE de Aniane, et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane habitans
.
AD34 II E 95/62 f° 105 v° - AD34 en ligne - P. 105/158 - Notariat ancien d'Aniane
Quittance et reconnaissance reçue: 3 mai 1578 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Présent) COURVEZI, Pierre, son beau-fils
(Présent) PESSADE, Colombe, sa fille
AD34 en ligne 2E 63/95 f° 766 - Notariat ancien d'Aniane P. 368/481
QUICTANCE ET RECOGNOISSANCE DE ME JEHAN PESSADE DE LA VILLE D' ANYANE
Le 3/5/1578, très chrétien prince Henry, par la grace de Dieu, roi de France et de Poulogne régnant, scachent touts présents et advenir, en présance de moy notaire et tesmoings soubs escripts, que personnellement estably Colombe PESSADE, fille légitime et naturelle de Maistre Jehan PESSADE et de feue Messoye NAVASSE de la ville d'Anyane ... et à présent femme de Pierre COURVEZI dudit Anyane et après et femme de Pierre COURVEZI dudit Anyane, laquelle scachant et entenen que mariage a esté meu et traité de parolle a par cy devant long temps y a accomply et solempnizé en saincte mère glize ... considérant que par ledit Me Jehan PESSADE son paire seroict bien et duement dottée de verguière suyvant la faculté des biens paternels, maternels et fraternels, et la cotte part et portion des biens de nature luy estre constitués, assignés ainsin de de ladite constitution appert instrument prins et receu par moy notaire soubs signé sur l'an et pour que dessus cet moyens ce auroict faict pacte et promesse contenus dans ledit instrument de ladite constitution audit Me Jehan PESSADE son paire ...
renonce à tous autres droits et fait quitance à son père
ET TOUT INCONTINENT estably les susdits Pierre COURVEZI, lequel de son bon gré, pure, franche et libéralle vollanté, pour luy, ses heoirs ... a confessé avoir heu et receu du susdit Me Jehan PESSADE son beau-paire, présens, estipullans et acceptans,
- la somme de 10 esculs sols de la valeur de 60 souls pièce ... en 3 esculs pistoles sept cazartiers (?) de costons et le devenant en monoye blanche royallement en la présence de moy notaire royal et tesmoings soubs escripts, contés et numérés,
- et 2 robbes nubtielles drap estamet del Carcassonne coussés à gounelle couleur de noir et vieuls, et ce en déduction du douaire et verguière de ladite Colombe sa femme aujourd'huy apportés et pour promesse laquelle somme + robbes ledit COURVEZI a confessé estre vraye, juste et raisonnable et d'icelle aquicte et quicte ledit PESSADE son beau-paire et les siens avec pacte autre choze plus rien demander ni faire demander.
Laquelle dicte somme + robbes ledit COURVEZY, sur tous et chascungs ses biens à ladite Colombe, sa femme présente, a recogneu et de présent recognoist, et en cas de restitution, laquelle choze dieu ne veult, prometre, rendre et restituer a ladite Colombe sa femme ou aux siens la somme en l'estat qu'est trouvée estre prinze et recognoit effes, robbes comme se trouveront au temps de ladite rerstitution , et pour ce faire a obligé et yppothecqué tous et chascungs ses biens, iceulx soubsmetans aux forces et rigueurs des courtz du petit scel de Montpellier, grand de Carcassonne, Béziers, court royalle de Ginhac ... et ainsin l'a juré avec toute renonciation de droict à ce utille et nécessaire requis. Ledit Me Jehan PESSADE m'a requis acte et instrument à moy notaire.
Présents : Pierre COURVEZI, Anthoine SERANNE d'Aniane, Jean FELIX, chaussatier* de Montpellier à présent demeurant à Aniane, Guilhaume CAMES (?) d'Estara... soubs signés et de moy [Pierre ASSAZAT]
* Note : chaussatier : Les chausses était la portion de vêtement des hommes et des femmes recouvrant la partie inférieure du corps. On distinguait les haut de chausses, devenus la culotte et les bas de chausses, qui deviendront tout simplement les bas. Le chaussatier les fabriquait.
Famille PESSADE - NAVAS
Contrat de mariage : 30 juin 1546 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE,AD34 II E 4/51 f° 24
(Présent) CAPIONE, Messoye (Messens), mère de Messoie
(Présent) NAVAS, Guilhem, père de Messoie
(Présent) CAPION, Thomas, oncle de Messoie NAVAS
NOCES de MaÏtre Jehan PESSADE, couturier de la ville d'Aniane, d'une part, et Messens filhe de Guilhem NAVAS et Messens CAPIONE de la ville de Gignac, diocèse de Béziers, d'autre part
L'an de l'incarnation de notre seigneur dieu Jésus Christ 1546, et le pénultième jour du mois de Juin, très excellent et chrétien prince François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent toutz présents et advenir, comme à l'honneur et louange de dieu omnipotent, inspiration du saint-esprit et multiplication de l'humain lignage, par les parolles de présent, a été mû et traité mariage et au jour et heure en sainte mère église, comme est de coutume entre fidèles chrétiens de faire solemniser par et entre :
honnête homme Me Jehan PESSADE, sartre (couturier), habitant de la ville d'Aniane, diocèse de Montpellier, d'une part,
ET honnête Messoie, fille de sage homme Guilhem NAVAS et Messoie CAPIONE, mari et femme de la ville de Gignac, d'autre part.
Et comme a été légué ordre et coutume ancienne incont... ...? que d'aucun maraige ne se doit faire ni être fait sans constitution de dot, laquelle dot envers la partie des femmes d'avestir (?) la portée.
Et a que pour et afin que ledit mariage soit plus honorablement toléré et supporté, et par amour, faveur et cause de ce, que lesdits Guilhem NAVAS et Messoie CAPIONE, mariés, père et mère de ladite Messens, tous deux ensemble, non induits, constraints, séduits ni subornés, par aucune force, dol, paroles maléfiques ni autrement ainsi qu'ont dit, circonvenus, mais de leur bon gré, pure, franche et vraie libéralité, pour eux, leurs héritiers et [au] temps à venir successeurs, par la teneur du présent et public instrument, de présent et à tout jamais valable et irrévocable, ont donné, constitué et assigné, donnent, constituent et assignent en dot , nom de dot et pour cause de dot ou verquière, à la susdite Messens, leur fille, unie avec le susdit Me Jehan PESSADE mariés, sieur (?) présents, pour eux et leurs héritiers et temps à venir successeurs, stipulant sollennemement et acceptant, la somme de 20 Livres tournois monnaie en le présent royaume de France, ..? et cours ...? chaque livre tournoi pour 20 sols tournois et le contraire ...?, 2 robes nuptiales drap dudit présent pays cotte et gonelle, cotte drap de pays, couleur de bonnet, et gonelle teinte en couleur biscuit, bonnes et suffisantes, neuves, faites et garnies.
Laquelle constitution de dot ont faite lesdits Guilhem NAVAS et Messens mari et femme, à ladite Messens, leur fille, unie avec ledit Me Jehan PESSADE, mari et femme, comme dessus, présents, estipullants et aceptants, avec les pactes rétentions, conditions dessous écrites et suivantes.
Et premièrement est pacte entre lesdits Guilhem NAVAS et Messens, mari et femme, constituants d'une part, et ledit Me Jehan PESSADE d'autre, et par pacte exprès, solennel et valable d...? et ...?, c'est que lesdits Guilhem NAVAS et Messens, mari et femme, constituants, seront tenus et ont promis de payer tant ladite somme de 20 Livres tournois que robes nuptiales en dot à ladite Messens, leur fille et unie avec ledit Me Jehan PESSADE, mariés, stipulants, par les termes et solutions qui s'ensuivent :
Et premièrement au jour d'hui présent et dessus, en le commencement du présent instrument, décrit et contenu, jour de noces appelées 6 Livres tournois monnaie et velnar (?) que dessus ; et lesdites 2 robes nuptiales et 3 Livres tournois pour aucun intérêt desdites robes. Et la somme restante desdites 20 Livres tournois chaque jour ou fête de carème entrant deux Livres tournois. Et dudit jour de carème entrant en un autre an, l'an complet et révolu, autres 2 Livres tournois.
Et ainsi tous les ans en suivant chaque jour ou fête de carème entrant, 2 Livres tournois, lesdites solutions et payes de 2 Livres tournois en semblable jour ou fête de carème entrant continuant jusqu'à temps que ladite somme de 20 Livres tournois soit entièrement payée et satisfaite, et que lesdites solutions et payes en aucune façon ni manière ne se puissent accumuler, ni que reste et apparaisse de suffisante de...? être demandées tant en payant qu'en restituant, si cas de restitution advenait, laquelle chose dieu ne veuille permettre.
ITEM, plus a été pacte entre lesdites parties contractantes, et par pacte exprès solennel et valable de droit et convenu , c'est que ledit Peyre CABALIÉ [??? erreur de nom] sera tenu et a promis de reconnaître sur tous et chacuns ses biens tant meubles que immeubles, présents et advenir, en bien ce que par lui sera pris et parvenu, et aussi tant lesdites 2 robes nuptiales en l'état que en ce temps se trouveront, et lesdites 6 Livres tournois comme ont été prises et reçues.
ITEM, plus, a été pacte entre lesdits comme dessus, par pacte exprès solennel et valable de droit et convenu, c'est que ledit Me Jehan PESSADE sera tenu et a promis au jour d'hui présent et tout incontinent passé et récité le présent instrument de constitution de dot de donner, concéder et intervenir licence et autorité à ladite Messens, sa femme, de quitter, céder, remettre et relacher auxdits Guilhem NAVAS et Messens, mari et femme, son père et mère de ladite Messens, femme dudit Sr PESSADE et en leurs temps durant héritiers et successeurs, tous et chacuns ses autres biens, droits, actions tant paternels, maternels que fraternels, et lesquels ladite Messens quitte, cède, remet et relache.
Et par équanimité, personnellement constitué Thomas CAPION, oncle de ladite Messens, femme dudit PESSADE, lequel ayant bon plaisir audit mariage par contemplation d'amour et augmentation duquel à la susdite Messens, sa nièce, a donné et de présent donne un fûtain blanc verguat (?), lequel fûtain ladite Messens a confessé avoir eu et reçu et ledit CAPION, son oncle, présent, estipullant et acceptant, les siens et ses biens en a quitté complètement et absout du pacte valable et solennel de non pas rien à l'occasion dudit fûtain demander, ni faire demander.
Avec lesquels dits pactes dessus écrits et spécifiés et déclarés et a une chacune desdits parents sauf et iceux restant et demeurants, lesdits Guilhem NAVAS et Messens, mari et femme, stipulants, à ladite Messoie, leur fille unie avec ledit Me Jehan PESSADE, son mari, comme dessus stipulants et acceptants, ont promis ladite dot, clause contradictoire quelconque, de payer et les pactes que dessus en tant que leur appartenant, tenir, servir, attendre, accomplir et observer une avec tous dommages, intérêts et dépens, lesquels tant ledit Me Jehan PESSADE ou bien ladite Messens ou leurs temps à venir héritiers et successeurs en défaut et coulpe desdits Guilhem NAVAS et Messens stipulants, à cause de la relaxation ou solution de ladite dot, temps à venir pourraient souffrir et s'abstenir, sur lesquelles choses dessus et décrites ledit Guilhem NAVAS et Messens, mariés, stipulants ont voulu placer et croire à la simple parole desdits Me Jehan PESSADE et Messens, mari et femme, et des Livres aucune redevnce trebation ni forme de jurement.
Et pour tout ce dessus, en ont pactisé et décrit mieux tenir, servir, attendre, accomplir et observer, lesdits Guilhem NAVAS et Messens, mariés, stipulants, envers lesdits Me Jehan PESSADE et Messens, mari et femme, comme dessus stipulants et acceptants, ont obligé, hypothéqué et soumis tous et chacuns leurs biens tant meubles que immeubles, présents et advenir, lesquels ont soumis aux rigueurs et forces des cours du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et cour d'Aniane, et de une chacune d'elles.
Et aussi lesdits Guilhem NAVAS et Messens, stipulants, en ont promis et sur les quatre saints évangiles de dieu pour eux manuellement tirés en ont juré en toute ra...? de droit de fait et ignorance tenir, cane que c..?. par lequel du contraire de tout ce que dessus pourraient venir, ni aider ni défendre. Et de tout ce que dessus, une chacune desdites parties dessus et contractantes ne ont demandé et requis leur être fait, retenu et baillé instrument public par moi notaire public sous nommé.
Fait tout ce que dessus et publiquement récité l'an, jour et roi que dessus au mas dit de Capion et maison de Thomas CAPION, juridiction de Gignac, en présence et témoignage de Jehan GERVAYS, Anthoine REY, Michel GAUTIE de Aniane, Jehan NAVAS du mas de Navas habitant.
AD34 II E 4/51 f° 24 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJ Massol - Hérault actes divers
|-----NAVAS, Guilhem (Sosa 46066) 
NAVAS, Messoye (Messens) (Sosa 23033)
      |-----CAPION, Père (Sosa 45124) 
|-----CAPIONE, Messoye (Messens) (Sosa 46067)
Naissance : avant 1529 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Décès : avant 1578 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
bénéficiaire d'un testament: 2 septembre 1558 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Messoie est citée dans le testament de Me Vincens SALVATIERE prêtre du mas de la Veyonde paroisse de Saint lirus diocèze de Lavaux à présent demeurant à Aniane.
ITEM PLUS a légué, testé, ordonné, ledit testateur pour amour de dieu et pour les agréables services que luy a faict et espère que luy en fera davantage à Messoye, femme de Me Jehan PESSADE, couturier d'Aniane, àssavoir son cousserc et coussin, deux linseuls, une flassade blanquet (?) à toutes ses voluntés, a voleu que après son décès luy estre baillé par son hérétier de soubz escript, et moyenant ce l'a faicte sa hérétière particullière et que aultre cause en ses biens ne puisse avoir, demander, ni conséguir [obtenir] pour aucung droict que se soict, mais de ses autres biens l'a despolhée.
Les 6 enfants du couple PESSADE - NAVAS 
PESSADE, Thomas (Sosa 11516)
× 1577 COURVÉZINE, Cézille (Sosa 5501)
° avant 1557 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE - † avant 1578 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
PESSADE, Nicolas (23032-2)
× 1581 PELEGRINE, Alix
° avant 1561 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE - †après 1597 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
PESSADE, Colombe (23032-3)
× COURVEZI, Pierre
° avant 1561 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †avant 1593 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
PESSADE, Agnès (23032-4)
× 1587 BOUET, Raymond
° vers 1562 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE - †7 octobre 1622 Aniane,34150,Hérault, FRANCE
PESSADE, Dominique dit vieux (23032-5)
× 1587 LEUGNON, Alix (Lenconne) (11554-3.2)
° avant 1567 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE - †entre 1604 et 1624 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
PESSADE, Anthoine (23032-6) Décès : après 1593 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

|-----VERNIÈRES, Père
VERNIÈRES, Ramond (Raymond)
Décès : avant 1675 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Famille VERNIÈRES - NAVETTE
 
NAVETTE, Isabeau Décès : après 1675 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple VERNIÈRES - NAVETTE 
VERNIÈRE, Etienne
× 1675 COURVÉSINE, Anne (11002-B3.B5.1)
°avant 1655 Aniane,34150,Hérault, FRANCE,entre 1648 et 1655 (Mormons) - †22 juillet 1728 Aniane,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

NAYRAC, Jean Naissance : vers 1625 à Ceilhes-et-Rocozels ???,34260,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Décès : 12 mai 1705 à Ceilhes-et-Rocozels,34260,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE, âge : 80
Source : Hughes Kasbach
Famille NAYRAC - de PESSAIRE
 
de PESSAIRE, Marguerite Naissance : calculé 1625
Décès : 28 mars 1705 à Ceilhes-et-Rocozels,34260,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE, âge : 80
Source : Hughes Kasbach
L'enfant du couple NAYRAC - de PESSAIRE 
NAYRAC, Jean
× de JULIEN, Suzanne
°7 mai 1655 Ceilhes-et-Rocozels,34260,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE -

Retour à la page principale

NAZE, Félix Naissance : 2 mai 1861 à Paris 11ième,75011,Seine, FRANCE
Source : Geneanet - Généalogie de Xavier CORVOL
Décès : 19 novembre 1903 à Le Quesnel-Aubry,60480,Oise,Picardie,FRANCE
Source : Geneanet - Généalogie de Xavier CORVOL
Profession : employé de commerce - meunier à Montgresin
Famille NAZE - SAVIGNAC
Mariage : 15 décembre 1883 à Le Quesnel-Aubry,60480,Oise,Picardie,FRANCE
Source : Geneanet - Généalogie de Xavier CORVOL
SAVIGNAC, Adèle Augustine Naissance : 14 février 1862 à Le Quesnel-Aubry,60480,Oise,Picardie,FRANCE
Source : Geneanet - Généalogie de Xavier CORVOL
Décès : 10 août 1934 à Neuilly-sur-Seine,92100,Hauts de Seine, FRANCE
Source : Geneanet - Généalogie de Xavier CORVOL
Les 2 enfants du couple NAZE - SAVIGNAC 
NAZE, Jeanne
× 1907 MASSON, Alphonse Paul
°10 janvier 1885 Le Quesnel-Aubry,60480,Oise,Picardie,FRANCE,La Chapelle en serval -
NAZE, Suzanne
× 1910 PARENT, Pierre Henri Achille
°7 mai 1889 Le Quesnel-Aubry,60480,Oise,Picardie,FRANCE - †13 septembre 1969 Neuilly-sur-Seine,92100,Hauts de Seine, FRANCE

Retour à la page principale

PARENT, Pierre Henri Achille Naissance : 14 mars 1883 à Mortefontaine,60128,Oise,Picardie,FRANCE
Source : Geneanet - Généalogie de Xavier CORVOL
Décès : 13 juillet 1964 à Neuilly-sur-Seine,92100,Hauts de Seine, FRANCE
Source : Geneanet - Généalogie de Xavier CORVOL
Famille PARENT - NAZE
Mariage : 13 juin 1910 à Le Quesnel-Aubry,60480,Oise,Picardie,FRANCE
2 enfants jumeaux : Jean Felix et Jacques
Source : Geneanet - Généalogie de Xavier CORVOL
|-----NAZE, Félix
NAZE, Suzanne
|-----SAVIGNAC, Adèle Augustine
Naissance : 7 mai 1889 à Le Quesnel-Aubry,60480,Oise,Picardie,FRANCE
Source : Geneanet - Généalogie de Xavier CORVOL
Décès : 13 septembre 1969 à Neuilly-sur-Seine,92100,Hauts de Seine, FRANCE, âge : 80
Source : Geneanet - Généalogie de Xavier CORVOL

Retour à la page principale