Pages de données



Retour à la page principale

SABATIER, Jacques Naissance : avant 1478 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille SABATIER - N
Contrat de mariage : avant 1498
N, Agnès Naissance : avant 1481
Décès : après 1536 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'année de l'incarnation du seigneur 1535 et le 6/2, illustrissime et sérénissime prince et seigneur notre maître François, par la grâce de dieu roi des francs régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement futurs, comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, la honnête dame Agnès, veuve Jacques SABATERI (SABATIER) du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, saine bien qu'elle soit en quelque infirmite de son corps ... a ordonné son dernier testament ...
... legs pieux de 20 Livres tournois ...
ITEM, a légué de ses autres biens par droit d'institution à Cécilie sa fille, épouse de noble Anthoine VINCENT, 5 sols tournois ...
Testament : 6 février 1536 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) SABATIER, Guilhem (Guillaume), héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) SABATYÈRE, Cézelie, sa filhe légitime et naturelle femme de noble Anthoine VINCENT
L'année de l'incarnation du seigneur 1535 et le 6/2, illustrissime et sérénissime prince et seigneur notre maître François, par la grâce de dieu roi des francs régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement futurs, comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, la honnête dame Agnès, veuve Jacques SABATERI (SABATIER) du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, saine bien qu'elle soit en quelque infirmite de son corps ... a ordonné son dernier testament ...
... legs pieux de 20 Livres tournois ...
ITEM, a légué de ses autres biens par droit d'institution à Cécilie sa fille, épouse de noble Anthoine VINCENT, 5 sols tournois ...
ITEM, a légué à tous sesneveux et nièces en grande parentèle 5 sols tournois également entre eux mêmes à diviser.
ITEM, a légué à Marie, sa bru, épouse de Guilhem SABATIER, son fils, une robe tissu violet ...
En tous ses autres biens meubles et immeubles, présents et advenir, son héritier a faict et constitué et de sa propre bouche a nommé et appellé Guilhaume SABATIER, son fils légitime et naturel par qui a voulu que soient payées ses funerailles et ses legs pieux.
Ses exécuteurs a fait Me Anthoine ANDRÉ et Anthoine DE PYNE dudit lieu ...
...
Les actes furent faits dans la maison dudit SABATIER, en présence et témoignage des sages hommes Jehan DELEUZE, Anthoine MONTANHE, Pierre LARGUÈSES, Jacques CAUSSE, Anthoine DE LA FABRIE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans, Jehan BESSES du lieu de Pegayroles habitant, témoins dans leslieux présents, appelés et requis. Et moi Jehan VITALIS notaire dudit lieu.
AD34 II E 63/35 f° 119 - vue 63-35 243.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 3 enfants du couple SABATIER - N 
SABATIER, Guilhem (Guillaume)
× 1540 BERTHÉZÈNE, Jeanne
× FAVIÉ, Marie (Fave ?)
° avant 1498 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - † avant 1567 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
SABATIER, PhilippeNaissance : vers 1508 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
son âge cité dans l'acte de division de biens
Division de biens: 23 octobre 1523 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1523 et le 23/10, illustrissime et sérénissime prince notre seigneur Maître François [1er], par la grace de dieu roi de France régnant, sachent toutz et chacuns présents et parents futurs que comme répartition ou division ont été faites entre
Philippe SABATIER d'une part,
Guilhem SABATIER et Cécile, fils et filhe du sage homme Jacob SABATIER du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'autre part.
Du mérite desdites parties voulant procéder à la division de leurs biens, comme ils ont dit ... en présence de moy notaire royal public et en présence des tesmoings infra escrits, pour cela appelés et requis, personnellement constituées lesdites parties, à savoir ledit Philippe SABATIER, mineur de 25 ans mais en vérité agé de 15 ans, remerciant, bénéficiare, en état de mineur, et entière restitution avec jurement ambigu.
Et ainsi ...
... ladite Cécile procédant aux choses ci-après, de licence, autorité, conseil ... du sage homme Anthoine ANDRÉ, son mari ici présent ...
Et premièrement est advenu à la part dudit Philippe SABATIER faite ... par Raymond DURANT commis et député dudit Philipe pour choisir les biens qui suivent :
Et premièrement :
une maison située aux faux bourgs dudit lieu, confronte ...
PLUS, une pièce de terre vigne et champ contigus située au tènement de Boscmals, confronte ...
PLUS, une pièce de terrre friche située au ... tènement de Boscmals, confronte ...
PLUS, une vigne friche située au ... tènement des Issarts, confronte ...
A la part de ladite Cécile parviennent les biens qui suivent :
D'abord :
un verdier situé aux faux bourgs dudit lieu, confront ...
PLUS un jardin et pré contigus situés ... tènement de Saint-Guilhem-del-Désert, confronts ...
PLUS, la moitié d'un champ situé ... au tènement du Cabanès, confront ...¨
PLUS, la moitié d'un champ vgne situé à Gastaferres, confront ...
PLUS, une vigne friche située aux Issarts, confronte ...
PLUS, une pièce de terre située aux Rabaseiras, confronte ...
PLUS, une campagne située à Boscmals, confronte ...
A la part dudit Guilhem SABATIER parviennent les biens suivants :
Et d'abord :
une olivette située au tènement de Laira, confronte ...
PLUS, la moitié d'un champ situé à Cabanès, confront ...
PLUS, la moitié d'une vigne située à Gastaferres, confronte ...
PLUS, un champ situé à Gerrigamal, confront ...
PLUS, un côté et ribeyral situé à la Méjane, confront ...
PLUS, une vigne friche située aux Issarts, confronte ...
PLUS, un champ situé à Boscmals, confront
...
A été fait dans la maison de moi notaire public sous nommé, en présence et témoignage des sages hommes Me Guilhem COMBACAL prêtre, Raymond DURANT, Guiraud BERTHÉZÈNE, Jehan DELPY, dudit lieu habitants, témoins appelés pour cela et requis.
AD34 II E 63/35 f° 30 - 63-35 066.jpg - Me Guilhem de la FABRIE - traduit du latin par JJ MASSOL
SABATYÈRE, Cézelie
× ANDRÉ, Anthoine (43578-2)
× 1531 VINCENT, Anthony (10900-1)
° avant 1535 - † après 1554 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----POUJOL, Pierre
|-----POUJOL, Jacques
|-----N, Raymonde
POUJOL, Bertrand dit plus vieux
      |-----GUARRIGUES, Bertrand
|-----GUARRIGUES, Alamande
|-----N, Guilhemette
Décès : après 1512
Reconnaissance de dot: 28 novembre 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
(Présent) POUJOL, Bertrand dit plus jeune , son fils
(Présent) QUATREFAGES, Pierre
(Présent) QUATREFAGES, Jehanne (Jeanne), son épouse
(Cité dans l'acte ) QUATREFAGES, Jehan (Jean), absent
L'an de l'incarnation du seigneur 1512 et le 28/11, prince Louis, sachent : que le sage homme Bertrand POUJOL et Bertrand POUJOL, père et fils, du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, ledit Bertrand POUJOL, fils, mari de Jehanne, filhe de feu Estienne QUATREFAGES, du masage de St Etienne des Hermes, juridiction du lieu de Montpeyroux, procédant aux choses ci-dessous de licence de Bertrand POUJOL, son père, ici présent, laquelle lui a donnée ; les deux ensemble ; pour eux ; de bonne foi ; avec ceci ; ont confessé avoir eu et reçu des sages hommes Pierre et Jehan QUATREFAGES, frères, du masage de Saint-Etienne-des-Hermes, ledit Jehan absent, moi notaire ; avec ledit Pierre présent ; la somme de 10 Livres tournois réellement apportée en 8 écuscoin du soleil et monnaie et aussi robes nuptiales, à savoir une cotte sanguine, gonelle tissu rouge et une robe ou habit tissu burelle, montées, deux moutons à laine, desquels ; ont quitté en déduction de ladite dot ; ...? lesdits POUJOL, père et fils, ont reconnu dans et sur tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs ; à savoir les 15 Livres tournois, robes, moutons et vêtement tissu burelle ; ont promis ; argent et robes nuptiales et burelle pour rendre ; présent ...? ; et argent présent reçus ; pour lesquels ; obligations lesquelles même en payment sur tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, ceux-ci soumettant aux forces des cours royales dudit lieu de Montpeyroux ; a renoncé ; a juré : de quoi ;
les actes furent faits dans la maison desdits POUJOL, en présence et témoignage de nobles et sages hommes Eugier de ROQUEFEUIL co-seigneur dudit lieu, Pierre PODI?, Raymond CAMBON, Guilhem GAUGOS, Philip GAUGOS de Montpeyroux, Guilhem QUATREFAGES de Arboras habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/44 f° 80 v° - image N° 63-44_160.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille POUJOL - N
 
N, Alamande Décès : après 1512
L'enfant du couple POUJOL - N 
POUJOL, Bertrand dit plus jeune
× 1512 QUATREFAGES, Jehanne (Jeanne)
° avant 1492 La Boissière,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au mas d'Agrès paroisse de Saint Martin de Valredones - † après 1512

Retour à la page principale

|-----de SAUZET, Père (Sosa 736096) 
de SAUZET, Gaucelin (Sosa 368048)
Décès : après 18 avril 1468 à Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Titre : Noble
Testament : 18 avril 1468 à Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au mas de Sauzet
(ITEM) de SAUZET, Pierre, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) de SAUZET, Louis, son fils
(Témoin) de GINESTOUS, Mathieu, fils de Bézard
(Témoin) de SOUBEYRAS, Marquès, fils de Jean
(Témoin) de GINESTOUS, Bérard IV
(ITEM) de CALMONT, Bérenguière, sa bru, femme de Pierre de SAUZET
(ITEM) N, Alasacie, sa femme
(ITEM) de SAUZET, Isabelle, sa soeur veuve de GUIRAUD de PLANQUE
18/4/1468 = Testament de noble Gaucelin de SAUZET, du mas de Sauzet, paroisse de St Bauzille de Putois.
= veut être inhumé dans le cimetière de St Bauzille, tombeau de ses parents
=légat à noble Isabelle de SAUZET, sa soeur, , veuve de noble GUIRAUD de LA PLANQUE à St-Hippolyte-de-Roquefourcade 10 sols
= à noble Alasacie sa femme, son entretien sur ses biens
= à noble Bérenguière, femme de Pierre de SAUZET, sa brue, 10 florins
= aux enfants dudit Pierre et Bérenguière
= à noble Louis de SAUZET, son fils, son entretien sur ses biens et 100 écus or
= héritier universel son fils noble Pierre de SAUZET
= acte récité à Ganges dans la maison de Barthélémy BONIER, marchand,
en présence de Barthélémy BONIER susdit et de son fils autre Barthélémy BONIER, de nobles Bézard et Mathieu de GINESTOUS, père et fils, de noble Marquèz de SOBEYRAS fils de noble Jean, de noble Pierre THERONDELLE de Tornemine, Pierre BONIER, de Guillaume NATAL, de Denis POGET familiers dudit BONIER.
= ledit Gaucelin de SAUZET ajoute encore qu'il fait donation de ses biens pour cause de mort à Pierre de SAUZET, son fils.
Inventaire du notariat de Ganges par Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE P. 383 - vue 381/837 - AD30 2E 36/274 = Me André de BRUC, notaire de Ganges
Famille de SAUZET - N
 
N, Alasacie (Sosa 368049) Décès : après 1468
Les 2 enfants du couple de SAUZET - N 
de SAUZET, Pierre (Sosa 184024)
× de CALMONT, Bérenguière (Sosa 184025)
°Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au mas de Sauzet - † après 11 mai 1494 Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
de SAUZET, Louis (368048-2) Naissance : Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1468
Titre : Noble

Retour à la page principale

|-----OLIER, Père
OLIER, Anthoine
Naissance : avant 1470 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1490
Famille OLIER - N
Contrat de mariage : avant 1490
N, Alienote Naissance : avant 1473
Décès : après 1490

Retour à la page principale

N, André Décès : après 1648
Famille N - PORTALE
 
PORTALE, Marguerite Décès : après 1648
L'enfant du couple N - PORTALE 
N, François
× 1648 LAVAL, Anthonnette
°avant 1628 Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE -

Retour à la page principale

N, Anthonia (Sosa 44531) Décès : après 1542 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille X - N
 
L'enfant du couple X - N 
LARGUÈSE, Anthoinette (Sosa 22265)
× 1537 VIDAL, Durand (Sosa 22264)
° avant 1520 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 20 janvier 1583 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

VIALAR, Barthélémy Décès : avant 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille VIALAR - N
 
N, Anthonia Décès : après 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 10 septembre 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 10/9/1540, messire François, sachent tous que Anthonie VIALARE , veueve de Berthomieu VIALAR, dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, laquelle, de son bon gré, pour lui et par la teneur du présent instrument, a donné ... par une donation qui s'appelle entre les vifs, et par amour de noces
audit Guilhem VIALAR, sondit fils, ici présent, c'est la moitié de tous et chacuns les biens, tant meubles que immeubles, droits, actions présents et à venir, avec pacte que laditge Anthonie se retient seigneuresse et maîtresse usufruitière tant qu'elle vivra en ce monde, pour supporter les charges de mariage ... par amour filial ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit VIALAR, en présence de George GAYRAUD, Pierre COMBES, Pierre SENGLA, Pierre FORGUE jeune dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 86 v° - image N° 63-70 172.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
L'enfant du couple VIALAR - N 
VIALAR, Guilhem
× 1540 BASTIDE, Cézelie
° avant 1531 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † entre 1551 et 1590 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

VÉZI, Anthoine Décès : avant 1536 à Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille VÉZI - N
 
N, Anthonie Décès : avant 1536 à Saint-Bauzille-de-Putois ???,34190,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE
L'enfant du couple VÉZI - N 
VÉZI, Estevene (Estiennette)
× SENGLA, Peyre (Pierre)
° avant 1513 Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE -

Retour à la page principale

      |-----VILAR, Pierre
|-----VILAR, Anthoine
VILLAR, Barthélémy (Berthomieu)
|-----N, Jehanne
Naissance : Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(raccordement non prouvé)
Profession : estimaire en 1532
Testament : 7 mars 1546 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1545 à l'incarnation comptant, et le 7/3, mossuer François ... scachent toutz présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle .. personnellement constitué le sage homme sieur Berthomieu VIALA du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel est en son bon gré et bonne volonté ... combien qu'il soit occupé et détenu d'aucune maladie de son corps ... a fait son dernier testament ...
... legs pieux ...
.. à Jehanne et à Marquese, ses files légitimes et naturelles, femmes de Jehan SECHE (?) de la ille de Dourbies et Gabriel DELZ EUZES dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, et à chacune 5 sols tournois en leur confirmant la constitution de dot qu'elle leur a fait autrefois ...
... à tous ses neveux et nièces ... à chacun, 6 deniers tournois ...
... à sa belle-fille Cézille, femme de Jehan VIALAR, son fils dudit lieu ... 2 Livres tournois ...
... confirme la donation qu'a fait ledit testateur en faveur de mariage audit Jehan VIALAR, sondit fils avec ladite Cézelie, sa belle-fille.
... héritier universel Jehan VIALAR, sondit fils légitime et naturel ...
Ses exécuteurs de son testament a fait les sages hommes Me Guilhem VALETE et Guabriel DELZ EUZES ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit testateur, en présence de Me Guilhem VALETE barbier, Gabriel DELZ EUZES, Nadal DELZ EUZES, Guilhem ABRICH, Domenge TYBAUD, Gregory TYBAUD, Anthony CABANES dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/75 f° 123 - image N° 63-75_128.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Echange: 28 octobre 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 28/10, messire François, sachent tous et chacns que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
les sages homme March REDONELLE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET le sage homme Barthélémy VILARES dudit lieu défendeur, d'autre part.
Ledit REDONNEL disait ... que ledit Barthélémy VILARES avait vendu une habitation avec ses terres cultes et incultes située dans la juridiction de Saint-Guilhem-del-Désert ...
il dit qu'il a payé trop cher ! Ils transigent.
... pas lu ...
Les actes ont été faits à Saint-Jehan-de-Fos dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem FOLQUIER du lieu de Montpeyroux, Anthoine DESTANG, Jacques ... George DE LA NAVE de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins dans les lieux présents et appelés.
AD34 II E 63/33 f° 4 v° - vue 63-33 007.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL - difficile à lire
Compromis: 18 septembre 1532 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1532 et le 18/9, prince François [1er] ; sachent ; comme litige ; par et entre
la honnête dame Elixde, filhe légitime et naturelle de sage homme Anthoine VILAR, veuve de Bernard PRADESE dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, demanderesse, d'une part,
ET le sage homme Barthélémy VILAR, son frère, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Pour et par ce que ladite Elixde demandait la moitié de tous les biens meubles et immeubles paternels et maternels. Et par ce que ledit Anthoine VILAR leur père était mort sans testament. Et ainsi demandait la moitié desdits biens à elle adjugés.
Ledit Barthélémy VILAR disait le contraire et disait et assertait que le sage homme Anthoine VILAR, leur père, avait marié ladite Elixde avec Bernard PRADESE, et lui avait constitué une grosse dot et avec celle-ci disait qu'elle devait se contenter.
Il disait que par suite de ladite dot ladite Elixde avait quitté tous les autres biens patenrels et matenrels et les avait remis audit Barthélémy VILAR, comme conte l'instrument de quittance écrit par le discret homme Guilhem de LA FABRIE notaire du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ...
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
ledit Barthélémy VILAR ... pour tous biens immeubles paternels, maternels et fraternels que ladite Elixde a eu ou pourrait avoir à l'avenir, ledit Barthélémy VILAR ... de présent donne et apporte à ladite Elixde ici présente, à savoir :
- une vigne avec olivette à Saint Sylvestre ...
- 2 charges d''huile payables de jour en jour etc...
... ladite Elixde remettra à son frère tous les autres biens paternels, maternels et fraternels ...
...
Les actes furent faits au lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et devant la maison de Gisard RANQUIER, en présence et témoignage des sages hommes etc...
Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 46 - Image 63-62_091.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille VILLAR - N
Contrat de mariage : avant 1515
N, Anthonie (Antoinette) Décès : après 1532
Les 4 enfants du couple VILLAR - N 
VILLAR, Sanche
× SABATIER, Vitalis (Vidal)
° avant 1515 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE -
VIELA, Jean (Vialar)
× 1548 DELZEUZES, Cézelie
° avant 1522 - † avant 1575 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
VILLARET, Jehanne
× SENCHE ?, Jehan
- † après 1546
VILLARET, Marquèse (Marquise)
× 1542 DELZEUZES, Gabriel
° avant 1525 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - † après 1562 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

N, Astrugue Naissance : citée dans le testament de Jehanne POLHANSA femme de Anthony FABRE
Décès : Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Famille X - N
 
L'enfant du couple X - N 
FABRE, Anthony (Anthoine)
× 1541 POLHANSA, Johana (Jehanne)
° avant 1521 Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE - † après 1549 Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

VASSAS, Mathieu (Sosa 44004) Décès : avant 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille VASSAS - N
 
N, Astrugue (Sosa 44005) Décès : avant 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Les 3 enfants du couple VASSAS - N 
VASSAS, Arnaud (Sosa 22002)
× N, Guabrielle (Gabrielle) (Sosa 22003)
° avant 1509 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1566 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
VASSAS, Bertran (44004-2) Naissance : Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Transaction: 18 octobre 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an 1540 et le 18/10, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que ... comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Bertran VASSAS, fils légitime et naturel de Mathieu VASSAS et de Astrugue, mari et femme quand vivaient, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Arnaud VASSAS, son frère, dudit lieu de Saint-Guilhem, défendeur, d'autre part.
Par ce que ledit Bertran VASSAS demandait sa légitime naturelle sur tous les biens tant meubles que immeubles qui appartenaient à sondit père et mère, selon le nombre de mariage et faculté des biens, et aussi demandait sa part et portion que lui est parvenu sur tous les biens, droit et actions de messire Estienne VASSAS, prêtre, et de ses autres frères qui sont morts, selon le nombre de biens et faculté de ceux-ci et nombre des enfants.
Ledit Arnaud VASSAS disait et alléguait le contraire, et disait que sieur Mathieu VASSAS, son père et Astrugue, sa mère, ont fait et ordonné son dernier testament et sa dernière volontéen lequel ont fait et institué ledit Arnaud VASSAS son héritier universel ; et aussi a allégué que ledit messire Estienne VASSAS, son frère, a donné audit Arnaud VASSAS, son frère, tous ses biens en faveur de mariage, s'offrant de lui bailler sa légitime naturelle ...
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant fuir frais de justice et dépens, lesquels de leur bon gred et bonne volonté, tant pour elles que pour ses héritiers et successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument ... se sont accordés et ont transigé, pactisé ... comme s'ensuit :
c'est que pout toute légitime, supplément d'icelle, et pour tout autre droit que pourrait avoir ni ensuivre, ledit Bertran VASSASsur les biens paternels et maternels et fraternels, et pour tout autre droit ledit Arnaud VASSAS baillera ... cède, remet et transporte audit Bertran VASSAS, sondit frère ici présent, stipulant et recevant, comme dessus, c'est à savoir :
une olivette située en la juridiction de Puéchabon et tènement de Lazeran, excepté la pièce de terre qui est plantée de jeunes oliviers, laquelle ledit Arnaud VASSAS se la retient, confronte ...
De plus, ... lui baille une pinte d'étain tenant un demi carton ou environ, laquelle ledit Bertran confesse avoir eue et reçue tout aussi comme a dit.
ITEM, ont transigé ... que ledit Bertran ... quittera, cèdera et remettra ... audit Arnaud ... tous les autres biens paternels, maternels et fraternels, tant meubles que immeubles ...
...
Fait en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, et maison de Estienne BASTIDE, maréchal, en présence de Estienne BASTIDE, maréchal, Pierre ENGA...?, Hélias ANDRÉ, Pierre GAUCEL, Anthoine DE FORS, Jamme GAUCEL dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 120 v° - image N° 63-70 237.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
VASSAS, Jamme (Jacques) (44004-3) Naissance : Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
créé par suite de la quittance qui le nomme frère d'Arnaud
Décès : après 1541
Quittance émise: 21 février 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1540 et le 21/2, messire François, sachent tous que Jamme VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel ... confesse avoir acquis et réellement reçu de Arnaud VASSAS, son frère dudit lieu, ici présent, la somme de 12 Livres tournois ... en un écu du soleil et monnaie ...
Et aussi à cause de son droit de légitime qu'a ledit Jamme VASSAS en les biens de son père et mère, lesquels biens paternels et maternels a donnés, cédés et remis ... audit Arnaud VASSAS, son frère ici présent, lesquel a quitté ledit Arnaud VASSAS, son frère ...
...
Fait en ledt lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Laurens de MONTERLINC dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 173 v° - image N° 63-70 347.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM

Retour à la page principale

VITALIS, Jehan (Jean) Naissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille VITALIS - N
Contrat de mariage : avant 1506 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
N, Astrugue Décès : avant 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 2 enfants du couple VITALIS - N 
VITALIS, GuilhemNaissance : avant 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1506
Compromis: 2 octobre 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 2/10/1506, prince Louis [XII], sachent que comme litige ; entre Guilhem VITALIS, fils légitime et naturel de Jehan VITALIS et de feue Astrugue, mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, agissant et demandant, d'une part,
ET Anthoine VITALIS, son frère, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Et pour et parce que ledit Guilhem VITALIS demandait audit Anthoine VITALIS la légitime qui lui est due par droit naturel en les biens desdits Jehan VITALIS et Astrugue décédés, dans les biens de sesdits père et mère, selon le nombre d'enfants.
Ledit Anthoine disait que ledit Guilhem VITALIS devait se contenter des legs faits par ses père et mère ...
Les dites parties ... de bonne foi ... ont compromis, à savoir que ledit Guilhem VITALIS au sage homme Fabien ANDRÉ et ledit Anthoine VITALIS au sage homme Egide BARRAL dudit lieu ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/39 f° 68 v° - Image 63-39_069.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
VITALIS, AnthoineNaissance : avant 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1506
Compromis: 2 octobre 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) VITALIS, Guilhem, son frère
Le 2/10/1506, prince Louis [XII], sachent que comme litige ; entre Guilhem VITALIS, fils légitime et naturel de Jehan VITALIS et de feue Astrugue, mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, agissant et demandant, d'une part,
ET Anthoine VITALIS, son frère, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Et pour et parce que ledit Guilhem VITALIS demandait audit Anthoine VITALIS la légitime qui lui est due par droit naturel en les biens desdits Jehan VITALIS et Astrugue décédés, dans les biens de sesdits père et mère, selon le nombre d'enfants.
Ledit Anthoine disait que ledit Guilhem VITALIS devait se contenter des legs faits par ses père et mère ...
Les dites parties ... de bonne foi ... ont compromis, à savoir que ledit Guilhem VITALIS au sage homme Fabien ANDRÉ et ledit Anthoine VITALIS au sage homme Egide BARRAL dudit lieu ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/39 f° 68 v° - Image 63-39_069.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL

Retour à la page principale

SAUREL, Guilhem Décès : avant 1491 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille SAUREL - N
 
N, Barthélémine Décès : avant 1491 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'enfant du couple SAUREL - N 
SAUREL, Durand
× SOLIER, Hermessende
° avant 1471 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE -

Retour à la page principale

|-----TEULE, Père
TEULE, Jehan (Jean)
Décès : avant 1508 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille TEULE - N
 
N, Béatrice Décès : avant 1508 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Les 2 enfants du couple TEULE - N 
TEULE, Guilhemette Guilhaumette
× 1508 GAY, Pierre
° avant 1498 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † avant 1554 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
TEULE, Jamete (Jacquette)
× THIBAUD, Firmin
- † après 1542 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

PASTOR, Guilhem dit plus vieux Décès : après 1496 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille PASTOR - N
Contrat de mariage : avant 1479
N, Bertrande Décès : avant 1496 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple PASTOR - N 
PASTOR, Marguerite
× CALVIN, Pierre dit plus jeune
° avant 1479 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1505 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

PORTAL, Blaise Décès : après 1533 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille PORTAL - N
Contrat de mariage : avant 1513 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
N, Brenguière Décès : avant 1533 à Saïgon, Tonkin, INDOCHINE
L'enfant du couple PORTAL - N 
PORTAL, Estienne
× RAZES, Agnès
° avant 1513 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE -

Retour à la page principale

PEYRALBE, Julien (Jolia) Décès : après 1549 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : maréchal
Echange: 2 septembre 1549 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) N, Brigitte
ECHANGE Johane veuve Anthony AURALD, Me Jolia PEYRALBE maréchal et Bergida mariés ET de Johan et Peyre ANDRIEU de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1549 et le 2/9, très excellent prince mossr Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que comme échanges ou permutations ont été faits par et entre Johana veuve de Anthony AYRAUD ma/est... Julien PEYRALBE, maréchal et Brigitte mariés, du lieu de Saint-Jean-de-Fos d'une part,
ET Jehan et Peyre ANDRIEU, frères, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
Johana, Julien PEYRALBE et Brigitte donnent, à savoir :
un cazal bâti situé dans les faux bourgs dudit lieu, confront avec la rue publique, avec Glaude BRÈS, avec Berthomieu FABRE, avec Bertran BRÈS ;
ITEM, plus un champ ... au tènement de Boscmals, confront avec Guilhem MARTY, avec Anthony DELPY, avec Charles VIALA, avec Jehan HÉRAL, avec Anthony DOMERGUE,
ITEM, plus une pièce de terre herme et moitié du mas situé dans le tènement de Guarrigue mauvaise, confront avec une rue publique ...
Et par le contraire, lesdits Jehan et Peyre ANDRIEU, frères ... échangent par titre d'échange baillent à Jehan [sic] PEYRALBE et Brigitte (Brigida) mariés, présents, pour eux et les siens héritiers et futurs successeurs ... c'est à savoir :
une maison d'en bas, située dans les faux bourgs dudit lieu, confronte avec Anthony ANDRIEU à 2 parts, avec Anthony DELPY, avec la rue publique ...
...
Fait au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Johana veuve de Jacques ANDRIEU, en présence de Guilhem VIDAL, Peyre BONIÉ, Anthony DOMERGUE vieux, Berthomieu DESTAN dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 72 v° - image N° 63-79_069.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Famille PEYRALBE - N
Contrat de mariage : avant 1549
N, Brigitte Décès : après 1549 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

RANQUIER, Jehan (Jean) dit plus vieux Naissance : avant 1504 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : entre 8 janvier 1528 et 18 novembre 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 8 janvier 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) RANQUIER, Messoye, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) RANQUIER, Marie, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) RANQUIER, Anthoine, co héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) RANQUIER, Guilhema (Guillemette), co héritière universelle et généralle sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) RANQUIER, Guilhaume, son neveu (?), prêtre
(ITEM) N, Bringuière (Bérenguière), son épouse
(Cité dans l'acte) de MONTERLINC, Andrieu, prêtre et curé
TESTAMENT du sage homme Jehan RANQUIER plus vieux de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an de l'incarnation du seigneur 1527, et le 8/1, François régnant, sachent que comme rien n'est plus certain que la mort, le sage homme Jehan RANQUIER plus vieux, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, sain par la grâce de dieu ... a fait le signe de la sainte croix en disant "au nom du père et du fils ...
... legs pieux ...
ITEM, a voulu ledit testateur que un trentenaire de messes soient dites par Me André de MONTERLINC, prêtre et curé ... et qu'un autre (trentenaire) soient dites par Me Guilhem RANQUIER, son neveu (?), et a légué pour chacun 30 gros à sa réfection et a voulu qu'ils disent dans l'année ...
ITEM veut ledit testateur que pour la réfection, lesdits 40 Livres tournois soient distribuées en chose pieuses, en messes, selon l'évaluation de ses exécuteurs ci après nommés.
ITEM, a légué de ses biens à Me Guilhem RANQUIER ... un f... ou casal ... Jehan RANQUIER ...
ITEM, a légué à l'honnête femme Bringuière, son épouse, nourrie, vêtue, chaussée et son lit, tant qu'elle vivra en viduité honnêtement selon le statut de sa personne et possibilité de ses biens et une olmeraie dans la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et ...
confronte avec l'héritier d'Arnaud FO/E_S, avec Glaude RANQUIER.
ITEM, une oliveraie/olmeraie dite la Brube (?) confronte avec l'héritier d'Arnaud FO/E_S, avec l'héritier de Pierre ABRIC et les autres confronts.
Et après la mort de ladite BRENGARIA, veut ledit testateur que ladite oliveraie/ormeraie parvienne à ses héritiers nommés ci-après.
ITEM, ledit testateur a légué par droit d'institution à Messoye et Marie, ses filles, ... et le jour ... et vénérables ... 40 Livres tournois et 2 robes nuptiales ... de France, payables ... le jour des noces deux robes nuptiales et 10 Livres tournois et du jour des noces en un an ... révolu et complet 10 Livres ... et que les paiements ne se puiseent accumuler ... avec lesquels les a fait ses héritiers particuliers.
ITEM, en cas que mourraient et Messoye et Marie sans héritier, en état de pupillarité, substitue ses héritiers ci-après écrits,
En tous ses autres biens, meubles et immeubles, présents et futurs, ses héritiers universels a fait et de sa propre bouche a nommé Anthoine RANQUIER et Guilhema, fils et fille légitimes et naturels dudit testateur, par parts et portions egales.
Et en cas que ledit Guilhem, son co-héritier, mourait en état de pupillarité ou autrement sans enfant ou enfants procréé ou procréés de son légitime mariage, substitue Messoye, sa fille, légataire.
Et si Messoye, décédait en pupillarité ou ... sans enfant ou enfants procréés de son légitime mariage, substitue Marie, sa fille ; et si elle mourait en état de pupillarité ou sans enfants, substitue Anthoine RANQUIER, son fils.
Et ses exécuteurs a fait les sages hommes Laurent de MONTEOLIVO, Geranton CALVY ...
Les actes furent faits dans la maison ... en présence et témoignage des sages hommes Géraud (?) RANQUIER, Andrieu de MONTEOLIVO prêtre, Jehan RANQUIER, Geranton CALVY, Anthoine CALVY, Laurent de MONTEOLIVO, Arnaud GUIRAUD, Guilhem FAVE fils de Guiraud (?) du lieu de Salse, témoins ....
Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 60 - image N° 63-56_120.jpg - traduit du latin par JJ Massol
(Oncle) RANQUIER, Guilhaume
Arrentement fait: 8 janvier 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1527, et le 8/1, François régnant, sachent que le sage homme Jehan RANQUIER plus vieux, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, avec ceci, a baillé à Jehan RANQUIER plus jeune, son neveu, un moulin bladier sis en le bout du pays susdit ... confront ... pour 7 récoltes commençant le jour présent et finissant semblable jour avec les pactes suivants ...
...
Les actes furent faits dans la maison de Jehan RANQUIER plus vieux, en présence et témoignage des sages hommes Me André de MONTERLINC ... Géranton CALVY, Arnaud GUIRAUD DE Saint-Guilhem-del-Désert habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 59 - image N° 63-56_118.jpg - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Famille RANQUIER - N
Contrat de mariage : avant 1524 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
N, Bringuière (Bérenguière) Décès : après 1539 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Acte tutélaire: 18 novembre 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation 1528 et le 18/11, messire François ... la honnête dame Brenguière, veuve de Jehan RANQUIER, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, et tutrice de l'honnête jeune femme Guilherme, sa fille légitime et naturelle, et présent le sage homme George ALIBERT baille du susdit lieu de Saint-Guilhem et dans la maison dudit maître baille ...
... pas lu, compliqué ...
Fait à Saint-Guilhem-le-Désert ...
AD34 II E 63/33 f° 37 - vue 63-33 072.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL - INC
Transaction avec sentence arbitrage: 15 janvier 1539 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) RANQUIER, Anthoine, défendeur
(Présent) RANQUIER, Guilhema (Guillemette), sa fille, demandeur
(Présent) PEYRIEYRE, Jehan (Jean), son gendre, demandeur
(Présent) RANQUIER, Guilhema (Guillemette)
L'an 1538 à l'incarnation comptant et le 15/1, très illustre prince François, par la grâce de dieu roi de France en son présent royaume régnant, sachent tous et chacuns présents et futurs, que le présent et public instrument voyant et lisant que, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
les honnêtes dames Bérenguière, veuve du sage homme sieur Jehan RANQUIER du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève,
Guilhaumette RANQUIÈRE épouse de Jehan PEYRIEYRE et ledit Jehan PEYRIEYRE dudit lieu de Saint-Guilhem, demandeurs d'une part,
ET le sage homme Anthoine RANQUIER dudit lieu, défendeur, d'autre part.
... lesdits Bérenguière, Guilhaumette et PEYRIEYRE demandaient audit Anthoine RANQUIER la quantité de 41 cestiers de blé et émine de blé de moûtures et aussi à cause de la pension annuelle que lui fait de 4 cestiers de blé tous les ans pour la part du moulin bladier qui est en la rivière de Hérault et en la combe de Bon... confront ...
ladite Bérenguière avait empansada (déposé) une plainte du grand sel de Carcassonne ... contre les biens dudit Anthoine RANQUIER.
...
... non lu ...
Fait à Saint-Guilhem et en l'étable de ladite Bérenguière et Guilhaumette RANQUIÈRE, en présence et témoignage des sages hommes noble et religieux seigneur Me Christol de PYNHAN monge et religieux du monastère de Saint-Guilhem, Grégoire ANDRIEU dudit lieu habitants. Et moi Jehan VIDAL notaire.
AD34 II E 63/35 f° 316 v° - vue 63-35 630.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
SENTENCE ARBITRALE
...
Les 4 enfants du couple RANQUIER - N 
RANQUIER, MessoyeNaissance : avant 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1528
RANQUIER, MarieNaissance : avant 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1528
RANQUIER, AnthoineNaissance : avant 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1528
Profession : DOUBLON ???
RANQUIER, Guilhema (Guillemette)
× PEYRIEYRE, Jehan (Jean)
° avant 1529 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1563 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

TIBAUD, Guillem (Sosa 86790) Baptême : avant 1408 à Argelliers ???,34380,Hérault, FRANCE
Décès : après 1445 à Argelliers ???,34380,Hérault, FRANCE
Famille TIBAUD - N
 
N, Buxeria ??? (Sosa 86791)  
Les 2 enfants du couple TIBAUD - N 
TIBAUD, Jacqueta (Jacoba) (Sosa 43395)
× 1445 ARBOSSE, March (Marcelin) (Sosa 43394)
° avant 1428 Argelliers,34380,Hérault, FRANCE,diocèse de Maguelonne - † entre 13 décembre 1499 et 21 septembre 1503 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TIBAUD, Anthoine (86790-2) Naissance : avant 1499
créé pour la quittance de 1516 d'Anthonia ARBOSSE. A vérifier s'il existe.
Décès : après 1516

Retour à la page principale

de QUATREFAGES, Pierre Naissance : avant 1433 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille de QUATREFAGES - N
Contrat de mariage : avant 1453
N, Catherine Naissance : avant 1436
Décès : après 1470
L'enfant du couple de QUATREFAGES - N 
de QUATREFAGES, Catherine
× FIGAYROLLE, Anthoine
° avant 1453 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -

Retour à la page principale

|-----PRADES, Bernard
PRADES, Fulcrand
Décès : avant 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 22 février 1503 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) N, Catherine, son épouse
(ITEM) PRADES, Pierre, exécuteur de son âme, son frère
(ITEM) PRADES, Bernard, exécuteur de son âme, son frère
(ITEM) VILAR, Helixde (Alice), sa belle-fille
(ITEM) PRADES, Bernard, son frère
(ITEM) PRADES, Anthoine, son frère, prêtre
(ITEM) PRADES, Brengarie (Bérengère), sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) PRADES, Pierre, son fils légitime et naturel
(ITEM) PRADES, Anthoinette (Anthonie), sa filhe légitime et naturelle
L'an de l'incarnation du seigneur 1502 et le 22/2, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis, par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que ; comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle.
Pour ce, le sage homme Fulcrand PRADESE, habitant du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, saine par la grâce de dieu d'esprit et d'intellect, combien qu'il soit détenu de certaine maladie de son corps, a voulu procéder au salut de son âme et des biens etc... a fait son dernier testament ... et sa dernière volonté nuncupative ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens par droit d'institution, héréditaire portion, droit de nature, et quarte trébélianique, à Anthonie, sa fille légitime et naturelle, 25 Livres tournois, et 2 robes nuptiales, à savoir une cotte de trissu violet de France et une gonelle de tissu blanc ou vert, montéesdu présent pays, payables selon les termes et montants suivants etc...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, droit de nature, et quarte trébélianique, à Brengarie, sa filhe légitime et naturelle, 25 Livres tournois, et 2 robes nuptiales, à savoir une cotte de trissu violet de France et une gonelle de tissu blanc ou vert, montéesdu présent pays, payables selon les termes et montants suivants etc...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, droit de nature, et quarte trébélianique, à Pierre PRADESE, son fils légitime et naturel, 25 Livres tournois payables le jour que contractera et solennisera le mariage en face de sainte mère église etc...
ITEM, a voulu et ordonné ledit testateur que en cas que sondit fils et fille dessus meurent en état de pupillarité ou autrement sans enfant ou enfants procréés de son légitime mariage, leur substitue son héritier ci-après.
ITEM, a légué ledit testateur à la honnête dame Catherine, son épouse, nourrie, vêtue et chaussée et veut qu'elle soit maitresse et seigneuresse de tous ses biens tant qu'elle vivra honnêtement en viduité dans la maison de son héritier ci-dessous, et aussi a légué à ladite Catherine 5 Livres tournois dont elle puisse disposer à ses volontés, payables chaque année une Livre tournoi, et que les payments ne puissent accumuler ...
ITEM, de plus a légué ledit testateur à Pierre PRADESE, son fils nourri et vêtu, selon la possibilité de ses biens et dans la maison de son hérédité et non autrement.
ITEM, ensuite ledit tstateur a légué au vénérable home Me Anthoine PRADESE, prêtre et à Bernard PRADESE, ses frères, à chacun d'eux 5 sols tournois.
ITEM, ledit testateur a légué à la honnête dame Elixde, sa belle-soeur, épouse dudit Bernard PRADESE, 2 grosses, payables en une fois.
En tous ses autres biens meubles et immeubles, présents et à venir, choses, droits et actions, où que soient et quelque nom qu'ils portent et sient appelés, son héritier universel a fait, institué et de sa propre bouche a nommé et appellé François PRADESE, son fils légitime et naturel.
Exécuteurs de son âme a fait à savoir Bernard et Pierre PRADESE, ses frères, et à légué à chacun d'eux pour leurs travaux et peines 2 grosses payables en une fois. etc...
Faict audit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et dans la maison dudit testateur, en présence et témoignage des Mes et sages hommes Jehan BARRAL, prêtre, Guilhem HUGONET, Arnaud GUIRAUD, Guilhem CHAPO, Pierre FORGUE, Jacques CROSET, Julian MONTANHE, habitans dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal du lieu de Saint-Jehan-de-Fos.
AD34 II E 63/26 f° 14 v° - Image 63-26_028.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille PRADES - N
 
N, Catherine Décès : après 1503
Les 4 enfants du couple PRADES - N 
PRADES, Anthoinette (Anthonie)
× BONET, Philip
° avant 1492 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1534 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
PRADES, PierreNaissance : vers 1493 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
En 1509 il a 16 ans
Décès : après 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Persmiision de donner: 28 janvier 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1508 et le 28/01, prince Louis, sachent ; que Pierre PRADESE, comme héritier de sage homme Fulcrand PRADESE, son père, de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, vivant dans sa maison et dans laquelle seul uberto ? ; au sage homme Laurent de MONTERLINC, baille dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert ...? une cédule ... et a exposé verbalement que Anthonie, sa soeur, fille de feu dit Fulcrand PRADESE, contractera mariage par paroles de présent avec Philip BONET ...? du Pas de Jaux, diocèse de Vabreet dans le contrat dudit mariage lui avoir promis de donner deux tiers parties de ses biens meubles et immeubles, présents et futurs ; de faire ledit mariage et lui avoir promis de donner ...
avec pacte que ladite Anthonie et les siens sera tenue d'entretenir et nourrir ledit Pierre PRADESE nourri et vêtu et autrement à ses dépens, sain et malade selon la possibilité des biens et faculté de sa personne.
Et comme il est mineur de 25 ans , majeur en vérité de 16 ans a requis à lui donner licence sur ses biens susdits ...
etc...
Fait à Saint-Guilhem-le-Désert ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/41 f° 75 - Image 63-41_152.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
PRADES, Brengarie (Bérengère)Naissance : avant 1503 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1503
PRADES, FrançoisNaissance : avant 1503 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1503

Retour à la page principale

PELISSA, Pierre Baptême : avant 1455 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Décès : après 1496 à Gignac ???,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Famille PELISSA - N
Mariage : avant 1475 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
N, Cécile Baptême : avant 1458 à Gignac ???,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Décès : après 1496 à Gignac ???,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
L'enfant du couple PELISSA - N 
PELISSE, Michel
× 1496 COMBACAL, Ludovica (Louise)
° avant 1475 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -

Retour à la page principale

N, Cécile (Sosa 176943)  
Famille X - N
 
L'enfant du couple X - N 
N, Ysabelle dite Mirabelle (Sosa 88471)
× BRÈS, Estienne (Sosa 88470)
° avant 1464 - † après 6 septembre 1514 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

|-----PASTOR, Anthoine ? (Sosa 43412) 
PASTOR, Guilhem dit plus jeune (43412-2)
Naissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
raccordé grâce au testament
Décès : après 1514
Testament : 2 août 1514 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) PASTOR, Guilhem dit plus vieux , son frère
(ITEM) PASTOR, Anthoine, son frère
(ITEM) N, Cécile, son épouse
(ITEM) PASTOR, Guilhem, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) PASTOR, Gabrielle, sa filhe légitime et naturelle
TESTAMENT de Guilhem PASTOR plus jeune de Saint-Jehan-de-Fos
L'an de l'incarnation du seigneur 1514 et l 2/8, prince Louis, sachent que
comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, le sage homme Guilhem PASTOR plus jeune, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain ; quoique ; voulant ; a fait le signe vénérable de la sainte croix en disant : "au nom du père, et du fils, et du saint-esprit, amen" ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué de ses autres biens, par droit d'institution, à Gabriele, sa filhe légitime et naturelle, et de Cécile, mariés, 15 Livres tournois et une robe tissu de France et une gonelle tissu de Clermont, de couleur de châtaignier, payable le jour des noces lesdites 2 robes et 2 Livres tournois ; et de ce jour en un an 2 Livres tournois ; les payements continuant, jusque ; et que ne se puissent accumuler ...
ITEM, de plus, a légué ledit testateur par droit d'institution au posthum ou posthume que porte ladite Cécile, son épouse ... 15 Livres tournois et 2 robes nuptiales, une tissu de France et une gonelle tissu de Clermont, payable ...
ITEM, a légué à tous ses neveux et nièces, à chacun d'eux 2 grosses.
ITEM, a légué à Cécile, son épouse, 15 Livres tournois et que soit tenu pendant 2 années de nourrir le postum ou postume de ladite Cécile, et nourrie, vêtue et chaussée, dans sa maison selon la possibilité de ses biens et ce tant qu'elle reste en viduité, honnêtement, autrement non payable lesdites 12 Livres tournois, savoir au début desdites 2 années 3 florins pour faire à ladite Cécile une robe. Et ensuite, dans ces années, 2 Livres tournois, les payements continuant ; jusque ; et que ne se puissent accumuler.
ITEM, a voulu ledit testateur que en cas que lesdits ses enfants dessus nommés meurent en état de puîllarité, ou autrement sans enfants, substitue son héritier ci-dessous et les siens.
En tous ses autres biens meubles et immeubles ; il a fait son héritier universel, et de sa propre bouche il a nommé Guilhem PASTOR, son fils légitime et naturel. Et en cas que ledit Guilhem PASTOR décèderait en état de pupillarité, ou autrement sans enfants, lui substitue le posthum, si il apparait mâle ; Et s'il n'apparait pas mâle, Guilhem PASTOR.. S'il décède substitue la susdite Gabriele ...
Et en cas que tous ses enfants meurent en état de pupillarité ou autrement que ...? sans enfants, substitue Guilhem et Anthoine PASTOR, ses frères et les siens, par parts et portions égales.
ITEM, a voulu ledit testateur que soient tuteurs des biens et enfants dudit testateur, à savoir Jehan DE COMBES, son sorro...? et Jehan ERALLEde Saint-Jehan-de-Fos.
Ses exécuteurs a fait le susdit Jehan de COMBES et Jehan ERALLE, et il a légué à chacun d'eux pour labeurs et peines 2 grosses ...? ; a renoncé ; ...? ; de quoi ;
Les actes furent faits dans la maison dudit testateur, en présence et témoignage des maîtres et sages hommes Guilhem COMBACAL prêtre, Pierre FABRE, Me Astorg GUILHODES ...?, Pierre FABRE, Pierre DE NAVE, Barthélémy JULIAN, Pierre GALIÉ, Jehan REVELHON de Saint-Jehan-de-Fos, Pierre VERNET sarcleur habitant de Montpeyroux, témoins dans les lieux présents, appelés et requis. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/46 f° 63 - image N° 63-46_128.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille PASTOR - N
Contrat de mariage : avant 1514
N, Cécile Naissance : avant 1497
Décès : après 1514 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 2 enfants du couple PASTOR - N 
PASTOR, Guilhem (43412-2.1) Naissance : avant 1514 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1514
PASTOR, Gabrielle (43412-2.2) Naissance : avant 1514 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1514

Retour à la page principale

QUATREFAGES, Estienne Naissance : Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE,Saint-Etienne-des-Hermes
Décès : avant 28 novembre 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Famille QUATREFAGES - N
 
N, Cécile  
Les 3 enfants du couple QUATREFAGES - N 
QUATREFAGES, Jehanne (Jeanne)
× 1512 POUJOL, Bertrand dit plus jeune
° avant 1495 Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE,Saint-Etienne-des-Hermes -
QUATREFAGES, PierreNaissance : avant 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1512
Reconnaissance dotale: 28 novembre 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1512 et le 28/11, prince Louis, sachent : que le sage homme Bertrand POUJOL et Bertrand POUJOL, père et fils, du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, ledit Bertrand POUJOL, fils, mari de Jehanne, filhe de feu Estienne QUATREFAGES, du masage de St Etienne des Hermes, juridiction du lieu de Montpeyroux, procédant aux choses ci-dessous de licence de Bertrand POUJOL, son père, ici présent, laquelle lui a donnée ; les deux ensemble ; pour eux ; de bonne foi ; avec ceci ; ont confessé avoir eu et reçu des sages hommes Pierre et Jehan QUATREFAGES, frères, du masage de Saint-Etienne-des-Hermes, ledit Jehan absent, moi notaire ; avec ledit Pierre présent ; la somme de 10 Livres tournois réellement apportée en 8 écuscoin du soleil et monnaie et aussi robes nuptiales, à savoir une cotte sanguine, gonelle tissu rouge et une robe ou habit tissu burelle, montées, deux moutons à laine, desquels ; ont quitté en déduction de ladite dot ; ...? lesdits POUJOL, père et fils, ont reconnu dans et sur tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs ; à savoir les 15 Livres tournois, robes, moutons et vêtement tissu burelle ; ont promis ; argent et robes nuptiales et burelle pour rendre ; présent ...? ; et argent présent reçus ; pour lesquels ; obligations lesquelles même en payment sur tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, ceux-ci soumettant aux forces des cours royales dudit lieu de Montpeyroux ; a renoncé ; a juré : de quoi ;
les actes furent faits dans la maison desdits POUJOL, en présence et témoignage de nobles et sages hommes Eugier de ROQUEFEUIL co-seigneur dudit lieu, Pierre PODI?, Raymond CAMBON, Guilhem GAUGOS, Philip GAUGOS de Montpeyroux, Guilhem QUATREFAGES de Arboras habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/44 f° 80 v° - image N° 63-44_160.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance reçue: 28 novembre 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1512 et le 28/11, prince Louis, sachent que la honnête jeune fille Jehanne, épouse de sage homme Bertrand POUJOL plus jeune du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, fille de sage homme feu Estienne QUATREFAGES, du masage de St Etienne des Hermes, juridiction du lieu de Montpeyroux, sachant et attendant celui-ci lui avoir fait et constitué une dot par Pierre et Jehan QUATREFAGES, ses frères, et de Cécile sa mère, dans le contrat de son mariage avec le susdit Bernard POUJOL, son mari.
Pour ce, ladite Jehanne, procédant aux choses ci-dessous, de licence ; desdits POUJOL père et fils et mari de ladite Jehanne ici présents ; laquelle ont donné ; avec ceci ; elle a quitté tous les autres biens paternels et maternels qu'elle a remis à sages hommes Pierre et Jehan QUATREFAGES, frères ... donnant ; s'est dépouillé ; a investi ; a promis ; sauf par droit ; a renoncé ; a juré : de quoi ;
les actes furent faits dans la maison desdits POUJOL, père et fils, en présence et témoignage de nobles et sages hommes Eugier de ROQUEFEUIL co-seigneur dudit lieu, Pierre PODI?, Raymond CAMBON, Guilhem GAUGOS, Philip GAUGOS de Montpeyroux, Guilhem QUATREFAGES de Arboras habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/44 f° 81 - image N° 63-44_161.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
QUATREFAGES, Jehan (Jean)Naissance : avant 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1512
Reconnaissance dotale: 28 novembre 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1512 et le 28/11, prince Louis, sachent : que le sage homme Bertrand POUJOL et Bertrand POUJOL, père et fils, du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, ledit Bertrand POUJOL, fils, mari de Jehanne, filhe de feu Estienne QUATREFAGES, du masage de St Etienne des Hermes, juridiction du lieu de Montpeyroux, procédant aux choses ci-dessous de licence de Bertrand POUJOL, son père, ici présent, laquelle lui a donnée ; les deux ensemble ; pour eux ; de bonne foi ; avec ceci ; ont confessé avoir eu et reçu des sages hommes Pierre et Jehan QUATREFAGES, frères, du masage de Saint-Etienne-des-Hermes, ledit Jehan absent, moi notaire ; avec ledit Pierre présent ; la somme de 10 Livres tournois réellement apportée en 8 écuscoin du soleil et monnaie et aussi robes nuptiales, à savoir une cotte sanguine, gonelle tissu rouge et une robe ou habit tissu burelle, montées, deux moutons à laine, desquels ; ont quitté en déduction de ladite dot ; ...? lesdits POUJOL, père et fils, ont reconnu dans et sur tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs ; à savoir les 15 Livres tournois, robes, moutons et vêtement tissu burelle ; ont promis ; argent et robes nuptiales et burelle pour rendre ; présent ...? ; et argent présent reçus ; pour lesquels ; obligations lesquelles même en payment sur tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, ceux-ci soumettant aux forces des cours royales dudit lieu de Montpeyroux ; a renoncé ; a juré : de quoi ;
les actes furent faits dans la maison desdits POUJOL, en présence et témoignage de nobles et sages hommes Eugier de ROQUEFEUIL co-seigneur dudit lieu, Pierre PODI?, Raymond CAMBON, Guilhem GAUGOS, Philip GAUGOS de Montpeyroux, Guilhem QUATREFAGES de Arboras habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/44 f° 80 v° - image N° 63-44_160.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance reçue: 28 novembre 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1512 et le 28/11, prince Louis, sachent que la honnête jeune fille Jehanne, épouse de sage homme Bertrand POUJOL plus jeune du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, fille de sage homme feu Estienne QUATREFAGES, du masage de St Etienne des Hermes, juridiction du lieu de Montpeyroux, sachant et attendant celui-ci lui avoir fait et constitué une dot par Pierre et Jehan QUATREFAGES, ses frères, et de Cécile sa mère, dans le contrat de son mariage avec le susdit Bernard POUJOL, son mari.
Pour ce, ladite Jehanne, procédant aux choses ci-dessous, de licence ; desdits POUJOL père et fils et mari de ladite Jehanne ici présents ; laquelle ont donné ; avec ceci ; elle a quitté tous les autres biens paternels et maternels qu'elle a remis à sages hommes Pierre et Jehan QUATREFAGES, frères ... donnant ; s'est dépouillé ; a investi ; a promis ; sauf par droit ; a renoncé ; a juré : de quoi ;
les actes furent faits dans la maison desdits POUJOL, père et fils, en présence et témoignage de nobles et sages hommes Eugier de ROQUEFEUIL co-seigneur dudit lieu, Pierre PODI?, Raymond CAMBON, Guilhem GAUGOS, Philip GAUGOS de Montpeyroux, Guilhem QUATREFAGES de Arboras habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/44 f° 81 - image N° 63-44_161.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL

Retour à la page principale

VERBINHAC, Jehan (Jean) Décès : avant 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille VERBINHAC - N
 
N, Cézelie Décès : après 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple VERBINHAC - N 
VERBINHAC, Peyre (Pierre Vervinhac)
× 1554 CABANÈS, Clamense (22006-2.A2)
° avant 1534 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - †avant 1592 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

|-----de PLANZOLLE, Arnaud (Sosa 726448) 
de SOBEYRAS, Bérenguier alias de PLANZOLE (Sosa 363224)
      |-----de SOBEYRAS, Bérenguier (Sosa 1452898) 
|-----de SOBEYRAS, Guilherme (Sosa 726449)
Décès : après 1414
Dot faite: 5 février 1414 à Gorniès,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au château de Sobeyras
(Citée dans l'acte) REOLIS, Maiono
(Citée dans l'acte) de SOBEYRAS, Erailhe alias PLANZOLLE
5/2/1414 = dot faite par noble Bérenguier de PLANZOLES, alias de SOBEYRAS, sgr de Sobeyras, paroisse de N-D de Gorniès, en faveur de sa soeur Erailhe, fille des feux nobles Arnaud de PLANSOLES et de Guilherme de SOBEYRAS, mariés, et en faveur de son mariage avec Maiono REOLIS de Pézenas au diocèse d'Agde, à laquelle assigne 320 Livres et les robes
= acte audit château de Sobeyras, en présence de noble André ALBRAND, Bérenguier d'OLMELAS, Gervais de CALADON, Jean MALET, Hugon de SOLAGES.
Inventaire du notariat de Ganges par Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE P. 155 - vue 153/837 - AD30 2E 36/118 = Me Guillaume de CHAUDEBONNE notaire de Ganges
Famille de SOBEYRAS - N
 
N, Cibille (Sosa 363225)  
Les 2 enfants du couple de SOBEYRAS - N 
de SOUBEYRAS, Jean (Sosa 181612)
× de GARCEVAL, Arcajonne (Sosa 181613)
° avant 1423 Gorniès,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1488 Gorniès,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au château de Soubeyras
de SOUBEYRAS, Arnaud (363224-2) Décès : après 1468
Titre : Noble et vénérable
Profession : chanoine de Maguelonne et prieur de La Veyrune
Prix fait: 16 janvier 1464
16/1/1463 (1464) = prix fait passé par Arnaud de SOBEYRAS, chanoine de Maguelonne et prieur de La Veyrune à Me Pierre MASCLA de Nant, diocèse de Vabres pour refaire le pont de Sobeyras et autres travaux au moulin de Sobeyras
= Présents : nobles Gaucelin de SAUZET et Mathieu de GINESTOUS, Antoine DAUDE clerc de Ganges, et Benoit DU MAS de Ste-Eulalie du Larzac.
Inventaire du notariat de Ganges par Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE P. 349 - vue 347/837 - AD30 2E 36/260 = Me Guillaume de SERRES, notaire de Ganges

Retour à la page principale

      |-----REVERBEL, Jean "Antoine"
|-----REVERBEL, Léon Aimé
|-----AGUSSOL, Marie "Philippine"
REVERBEL, Léon
|-----FABREGUETTES, Noémie Léontine
Naissance : 8 décembre 1885 12:0 à Roqueredonde,34650,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE,au mas de Grèzes
Source : AD34 en ligne - P. 160/215 - acte N° 11
Décès : après 1936
Acte à rechercher.
Profession : Propriétaire-exploitant - patron
Recensement : 1936 à Roqueredonde,34650,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
P. 7/10 - est
REVERBEL Léon, né en 1885 à Roqueredonde, chef, propriétaire exploitant, patron
REVERBEL Félicie, née en 1901 à Roqueredonde, femme, Sans profession
REVERBEL André, né en 1923 à Roqueredonde, fils
REVERBEL Alice, née en 1925 à Roqueredonde, fille
REVERBEL Fernand, né en 1926 à Roqueredonde, fils
REVERBEL Emilien, né en 1928 à Roqueredonde, fils
REVERBEL Noémie, née en 1863 au Clapier, mère,
REVERBEL Marius, né en 1895 à Roqueredonde, frère, ouvrier agricole
Famille REVERBEL - N
Mariage : avant 1923
N, Félicie Naissance : 1901
Ce n'est pas son patronyme car sur les recensements c'est le patronyme du mari qui est utilisé.
Les 4 enfants du couple REVERBEL - N 
REVERBEL, AndréNaissance : 1923 à Roqueredonde,34650,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
REVERBEL, AliceNaissance : 1925 à Roqueredonde,34650,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
REVERBEL, FernandNaissance : 1926 à Roqueredonde,34650,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
REVERBEL, ÉmilienNaissance : 1928 à Roqueredonde,34650,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE

Retour à la page principale

REAL, Bertrand Décès : avant 1482
Famille REAL - N
 
N, Flore Décès : après 1482
Les 3 enfants du couple REAL - N 
REAL, JeanDécès : après 17 septembre 1482
Profession : prêtre d'Aulas
Testament : 17 septembre 1482 à Aulas,30120,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE,reçu par Me Jean MASSEPORT, notaire du Vigan
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE - Le Vigan P. 554 -- image N° 562/7503
REAL, PierreDécès : après 1482
REAL, Marguerite
× ADHÉMAR, Antoine
° avant 1465 -

Retour à la page principale

|-----VASSAS, Mathieu (Sosa 44004) 
VASSAS, Arnaud (Sosa 22002)
|-----N, Astrugue (Sosa 44005) 
Naissance : avant 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
raccordement à ses deux parents créé avec la transaction du 18/10/1540, ainsi que son frère Bertran. A prouver ou infirmer.
Décès : après 1566 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
ou avant 1566 cf quittance de Françoise dont le raccordement n'est pas prouvé !
Testament : 13 septembre 1537 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Titre seul
AD34 II E 63/70 f° 95 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
(raccordement non prouvé)
Dette: 27 mars 1530 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 28/3, prince François, sachent que Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, a confessé devoir à noble homme Syn... NEBAN (?) ... de Saint-Guilhem-del-Désert présent ... 10 Livres tournois ...
Les actes furent faits au monastère de Saint-Guilhem et cloitre bas, en présence et témoignage des sages hommes Me Mathieu FERRUSSAC prêtre du lieu de Montpeyroux, Jehan GUILHODES, Anthoine PRADES, dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 83 v° - image N° 63-60_084.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Arrentement pris: 4 mai 1537 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 4/5/1537, le sage homme Laurent de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, a arrenté à Arnaud VASSAS dudit lieu, ici présent, une maison et étable de bas qui a appartenu à Marc GALIBERNE commençant à la fête de St Gely prochain pour le prix de 30 sols, payables par les termes suivants :
à la fête de St jean Baptiste prochain 15 sols et les autres 15 sols à la fête de St Gely en suivant maître de mulets au de bas ...
...
Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 20 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Dette: 4 mai 1537 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1537 et le 4/5, Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, confesse devoir au sage homme Laurens DE MONTERLINC marchand dudit lieu, ici présent, une charge d'huile d'olive et aussi à cause de prêt réel qu'il promet de payer de jour en jour à la volonté dudit de MONTERLINC ...
A été fait en ledit lieu, et près de la cadène de la badre dudit lieu, en présence et témoignage de Raymond GIBERT, de Jamme GAUCELIN dudit lieu habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 20 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Sentence arbitrale: 2 juillet 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Et nous Pierre SAUZE plus vieux et Guilhem VERSAVY et Helias FRAYRE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, arbitres arbitrants et amiables corps ... élus par Me Estève BASTIDE, paveur, et Arnaud VASSAS dudit lieu et aussi par le débat et question qu'ils avaient entre Guiraud BASTIDE fils dudit Me Estève BASTIDE et Arnaud VASSAS demeurant dans le temps de ...? compromis.
L'an de l'incarnation 1537 et le 2/7, sachent que ledit Arnaud VASSAS et Estève BASTIDE ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/68 f° 38 - vue 63-68 075.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet -- Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 18 octobre 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an 1540 et le 18/10, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que ... comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Bertran VASSAS, fils légitime et naturel de Mathieu VASSAS et de Astrugue, mari et femme quand vivaient, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Arnaud VASSAS, son frère, dudit lieu de Saint-Guilhem, défendeur, d'autre part.
Par ce que ledit Bertran VASSAS demandait sa légitime naturelle sur tous les biens tant meubles que immeubles qui appartenaient à sondit père et mère, selon le nombre de mariage et faculté des biens, et aussi demandait sa part et portion que lui est parvenu sur tous les biens, droit et actions de messire Estienne VASSAS, prêtre, et de ses autres frères qui sont morts, selon le nombre de biens et faculté de ceux-ci et nombre des enfants.
Ledit Arnaud VASSAS disait et alléguait le contraire, et disait que sieur Mathieu VASSAS, son père et Astrugue, sa mère, ont fait et ordonné son dernier testament et sa dernière volontéen lequel ont fait et institué ledit Arnaud VASSAS son héritier universel ; et aussi a allégué que ledit messire Estienne VASSAS, son frère, a donné audit Arnaud VASSAS, son frère, tous ses biens en faveur de mariage, s'offrant de lui bailler sa légitime naturelle ...
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant fuir frais de justice et dépens, lesquels de leur bon gred et bonne volonté, tant pour elles que pour ses héritiers et successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument ... se sont accordés et ont transigé, pactisé ... comme s'ensuit :
c'est que pout toute légitime, supplément d'icelle, et pour tout autre droit que pourrait avoir ni ensuivre, ledit Bertran VASSASsur les biens paternels et maternels et fraternels, et pour tout autre droit ledit Arnaud VASSAS baillera ... cède, remet et transporte audit Bertran VASSAS, sondit frère ici présent, stipulant et recevant, comme dessus, c'est à savoir :
une olivette située en la juridiction de Puéchabon et tènement de Lazeran, excepté la pièce de terre qui est plantée de jeunes oliviers, laquelle ledit Arnaud VASSAS se la retient, confronte ...
De plus, ... lui baille une pinte d'étain tenant un demi carton ou environ, laquelle ledit Bertran confesse avoir eue et reçue tout aussi comme a dit.
ITEM, ont transigé ... que ledit Bertran ... quittera, cèdera et remettra ... audit Arnaud ... tous les autres biens paternels, maternels et fraternels, tant meubles que immeubles ...
...
Fait en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, et maison de Estienne BASTIDE, maréchal, en présence de Estienne BASTIDE, maréchal, Pierre ENGA...?, Hélias ANDRÉ, Pierre GAUCEL, Anthoine DE FORS, Jamme GAUCEL dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 120 v° - image N° 63-70 237.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Quittance reçue: 21 février 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VASSAS, Jamme (Jacques), son frère
L'an 1540 et le 21/2, messire François, sachent tous que Jamme VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel ... confesse avoir acquis et réellement reçu de Arnaud VASSAS, son frère dudit lieu, ici présent, la somme de 12 Livres tournois ... en un écu du soleil et monnaie ...
Et aussi à cause de son droit de légitime qu'a ledit Jamme VASSAS en les biens de son père et mère, lesquels biens paternels et maternels a donnés, cédés et remis ... audit Arnaud VASSAS, son frère ici présent, lesquel a quitté ledit Arnaud VASSAS, son frère ...
...
Fait en ledt lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Laurens de MONTERLINC dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 173 v° - image N° 63-70 347.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Dette: 17 novembre 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE de maistre Estéphane BOSQUET de Aguange
L'an 1541 et le 17/11, très excellent prince mossr François (Ier), sachent tous que Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, de son bon gré, par la teneur du présent instrument, a confessé à devoir et légitimement être tenu à maistre Estève BOSQUET de la ville de Aguange [Ganges], diocèse de Nîmes, ici présent, c'est à savoir la somme de 9 écus du soleil et une charge d'huile d'olive, mesure dudit lieu ...
à cause d'achat d'un mulet de poil châtain embâté ou sellé, lequle confesse avoir acquis et reçu de BOUSQUET avec tous ses vices apparents et occultes, laquelle somme ... a promis payer audit BOUSQUET de jour en jour à la volonté dudit créditeur ...
Fait audit lieu de Saint-Guilhem et maison de Laurens de MONTERLINC, en présence de maistre Anthony COSTE dudit lieu, noble Anthony BONHAL, Mathieu SIGNEYRE de Guange habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire.]
AD34 II E 63/71 f° 272 - image N° 286.jpg - Photos : Stéphane Sébert-Montels - Traduit de l'occitan par JJM
Instrument de commission: 24 juillet 1542 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Instrument de commission fait par et entre noble et religieux homme Me Louis PELAMORGUE, célérier, ET Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, sur la provision et fourniture des moutons
L'an 1542 et le 24/7, très chrétien prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous ... présent protocole en bourse.
AD34 II E 63/72 f° 134 v° - image N° 265.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Dette: 24 octobre 1542 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 24/10/1542, Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, a confessé devoir à Me Laurent de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert présent, stipulant et recevant, une charge d'huile d'olive, mesure dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... pour raison et à cause de prêt réel et gratuit ...
payable d'ici à la fête de carême entrant prochain venant ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et devant la boutique de Jean BESSODES, en présence et témoignage de Pierre POLISSYE, serviteur dudit VASSAS, Anthoine BESSODES de la ville d'Aniane habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/72 f° 211 v° - image N° 63-72_417.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 2 juin 1544 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1544 et le 2/6, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que personnellement constitué en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, Peyre PÉRIÉ du mas de Perié, paroisse de Saint Mad... diocèse de Lodève, lequel ... mais de son bon gré et bonne volonté ... a confessé à devoir et être légitimement tenu à payer à Arnaud VASSAS, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, estipullant et recevant, c'est à savoir
la somme de 9 Livres tournois ... pour raison et cause d'achat d'un mulet de poil de rat, sans bât ... réellement reçu avec tous ses vices apparents et non apparents, laquelle somme a promis de payer ledit PÉRIÉ débiteur audit VASSAS créditeur par les termes qui s'ensuivent :
c'est à la fête de la Marie-Madeleine prochaine venant 5 Livres tournois et le reste restant à la fête de ladite Madeleine après et prochaine venant.
...
A été fait, écrit et récité en l'abbaye dudit Saint-Guilhem en l'escalier de la salle de messyr, en présence et témoignage de Me Estève BASTIDE, maréchal, Peyre BABS, mossen Jamme ANDRIEU prêtres dudit lieu de Saint-Guilhem habitans.
AD34 II E 63/74 f° 81 v° - image N° 63-74_086.jpg - Me Jehan VITALIS - Traduit de l'occitan par JJM
Achat de fruits: 2 mars 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an [à l'incarnation] 1544 et le 2/3, régnant très puissant prince mossur François, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que personnellement constituée, en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, l'honnête femme Brayde, veuve de Louis BASTIDE de la ville de Clermont, comme titrice et légitime administeresse des personnes et biens des enfants dudit BASTIDE, laquelle ... vend à Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, pour lui et les siens héritiers et au temps à venir successeurs, estipullant et recevant, c'est à savoir les fruits et enfruits d'un jardin et oliveraie ...
pour l'espace de temps de 2 ans et 2 cueillettes complètes et révolues, commençant à la fête de carême entrant dernier passé et finissant semblable jour, pour le prix de 3 florins desdits 2 ans ... acquis et réellement reçus ... en un écu coin du soleil compté en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Me Pierre ... (?), en présence et témoignage de Jaume GAUSSEN, Jehan PEYRIEYRE, Hélias FRAIRE dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/74 f° 310 v° - image N° 63-74_307.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Echanges: 9 janvier 1547 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) HÉRAL, Gregory (Grégoire)
(Présent) VASSAS, Pierre, son fils
ECHANGES Arnaud et Peyre VASSAS et Gregory HERALH et Matine mariés de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1546 [à l'incarnation comptant] et le 9/1, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que ... échanges ont été faits par et entre
Arnaud et Peyre VASSAS, père et fils, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Gregory HERALH et Matina mariés dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, d'autre part ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit de Saint-Guilhem-del-Désert et maison de Laurens de MONTERLINC, en présence de Ponset MOLIS, Jehan BESSODES, Peyre CAYSERGUES, Bertran RESA boulager dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants, témoins ... Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/76 f° 116 - image N° 63-76_124.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Reconnaissance émise: 8 mars 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VASSAS, Pierre, son fils
(Présent) SÉRANE, Louise, sa belle-fille
(Présent) SÉRANE, Jehan
RECONNAISSANCE à Louise SÉRANE femme de Pierre VASSAS de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1548 (AS) et le 8/3, mossur Henri, scachent toutz présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, établi en personne Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré franche et pure volonté, tant pour lui que ses héritiers et futurs successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument, confesse avoir acquis et réellement reçu ... du sage homme Jehan SÉRANE du mas de B/Leurieyre paroisse de Saint André de Buèges, diocèse de Montpellier, y présent, et tant pour lui que ses héritiers et futurs successeurs, stipulant et acceptant, savoir est la somme de 100 Livres tournois de la monnaie courante tout en un mule de poil noir avec son bât, laquelle confesse avoir heue et réellement avec tous ses vices apparents et non apparents tout aussi comme il a dit et pour le prix de 25 écus coin du soleil et une cuve vinaire pour le prix de 25 ... et le demeurant en chèvres, crêtes, moutons et vaches, tout ainsi comme ils ont dit,
et ce pour raison et cause de l'entière et ... verquière constituée à ladite Louise, sadite fille, unie avec ledit Pierre VASSAS, pour toute légitime ou supplément d'icelle que ladite Louise pourrait avoir et ensuivre ex biens dudit SÉRANE,
laquelle somme de ladite verquière et légitime et supplément d'icelle, ladite Louise a quitté et de présent quitte ledit SÉRANE, sondit père et les siens ; laquelle somme de 100 Livres tournois ledit VASSAS a reconnue et de présent reconnait à ladite Louise en une olivette située en la terre d'Aniane et tènement de la Cabane confronte ...
Et aussi a promis de la rendre et restituer à ladite Louise, sa belle-fille ou aux siens sur les obligeances et jurement en le précédent instrument spécifié.
A été fait audit Saint-Guilhem et maison que tiennent lesdits VASSAS de Laurens de MONTERLINC. Présents à ce Anthony ALIBERT, Jacques de MONTERLINC, Guilhaume REDONEL dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/78 f° 152 - image N° 63-78_155.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Dette: 14 mars 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE à Laurent de MONTERLINC de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1548 à l'incarnation comptant et le 14/3, mossr Henry, sachent tous que Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... protocole à la liasse ...
AD34 II E 63/78 f° 149 - image N° 63-78_152.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet
Créance: 18 mai 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE pour Arnaud VASSAS contre Laurent BONET de Saint-Guilhem
L'an 1549 et le 18/5, sachent tous que Laurent BONET de Saint-Guilhem-del-Désert a confessé à devoir à Arnaud VASSAS dudit lieu, présent, la somme de 3 Livres tournois à cause de ... achat d'un âne de poil de rat, embasté, lequel a promis de payer à la fête de carême entrant prochain.
Fait en ledit lieu et au devant la maison dudit VASSAS ...
AD34 II E 63/79 f° 43 - image N° 039.jpg - Me Jehan VITALIS
Dette: 22 décembre 1551 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE de Georgy ALIBERT de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1551 et le 22/12, messyr Henri, scachent tous que Me Andrieu NOUALHAC sartre de Saint-Jehan-de-Buèges et Arnaud VASSAS de Saint-Guilhem-del-Désert, ont confessé deboir à Georgy ALIBERT de Saint-Guilhem-del-Désert ... à la liasse.
AD34 II E 63/81 f° 118 v° - image N° 237.jpg - Registre incommunicable
Créance: 31 décembre 1566 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VASSAS, Pierre, son fils
Le 31/12/1566, régnant Charles ... Jehan BONNAFOUS habitant de Poussan, confesse devoyr à Arnaud et Pierre VASSAS de Saint-Guilhem-le-Désert, père et fils, la somme de 9 esculs sols.
AD34 II E 63/102 f° 301 - image N° 299.jpg - Jehan VIDAL notaire
Famille VASSAS - N
 
N, Guabrielle (Gabrielle) (Sosa 22003) Décès : avant 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Les 4 enfants du couple VASSAS - N 
VASSAS, Pierre (22002-1)
× SÉRANE, Louise
° avant 1529 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1582 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
VASSAS, Clémense (Sosa 11001)
× REDONNEL, Anthoine (Rodonel) (Sosa 11000)
° avant 1532 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1578 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
VASSAS, Françoise (22002-3)
× COMBES, Amans
× DESCOURNUTS, Barthélémy
° avant 1549 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1582 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
VASSAS, Guilhem (22002-4)
× 1559 SACQUETTE, Guillaumette
° avant 1549 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † avant 1579 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

RANQUIER, Martin (Sosa 91772) Naissance : avant 1486
Décès : avant 1526
Famille RANQUIER - N
 
N, Guantose ou Huenosse (Sosa 91773) Décès : après 1519 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Procuration: 10 décembre 1519 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(cité dans l'acte) de MONTERLINC, Andrieu
(cité dans l'acte) RANQUIER, Guilhaume
(cité dans l'acte) RANQUIER, Jehan dit Jeune (?)
L'an de l'incarnation du seigneur 1519 et le 10/12, prince François [1er], sachent que la honnêtedame Huenosse, veuve de Martin RANQUIER du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, laquelle, de gré ... a fait, constitué ses procureurs à savoir les sages hommes Me Guilhem RANQUIER, prêtre, Jehan RANQUIER plus jeune ... Me André de MONTERLINC, prêtre, Michel ANDRÉ dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert , lesquels insolidairement ... et expresse pour qu'ils puissent ...? les fruits des olivettes et fruits de ladite constituante adjugés par les sages hommes George ALIBERT ...
De quoi les actes furent faits dans la maison de ...? RANQUIER, en présence et témoignage des sages hommes Arnaud GUIRAUD, Gaulse FAN/VOFLY cond Arnaud FAVE dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/51 f° 57 - image N° 63-51 58.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 4 enfants du couple RANQUIER - N 
RANQUIER, Jehan dit Jeune (?) (Sosa 45886)
× 1526 ???, Guilhamette (Sosa 45887)
° avant 1506 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - † après 26 mars 1574 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
RANQUIER, Loys (Louis) (91772-2)
× BONIOL, Aurable
° avant 1506 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † avant 1554 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
RANQUIER, Guilhaume (91772-3) Naissance : avant 1513 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) RANQUIER, Jehan dit Jeune (?) , son frère
il a au moins 20 ans quand il est prêtre !
Décès : après 1566 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Profession : capelan - prêtre en 1533
Sous-arrentement accordé: 13 décembre 1543 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1543 et le 13/12, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, sachent tous que personnellement constitué le sage homme Guilhem DE LA SALVY plus jeune, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, comme caution et principal payeur de mossen Amans DE LA SALVY, son frère , rentier du prurat ? ou bénéfice de Saint Laurens et infirmerie et dépendances de celle-ci, lequel, de son bon gré et bonne volonté ... a sous-arrenté ... à l'honorable homme mossen Guilhem RANQUIÉ, prêtre dudit lieu de Saint-Guilhem, présent, estipullant et recevant, c'est à savoir le bénéfice et infirmerie de saint Laurent avec ses dépendances ... et ce pour l'espace de temps payes ... contenus en l'instrument d'arrentement dudit mossen Amans, son frère, dernièrement fait par le révérend père mossen Gisard de BONCHAC, abbé de saint Policarpe et infirmier de Saint-Guilhem-del-Désert ...
... il manque une page au registre ...
AD34 II E 63/73 f° 298 - image N° 299.jpg - Me Jehan VITALIS - Traduit de l'occitan par JJM
Echanges ou permutations: 7 février 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
cf N. Anrable
Transaction et accord: 2 janvier 1555 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) PORTAL, Estève (Estienne), (raccordement non prouvé)
(Présent) RANQUIER, Jehan, son neveu
(Présent) RANQUIER, Andrieu (André), son neveu
(Présent) RANQUIER, Jehan dit Jeune (?) , son frère
TRANSHACTION ET ACORD de Me Guillaume RANQUIER prêtre et Jehan RANQUIER, frères, André et Jehan RANQUIE, frères, neveux desdits Me Guillem et Jehan RANQUIE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, d'une part
et Estienne PORTAL dudit lieu, d'autre part
L'an de l'incarnation notre seigneur 1554 et le 2/1, réignant Mossyr prince Henry [II], roi de France par la grâce de dieu, scachent touts que la présente veyran (verront ?) que comme débat et question f(e)usse esté meu en la cour de Gignac et par appellation fusse en la cour présidiale de Béziers ... entre Moussen Guillaume, Anthony RANQUYE, frères, et Andrieu et Jehan RANQUIE frères et neveux desdits Moussen Guillem et Jehan RANQUYE d'une part,
ET Estève PORTAL du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, deffendeur, d'aultre.
Et lesdites parties voulant éviter et fuir débat ... et question et despens ... ont accordé et transhigé ...
ITEM, ont accordé et transhigé lesdites parties : monssen Guillem et Jehan RANQUIE frayres et Andrieu et Jehan RANQUIE son frayre, d'une part,
ET Estève PORTAL d'autre,
tous ensemble ... veulant paix et amour perpétuelle entre lesdites parties ...
...
5 pages et demi
A eté fait au lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison desdits RANQUIERS en présence de Guiraud BASTIDE, Marcelin VERSAVY, Jaume CALVY dudit lieu ... et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/102 f° 67 - image N° 065.jpg - Me Jean VIDAL
AD34 II E 63/84 f° 176 v° - image N° 6735.jpg - Me Jean VITALIS - Photos de Ferdy BEZZINA
Instrument de déclaration: février 1566 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
INSTRUMENT DE DECLARATION DE HELME (?) NOVELLE de Me Guillem RANQUIER prêtre, Jean RANQUIER et Hélias ANDRÉ de Saint-Guilhem-le-Désert fait contre Fulcrand POUJOL dudit lieu
AD34 II E 63/102 f° 53 v° - image N° 052 - Me Jean VIDAL notaire de Saint-Jean-de-Fos - Titre seul - utile pour placer les personnes dans le temps.
Transaction et accord: 11 mars 1566 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
TRANSHACTION ET ACORD de Me Guillaume RANQUIER prêtre et Jehan RANQUIER, son frère, et Hélias ANDRÉ de une part, et Fulcrand PORTAL du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, d'autre part
Le 11/3/1566, régnant le prince très crétien Charles, roi de France, scachent touts présents et advenir, que comme débat et question ... procès pendant en la cour royale de Gignac ... par et antre Me Guillaume RANQUIER prebtre, Jehan RANQUIER [son frère], Hélias ANDRÉ, son beau-fils, au lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, demandeurs, d'une part,
ET Fulcrand PORTAL dudit lieu deffandeur, d'aultre.
...
5 pages et demi
AD34 II E 63/102 f° 67 - image N° 065.jpg - Me Jean VIDAL
RANQUIER, Gisard (91772-4)
× BONNAFOSSE, Catherine
- † entre 1534 et 21 juillet 1535 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

SOLIER, Barthélémy  
Famille SOLIER - N
 
N, Guilhaumete Décès : avant 1528 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple SOLIER - N 
SOLIÈRE, Catherine
× CAMPANHAN, Hélias (Olias)
× 1528 de LESCURE, Jehan
× BESSIÈRE, Jehan (Jean)
° avant 1508 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1550 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

PARADE, Jehan Naissance : La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : avant 3 janvier 1553 à La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries ???,34520,Hérault, FRANCE,La Vacarie ?
Titre : Me
Profession : de la Vacarie
Famille PARADE - N
 
N, Guilhaumette Décès : après 1553 à La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Donation faite: 3 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) PARADE, Peyre (Pierre), son fils
L'an 1552 à l'incarnation comptant et le 3/1, mossur Henri, sachent toutz présents et advenir que, en présence de moy notaire, personnellement constituée la honnête dame Guilhaumeta, veuve de mestre Jehan PARADA, épouse à présent de sieur Peyre CHARLE du lieu de La Vacarie,
laquelle a procédé en les choses qui sont décrites ci-dessous, de license et bon vouloir dudit Peyre CHARLE, sondit mari, ici présent et ladite license lui donnant, de son bon gré et bonne volonté, pour elles en la teneur du présent instrument , a donné ... une donation qui est dite entre vifs, au sage homme Peyre PARADA, sondit fils légitime et naturel dudit lieu de La Vacarie, présent ... toute sa part et portion et droit et argent que a ... en la maison dudit mestre Jehan PARADA, son premier mari, que a ou à l'avenir pourra avoir ... en les biens dudit mestre Jehan PARADE, sondit mari ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit Guilhem DELAVAL, sondit mari, en présence de Jaume DELANAVE, Jame CRUVELIE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 90 v° - image N° 9276.jpg - traduite de l'occitan par JJM - Photos de Ferdy BEZZINA
Les 2 enfants du couple PARADE - N 
PARADE, Anthonie (Anthoinette)
× DELAVAL, Guilhem
° avant 1533 La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,La Vacarie -
PARADE, Peyre (Pierre)Naissance : avant 1553 à La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1553
Donation reçue: 3 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Guilhem, son beau-frère
(Présent) PARADE, Anthonie (Anthoinette), sa soeur
L'an 1552 à l'incarnation comptant et le 3/1, mossur Henri,sachent toutz que, en présence de moy notaire, personnellement constituée la honnête femme Anthonia PARADA, filhe légitime et naturelle de mestre Jehan PARADA, quand vivait, du lieu de la Vacarie, femme à présent du sage homme Guilhem DELAVAL de Saint-Jehan-de-Fos,
laquelle a procédé en les choses qui sont décrites ci-dessous, de license et bon vouloir dudit Guilhem DELAVAL, sondit mari, ici présent, de son bon gré et bonne volonté pour elles en la teneur du présent instrument , a donné ... une donation qui est dite entre vifs, au sage homme Peyre PARADA, son frère dudit lieu de La Vacarie, présent ... toute la part et portion de tous les biens, droits et action que a .... ou pourra avoir à l'avenir ladite Anthonie donatrice en les biens de sondit père mestre Jehan PARADE ...
Fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit Guilhem DELAVAL, sondit mari, en présence de Jaume DELANAVE, Jame CRUVELIE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 90 - image N° 9275.jpg - traduite de l'occitan par JJM - Photos de Ferdy BEZZINA
Donation reçue: 3 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1552 à l'incarnation comptant et le 3/1, mossur Henri, sachent toutz présents et advenir que, en présence de moy notaire, personnellement constituée la honnête dame Guilhaumeta, veuve de mestre Jehan PARADA, épouse à présent de sieur Peyre CHARLE du lieu de La Vacarie,
laquelle a procédé en les choses qui sont décrites ci-dessous, de license et bon vouloir dudit Peyre CHARLE, sondit mari, ici présent et ladite license lui donnant, de son bon gré et bonne volonté, pour elles en la teneur du présent instrument , a donné ... une donation qui est dite entre vifs, au sage homme Peyre PARADA, sondit fils légitime et naturel dudit lieu de La Vacarie, présent ... toute sa part et portion et droit et argent que a ... en la maison dudit mestre Jehan PARADA, son premier mari, que a ou à l'avenir pourra avoir ... en les biens dudit mestre Jehan PARADE, sondit mari ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit Guilhem DELAVAL, sondit mari, en présence de Jaume DELANAVE, Jame CRUVELIE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 90 v° - image N° 9276.jpg - traduite de l'occitan par JJM - Photos de Ferdy BEZZINA

Retour à la page principale

|-----PINHOL, Père
PINHOL, Catherine
Baptême : avant 1575
de Frontignan (peut-être par son mari)
Décès : avant 1593 à Frontignan ???,34,Hérault, FRANCE
Famille X - PINHOL
 
L'enfant du couple X - PINHOL 
N, GuilhaumetteNaissance : avant 1593
Décès : après 1593

Retour à la page principale

      |-----RELHE, Barthélémy (Bartholome)
|-----RELHE, Jehan
|-----N, Marquèse
RELHE, Guillem
|-----???, Guilherme
Naissance : avant 1426 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1446 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille RELHE - N
Contrat de mariage : avant 1446
N, Guilherme (Guilhemette) Naissance : avant 1429
Décès : après 1446

Retour à la page principale

TRINQUIÉ, Jean Décès : avant 1549 à Viala-du-Pas-de-Jaux ???,12250,Aveyron, FRANCE
avant 1568
Famille TRINQUIÉ - N
 
N, Guillaumette Décès : avant 1549 à Viala-du-Pas-de-Jaux ???,12250,Aveyron, FRANCE
Les 2 enfants du couple TRINQUIÉ - N 
TRINQUIER, Marguerite
× CABANES, Anthony (Anthoine)
° avant 1532 Viala-du-Pas-de-Jaux,12250,Aveyron,Diocèse de Vabres,FRANCE -
TRINQUIER, Bernat (Bernard)
× MOLLENIÈRE, Marguerite
° avant 1548 Viala-du-Pas-de-Jaux,12250,Aveyron,Diocèse de Vabres,FRANCE,diocèse de Vabres - †entre 3 novembre 1588 et 18 novembre 1609 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

VILARET, Jamme (Jacques) Décès : avant 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Famille VILARET - N
 
N, Guinote ?  
Les 4 enfants du couple VILARET - N 
VILARET, Marguerite
× MOLINIER, Claude
° avant 1496 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1550 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
VILARET, Jamme
× ROSSEL, Loyse (Louise Rousselle)
° avant 1528 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † entre 6 septembre 1548 et 2 août 1549 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
VILLARETTE, Catherine
× 1549 MOLYS, Ponset (Ex Pierre)
° avant 1532 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † entre 1549 et 1588 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
VILARET, JehanNaissance : avant 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Testament : 2 août 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) ROSSEL, Loyse (Louise Rousselle), veuve de Jamme ROSSEL
(Présent) VILLARETTE, Catherine, sa soeur
(Présent) BASTIDE, Estienne
(Présent) VILARET, Marguerite, défenderesse
(Présent) MOLINIER, Pierre, fils de Marguerite VILARET et Claude MOLINIER
L'an 1549 et ... le 2/8, très excellent prince mossr Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que par devant la personne agrégée, mossur Me Anthony de MONTERLINC, bachelier en lois, lieutenant de mossur le juge ordinaire du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, heure de vesprées, où est tenue la cour ordinaire dudit lieu, est venu en personne, a comparu Jehan VILARET du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel a dit et de paransa a exposé que Jamme VILARET, son frère dudit lieu, est allé de vie à trépas, lequel a fait et ordonné son dernier testament et sa dernière volonté, prise et reçue par mossen Berthomieu HOSTET, prêtre et curé de l'église paroissialle de Saint Barthélémy à défaut de notaire royal ; disant aussi avoir fait citer et assigner ledit mossen Berthomieu HOSTET pour porter ladite cédule testamentaire dudit Jamme VILARET et pour porter témoignage de vérité ; et aussi Anthony CALVY, Peyre GUERARD, Peyre BONIOL, Domenge TIBAUD, Poncet MOLIS, Berthomieu CHAULET pour porter témoignage de vérité ; et aussi Marguerite et Catherine VILARETES, ses soeurs, femmes de Claude MOLINIER et de Poncet MOLIS, et Loyse veuve dudit Jamme VILLARET, personnellement trouvés, pour voir, recevoir lesdits témoins dessus nommés par March GUALIBERT, sergent ordinaire dudit lieu, en tel ou reçu en l'heure présente, disant leur avoir baillé le décret de ladite assignation, en présence de Jehan GUILHODES, Anthony ALIBERT, Arnaud VASSAS dudit lieu habitants, et de moi Jehan VITALIS.
Lequel VILARET a produit la cédule testamentaire dudit Jamme VILARET, sondit frère, écrite et signée par ledit mossen Berthomieu HOSTET, prêtre et curé de l'église, de laquelle la teneur s'ensuit :
C'est l'an 1548 [dernier chiffre de l'année peu lisible], et le 6/9, demandant, requérant que lesdits témoins sus nommés soient reçus et après exprimés sur le contenu dans ladite cédule testamentaire affin que la vérité se sache et après soit publiée et procurée en entendant dévoiler et affirmer come si un notaire royal l'avait prise, ont comparu lesdits mossen HOSTET, prêtre, Peyre GUIRAUD, Anthony CALVY, Peyre BONIOL, Domenge TYBAUD, Poncet MOLIS et Berthomieu CHAULET, lesquels ledit monsieur le lieutenant a faits jurer l'un après l'autre sur les quatre saints évangiles de dieu, a comparu Peyre MOLINIER, fils dudit Claude avec ladite Marguerite, sa mère, lequel au nom de ladite Marguerite, a dit et allégué que sadite mère ne consent pas que ledit testament soit publié, pour ce disant et alléguant [que] son père sieur Jamme VILARET est mort intestat sans faire aucun testament qui soit pris par notaire royal ; et autrement a dit et allégué comme est contenu en une cédule de papier de laquelle la teneur s'ensuit :
Ledit monsieur le lieutenant a reçu lesdits témoins comparants à la manière de témoins, s'offrant de les entendre de jour en jour et d'heure en heure renvoyer ladite cédule au procès et chose s'offrant d'avoir recours à ladite cédule et dire de ladite Marguerite et a concédé défense contre ladite Catherine et Loyse présentes et Arnaud VASSAS, Me Estève BASTIDE dudit lieu, et de moi Jehan VITALIS notaire.
L'an et le roi régnant comme dessus [1549], et le 20/10, devant monsieur le lieutenant, en ledit lieu de Saint-Guilhem et chambre dudit monsieur le lieutenant, est venu ledit Jehan VILARET, lequel a présenté et exhibé lesdits mossen HOSTET, GUIRAUD, CALVY, TYBAUD, MOLIS, BONIOL et CHAULET, demandant qu'ils soeint examinés sur le contenu de ladite cédule testamentaire dudit Jamme VILARET.
Et, tout incontinent, ledit monsieur le lieutenant s'est offert de les entendre et examiner l'un après l'autre sur le contenu dnas ladite cédule et après être entendu de le publier et faire comme de droit et raison d'heure en heure, lesquels témoins dessus dits ont déposé comme est contenu en leurs mémoires, dépositions par ordre desquelles la teneur s'ensuit :
ET PREMIEREMENT, le vénérable homme mosen Berthomieu HOSTET, prêtre dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, de son gré comme a dit, de 35 ans ou environ, témoin reçu, a juré sur les 4 saints évangiles de dieu, et après examiné sur le contenu de ladite cédule testamentaire, LÈQUE la dit et déposé qu'il a écrit ladite cédule testamentaire de mandement dudit VILARET, et aussi a dit que ledit VILARET a pris autres legs en ladite cédule, mentionnés, requis et institué son héritier universel le posthum que le portera Louise, son épouse, interrogé s'il avait fait tout en un coup ledit testament, et se ... et s'il était en sa bonne mémoire et entendement,
lequel a dit et commenté que ledit VILARET a fait tout en un coup sondit testament, dans divertir en d'aucuns autres actes, et ausi était en sa bonne mémoire et entendement et n'était pas suborné ni ...
Peyre GUIRAUD dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, de son âge comme a dit de 30 ans ou environ témoin juré sur les 4 saints évangiles de dieu a dit et exprimé comme le précédent.
Et premièrement, interrogé sur le contenu de ladite cédule testamentaire dudit Jamme VILARET, lequel a dit et déposé ...
Anthony CALVY dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, de son âge comme a dit de 30 ans ou environ, témoin juré, entendu et examiné comme le précédent. Et premièrement, interrogé sur le contenu de ladite cédule testamentaire dudit Jamme VILARET, lequel a dit et déposé qu'il était présent quand ledit Jamme VILARET avait fait sondit testament en lequel fut institué et de sa bouche propre nommés après peu ses autres legs : c'est le posthum que portera en son ventre Loyse, sa femme, et si ledit posthum mourait sans héritier, que ladite hérédité vienne à Jehan MOLYNIER, son frère [sic]. Interrogé si en le temps que ledit Jamme VILARET faisait sondit testament, s'il était en sa bonne mémoire et entendement, s'il n'était suborné d'aucune part à le faire, ni s'il le fit tout d'un coup, sans divertir en d'aucuns autres actes, lequel a dit et déposé qu'en le temps que ledit VILARET fit sondit testament, il était en sa bonne mémoire et entendement, et qu'il n'était pas suborné d'aucune façon, et qu'il le fit tou d'un coup dans divertir en d'aucuns autres actes, et a mis tout ce qui est contenu en ladite cédule contient vérité et est vrai. Et plus n'a pas dit, répété. A persévéré.
Peyre BONIOL dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, âgé comme a dit de 30 ans ou environ, témoin juré, entendu et examiné comme le précédent. Et premièrement, interrogé sur le contenu de ladite cédule testamentaire dudit Jamme VILARET, lequel comme déposé, a dit et déposé qu'il était présent quand ledit Jamme VILARET avait fait sondit testament en lequel testament après plusieurs legs ledit VILARET fIt et institua et de sa bouche propre nomma son héritier universel le posthum que portait en son ventre Loyse, sa femme, et comme est contenu en ladite cédule testamentaire ; si en le temps que ledit Jamme VILARET faisait sondit testament, s'il était en sa bonne mémoire et entendement, ni s'il le fit tout d'un coup, sans divertir en d'aucuns autres actes, ni s'il était suborné d'aucune part, prières ou ... autrement ... ; lequel a dit et déposé que ledit VILARET en le temps qu'il fit sondit testament, il était en sa bonne mémoire et entendement, et le fit tout d'un coup sans divertir à aucuns autres actes, et qu'il n'était pas suborné d'aucune façon, et a mis tout ce qui est contenu en ladite cédule, contient vérité et est vrai. Et plus n'a pas dit, répéte. A persévéré.
Berthomieu CHAULET dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, âgé comme a dit de 25 ans ou environ, témoin juré, entendu et examiné comme le précédent. Et premièrement, interrogé sur la cédule testamentaire dudit VILARET, lequel, quel que déposa, était présent quand ledit VILARET fit sondit testament. Et après peu, hors autres legs, il institua et fit et de sa bouche nomma son héritier universel le posthum que portait Loyse, sa femme, et après lequel a voulu ledit VILARET que si ledit postum mourait sans héritier, que sondit bien vienne à Jehan VILARET, son frère.
Interrogé si en le temps que ledit VILARET faisait sondit testament, il était en bonne mémoire et entendement, et s'il le fit tout d'un coup, sans divertir en d'aucuns autres actes, ni s'il était suborné d'aucune part ou, prières ; et à ce faire lequel a dit que ledit VILARET en le temps qu'il fit sondit testament, était en sa bonne mémoire et entendement, et le fit tout d'un coup sans divertir à aucuns autres actes, qu'il n'était pas suborné d'aucun quel que dépose convoqués, a mis tout ce qui est contenu en ladite cédule, vrai et contient vérité. Et plus n'a pas dit, répété. A persévéré.
Domenge TYBAUD du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, de son âge comme a dit de 30 ans ou environ ...
...
Ponset MOLIS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, de son âge comme a dit de 55 ans ou environ ...
...
AD34 II E 63/79 f° 103 - image N° 63-79_100.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Dette: 11 juillet 1547 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Créance de Guilhem RANQUIÉ
AD34 II E 63/77 f° 49 - image N° 63-77_065.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Transhaction: 21 octobre 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
TRANSHACTION de Marguerite VILARETE femme de Glaude MOLINIE et Jehan VILARET de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1549 et le 21/10, très excellent prince mossr Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz que comme débat, question ou contreverse fusse mû ou se espère amoyre plus grande au temps à venir, par et entre Marguerite VILARETE, fille de Jamme VILARET quand vivait, femme de Glaude MOLINIE de Saint-Guilhem-del-Désert, demandeur d'une part,
ET Jehan VILARET, son frère, comme héritier substitué d'autre Jamme VILARET, sondit frère, dudit lieu, défendeur d'autre part.
Par ce que ladite Marguerite demandait sa quote part et portion des biens de sondit père, sieur Jamme VILARET, selon le nombre des enfants et valeur desdits biens ; et aussi disait qu'elle avait impétré licence de mandement de la cour royale de Gignac.
Ledit Jehan VILARET disait et alléguait le contraire et disait que sondit père Jamme VILARET avait fait testament pris par Me Andrieu de MONTERLNC, notaire impérial, et en ce temps voulait les instruments que paira (?) ; et aussi disait que sondit père l'avait mariée avec ledit MOLYNIE et lui avait constitué bonne verquière ou dot, de laquelle disait qu'elle en avait reçue la majeure partie et ses robes nuptiales, et moyenant quelle somme disait que ladite Marguerite avait quitté tous les biens paternels ; pour ce disait ... qu'elle devait se contenter à ladite constitution de dot.
FINNABLAMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et voulant fuir frais de justice et dépenses, laquelle Marguerite a procédé en les choses qui sont écrites ci-dessous, de licence dudit MOLYNIE, sondit mari ... lesquels, de leur bon gred et bonne volonté, en la teneur du présent instrument, ont transigé et accordé comme s'ensuit :
... ledit Jehan VILARET lui paiera la somme de 20 florins tournois de la monnaie courante par les termes qui s'ensuivent :
c'est de jour en jour à la volonté de ladite Marguerite 10 florins, et de la fête de carème entrant prochain en un an, les autres 10 florins restants ...
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que ladite Marguerite quittera, cèdera et remettra ... audit Jehan VILARET, sondit frère présent, tous les autres biens paternels et maternels, sauf à ladite Marguerite droit de succession.
ITEM, ont accordé que moyenant ce dessus ... fin de tout procès ... LAQUELLE transhaction ont loué ...
A été fait en le lieu de Saint-Guilhem et maison de Pousset MOLIS, en présence de Anthoine ALIBERT, Me Estève BASTIDE maréchal, Me Anthony COSTE cordonnier dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 80 v° - image N° 63-79_077.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Transhaction: 21 octobre 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VILLARETTE, Catherine, sa soeur
TRANSHACTION de Catherine VILARETE femme de Pousset MOLYS de Saint-Guilhem et Jehan VILARET dudit lieu
L'an 1549 et le 21/10, très excellent prince mossr Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz que comme débat, question fusse mû ou au temps à venir se espère amoyre plus grande, par et entre Catherine VILARETE, fille de Jamme VILARET [quand vivait], femme de Ponset MOLIS de Saint-Guilhem-del-Désert, demandeur d'une part,
ET Jehan VILARET, son frère, comme héritier substitué de autre Jamme VILARET, sondit frère, dudit lieu, défendeur d'autre part.
Par ce que ladite Catherine demandait la quatrième partie de tous les biens qui lui sont parvenus par la mort dudit Jamme VILARET, leur père.
Ledit Jehan VILARET disait et alléguait le contraire et disait que leur père, sieur Jamme VILARET, avait marié ladite Catherine avec ledit Poncet MOLIS et lui avait constitué certaine somme d'argent et robe, de laquelle constitution disait qu'elle en avait acquis la majeure partie, et aussi disait qu'elle avait quitté tous les biens paternels et maternels et qu'elle se devait contenter à ladite constitution
FINNABLAMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde ... laquelle Catherine a procédé aux choses qui sont écrites ci-dessous, de licence dudit MOLIS, sondit mari ici présent, lesquels, de leur bon gred, pour eux, en la teneur du présent instrument, ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
C'est pour tout le droit, part et portion qu'a ladite Catherine ou au temps à venir pourra avoir sur les biens dudit Jamme VILARET, ledit Jehan VILARET baillera et de présent baille à ladite Catherine présente :
c'est un jardin situé en la paroisse de Saint Lamous (?) dudit lieu et tènement du chemin qui va dudit lieu à Saint-Jehan-de-Fos, confront ...
ITEM plus 4 Livres tournois, lesquelles lui paiera par les termes qui s'ensuivent, c'est à la fête de carème entrant prochain une ... pour le prix que vaudra en ce temps, et le reste desdites 4 Livres tournois en la fête de carème entrant après venant.
ITEM, ledit Jehan VILARET a donné et de présent donne à ladite Catherine , sadite soeur, la vigne qu'il avait acquise dudit Jamme VILARET, sondit frère, laquelle vigne est en la terre de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Yssarts.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que ladite Catherine quittera, cèdera et remettra ... audit Jehan VILARET, sondit frère, tous les autres biens paternels et maternels, legs et constitution de verquière sauf et retenu à ladite Catherine droit de succession.
...
A été fait en le lieu de Saint-Guilhem et maison de MOLIS, en présence de Anthoine ALIBERT, Jehan PUY..., Gisard FORGUE, Hélias CHAULET dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 81 v° - image N° 63-79_078.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Quittance reçue: 28 octobre 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1549 et le 28/10, mossur Henry, sachent tous que Marguerite VILARETE, femme de Claude MOLINIER, de Saint-Guilhem-del-Désert, laquelle de licence dudit MOLYNIER, en la teneur du présent instrument, confesse avoir acquis et réellement reçu de Jehan VILARET, son frère, dudit lieu, présent, c'est à savoir la somme de 10 florins de la monnaie courante ; et aussi pour la première paie de la transhaction qu'ils ont passé entre eux ... dont le quitte ...
Fait audit lieu et maison dudit MOLYNIER en présence de Anthony ALIBERT, Ramond CABANES, Me Estienne BASTIDE, maréchal dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 89 v° - image N° 63-79_087.jpg - Traduit de l'occitan par JJM

Retour à la page principale

VANGUEUR...?, Josse Décès : après 1544 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : peintre
Famille VANGUEUR...? - N
Contrat de mariage : avant 1544
N, Jehanne Décès : après 1544
Arrentement à mi-fruits: 30 septembre 1544 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1544 et le 30/9, très chrétien prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz que personnellement constituée, en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, Jehanne, femme de Me Josse VANGUE... peintre du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle, de licence et bon vouloir de son mari ... laquelle, de son bon gré et bonne volonté, en la teneur du présent instrument a loué et par titre d'arrentement a baillé et de présent baille à mi-fruits à Jehan SOLYE plus vieux, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent, stipullant et acceptant, c'est à savoir tous ses biens meubles et immeubles, comme sont maison, vaisselle vinaire et autre outil, vignes, jardins, caps, ormeraies, et autres terres tant cultes qu'incultes, situés en la terre et juridiction dudit lieu avec ses confronts ...
pour l'espace de temps de 5 ans complets et révolus à commençant le jour présent, et finissant semblable jour ...
...
Ont été faites les choses susdites en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de ladite Jehane, en présence et témoignage de Barthélémy FABRE, Guilhem DEL PY plus jeune fils de Jehan, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. [Et moi Jehan VITALIS notaire.]
AD34 II E 63/74 f° 171 v° - image N° 63-74_178.jpg - Traduit de l'occitan par JJM

Retour à la page principale

SABATIER, Guilhem Décès : avant 1537 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille SABATIER - N
Contrat de mariage : avant 1520
N, Jehanne Décès : entre 1537 et 1582
Les 2 enfants du couple SABATIER - N 
SABATIER, Catherine
× BONNAURE, Pierre
° avant 1520 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - †après 22 août 1585 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
SABATIER, Agnès
× BONIOL, Guilhem
° avant 1520 - † entre 1537 et 1582

Retour à la page principale

|-----VILAR, Pierre
VILAR, Anthoine
Naissance : avant 1479
Décès : avant 1503 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 4 mars 1491 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation de notre seigneur Jésus Christ 1490 et le 4/3, prince Charles [VIII] ... sachent tous présents et advenir que le sage homme Pierre VILAR, tisserand de la ville de Saint-Guilhem-le-Désert , diocèse de Lodève, de gré, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai et public instrument perpétuellement valable et non révocable, a donné, donne par donation pure et simple dite entre vifs et autrement en faveur de noces à Anthoine VILAR, son fils légitime et naturel, et pour tout droit et portion compétant audit Anthoine VILAR ou pouvant appartenir dans les biens paternels, maternels et fraternels, à savoir une vigne avec oliviers située derrière le château de Saint-Guilhem-le-Désert, confronte ...
ledit donataire sera tenu de payer à Marquete, épouse d'Anthoine STANHOLIS, sa soeur, en déduction de la dot que lui a constitué ledit donateur, à savoir 2 Livres tournois, à la fête de carême entrant prochain venant une demi Livre tournoi. Et ainsi chaque année à ladite fête de carême prenant une demi Livre tournoi ; lesdits payments devant continuer jusque etc...
... ledit Anthoine VILAR, moyennant ladite vigne et oliviers sera tenu de quitter tous les autres biens patenrels, maternels et fraternels qu'il remettra à Barthélémy, son frère.
...
Et ici même Barthélémy VILAR, fils dudit Pierre VILAR et frère dudit Antjoine VILAR, de la volonté de sondit père ici présent, voulant et consentant, de gré, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce present et public instrument, a ratifié et confirmé ladite donation et a promis de ne pas venir au contraire directement ou indirectement ...
Fait à Saint-Guilhem-le-Désert et dans la maison dudit Pierre VILAR, en présence et témoignage de LACU SALMO, Géranton FAVE de Saint-Guilhem. Et moi Pierre BAUZONET.
AD34 II E 63/19 f° 65 v° - Image 63-19_133.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Association: 4 février 1499 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
(Présent) N, Jehanne, sa fiancée
L'an de naissance du christ 1498 et le 4/2, prince Charles ; sachent tous que personnellement constitué Antoine VILAR (VILARIS) d'une part, fils de Pierre VILAR du lieu de Béziers
ET Jehanne, veuve de Maset MILIA (???) du lieu de Pouget, diocèse de Béziers, d'autre part.
sachant que ici même ont dit dans le contrat de leur mariage par paroles de présent avoir contracté que soit célébré leur mariage en face de sainte mère église, et sachant de plus que ladite Jehanne dans son contrat avoir promis de s'affrairer en ses biens avec ledit Antoine VILAR.
Pour ce, ladite Jehanne , non induite, et voulant réaliser sa promesse, de gré, avec ceci ; s'est affrairé et associé au dit Antoine VILAR ici présent, en tous et chacuns ses biens meubles et immeubles, présents et futurs avec les pactes suivants.
D'abord fut pacte entre lesdites parties que ledit Antoine VILAR sera tenu d'apporter dans lesdits biens la dot qui lui avait été donnée de 45 Livres tournois.
De plus, fut pacte que ladite Jehanne sera tenue de reconnaitre la dot à sondit mari présent qu'il apportera.
ITEM, de plus, fut pacte à savoir que au cas qu'il arrivât que ladite Jehanne mourût avant ledit Antoine VILAR, sans enfant ou enfants nés ou à naître de son légitime mariage, en ce cas que la moitié desdits biens parvienne audit Antoine librement à toutes ses volontés.
Et secondement, s'il arrivait à l'avenir que ledit Antoine mourait avant ladite Jehanne, son épouse, sans enfant ou enfants nés ou à naître de son légitime mariage, en ce cas que la moitié de ladite dot parvienne à ladite Jehanne librement à toutes ses volontés. Et l'autre moitié au susdit Pierre VILAR et ses héritiers et successeurs de leur père.
Ont promis de tenir ledit affrairementet de ne pas venir au contraire. Pour tenir lesquels ils ont obligé leurs biens quels qu'ils soient, présents et futurs etc ...
Fait au lieu de Gignac ... en présence des sages hommes Jehan et Antoine THIBAUD, Jehan VILAR, Jehan POUJOL du lieu de Béziers, Antoine POUGET du lieu de Pouget.
AD34 II E 4/41 f° 88 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Aniane
Famille VILAR - N
Mariage : après 4 février 1499
N, Jehanne Décès : après 1503 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Association: 4 février 1499 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
L'an de naissance du christ 1498 et le 4/2, prince Charles ; sachent tous que personnellement constitué Antoine VILAR (VILARIS) d'une part, fils de Pierre VILAR du lieu de Béziers
ET Jehanne, veuve de Maset MILIA (???) du lieu de Pouget, diocèse de Béziers, d'autre part.
sachant que ici même ont dit dans le contrat de leur mariage par paroles de présent avoir contracté que soit célébré leur mariage en face de sainte mère église, et sachant de plus que ladite Jehanne dans son contrat avoir promis de s'affrairer en ses biens avec ledit Antoine VILAR.
Pour ce, ladite Jehanne , non induite, et voulant réaliser sa promesse, de gré, avec ceci ; s'est affrairé et associé au dit Antoine VILAR ici présent, en tous et chacuns ses biens meubles et immeubles, présents et futurs avec les pactes suivants.
D'abord fut pacte entre lesdites parties que ledit Antoine VILAR sera tenu d'apporter dans lesdits biens la dot qui lui avait été donnée de 45 Livres tournois.
De plus, fut pacte que ladite Jehanne sera tenue de reconnaitre la dot à sondit mari présent qu'il apportera.
ITEM, de plus, fut pacte à savoir que au cas qu'il arrivât que ladite Jehanne mourût avant ledit Antoine VILAR, sans enfant ou enfants nés ou à naître de son légitime mariage, en ce cas que la moitié desdits biens parvienne audit Antoine librement à toutes ses volontés.
Et secondement, s'il arrivait à l'avenir que ledit Antoine mourait avant ladite Jehanne, son épouse, sans enfant ou enfants nés ou à naître de son légitime mariage, en ce cas que la moitié de ladite dot parvienne à ladite Jehanne librement à toutes ses volontés. Et l'autre moitié au susdit Pierre VILAR et ses héritiers et successeurs de leur père.
Ont promis de tenir ledit affrairementet de ne pas venir au contraire. Pour tenir lesquels ils ont obligé leurs biens quels qu'ils soient, présents et futurs etc ...
Fait au lieu de Gignac ... en présence des sages hommes Jehan et Antoine THIBAUD, Jehan VILAR, Jehan POUJOL du lieu de Béziers, Antoine POUGET du lieu de Pouget.
AD34 II E 4/41 f° 88 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Aniane
Les 2 enfants du couple VILAR - N 
VILLAR, Barthélémy (Berthomieu)
× N, Anthonie (Antoinette)
°Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE -
VILAR, Helixde (Alice)
× PRADES, Bernard
° avant 1486 - † après 1533

Retour à la page principale

N, Père  
Famille N - X
 
Les 2 enfants du couple N - X 
N, Jehanne (Jeane)Décès : après 1517
Profession : mariée à Jehan C/V/BOLET avant 1517
N, Cécile
× ALIBERT, George Georgy
° avant 1472 - † entre 21 mars 1518 et 1529

Retour à la page principale

VINHAL, Jean (Jehan Vinhalis) Décès : avant 1508
Famille VINHAL - N
Contrat de mariage : avant 1508
N, Jehanne (Jeanne) Décès : après 1508
(Beau-frère) DELEUZE, Guilhem (DE Ylice)

Retour à la page principale

SOLIER, Jehan (Jean) Décès : avant 1491 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Profession : cordonnier
Famille SOLIER - N
 
N, Jehanne (Jeanne) Décès : après 1491 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Les 2 enfants du couple SOLIER - N 
SOLIER, Hermessende
× SAUREL, Durand
° avant 1474 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE -
SOLIER, Jehan (Jean)Naissance : avant 1491 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1491

Retour à la page principale

OLIÉ, Jehan (Jean) Naissance : avant 1509 à Viols-le-Fort,34380,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE
Décès : après 1549 à Viols-le-Fort ???,34380,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE,saint Estève del Vuelh
Famille OLIÉ - N
Contrat de mariage : avant 1529
|-----N, Père
N, Laurence (Roger)
Naissance : avant 1512
Décès : après 1549 à Viols-le-Fort ???,34380,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE,saint Estève del Vuelh ?
L'enfant du couple OLIÉ - N 
OLIÉ, Jamme (Jacques)
× 1549 ARNAUD, Jehanne (Jeanne)
° avant 1529 Viols-le-Fort,34380,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE,de Saint Estève de Vuelh -

Retour à la page principale

VILLEFRANQUE, Jacques Naissance : avant 1478 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1498
Famille VILLEFRANQUE - N
Contrat de mariage : avant 1498
|-----???, Père
N, Luce
Naissance : avant 1481
Décès : après 1498 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

TRIALLE, Jehan Naissance : avant 1498
Décès : après 1535
Famille TRIALLE - N
Contrat de mariage : avant 1518
N, Lucie Naissance : avant 1501
L'enfant du couple TRIALLE - N 
TRIALLE, Dalfine (Delphine)
× GAY, Arnaud
° avant 1518 - † après 1549

Retour à la page principale

RODILHE, Guilhem Décès : après 1472 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 28 janvier 1466 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) RODILHE, Jehan, son fils
(Présent) RODILHE, Pierre, son fils
L'an de l'incarnation du seigneur 1465 et le 28/1, prince Louis, sachent tous que le sage homme Guilhem RODIL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... de présent donne ... en faveur de noces à Jehan et Pierre RODIL, frères, ses fils légitimes et naturels, présents ... à chacun d'eux la tierce partie de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, se retenant les fruits et usufruits desdits biens donnés pendant sa vie et de Lucie, son épouse ... et après leur mort a voulu que lesdits fruits soient consolidés à la propriété et soient remis ensuite à Me Guilhem RODIL, père desdits Jehan et Pierre RODIL ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et dans la maison de Raymond BARRAL, en présence et témoignage de Me Jehan LAUTARD prêtre ordinaire du lieu de St Baudely de Pec...nys ?, Guilhem COLLET du mas de Conanglis (?), Jehan YSPEOPI de Rupe Ayma (?), Jehan COSTE du masage de Montcalmès, Guilhem PASTOR, Pierre ANDRÉ plus vieux, Raymond DURAND et Guilhem FABRE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/03 f° 61 - Image 63-03_120.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 14 juillet 1472 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) RODILHE, Jehanne, à Jehanne fill dudit Jean Rodilhe
(ITEM) RODILHE, Lucie, à Lucie fille de Pierre Rodilhe
(ITEM) RODILHE, Jehan, co héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) RODILHE, Pierre, co héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) RODILHE, Blase, à Blase fille de Pierre Rodilhe
(ITEM) RODILHE, Marguerite, à Marguerite fille dudit Jean Rodilhe
(ITEM) CLAUBERT, Miracle, à Miracle uxor Pierre Rodilhe
(ITEM) ???, Raymonde, à Raymonde uxor Jehan Rodilhe
Au nom de notre seigneur Jésus Christ, amen. L'an de l'incarnation dudit seigneur 1472 et le 14/7 ... prince Louis [XI] ... le sage homme Guilhem RODILLE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... a fait son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué à Raymonde, épouse de Jehan RODILLE et sa belle-fille (nurus), 15 sols tournois.
ITEM, a légué à Miracle, épouse de Pierre RODILLE et sa belle-fille (nurus), 15 sols tournois.
ITEM, a légué à Marguerite et Jehanne, filles dudit Jehan RODILLE, à chacune d'elles 15 sols tournois, en supplément de son mariage. ...
ITEM, a légué à Blaise RODILLE, fils de Pierre RODILLE, 15 sols tournois.
ITEM, a légué à Lucie, fille dudit Pierre RODILLE, en supplément de son mariage, 15 sols tournois.
ITEM, a voulu ledit testateur et ordonné que Lucie, son épouse soit maitresse, et usufruitière de tous ses biens , et en cas que ladite Lucie, sa femme, ne s'entende pas avec son héritier ci-dessous, en ce cas le testateur ...? le legs à ladite Lucie, son épouse, c'est sa maison située dans les murs dudit lieu, confronte ...
ITEM, lègue à ladite Lucie 6 sétérées de blé ...?
ITEM, lègue à ladite Lucie 2 durcas d'huile d'olive.
ITEM, a légué à ladite Lucie un demi quintal de viande salée de porc.
ITEM, a légué à ladite Lucie 4 Livres tournois pour ...?
ITEM, a légué à ladite Lucie, son épouse, un lit garni d'une courtepointe, 2 lod...? et 2 linceuls dans lequel ledit testateur est étendu pour xxx sa vie.
ITEM, a légué à ladite Lucie, son épouse, ...? une cotte tissu burelle etc...
...
Ses exécuterus de son dernier testament a fait ledit testateur Guilhem FABRE et Jehan DELBOYS (DEBUXO) aux quels etc... 5 sols tournois.
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... ses héritiers universels a faits et institués et de sa propre bouche a nommé et appellé Jehan et Pierre RODILLE, frères, ses fils légitimes et naturels, par égales parts et portions, et en cas que l'un d'eux décéderait sans enfant(s) légitime(s) ...
Acte dans la maison dudit testateur, en présence et témoignage de Me Anthoine BARRAL, Me Jehan de MONTERLINO, prêtre, Jehan PASTOR, Estienne DETRELHE, Pierre BAUZONET, Estienne DURAND, Michel COMBACAL, Jehan SOLERI cordonnier, Estienne TEDIA maréchal. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/19 f° 50 v° - Image 63-19_103.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille RODILHE - N
Contrat de mariage : avant 1470 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
N, Lucie Décès : après 1472
Les 2 enfants du couple RODILHE - N 
RODILHE, Jehan
× 1472 ???, Raymonde
° avant 1452 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1472 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
RODILHE, Pierre
× 1472 CLAUBERT, Miracle
° avant 1452 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 1472 et 1500 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

POUJOL, Jehan Décès : avant 1496 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille POUJOL - N
Contrat de mariage : avant 1496
|-----N, Père
N, Lucie
Décès : après 19 octobre 1503 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 19 octobre 1503 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) POUJOL, Pierre, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) POUJOL, Jeanne, sa filhe légitime et naturelle
(Cité dans l'acte) POUJOL, Jehan, son feu mari
L'an de l'incarnation du seigneur 1503 et le 19/10, prince Louis ... sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, la honnête dame Lucie, veuve de Jehan POUJOL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, saine d'esprit et d'intellect ... combien qu'elle soit occupée de maladie de son corps, de son bon gré, voulant assurer le salut de son âme ... a fait son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ladite testatrice, par amour de dieu, à Marquèse, veuve de Pierre CALVIN, comme remey...? une jeune vigne et friche ensemble contigus, située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Gastafères, confronte ...
ITEM, a légué ladite testaresse par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, à Jehanne, sa filhe légitime et naturelle et dudit Jehan POUJOL, 20 florins (à 15 sols tournois) et un habit ou robe tissu de vert ou de blanc ...
quand elle contractera mariage etc...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Pierre POUJOL, son fils légitime et naturel.
Exécuteurs et tuteurs des personnes et biens a fait Jacques BRÈS plus jeune, son beau-frère ... 2 grossses pour ses peines ...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos et maison de ladite testatrice, en présence et témoignage des vénérables hommes Me jehan D...? prêtre, Jacques CARAVIELHE, Dominique DELEUZE, Mathieu et Raymond DURAND maréchal, Pierre MAN...? dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/26 f° 102 - Image 63-26_203.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 2 enfants du couple POUJOL - N 
POUJOL, PierreNaissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1526
Testament : 24 septembre 1515 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Cité dans l'acte) PASTOR, Anthoine
(Présent) BRÈS, Jacques dit plus jeune
(Citée dans l'acte) POUJOL, Jeanne
L'an de l'incarnation 1515 et le 24/9, illustrissime et sérenissime prince notre maître François [1er], par la grâce de dieu roi de France régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, devant moy notaire public et les témoins bas nommés, présents ... à savoir Pierre POUJOL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,
sachant et attendant, comme a dit, la honnête dame Jehanne décédée, épouse du sage homme Jacques BRÈS, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, sa tante, avoir quitté ce monde sans testament,
sachant en outre et attendant autrefois avoir fait une donation qui est dite en faveur de noces ...? à feue Jehanne, sa soeur, dans son contrat de mariage avec Anthoine PASTOR dudit lieu décédé, son mari, certains biens mobiliers et immobiliers dans l'instrument de ladite donation par moi reçue sous l'an et jour en icelle contenus, dans lequel instrument ledit POUJOL, comme a dit, se retenait certaine partie de ses biens mobiliers et immobiliers, noms, droits et actions, avec pacte cependant que ledit PASTOR soit tenu envers ledit POUJOL de le faire nourri, vêtu, chaussé, et autres choses nécessaires à administrer.
Sachant en outre que, par ce que ledit PASTOR ne dirigeait pas ni ne faisait pas la nourriture ni l'habillement avec sesdits biens que ledit POUJOL avait donnés à Me Jehan ODRARD prêtre de Saint André, comme conte et affirme l'instrument de donation reçu par Me GABRIELLE notaire héréditaire de Saint André de Sangonis, sous l'an et jour en icelui contenus.
Et comme ledit Me Jehan ODRARD n'avait pas géré ni fait nourriture ni habillement comme il était tenu, il avait obtenu trois cancellations desdits instruments à la vénérable cour royale de Gignac contre ledit Me Jehan ODRARD et est pendant indécis en ladite cour le processus entre lesdits parties.
Et comme, comme a dit, l’avoir fait dépérir, et parce que ledit Jacques BRÈS a géré et a donné des aliments à lui nécessaires, et l’a vêtu et chaussé.
Par conséquent de choses certaines et celles-ci dites précédemment ...? sans aucun dol, crainte, machination quelconques, mais de sa bonne et spontanée volonté motus, pour lui et les siens héritiers et successeurs au temps à venir, de bonne foi, et sans aucun dol et aucune fraude, avec ce vrai , présent et public instrument maintenant et à perpétuité fermement valable, et en aucune façon révocable, a donné et donne, cède et remet audit Jacques BRÈS, son oncle ici présent, pour lui et les siens héritiers et successeurs au temps à venir, fermement stipulant et recevant, tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, droits, noms, et actions, où qu'ils soient ou existent que et qui lui sont parvenus par la mort de ladite Jehanne, veuve du susdit Jacques BRÈS et dans les biens à ladite Jehanne, et aussi par ladite donation, et encore a donné audit BRES la tierce partie tous ses biens meubles et immeubles, noms, droits et actions, qu’il s'est retenu dans l'instrument fait à ladite feue Jehanne, sa soeur, reçu par moi notaire nommé ci-dessous et encore les droits et successions des biens que à l'avenir peuvent lui parvenir quom sinado ou autrementavec les pactes suivants et écrits ci-dessous :
à savoir que se retient ledit Pierre POUJOL que ledit Jacques BRÈS le fasse entretenir et nourrir et soit chaussé honnêtement selon la qualité de sa personne et possibilité de ses biens.
ITEM, se retient ledit POUJOL que en fin de ses jours il puisse disposer et de recevoir des susdits biens pour son âme la somme de 6 Livres tournois.
Donc ledit Pierre POUJOL donateur a fait la donation desdits biens, choses, droits et actions au susdit Jacques BRÈS, son donataire, présent et comme dessus solennellement stipulant et recevant pour la créance que le susdit BRES lui a faite des susdits biens et que fera au futur par amour de dieu, et par ce que cela lui plait que ce soit sa volonté. A l'exception en vérité des dits corintuos ? non eus et non reçus sep… ? et à l’avenir la possession et réception de certaine secretia re… ?,
Et desquels biens , choses, droit et actions dessus donnés, cédés et remis, ledit Pierre POUJOL, lui et les siens, s’est dévêtu, dépouillé et dénudé, et ont investi ledit Jacques BRÈS donataire et les siens etc...
Les actes furent faits dans la propre maison dudit Jacques BRÈS, en présence et témoignage des sages hommes André ARBOSSE, Michel BARRAL de Saint-Jehan-de-Fos, Pierre ROSSEL du lieu de lhamonibus (?), François ENCOTRE du masage de Campmal au Causse de la Selle, par présent dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitant, témoins dans les lieux présents, nommés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire public mais royal du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, qui de ce qui précède a été requis instrument.
-------------------------
Et ici même, incessamment, le susdit Jacques BRÈS recevant et acceptant ladite donation de biens ... a promis que les pactes susdits seront suivis et de ne pas venir au contraire. Pour ce faire ledit Jacques BRÈS, donataire, envers ledit Pierre POUJOL, donateur, a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs ...
etc ...
Les actes furent faits comme dessus en présence et témoignage que dessus. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/30 f° 230 - image N° 63-30_457.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 8 avril 1516 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Raccordement de cet acte à Guilhem PASTOR pas fait à ce stade car ils sont 2 frères et aucun détail sur cet acte ne permet de le raccorder avec certitude.
L'an de l'incarnation du seigneur 1516 et le 8/4, prince Louis [XII], sachent ; que litige ; entre PierrePOUJOL de Saint-Jehan-de-Fos, d'une part,
ET Guilhem PASTOR dudit lieu d'autre part.
Par ce que ledit POUJOLdisait et assertait avoir donné certains de ses biens meubles et immeubles à Jehanne, sa feue soeur, dans le contrat de son mariage avec Anthoine PASTOR dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et comme la susdite Jehanne engendra de son dit mariage un fils appelé Jehan. Et ensuite la susdite Jehanne était décédée en tesota ? et son susdit fils décéda en état de pupillarité. Disait ledit Poujol que les susdits biens devaient lui revenir.
Mais ledit Guilhem PASTOR disait le contraire et affirmait et disait que lui-même était plus proche de Jehan PASTOR comme étant son oncle de PASTOR et que ledit POUJOL ne soit que l'oncle maternel et que lesdits biens lui appartenaient. Et il disait qu'il était débiteur pour les dettes de ladite feue Jehanne, épouse dudit feu Anthoine PASTOR ...
etc ...
... les parties décident de rêgler leur différend à l'amiable à Raymond LARGUÈSES et à Jacques BRÈS arbitres dudit lieu ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/47 f° 4- Image 63-47_008.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Division transactionnelle: 12 juin 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) PASTOR, Guilhem dit plus vieux
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 12/6, prince François [1er] ... sachent que ; comme litige ; entre
le sage homme Guilhem PASTOR du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Pierre POUJOL dudit lieu, dudit lieu, d'autre part.
Et pour et parce que ledit PASTOR disait ; que ledit susdit POUJOL avait donné tous ses biens meubles et immeubles à Jehanne, sa soeur, épouse en vérité d'Anthoine PASTOR, son frère, veuve dudit POUJOL sur lesdits biens sa vie, et comme ladite Jehanne avait fini des derniers jours veuve avec un fils etc ...
Note de JJM : c'est mot pour mot le même acte que celui du 29/6 mais avec une date du 12/6. Se référer à l'autre acte
AD34 II E 63/55 f° 22 v°- Image 63-55_045.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Partage transactionnel: 29 juin 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) PASTOR, Guilhem dit plus vieux
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 29/6, prince François [1er] ... sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
le sage homme Guilhem PASTOR du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Pierre POUJOL dudit lieu, d'autre part.
Et pour ce et par ce que ledit [Guilhem] PASTOR disait, affirmait et disait que le susdit [Pierre] POUJOL devait tous ses biens meubles et immeubles à Jehanne [POUJOL], sa soeur, épouse en vérité de Anthoine PASTOR, son frère, retenus par ledit POUJOL sur lesdits biens en sa vie, et comme ladite Jehanne avait fini ses derniers jours veuve un fils ; et ensuite ledit fils a fini ses jours en d...?
et disait que lesdits biens étaient parvenus audit Anthoine PASTOR, son père.
Et ensuite le susdit Anthoine PASTOR était décédé et il a fini ses derniers jours en propriétaire (?) et décédé intestat sans enfants.
Ledit Guilhem PASTOR demandait le tiers que ledit Pierre POUJOL avait donné à la susdite Jehanne, sa soeur, au point de se rapprocher du susdit Anthoine PASTOR père, et succédant dans les biens du susdit fils de la susdite Jehanne.
Mais ledit Pierre POUJOL disait le contraire, et disait et alléguait, disait que à aujourd'hui il a donné ses biens à la susdite Jehanne, sa soeur et épouse d...? étaient venus à Anthoine PASTOR par la succession du fils de la susdite Jehanne, sa soeur, et étaient parvenus à lui, et non audit Guilhem PASTOR.
Finalement, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et à fin de procès ... pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi et sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué ... en ont transigé, pactisé et accordé à la division de leurs biens ... comme suit :
... ensemble que le susdit [Pierre] POUJOL aura eu et à sa partie parviennent les biens suivants, à savoir :
la moitié d'une maison de devant le vieux vieux bassin situé sous le susdit lieu dans la place publique dudit lieu, confronte avec l'autre part dudit Guilhem PASTOR, de derrière, avec la rue, avec l'héritier de Guilhem LARGUÈSES, avec l'autre rue dudit pays, situé dans une autre maison du susdit pays.
la moitié d'un champ complanté d'oliviers ...
une pépinière d'oliviers ...
etc ...
A la part dudit Guilhem PASTOR ... ont transigé et parviennent les biens suivants :
D'abord une chambre de derrière ...
etc ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence et témoignage des sages hommes Me Jehan VITALIS ...
Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/34 f° 278- Image 63-34_513.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
POUJOL, Jeanne
× PASTOR, Anthoine (43412-1)
° avant 1488 - † entre 1 novembre 1514 et 24 septembre 1515 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

VIALARET, Pierre Naissance : Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE
Décès : après 1470 à Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE,au mas de la Balme Chaou
Famille VIALARET - N
 
N, Marguerite Décès : après 1470
Augmentation de dot: 12 juin 1470 à Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE,au mas de la Balme Chaou
(Présent) VIALARET, Jeanne, sa fille
L'an 1470 et le 12/6, prince Louis [XI], sachent tous que la honnête dame Marguerite, épouse dudit VIALARET, du masage de Balme, de la volonté de son mari ici présent, a donné à Jehanne, sa fille présente ; à savoir 2 Livres tournois en augment de dot, payables avec le payment des 27 Livres par une fois ; pour lequel payement a obligé ses biens ... ainsi l'a juré ; de quoi l'acte comme dessus.
AD34 II E 63/16 f° 20 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - INC - Guilhem AMBIERLE - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 2 enfants du couple VIALARET - N 
VIALARET, Jeanne
× DELATREILHE, Jean
° avant 1453 Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE,la Balme Chaou -
VIALARET, RaymondNaissance : Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE,au mas de la Balme Chaou
Décès : après 1470

Retour à la page principale

|-----PINHOL, Père
PINHOL, Guillaumette
Baptême : avant 1575
Décès : avant 1593
Famille X - PINHOL
 
L'enfant du couple X - PINHOL 
N, MargueriteNaissance : avant 1593 à Frontignan ???,34,Hérault, FRANCE
Décès : après 1593 à Frontignan ???,34,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale