Pages de données



Retour à la page principale

      |-----DELATREILHE, Stephany (Sosa 21696) 
|-----DELATREILLE, Anthoine (Sosa 22298)
|-----ARBOSSE, Catherine (Sosa 21697)
DELATREILHE, Florence (Sosa 11149)
      |-----FIGUIER, Pieyre (Pierre) (Sosa 44186) 
|-----FIGUIÈRE, Florence (Sosa 22299)
|-----???, Marguerite (Sosa 44187)
Naissance : avant 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
C'est bien la même Florence Delatreilhe (issue des mêmes parents) qui se marie avec Guilhem Combacal puis avec Anthoine Olye.
Décès : après 1616 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Quittance: 28 octobre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
... au préalable licensiée et autorisée par son dusdit mari confesse avoir eu et réellement reçu ... est de pacte qu'elle ne pourra plus rien demander ...
Quittance: 8 octobre 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Relicte à feu Guillaume Combacal ...
Transaction et accord: 30 juillet 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Jehan (Jean), son frère
Le 30/7/1578, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Florence DELATRELHE fille de feu Anthoine DELATRELHE et de Florence FIGUIÈRE, femme de Anthoine OLYÉ du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesse, d'une part,
ET Jehan DELATRELHE fils et héritier dudit feu Anthoine DELATRELHE, son frère, dudit lieu, défendeur, d'autre.
Florence demande sa légitime naturelle ou supplément d'icelle sur les biens de sondit feu père. Jehan dit que son père lui a fait un legs dans son dernier testament dont elle doit se contenter.
Finalement, ledit Jehan DELATRELHE donne à sa soeur la somme de 23 écus 1/3 à 60 sols l'écu, reçus, dont elle le quitte.
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/116 f° 199 v° - Image 63-116_202.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Transaction et accord: 30 avril 1581 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILLE, Estienne, vs son frère
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , vs son frère
(Présent) DELATREILHE, Jacquette, avec sa soeur
Le 30/4/1581, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Jacquette et Florence DELATREILHE, fille de feu Anthoine DELATREILHE et de Florence FIGUYERE, [épouse de Anthoine OLYÉ y présent] du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesses, d'une part,
ET Estienne et Anthoine DELATREILHE, fils légitimes desdits feus Anthoine DELATREILHE et Florette FIGUYERE et héritiers de ladite FIGUYERE, défendeurs d'autre.
Pour ce que lesdites Jacquette et Florence DELATREILHE demandaient sa légitime naturelle sur tous les biens de sadite feue mère Florence FIGUIÈRE.
Lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE ont offert lui payer et bailler sa légitime en terres ou en argentsi ne se contentent du legs de sadite feue mère.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... pour tous les droits que lesdites Jacquette et Florence DELATREILHE ont sur les biens de ladite Florence FIGUIÈRE, sadite mère ... lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE payeront ... savoir :
- à ladite Jacquette : un champ assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Brieysse ... contre un écu 2/3 d'écu sol à 60 sols l'écu ...
- et à ladite Florence : la somme de 6 écus 1/3 d'écu sol à 60 sols l'écu ... que ladite Florence DELATREILHE et Anthoine OLYÉ, son mari, confessent avoir réellement reçus ... tant en demi charge huile que en argent comme ont dit ...
... et les en quittancent ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/119 f° 202 v° - 63-119_206.jpg - Photos et transcription de JJ MASSOL
Famille COMBACAL - DELATREILHE
Mariage : avant 28 octobre 1557 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 28 octobre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 28/10/1557, Henri [II] sachent tous que comme a été contracté mariage et déjà accompli et consommé par copulation charnelle par et entre
Florence DELATREILHE, fille d'Anthoine DELATREILHE et d'autre Florence, sa mère, de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Guilhem COMBACAL, fils à feu Jehan COMBACAL dudit lieu, d'autre part.
Et comme est de coûtume et ordre légal et par amour de ce en présence ; personnellement constitué en personne ledit Anthoine DELATRELHE, père de ladite Florence, lequel, de son bon gré ; a constitué à sa fille ... 80 Livres tournois + 2 robbes noires drap de Bourges dont 40 Livres comptant en : un angelot de valeur de 4 Livres et 4 sols, ung ducat valeur 52 souls et 6 deniers, ung escu du Tneict valant 25 souls et le demeurant en testons reals, demi real, réalles et autre bonne monnaie blanche.
...
ladite Florence FIGUIÈRE, mère de ladite Florence ... de présent donne à sa filhe légitime et naturelle en augment de dot la somme de un écu sol de valeur de 47 sols tournois ...
... ladite Florence quittera tous les autres biens paternels, maternels et fraternels qu'elle remettra à saon père ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Guilhem DELAVAL, Thomas VAISSIÈRE, Jacques VIDAL, Jehan DE FOURS dudit lieu et Anthoine VILLEFRANQUE jeune de Saint-Guilhem-le-Désert.
AD34 II E 63/87 f° 110 - Image 63-87_220.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
suivi au f° 111 de Reconnaissance de douaire faite par Guilhem COMBACAL à son épouse
et au f° 111 v° de Quittance de Florence DELATRELHE à son père de la dot reçue et de tous les autres biens paternels, maternels et fraternels
|-----COMBACAL, Jehan (Sosa 22296) 
COMBACAL, Guilhem (Sosa 11148)
Naissance : avant 1537 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1571 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1600
Reconnaissance: 28 octobre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il reconnait avoir reçu 40 Livres chacune comptant pour 20 sols
Les 2 enfants du couple COMBACAL - DELATREILHE 
COMBACAL, Jean (11148-A1)
× OULIÈRE, Isabels (Olyère) (22264-3.1)
° avant 1558 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 16 juin 1616 et 1620 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1630
COMBACAL, Michel (Sosa 5574)
× 1600 JOULLIÈRE, Margueritte (Sosa 5575)
° avant 1571 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †22 avril 1626 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 17 septembre 1624 et 18/11/1626
Famille OLYE - DELATREILHE
Mariage : après 8 juillet 1578 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 8 juillet 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----HOLIÉ, Pierre (Olie) (Sosa 21748) 
|-----OLIÉ, Peyre (Pierre) (Sosa 22934)
|-----N, Raymonde (Sosa 21749)
OLYE, Anthoine dit Blacassou (22934-4)
      |-----GRALHE, Anthoine (Sosa 45870) 
|-----GRALHE, Isabelle (Ysabelle) (Sosa 22935)
|-----N, Isabelle (Sosa 45871)
Baptême : vers 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
(raccordement à ses parents non prouvé : sa mère se prénomme Isabels et son père Pierre : prouvé par son Contrat de mariage (filiatif) avec Marguerite Vidalle)
Il a déjà été marié. Or la femme de Blacassou est décédée avant 1578 et sa fille Isabels est déjà mariée puisqu'à son testament il confirme la dot.
Décès : entre 10 mai 1610 et 9 avril 1612 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 30 octobre 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELATREILHE, Florence, sa femme, tutrice de ses enfants
(ITEM) DELATREILHE, Jehan (Jean), tuteur de ses enfants
(ITEM) OLYE, Jacquette dite Mairine , à sa fille légitime et naturelle son droit de légitime
(ITEM) OULIÈRE, Isabels (Olyère), sa fille légitime et naturelle lui confirme la donation en faveur mariage
Catholique ...
à tous ses neveux et nièces 5 sols
héritier général universel le posthume que porte en son ventre (si c'est un mâle) ou lesdites Isabels et Jacquette OLYERES.
Tuteurs de ses enfants ... sadite femme et Jehan DELATRELHE, son beau-frère dudit lieu
Testament : 13 août 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 70
(A un lien individuel) OLYE, Jacquette dite Mairine , héritier universel ladite Jaquette Olière
(A un lien individuel) OLYE, Jacquette dite Mairine , à sa fille légitime et naturelle et de feue Marguerite Vidalle ...
de Saint-Jean-de-Fos oppressé de vieillesse
à tous ses neveux, nièces et parents, parentes
à Jaquette Olière sa fille légitime et naturelle et de feue Marguerite Vidalle ... et lui donne aussi les biens qu'il avait constitué en dot à feu Marguerite Vidalle unie avec Jean Combacal fils de feu Guilhem
héritier universel les enfans et filles de ladite Isabeau son autre fille et dudit Jean Combacal
Testament : 16 août 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 70
(A un lien individuel) OLYE, Jacquette dite Mairine , héritier universel sa fille fille légitime et naturelle
(A un lien individuel) DELATREILHE, Florence, héritier universel sa femme
agé ainsi qu'à dit de septante ans ou plus de Saint-Jean-de-Fos ... oppressé de maladie intrinsèque à laquelle à présent il trevaille ...
à tous ses neveux, nièces et parents, parentes
confirme la donation du 1/3 de tous ses biens faite en faveur de mariage à feue Isabeau Olière sa fille légitime et naturelle femme de Jean Combacal ... sa maison ... à condition que Florense de la Trelhe sa femme légitime et Jaquette Olière sa fille fille légitime et naturelle et de Marguerite Vidalle auront droit et faculté de faire habitation leur vie durant dans la susdite maison ...
Testament : 10 mai 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
dit Blacassou ... pas malade ...
confirme aux enfans de feu Isabels OLLIÈRE la donation à icelle OLLIÈRE sa fille d'un tiers de tous ses biens en faveur de son mariage avec Jean COMBACAL fils à feu Guilhem
Arrentement pris: 4 février 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ARRENTEMENT de l'olivette de Jehan OLIÉ de Vuelh fait à Anthony OLIÉ de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 et le 4/2, mossr Henri, sachent toutz que Jehan OLIÉ du lieu de Vuelh, diocèse de Montpellier ... protocolle à la liasse.
AD34 II E 63/82 f° 121 v° - image N° 9308.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet - Photos de Ferdy BEZZINA - Jean OLIÉ de Vuelh pas dans la base
Arrentement d'une olivette: 21 septembre 1566 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ARRENTEMENT de Anthoinz OLYE de Saint-Jehan-de-Fos de une olivette de Jehan OLYE de Vuelh
AD34 II E 63/102 f° 189 - image N° 187.jpg - Me Jehan VIDAL - Titre seul
Debte: 1 décembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) COMBACAL, Jean, son beau-fils
A Saint-Jean-de-Fos, le 1 décembre 1593, establys en leurs personnes lesdits Anthoine OLYE et Jehan COMBACAL, beau-père et beau-fils, ... ont confessé debvoir audit Anthoine PORTALES de Saint laurans de Meynich.[Saint-Laurent-le-Minier].. la somme de 23 escus et tiers à 60 sols l'escu, de reste du pryx et vente d'un mullet poil grys ... avec ses vices et tares ...
[payables en 2 payements d'abord 8 escus et tiers puis les 15 escus restants ...]
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Pierre FABRE et Pierre AIGALLENC tesmoingsq qu'ont dict ne scavoir escripte ni signer, estant de ce requis, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/146 f° 252 - image N° 0523
EN MARGE :
Le 21/3/1595 après midy Anthoine PORTALES ... a confessé avoir receu de son débiteur, OLYE absant, et acceptant la somme de 23 escus et tiers ... de quoy les quitte ...
Fait audit Saint-Jean-de-Fos maison de moy notaire. Présents Anthone (?) CAPMAL, David DELAVAL et ANDRÉ maryés dudit lieu, soubsiniés ormys lesdites partyes et moy notaire royal soubsinié.
L'enfant du couple OLYE - DELATREILHE 
OLYE, Jacquette dite Mairine (22934-4.B1) Naissance : avant 1578 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 6 novembre 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1607
(raccordement non prouvé basé sur l'unicité de Jacquette Hollière dite "Mairine"
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Heoirs Anthoine OLYE et Marguerite VIDALLE - P. 72 - image N° 1131
Enregistré sous Jean COMBECAL

Retour à la page principale

      |-----DELATREILLE, Anthoine (Sosa 22298) 
|-----DELATREILHE, Anthoine (22298-5)
|-----FIGUIÈRE, Florence (Sosa 22299)
DELATREILHE, Jean (22298-5.3)
      |-----BERTHÉZÈNE, Jehan (21750-4) 
|-----BERTHÉZÈNE, Marguerite (44538-2.1)
|-----VIDAL, Blatris (Béatrice) (44538-2)
Baptême : avant 1602 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CAPMAL, Anthoine, chez
Il est le tuteur de sa nièce Jeanne DELATREILHE fille de feu Fabien en 1648.
Décès : entre 12 septembre 1652 et 1 juin 1673 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 12 septembre 1652 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) VAISSIÈRE, Jeanne, Héritière universelle sa chère compagne
(ITEM) DELATREILHE, Anne, sa fille légitime et naturelle et de Jeanne VAISSIÈRE sa femme en secondes nopces
(Témoin) SAUREL, Guilhaume, (raccordement non prouvé, mais un seul)
(Témoin) JOULLIÉ, Anthoine dit Moulard, vieux , fils à feu Jaume JOULLIÉ (raccordement non prouvé)
(Témoin) SAUREL, François, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) CAILLAUD, Jean, Me chirurgien
(Témoin) MÉGÉ, Jean, Me appoticaire
(ITEM) DELATREILHE, Thomas, son fils légitime et naturel et de Jeanne VAISSIÈRE sa femme en secondes nopces
(ITEM) DELATREILHE, Guillaume, son fils légitime et naturel et de Jeanne VAISSIÈRE sa femme en secondes nopces
(ITEM) LATREILLE, Jeanne, sa fille légitime et naturelle et de feue Marie de LA ROQUE sa première femme
Jean DELATREILHE, à cause de la maladie corporelle quy le tient dans son lit, fait son premier et dernier testament le 12 septembre 1652 à Saint-Jean-de-Fos ...
Lègue à tous ses neveux, nièces, et autres siens parents 5 sols tournois ...
Présents : Barthélémy FABRE, signe et Jean FABRE, signe ; Pierre GALIBERT marchant de Montpeyroux, signe
(Tuteur) DELATREILLE, Jeanne dite Ardilhoune
Document
Aprendissaige: 16 octobre 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 16 octobre 1625, Jean est mis en apprentissage par son père avec Me Anthoine CAPMAL Me pareur de draps, natif de Saint-Jean-de-Fos, à présent à la ville de Montpellier.
Debte: 29 mai 1633 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ANDRÉ, Jacques (Vieux) dit Roubert , fils de feu François ANDRÉ
(Présent) COMBACAL, Pierre dit Cafeta/Cofeto vieux , fils de feu Anthoine COMBACAL
(Témoin) ALBE, Anthoine, (raccordement non prouvé)
A Saint-Jean-de-Fos, le 29 mai 1633 après midy, Jean DELATREILHE fils d'Anthoine, dudit lieu, ... a confessé debvoir à Pierre COMBACAL fils de feu Anthoine dudit lieu, présent, estipullant et acceptant, la somme de 30 Livres tournois,
et c'est pour admiable prest que luy en a faict ... et promet ... paier audit COMBACAL ladite somme de 30 Livres tournois entre issy et la prochaine feste de Pasques ...
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy notaire en présence de Me Anthoine ALBE et jacques ANDRÉ fils de feu François dudit lieu soubsignés, non lesdites parties pour ne scavoir escripre, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Debte: 2 août 1642 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Cette créance a été remboursée le 27/8/1669 à Pierre PEYRONNET Me boulanger de Montpellier fils de Catherine DURANTE par son fils Thomas LATREILHE.
Quittance reçue: 10 avril 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) de BENOIST, Charles
(Témoin) COMBACAL, Thomas
(Témoin) DELATREILHE, Fabien
EN MARGE DU CONTRAT DE DEBTE DU 29/5/1633
A Saint-Jean-de-Fos, le 10 avril 1643 avant midy, par devant moy notaire et tesmoings personnellement estably noble Charles de BENOIST, sieur de la CSITERNETTE et la PRUNAREDE, ayant le droit cédé ainsin qu'a dit de Pierre COMBACAL fils à feu Anthoine, créantier desnommé au présent contrat obligatoire que de gré a reçeu du y nommé Jean DELATREILHE débiteur, présant et aceptant, la somme de 30 Livres y contenue, en une pistolle Italye escus sol et monoye réallement receue et emboursée par ledit sieur de la CISTERNETTE dont contant le quitte et promet le faire tenir quitte en envers ledit COMBACAL à peyne de respondre de tous despans, domages et inthérests.
Néanmoings a consenty à la cancellation dudit contrat.
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy notaire en présence de Fabien DELATREILHE et Thomas COMBACAL de Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec ledit sieur de BENOIST et moy Jean HÉRAIL nottaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Quittance de la finance de l'office de regretier: 9 octobre 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) JOURDAN, Pierre dit vieux
(Témoin) ROUDIL, Pierre, Me masson
A Saint-Jean-de-Fos, le lundy 9 octobre 1645 avant midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, devant moy notaire royal et présans les tesmoings bas nommés, personnellement estably Jean DELATREILHE, honcle paternel et tutteur de Jeanne DE LATREILHE, filhe et héritière de feu Fabien DELATREILHE, et Jeanne DELEUZE d'une part,
et Marguerite JOULLIÈRE vefve dudit deffunct DELATREILHE, mère et tutrisse de Marguerite DELATREILHE, aussy filhe et cohéritière d'icelluy deffunct d'autre,
lesquels confessent avoir receu de Me Jacques JANNON, adjudicataire général de la ferme des gabelles du Liermois (?) Languedoc et traictés estrangers de rembourcer les régratiers.
Et c'est par les mains et deniers propres de Pierre JOURDAN, regretier dudit Saint-Jean-de-Fos, faizant pour et au nom, et comme ayant charge espresse ainsin qu'à dict dudit JANNON, et auquel promet sy besoing est ce faire rattisfier, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests :
scavoir est la somme de 40 Livres tournois pour le ramboursement de la finance de l'office de regratier dont ledit deffunct DELATREILHE père desdites pupilles se treuvoit provenu à ce compromis, 7 Livres tournois pour les faux fraix dudit office, réaulmant receue et emboursée, voyant moydit notaire et tesmoings, par moityé par lesdits DELATREILHE et JOULLIÈRE tuteur et tutrisse qu'est 20 Livres chascung dont audict nom quittent ledit JOURDAN comme procède, auquel ont baillé et deslivré en original les provisions dudit office de régratier, concistant :
EN PREMIER auxdites lettres de don d'icelle faict par sa mariste (?) à Guilhaume COUDERC de Clermond, données à Paris le dernier jour de décembre 1608, signées par le roy, MASSANES, duemant scellés à longue guere ;
SECOND la réception audit office dudit COUDERC dattée à Montpellier le 8/1/1631, signées PASCAL, visiteur général et plus bas par mondict sieur FABRE greffier ;
TROISIESME la quittance faitte audit COUDERC de la somme de 30 Livres pour ledit office, dattée Paris le dernier jour de décembre 1608 ;
QUATRIESME la quittance du trésorier des parties casuelles de la somme de 3 Livres tournois faicte audit deffunct, père desdites pupilles, pour la taxation et confirmation de sondit office de régratier, dattée à Paris le 30/5/1639, signee SABATIER en 4 pièces attachées, par ledit JOURDAN receues et rettirées à soy dont en descharge iceux tuteur et tutrisse ;
et promet audit nom les faire tenir quittes et deschargés tant envers ledit JANNON que touts autres que besoing sera, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests, déclairant en oultre ledit JOURDAN à l'effect de faire ledit payement, avoir rettiré des mains du Sr Pierre JEAN, marchant, la somme de 38 Livres qu'il avoit cy devant consignée entre ses mains avant le décès dudit deffunct pour raison du susdit remboursement faicte par icelluy de LAURIC (?), voulleu recevoir et dont par verteu de ceste acte icelluy de JEAN demeurera vallablement deschargé et aquitté, et pour ce faire a soubmis, obligé et ypothéqué touts et chascuns ses biens présents et advenir à toutte rigueur de justice et l'a juré et renoncé à toutte exception et droit contraire.
Faict et passé dans ma maison en présance dudit de JEAN et Jean CAMBON cordonier, André ANDRÉ fils à feu Pierre et Pierre RODIL Me masson dudit lieu soubsignés et marqués avec ledit JOURDAN et LATREILHE, ladite JOULLIÈRE illitérée comme a dict, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, qui requis soubsigne.
Arrentement: 24 octobre 1648 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) COMBACAL, Thomas, rentier
(Présent) DELATREILLE, Jeanne dite Ardilhoune , tuteur de sa nièce
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 octobre 1648 avant midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, par devant moy notaire royal et tesmoings bas escripts
PERSONNELLEMENT estably Jean DE LATREILHE honcle paternel et tuteur de Jeanne DE LATREILHE filhe du premier lit de deffuncts Fabien DE LA TREILHE et Jeanne DELEUZE dudit lieu, lequel de son bon gré et franche volonté et en conséquence des proclames, des bastements [de tambour] et deslivrances faicts par Pierre NADAL sergent ordinaire dudit lieu, ycy présant et asfirmant moyenant serment, a par verteu du présent bailhé et bailhe à Thomas COMBACAL habitant de Saint-Jean-de-Fos, y présant et acceptant, comme plus offrant et dernier enchérisseur touts et chascungs les biens immeubles que ladite DELATREILHE a jouy et possédé dans le terroir dudit lieu que celle de Me Dumas de La GINERIEYRE (?) a plain esnomés, limittés et confronté en son compoix, pour le temps et tenue de 3 années complets et révollues de touts fruicts prins et perceux aux pactes et modisfications suivants :
PREMIEREMENT sera tenu ledit COMBACAL rentier jouyr desdits biens en bon mesnager et père de familhe et ce faisant donner chasque année aux ollivettes troys rayes, bescher et fouyr les vignes d'une oeuvre, et à la fin dudit arrantement laisser ledit bien en l'estat qu'il est à présent : scavoir les ollivettes avec la rante des ollives pendante, le champ du tenement de Brieisse la moityé en gueret labouré de 8 rayes et l'autre moytié en restouble [=chaume] ; le champ du tenement de Fambrergue (?) en restouble ; les ollivettes labourées de 3 rayes et les vignes sans pouir ny fossoyer ;
SECOND sera tenu ledit COMBACAL de payer touttes tailles ordinaires et extraordinaires, logements de gens de guerre et usaiges que lesdits biens pourroint estre chargés et cottizés dans lesdites 3 années ;
TROYSIESME sera aussy tenu de nourrir, vestir et chausser ladite DELATREILHE tant sayne que malade et travailhant par icelle de son pouvoir ;
QUATRIESME, oultre et par dessus, sera tenu ledit COMBACAL payer à ladite DELATREILHE ou audit tuteur la somme de 12 Livres tournois en un seul et effectuel payment à chasque jour et feste de Pasques, et commencera ledit arrentement dès aujourd'huy et pareilh jour finira sans touttesfois il soict permis et loisible audit COMBACAL d'user d'aulcung despopullements d'arbres soint verts ny secz sans le seau [sceau] dudit tuteur luy promet moyenant l'esfectuation de ce dessus le faire jouir paisiblement dudit arrentement, l'ayant pour exprès, lesdites partyes ainsin réciproquement estipullé et accepté sans contrevenir, et pour ce faire comme chascung concerné ont soubmis, obligé et ypothéqué touts et chascuns leurs biens présans et advenir mesme ledit DELATREILHE tuteur ceux de ladite DE LATREILHE à toutte rigueur de justice et l'ont juré.
Faict et passé dans la maison de moy nottaire en présance de Pierre VIDAL et Pierre COMBACAL marchant dudit Saint-Jean-de-Fos soubsiniés avec lesdites partyes et NADAL, ledit DELATREILHE tuteur illitéré comme a dict et de moy Jean HÉRAIL nottaire royail dudit lieu quy requis soubsigne.
Quittance émise: 17 juin 1652 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 17 juin 1652, avant midy, Jean DELATREILHE habitant Saint-Jean-de-Fos a confessé d'avoir reçeu de Jeanne LARGUÈZES, sa belle-mère vefve de Noble Pierre de LA ROQUE, aussy dudit Saint-Jean-de-Fos, y présante, stipullante et acceptante la somme de 140 Livres tournois que ledit DELATREILHE lors de son mariage avec feue Marie de LA ROQUE, sa femme en premières nopces, auroict apporté dans la maison de ladite LARGUÈZES ...
et c'est au moyen du payement de la somme de 110 Livres 10 sols que ladite LARGUÈZES et Jean BRO, son beau-fils y présant, a payé à l'acquit et descharge pour ledit DELATREILHE et des propres deniers dudit BRO, scavoir : à Jacques SALZE du lieu de Tressan la somme de 80 Livres 10 sols en laquelle ledit DELATREILHE luy estoit obligé par contract du 4/7/1644 reçeu par Me CHAUVET nottaire dudit Tressan ... cancellation d'iceluy qu'en a esté faict audit BRO par ledit CHAUVET nottaire en datte du 13/4/1648,
PLUS auroict payé ledit BRO et de ses propres deniers comme ladite LARGUÈZES desclaire pour ledit DELATREILHE la somme de 30 Livres tournois pour parfaire l'entier payement de la somme de 96 Livres en laquelle il demeuroit obligé envers Jean AMBESAIGUES marchant de la ville de Clermond par contract du 14/09/1639 reçeu par Me PANTET nottaire dudit Clermont résultant du certisficat sur ce faict de la cancellation qu'a esté faict dudit contract expédié audit BRO par ledit PANTOT nottaire en datte du 15/01/1648, lesquelles deux sommes jointes font la première somme de 110 Livres 10 sols et les 29 Livres 10 sols pour parfaire l'entier payement de ladite somme de 140 Livres a esté reçeue cy devant par ledit DELATREILHE de ladite LARGUÈZES ...
Au moyen de quoy ledit DELATREILHE contant et satisfaict de ladite somme de 140 Livres ... quitte ladite LARGUÈZES et BRO.
Faict et passé dans ma maison en présance de Jean DUPIN premier consul, signe ; et François DUPIN hoste, signe
Ne signe pas.
Famille DELATREILHE - de LA ROQUE
Contrat de mariage : 7 septembre 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ANDRÉ, Thomas dit Vieulx/Jeune , fils à feu Jean ANDRÉ
(Témoin) ANDRÉ, Thomas dit Jeune , fils d'autre Thomas ANDRÉ
(Présent) MARTIN, Guillaume
(Témoin) AIGALLIERS, Mathieu (Eyguallier), fils de noble Anthoine EYGALLIER
(Témoin) AYGALLIER, Anthoine dit Jeune dit lou Cadet , noble
(Présent) de LA ROQUE, Jacques, verrier du mazaige du grand mas (raccordement non prouvé)
(Présent) LARGUÈZE, Jeanne, consentement de la mère de Marie
(Présent) VIDAL, Durand dit jeune , consentement pour Jean de son cousin
(Présent) DELATREILHE, Fabien, consentement de son frère
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , consentement de son père
Jean DELATREILHE et Marie de LA ROQUE concluent un contrat de mariage le 7 septembre 1631 à Saint-Jean-de-Fos à environ midy.
Mariage non accompli ...
consentement de BONIOL oncle paternel de Marie ; de Jean COSTE son cousin habitant de Montpeyroux
Marie de LA ROQUE ... s'est constituée en dot ...
Jeanne LARGUÈZES mère ... donne à sadite filhe ... une olivette contenant une journée et demy à labourer ... assise ... au tènement del Cabanès ...
PLUS un petit prat assis audit terroir et tènement ...
Anthoine DELATREILHE père .... a donné une olivette et vigne joignant ...
PLUS un champ ...
Jean DELATREILHE s'est constitué en dot ... en la somme de 340 Livres tournois tant par argent que valleur d'ung mullet ... à valleur ledit mullet de 100 Livres ...
A la charge aussy que lesdits futeurs mariés seront tenus demeurer ensemble , ne faire qu'une habitation, un pot ... et honoer ladite LARGUÈZES sa mère et belle-mère ...
Fait audit lieu et maison de ladite LARGUÈZES. Présents : Me Anthoine GAILHAC prêtre et vicaire ; ... ; nobles Anthoine et Mathieu VIGNALLES père et fils ; Guiraud POUJOL vieulx ; Thomas ANDRÉ fils d'autre ; Thomas ANDRÉ fils à feu Jean ; Pierre COMBACAL marchand ; Thomas COMBACAL, dudit lieu ... et lesdits LARGUÈZES, Anthoine DELATREILHE et de LA ROQUE illitérés, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
      |-----de LA ROQUE, Bastian
|-----de LA ROQUE, Pierre
|-----DUPIN, Lucye
de LA ROQUE, Marie (2724-2.1)
      |-----LARGUÈZE, Jean (Sosa 2724) 
|-----LARGUÈZE, Jeanne (2724-2)
|-----de VINCENS, Guillaumette (Sosa 2725)
Baptême : avant 1614 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 1 décembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Pas d'âge sur l'acte.
Marie, femme de Jean LATREILHE, est décédée le mercredi 1 décembre 1632, à Saint-Jean-de-Fos (34140).
Profession : Témoin à Saint-Jean-de-Fos en 1626
Ne signe pas.
L'enfant du couple DELATREILHE - de LA ROQUE 
LATREILLE, Jeanne (2724-2.1.1) Naissance : 25 septembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 25 septembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) LARGUÈZE, Jeanne
(Parrain/Marraine) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune
Décès : après 1652 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELATREILHE - VAISSIÈRE
Mariage : 4 septembre 1634 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , (raccordement non prouvé)
(Présent) VAISSIÈRE, Pierre
(Présent) VAISSIÈRE, Bastian (Sébastian)
Contrat de mariage : 6 août 1634 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----VAISSIÈRE, Anthony (Anthoine) (43488-A3.B2) 
|-----VAISSIER, Anthoine (43488-A3.B2.3)
|-----DELEUZE, Anthoinette (10890-1)
VAISSIÈRE, Jeanne (10890-1.A3.6)
      |-----JOLIER, Pierre (Julian) (21742-1.2) 
|-----JOLIER, Jehanne (Joullière) (21742-1.2.2)
|-----DURANTE, Anthoinette (22094-3)
Baptême : avant 1617 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1673 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 6 enfants du couple DELATREILHE - VAISSIÈRE 
DELATREILHE, Marguerite (10890-1.A3.6.1) Naissance : 20 juillet 1635 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 22 août 1635 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) CAPMAL, Jeanne, femme d'Henri VAISSIERE
(Parrain/Marraine) DELATREILHE, Fabien, consul
Décès : 13 avril 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 10
Marguerite LATREILHE est décédée le jeudi 13 avril 1645, à l'âge de 7 (sic) ans, à Saint-Jean-de-Fos (34140).
Ne signe pas.
DELATREILHE, Guillaume (10890-1.A3.6.2) Naissance : 17 janvier 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 15 février 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) VAISSIÈRE, Barthélémie ou Bertholomie, filhe de Bastian VAISSIERE et de Louise AUDIBAUDE
(Parrain/Marraine) VAISSIÈRE, Guilhem
Décès : après 1652 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELATREILHE, Catherine (10890-1.A3.6.3) Naissance : 21 août 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 30 septembre 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) de GAILLARD, Catherine, niepce d'Anthoine GAILLARD vicaire de Saint-Jean-de-Fos
(Parrain/Marraine) DELATREILLE, Barthélémy
Elle fut innondée de la Ste eau de baptesme dans sa maison à Saint-Jean-de-Fos, le 30 septembre 1640.
Décès : 17 septembre 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 1
Ne signe pas.
DELATREILHE, Thomas (10890-1.A3.6.4)
× 1673 MAURINE, Marguerite (11262-1.3.2)
°14 février 1643 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †24 septembre 1676 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELATREILHE, Anne (10890-1.A3.6.5) Naissance : 22 mai 1646 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 3 juin 1646 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) COSTE, Anne, fille de Nicolas COSTE et de Françoise BERTHEZENE
(Parrain/Marraine) VAISSIÈRE, Henri
Décès : après 1652 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELATREILHE, Marie (10890-1.A3.6.6) Naissance : 9 avril 1650 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 15 avril 1650 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) LATREILHE, Jeanne
(Parrain/Marraine) DELEUZE, Raymond
Décès : 6 juillet 1650 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 4 à 5 mois
Ne signe pas.

Retour à la page principale

      |-----DELATREILHE, Stephany (Sosa 21696) 
|-----DELATREILLE, Anthoine (Sosa 22298)
|-----ARBOSSE, Catherine (Sosa 21697)
DELATREILLE, Estienne (22298-6)
      |-----FIGUIER, Pieyre (Pierre) (Sosa 44186) 
|-----FIGUIÈRE, Florence (Sosa 22299)
|-----???, Marguerite (Sosa 44187)
Baptême : avant 1558 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
J'ai assumé que c'est un remariage. Il reste à le prouver. C'est fait dans son testament !
Décès : entre 18 avril 1605 et février 1607 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 10 octobre 1580 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELATREILHE, Jehan (Jean), à son frère
(ITEM) DELATREILHE, Florence, à sa soeur
(ITEM) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , héritier général universel son frère
(ITEM) DELATREILLE, Isabels, à sa soeur
(ITEM) DELATREILHE, Jacquette, à sa soeur
(Citée dans l'acte) FIGUIÈRE, Florence, sa feue mère
Le 31/10/1580, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Estienne DELATRELHE de Saint-Jehan-de-Fos, lequel, pensant aux choses susdites, il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait son dernier testament ...
... legs pieux de 3 écus 1/3 ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Jehan DELATRELHE, son frère, tous les droits qu'il a sur la maison de feue Florence FIGUIÈRE, sa feue mère, assise dans le fort dudit lieu, confronte avec Jehan et Barthélémy DELATRELHE, Marie FABRE, et autres confronts ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Jacquette et Ysabelz DELATRELHE, ses soeurs, à chacune un écu sol ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Florete DELATRELHE, sa soeur, 8 écus 1/3 ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Anthoine DELATRELHE, son frère ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Jehan et Barthélémy DELATRELHE. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/118 f° 279 - Image 63-118_281.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 5 septembre 1604 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) JOURDAN, Astrugue, il lège à sa femme un champ complanté de quelques oliviers
(Est témoin) DELATREILHE, Pierre, h g u son fils l et n et de feu Marie Caravielhe sa première femme
Transaction accord: 13 octobre 1575 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELATREILHE, Jehan (Jean), demandeur vs son frère
Le 13/10/1575
Estienne et Anthoine DELATREILHE fils légitime et naturel de feu Anthoine Delatreilhe du lieu de Saint-Jean-de-Fos ... demandeurs ET
Jean Delatreilhe fils et héritier de feu Anthoine Delatreilhe ...
Transaction et acord: 1 mai 1581 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Jehan (Jean), son frère
Le 1/5/1581, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Estienne et Anthoine DELATREILHE, frères, fils légitimes desdits feus Anthoine DELATREILHE et Florette FIGUYERE, demandeurs d'une part,
ET Jehan DELATREILHE, son frère, dudit lieu, défendeur d'autre.
Pour ce que lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE, comme héritiers de sadite mère demandaient une maison assise dans le terroir dudit lieu, confronte avec lesdits DELATREILHE ...
PLUS un petit jardin assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Cros, con front ... appartenants à sadite feue mère.
Ledit Jehan DELATREILHE a dit que sadite mère lui a légué pour son droit de légitime ladite maison à la charge de récompenser lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE de la plus valence en pièces ... et qu'il offre faire sans contrainte pour fuir question et procès.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... pour toute légitime, ou supplément d'icelle, ou pour tout autre droit que a ou pourrait avoir ledit Jehan DELATREILHE sur les biens de ladite feue Florence FIGUIÈRE, sa feue mère ... lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE ... de present baillent audit Jehan DELATREILHE y présent et acceptant, savoir est lesdites maison et jardin .... sauf que ledit Jehan DELATREIHE ... de présent baille pour plus values d'icelles auxdits Estienne et Anthoine DELATREILHE, sesdits frères y présents ... savoir est un jardin qu'ont acquis de Arnaud MARTY, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de St Genieys, confront ...
PLUS partie d'un jardin qu'est environ un tiers assis aux faux bourgs dudit lieu, confront ...
... quittance générale ...
Et en outre, lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE, frères, ont fait division et partage des autres biens de sadite feue mère, ensemble des pièces qu'ils ont acquis ... et aussi des 2 jardins que ledit Jehan DELATREILHE, sondit frère, lui a ci-dessus baillés par moitié également entre eux comme s'en suit ...
etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/119 f° 204 v° - 63-119_208.jpg - Photos et transcription de JJ MASSOL
Transaction et accord: 30 avril 1583 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 30/4/1581, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Jacquette et Florence DELATREILHE, fille de feu Anthoine DELATREILHE et de Florence FIGUYERE, [épouse de Anthoine OLYÉ y présent] du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesses, d'une part,
ET Estienne et Anthoine DELATREILHE, fils légitimes desdits feus Anthoine DELATREILHE et Florette FIGUYERE et héritiers de ladite FIGUYERE, défendeurs d'autre.
Pour ce que lesdites Jacquette et Florence DELATREILHE demandaient sa légitime naturelle sur tous les biens de sadite feue mère Florence FIGUIÈRE.
Lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE ont offert lui payer et bailler sa légitime en terres ou en argentsi ne se contentent du legs de sadite feue mère.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... pour tous les droits que lesdites Jacquette et Florence DELATREILHE ont sur les biens de ladite Florence FIGUIÈRE, sadite mère ... lesdits Estienne et Anthoine DELATREILHE payeront ... savoir :
- à ladite Jacquette : un champ assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Brieysse ... contre un écu 2/3 d'écu sol à 60 sols l'écu ...
- et à ladite Florence : la somme de 6 écus 1/3 d'écu sol à 60 sols l'écu ... que ladite Florence DELATREILHE et Anthoine OLYÉ, son mari, confessent avoir réellement reçus ... tant en demi charge huile que en argent comme ont dit ...
... et les en quittancent ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/119 f° 202 v° - 63-119_206.jpg - Photos et transcription de JJ MASSOL
Quittance émise: 30 mars 1584 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 30/3/1584, après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitués en personne Berthomieu DELATRELHE, Estienne et Anthoine DELATRELHE, tuteurs des pupils de feu Jehan DELATRELHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels ... ont confessé avoir été ... bien payés de Me Jehan VITALIS, notaire royal dudit lieu, y présent et acceptant, savoir est de la somme de 16 écus 28 sols 9 deniers tournois pour les causes contenues en une sentence de la cour royale de Gignac, d'une part,
et d'autre part, de la sommz de 11 écus 9 sols un denier tournoi pour les causes contenues en une taxe de ladite cour royale de Gignac descendant de ladite sentence ... desquelles sommes en ont quitté ledit VITALIS pour fin de paye et taxe ...
...
Fait à Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents ... lesdits Estienne et Anthoine DELATRELHE tuteurs ont dit ne savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/122 f° 117 v° - 63-122_119.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Arrentement fait: 28 octobre 1585 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DUPIN, Anthoine dit jeune en 1549 , baille
(Présent) HUGOL, Pierre, sergent ordinaire (raccordement non prouvé)
(Présent) ARNAUD, Jeanne, mère des pupils
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , son frère
(Cité dans l'acte) DELATREILHE, Jehan (Jean), leur feu frère
Le 28/10/1585 après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, au lieu de Saint-Jehan-de-Fos, place publique, lieu accoutumé faire les enchères, et par devant Me Anthoine DUPIN, baille ordinaire dudit lieu, en la présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous,
se sont présentés Anthoine et Estienne DELATRELHE, frères, tuteurs des pupils de feu Jehan DELATRELHE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels ... ont déclaré qu'ils ont fait proclamer durant 10 ou 12 jours qui voudrait louer tous et chacuns les biens tant meubles que immeubles desdits pupils ... par Pierre HUGOL, sergent dudit lieu y présent ...
lesdits tuteurs ont requis lesdits biens être présentement proclamés et mis aux enchères, et délivrés à icelui qui fera meilleure condition pour lesdits pupils .... personne n'y aurait surdit ni dit, sinon Jehanne ARNAUDE, mère desdits pupils, qui aurait offert pour l'amitié qu'elle porte auxdits pupils, de soi nourrir, vêtir et chausser elle et lesdits pupils, ses enfants bien et duement suivant sa qualité tant sains que malades et tenir l'enfant mâle à l'école avec le revenu de tous ses biens tant meubles que immeubles etc...
Et incontinent, lesdits tuteurs, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, ont loué et délivré à ladite Jehanne ARNAUDE, y présente et acceptante, savoir est tous et chacuns les biens tant meubles que immeubles desdits pupils ...
pour 4 années et 4 cueillettes accomplies et révolues ...
... ladite ARNAUDE ... sera tenue ... de laisser en fin dudit temps la moitié du champ du Plantyé semé de seigle; l'olivette qui a appartenu à Supion ANDRÉ, semée une partie environ une émine de seigle, et le champ de la Gonttinelle semé d'avoine, et les fourrages du jas semés de seigle, comme sont de présent, comme ont dit lesdites parties.
Fait où que dessus. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/123 f° 480 - image N° 63-123_480.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
suivi de : Quittance pour les tuteurs des pupils de feu Jehan DELATRELHE de Saint-Jehan-de-Fos au f° 486 v°
Quittance reçue: 4 octobre 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DOMERGUE, Anthoine dit jeune , de
A Saint-Jean-de-Fos, le 4 octobre 1586, Anthoine Domergue comme père et administrateur des personnes et biens de ses enfans, héritiers à feu Catherine Caravielhe, sa feue femme de Saint-Jean-de-Fos ... confesse ... reçu de Estienne Delatreilhe, mari de Marie Caravielhe ... 2 escus 2/3 5 sols ... pour la part de ladite feue Catherine Caravielhe ... que lui a été adjugée ... du partage des biens de feu Jacques Caravielhe.
Accord: 16 décembre 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Quittance reçue: 4 septembre 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 4/9/1588 environ midi, ... Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constituée en personne Alaissette BARRALLE femme de Me Louis BARRES, couturier habitant de Pézenas, diocèse d'Agde, laqelle ... confesse avoir reçu ... de Pierre EYGUALLENC, Barthélémy et Jehan DELATRELHE de Saint-Jehan-de-Fos, ledit jehan absent ...
la somme de 3 écus 1 sol 9 deniers tournois en monnaie blanche ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, savoir
dudit EIGUALLENCS la moitié,
et dudit Barthélémy DELATRELHE un quart et l'autre quart de Estienne et Anthoine DELATRELHE, frères tuteurs dudit Jehan, y présents et acceptants, dont les quitte ...
pour fin de paye d'une taxation qu'elle et son mari ont obtenu contre les biens de son feu père François BARRAL ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Barthélémy DELATRELHE a su écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 406 v° - 63-126_404.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Dette: 4 septembre 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BARRAL, Alayssette
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , son frère
Le 4/9/1588 environ midi, ... Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitués en personne Estienne et Anthoine DELATRELHE, frères, de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels sans division de dette, confessent devoir à
Alaissette BARRALLE femme de Me Louis BARRES, couturier habitant de Pézenas, diocèse d'Agde, y présents et acceptants,
la somme de 3 écus 15 sols tournois, à cause d'amiable prêt, en monnaire blanche ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, et l'en quittent,
somme qu'ils ont promis de payer à la prochaine fête de St Fermy ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Barthélémy DELATRELHE a su écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 408 - 63-126_405.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Donation: 26 août 1598 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Cf : acte.
Transaction: juin 1603 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ARNAUD, Jeanne, vs
demandeur avec son frère Anthoine
Quittance: 18 avril 1605 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Ne signe pas.
Famille DELATREILLE - CARAVIELHE
Mariage : après 18 décembre 1580 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 18 décembre 1580 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) CARAVIELHE, Anthoine, (raccordement non prouvé)
(Témoin) FABRE, André
(Témoin) DUPIN, Anthoine dit jeune en 1549 , baille
Jaume Caravielhe donne à sa fille Marie la moitié de tous ses biens.
Lesdits fiancés seront tenus de demeurer avec lesdits CARAVIELHE et sa femme, mangeant d'un pain et buvant d'un vin et ne faire qu'une bourse de 5 sols tournois, et de les biens servir et honorer ...
Ledit DELATRELHE sera tenu apporter le jour des noces dans la maison dudit CARAVIELHE la somme de 46 écus 2/3 d'écu sol,
Augment dotal : si Marie CARAVIELHE décédait la première ... sans enfant ... ledit Jaume CARAVIELHE beau-père du fiancé, donne audit Estienne DELATRELHE la somme de 33 écus 1/3 à 60 sols l'écu ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit CARAVIELHE. Présents ... Pierre et Estienne Figuier, signent ... lesdites parties ont dit ne savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/118 f° 310 - Image 63-118_312.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
suivi de reconnaissance de Jacques CARAVIELHE vieux à Estienne DELATRELHE de 46 écus 2/3 au f° 312 v°
      |-----CARAVIELHE, Glaude (Claude) (Sosa 43164) 
|-----CARAVIELHE, Jamme (Sosa 21582)
|-----ARBOSSE, Catherina (Sosa 43165)
CARAVIELHE, Marie (21582-5)
      |-----CAPMAL, Peyro (Sosa 21620) 
|-----CAPMAL, Esquine (Sosa 21583)
|-----SOLERI, Folqueta (Sosa 21621)
Baptême : avant 1554 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il n'est pas prouvé que ce soit la même Marie qui se marie deux fois !
Décès : avant 1598 à Saint-Guiraud-34 ???,34725,Hérault,Diocèse de Lodève,FRANCE
habitant quand vivaient à St Guiraud, diocèse de Lodève
Accord: 28 octobre 1595 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DOMERGUE, Catherine, avec
femme à Estienne de la Trelhe Cf : acte.
Ne signe pas.
L'enfant du couple DELATREILLE - CARAVIELHE 
DELATREILHE, Pierre (22298-6.A1)
× ALBE, Jeanne (11152-B2.1)
°vers 1588 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Natif et habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos - †après 28 juillet 1622 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELATREILLE - JOURDAN
Mariage : après 13 avril 1599 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
J'ai assumé que c'est un remariage (car Astrugue s'est remariée avec lui). Il reste à le prouver.
Contrat de mariage : 13 avril 1599 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DURANTE, Jeanne, consentement de la mère de la dite Jourdanne
(Témoin) DELATREILHE, Anthoine dit Jeune , consentement de
      |-----JOURDAN, Guilhem (Sosa 22290) 
|-----JOURDAN, Jehan (22290-2)
|-----VASSAS, Marguerite (Vassare) (Sosa 22291)
JOURDAN, Astrugue (22290-2.1)
      |-----DURAND, Guillaume (Sosa 11084) 
|-----DURANTE, Jeanne (11084-1)
|-----BERNASSE, Izabels (Sosa 11085)
Naissance : vers 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : 14 novembre 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 70
Astrugue JOURDAN, veuve, est allée de vie à trespas le samedi 14 novembre 1643, à l'âge de 70 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos (34140) et a été ensevelie au cimetière et tombeau des JORDANS.
Testament : 4 mai 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) FIGUIER, Marie, à sa fille légitime et naturelle
(A un lien individuel) FIGUIER, Jeanne, à sa fille légitime et naturelle
(A un lien individuel) DURANTE, Isabeau, à Isabel Durand fille fille légitime et naturelle de Jacques Durand son payran (?)
(A un lien individuel) DURAND, Guilhem dit Chouliou , à son oncle
(A un lien individuel) FIGUIER, Guillaume dit Jeune , héritier universel Guillem Figuier jeune sondit mari
femme de Guillem Figuier Jeune de Saint-Jean-de-Fos ... oppressé de maladie intrinsèque à laquelle à présent elle tressaille ...
à tous ses neveux et nièces
Testament : 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELATRELHE, Florence, un champ donné à elle par feu Estienne DELATREILHE situé à St Genies ... (raccordement non prouvé)
(ITEM) JOURDAN, Guillaume, Me bastier, une vigne située à Gasteferres, provenant de ses biens maternels
(ITEM) FIGUIER, Jeanne, à sa filhastre une de ses robbes drap d'estamet (?) d'autre 3 coulets (?) de siene toille blanche, un carreau de coissin sans ... (?)
(Témoin) CAMPAGNE, Pierre dit vieux , (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) COSTE, Jean, Me tisserand
(Témoin) ESTIVAL, Jean, (raccordement non prouvé)
(Témoin) CAMPAGNE, Pierre dit plus vieux
(Témoin) RAZES, François, (raccordement non prouvé)
(Témoin) VIDAL, Durand
(Témoin) JOURDAN, Jean, fils de feu Pierre JOURDAN
(Témoin) ANDRÉ, Raymond dit Jeune , fils de feu autre Raymond ANDRÉ
(Témoin) BERTHÉZÈNE, Guillem
(Témoin) LAVAL, David
(ITEM) JOURDAN, Jacques, héritier universel et général son frère
(ITEM) FIGUIER, Jehan, à son filhastre la portion de maison ou tous les droicts qu'elle y pourroit avoir
(ITEM) DELATREILHE, André, un devantier buratte soye noire, une manchon drap noir et quatre coutils de suris (raccordement non prouvé)
(ITEM) DURANTE, Isabeau, à la fille de feu jacques DURAND un sien devantier (?) sarge rouge
(ITEM) FIGUIER, Marie, à la fille de Guillaume FIGUIER un carreau coussin et cuissinier doublée d'une sarge rouge et un manchon aussy sarge rouge, un evental de soye grise, deux voilles ... ville blainche (?) un de rouys et l'autre toille bourgogne, une caisse boys de pin ou sapin fermant à clef qu'elle a chez Jean DURAND flls à feu Jacques, une vigne à elle donnée par ledit feu Guillaume FIGUIER son dernier mary
Astrugue JOURDAN, veuve en 1ières noces de feu Estienne DELATREILHE et en 2ièmes noces de Guilhaume FIGUIER ... indisposée de son corps ... fait un testament le 21 novembre 1622, après midy, à Saint-Jean-de-Fos ...
veult qu'après son décès ... et lors de sa neuvaine ou bout d'an estre faict une aulmone de 3 cestiers bled meslé en pain ...
A l'oeuvre de l'église du présent lieu, une pièce qu'elle a complantée d'oliviers et d'amandiers contenant ... scituée au tènement de Grellières ...
Lègue de ses autres biens restants à tous ses neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
Elle déclare avoir :
deux bouttes de l'hérédicté dudit feu FIGUIER, l'une tenant demy muict qu'elle a dans la maison dudit Jacques JOURDAN, et l'autre de quatre palières au pouvoir de Pierre DELATREILHE son autre filhastre,
un lit vieux peu de valeur dans la maison de ladite testatrix,
aussy qu'elle doibt à ladite Marie FIGUIÈRE 3 Livres qu'elle luy ... , lesquelles veult luy estre payé par sondit héritier et lesdits meubles estre rendus à l'hérédité dudit FIGUIER ...
Faict et récitté à Saint-Jean-de-Fos dans la maison dudit feu FIGUIER en présence de David DELAVAL, Guilaume BERTHEZENE, Raymond ANDRÉ fils de feu autre, Jean JOURDAN fils de feu Pierre, Durand VIDAL, François RASES, Pierre CAMPAIGNE, Jean ESTIVAL, Anthoine DELATREILHE dudit lieu et Jean COSTE Me tisserand habitant Saint-Jean-de-Fos
Document
Quittance: 2 novembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Astrugue JORDANE femme de Guilhem FIGUIÉ, et héritiers de Jeanne ANDRINE - P. 673 v° - image N° 5 074
Une maison als faulx bourgs, confronte avec Pierre TACONNET, François DELPY à 2 parts et la rue
Fait 1 sol 5 deniers
PLUS 11 pièces de terre
cf son mari

Retour à la page principale

|-----DELATREILHE, Stephany (Estienne) (Sosa 21696) 
DELATRELHE, Jacquette (Sosa 10989)
      |-----ARBOSSE, March (Marcelin) (Sosa 43394) 
|-----ARBOSSE, Catherine (Sosa 21697)
|-----TIBAUD, Jacqueta (Jacoba) (Sosa 43395)
Naissance : avant 1515 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1586 et 1598 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 13 mai 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ARBOSSE, Catherine
Donation, cession et rémission à Jacquete, épouse de François SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'én 1537 à l'incarnation comptant et le 13/5, très illustre prince François [1er], sachent tous que la honnête dame Catherine, veuve de Estève DE LA TRELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,
laquelle, de son bon gré et bonne volonté, a donné et de présent donne, fait cession et rémision par la donation qui s'appelle et se dit entre les vifs, à la honnête dame Jacquete, sa filhe légitime et naturelle, épouse de François SAUREL dudit lieu, ici présent,
c'est à savoir une maison située sous ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle est confronte avec les héritiers d'Estève DE LA NAVE, avec messire Marc ARBOSSE, avec la maison qui appartenait à Alayssete, veuve de Ramond BARRAL, avec Jehan HERALH et à la rue traverse.
PLUS un jardin située en ladite juridiction et tènement de la fontaine des jardins, confront ...
laquelle donation, cession et rémission a faite ladite Catherine à ladite Jacquete, sa fille ici présente, par amour de dieu et par amour filial que lui porte et pour les services que lui a faits ou au temps futur lui fera. Exception ; desquels ; s'en dépouille ; en vêtit ; donnant ; promet ;
Et pour ce faire, a obligé, ypothéqué tous ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, lesquels soumet aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers, et à la cour ordinaire dudit lieu et a une ; a renoncé ; a juré ; de quoi ;
L'acte a été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison des héritiers de Jacques CLERGUE, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem OLHAS, Pierre DEL PY, Jaume CAPMAL plus vieux dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 73 - image 63-68 145.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 2 novembre 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune , son frère
(Présent) DELATREILLE, Anthoine dit Plus vieulx , son frère
(Présent) SAUREL, Frances (François), son mari
L'an 1537 à l'incarnation comptant et le 2/11, très illustre prince François, par la grâce de dieu roi de France en son présent royaume régnant, sachent tous présents et futurs, que le présent instrument voyant et lisant que, comme debat et question se fusse mû ou au temps à venir, se espére amoire plus grande, par et entre
la honnête dame Jacquette, épouse de sieur François SAUREL et ledit François SAUREL, son mari, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeurs d'une part,
ET les sages hommes Anthoine et une autre Anthoine DELATREILHE, vieux et jeune, frères, et Catherine, veuve de Estève DE LA TRELHE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, défendeurs, d'autre part.
Et par et pour ce que ladite Jacquette et SAUREL demandent sur les biens tant meubles que immeuble dudit Estève DE LA TRELHE, père de ladite Jacquette, sa légitime naturelle selon le nombre de mariage et faculté des biens.
Les dits Anthoine et atre Anthoine DE LA TRELHE et Catherine leur mère, veuve dudit Estève DE LA TRELHE, disaient et affirmaient le contraire disant qu'ils avaient marié ladite Jacquette avec ledit François SAUREL et en son mariage lui avaient constitué une certaine somme d'argent. Pour ce disaient que ladite Jacquette se devait contenter avec ladite constitution de dot. Pour ce disaient qu'ils n'étaient pas tenus de lui bailler sa légitime naturelle.
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter, fuir débat, question et tous frais et dépenses, lesquelles, de leur bon gred et bonne volonté, pour eux et pour leurs héritiers et successeurs pour le temps à venir, et par la teneur de ce présent et public instrument, maintenant et perpétuellement fermement valable et en aucun cas révocable, ont transigé ... comme suit :
... lesdits DE LA TRELHE, frères de ladite Jacquette ... de présent baillent ... pour tous droits, action légitime et supplément d'icelle, quarte trébélianique que ladite Jacquette a et se peut avoir au temps à venir en les biens d'Estève DE LA TRELHE, son père, c'est à savoir les possessions qui s'ensuivent :
Et premièrement,
- une olivette située en la juridiction dudit lieu et tènement de del Cabanès, confronte ...
- une autre olivette située en la juridiction dudit lieu et tènement de derrière St Genieys, confronte ...
- une pièce de terre avec 12 oliviers située en ledit tènement confront ...
- un champ situé en le tènement de Boscmals, confront ...
ITEM, ont transigé ... que lesdits DE LA TRELHE bailleront et paieront à ladite Jacquette, pour la meilleure valeur que pourrait avoir ladite Jacquette en leurs autres champs, c'est à savoir la somme de 12 Livres tournois ... acquises et réellement reçues ...
... ladite Jacquette ... quitte, donne, cède et remet auxdits DE LA TRELHE, ses frères ici présents, stipulant et recevant, tous les autres biens tant meubles et immeubles, paternels, fraternels ...
...
Fait en la maison de moi notaire sous nommé, en présence et témoignage des sages hommes Augié VIALLAR, Arnaud MARTI, Guilhem PASTOR dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins ne les choses susdites présents, nommés et appelés.
[Et moi Jehan VITALIS notaire.]
AD34 II E 63/35 f° 297 - vue 63-35 591.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
AD34 II E 63/68 f° 114 - vue 63-68 227.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Achat de fruits: 31 mars 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACHAT des fruits de Jacquette veuve de François SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1547 et le 31/3, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que Antony DELAVAL plus jeune, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel ... de présent vend à la honnête femme Jaquete, veuve de Frances SAUREL, dudit lieu ici présent,
c'est à savoir les fruits d'une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas de la cour, confronte ...
fait pour l'espace e temps de 9 ans et 9 jouissances (cueillettes) complètes et révolues à commencer le jour présent ... de 10 Livres tournois ... réellement reçues ...
A été fait en ledit lieu et maison de moi notaire, en présence de Me Jehan FERRUSSENC notaire, Me Fabien CAMPANHE couturier, Me Jehan VALAT, maître des écoles, dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/77 f° 59 v° - image N° 63-7_076.jpg - Traduit de l'occitan par JJM -contrepartie pas raccordée car doûte
Achat de fruits: 8 mars 1549 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) N, Miracle (Delatrelhe ???), acheteuse
ACHAT de fruits de Jacquette, veuve de François SAUREL DE Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1548 (AS), et le 8/3, mosur Henry, sachent tous que Miracle, veuve de Jame ROME de Saint-Jehan-de-Fos ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/78 f° 148 - image N° 63-78_151.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Achat de fruits: 19 juillet 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CARAVIELHE, Jamme (Jacobi) (Jacques) dit Vieulx , (raccordement non prouvé)
ACHAT des fruits de Frances SAUREL DE Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 et le 19/7, très excellent prince mossur Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que, en présence de moy notaire royal et tesmoings soubs signés, personnellement constitué Jaume CARAVIELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel non aliéné comme disait, mais de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et futeurs successeurs, en la teneur du présent instrument, a vendu et de présent vend à Frances SAUREL héritier de autre Frances SAUREL, son père, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos absent, la honneste femme Jaqueta, relayssade dudit feu Frances SAUREL, une avec moi notaire pour ledit héritier stipulant et acceptant,
c'est à savoir les fruits et enfruits d'une olivette de laquelle ledit CARAVIELHE avait acheté les enfruits de Guilhem HABRUT (?) de Saint-Guilhem-del-Désert, laquelle est située en la terre et juridiction dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Gravasine du chemin de Clermont confront ... pour l'espace de temps de 5 ans et 5 cueillettes complètes et révolues, et commençant le jour présent et finissant semblable jour, pour le prix de 25 Livres tournois de la monnaie courante, laquelle somme ledit CARAVIELHE vendeur a confessé avoir acquise et réalement reçue en 5 écus coin du soleil, en 2 écus coin de l'empereur et en petite monnaire réalement comptée en présence de moy notaire et tesmoings soubs nommés ... et en a quité et quite ledit SAUREL acheteur ...
avec les pactes contenus et spécifiés en l'instrument de l'achat dudit CARAVIELHE pris et reçu par Mestre Guilhaumes FABRY, notaire de Ginhac, sur l'an et le jour en lequel contenus, desquels enfruits ledit CARAVIELHE s'en est dévesti et dépouilhé et en a investi ledit SAUREL acheteur et les siens.
Et aussi a promis et convenu ledit CARAVIELHE vendeur audit SAUREL acheteur de lui faire bien vouloir tenir en paix, posséder lesdits fruits pour l'espace desdits 5 ans et le protéger et défendre en et contre toute personne ...
A été fait en ledit lieu et maison dudit SAUREL en présence de mossen Marcel ARBOSSE capelan, Durand VIDAL, Peyre CARAVIELHE dudit lieu habitans cy, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/81 f° 64 - image N° 129.jpg - registre incommunicable
Compromis ambe sentence arbitrale: 12 octobre 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
COMPROMIS avec sentence arbitrale de Anthony DELAVAL et Jacquette relayssade de François SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 et le 12/10, messr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, sachent touts présents et advenir que, comme débat et question ou contreverse était meu, en un temps à venir s'espérant admoyre (?) plus grande, par et entre Anthony DELAVAL plus vielh, du lieu de de Saint-Jehan-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET l'honnête femme dame Jaquete DE LA TRELHE, veuve de Frances SAUREL, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos deffendeur, d'autre part.
Pour ce que ledit DELAVAL disait et affirmait et alléguait qu'il avait bailhé à ladite Jacquette par titre d'échange deux bandes de pré située en la terre et juridiction dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Cravete ... confrontes l'une avec Miracle femme de Guilhem BONIOL, avec Mesoie femme de Jaume CAPMAL, avec le fleuve de Hérault, avec Alis BARALE relayssade de Peyre DEL PY,
... et l'autre confronte avec ladite Miracle ...
ITEM, disait et affirmait ledit DELAVAL qu'il avait baillé lesdits prés à ladite Jaqueta pour une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste ... confronte avec Francès BRÈS, avec Jehan ARBOSSE, avec les héritiers de Berthomieu JOLIÉ et aussi 20 florins et 3 sols tournois ... instrument pris par Me Michel ANDRESSE notaire de la ville de Ginhac sur l'an et le jour en lequel contenu, et aussi disait et affirmait qu'il avait délaissé outre la moitié du prix juste , pour ce demandant que ledit contrat fut recédé, tronqué, et que ladite Jacquete lui supplée le prix juste, s'offrant de lui rendre la somme qu'il a payée, ensemble son olivette ...
Ladite Jacquete disait le contraire en disant qu'il était vrai qu'elle avait échangé ... et baillé audit DELAVAL ladite olivette ... pour lesdits prés ... et aussi disait que lui avait bailhé 20 florins et 3 sols tournois, et aussi elle disait avoir payé la part de lausime que devait ledit DELAVAL au seigneur dudit lieu ... et aussi disant et affirmant qu'en ledit contrat il n'y avait point de fraude, ni déception, comme passés oultre la moitié du prix juste, mais s'offre d'en remettre à gens de bien et de mettre à leur dieu.
FINABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter débat et question et frais de justice, lesquelsdites, de leur bon gred, pour elles en la teneur du présent instrument, en ont compromis et de présent compromettent, c'est pour la partie dudit DELAVAL à Guilhem DELEUZE et JOLIER et pour la partie de ladite Jaquete ... Peyre COMBACAL comme arbitres et amicables compositeurs ont donné et de présent donnent lesdits DELAVAL et Jacquette license, autorité et spécial et général mandement de ... arbitrer leur sentence arbitrale, l'une partie présente et l'autre absente ... sur la peine de 50 Livres tournois, la moitié au roi ... et l'autre moitié à la partie obéissante, payables par la partie désobéissante.
... obligation des tous et chascungs leurs biens meubles, immeubles, présents et advenir ... soumis aux cours, forces et rigueurs ...
A été fait en ledit lieu et place publique. Présents : Jehan ROME, Anthony MONTANHE, Guilhem TACONET, Raimond CALVY, Jaques JOURDE, Jehan CAPREDON, Guilhem RAS dudit lieu habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire royal.
Et après un petit de temps, l'an, le jour et le roi régnant, comme dessus, scachent touts présents et advenir que en présence de moy notaire, personnellement constitués les sages hommes Peyre COMBACAL et Me Guilhem DELEUZE orjolier dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, comme arbitres arbitrant et amiables paix élus et nommés par Anthony DELAVAL et Jaquette relayssade de Frances SAUREL dudit lieu et en la place publique ... lesquels ont proféré leur sentence arbitrale comme est contenue en un feuillet de papier signé par lesdits COMBACAL et DELEUZE dont la teneur s'ensuit :
... ledit DELAVAL confessse avoir acquis et réalemment reçu la somme de 6 Livres tournois en petite monnaie réalement comptée en présence de moi notaire et témoins sous écrits ...
...
Fait en le lieu et en la place publique. Présents : Guilhem TACONET, Jehan ROME, Anthony MONTANHE, dudit lieu habitans, et de moy Jean VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 57 - image N° 9243.jpg - photos de Ferdy BEZZINA - Anthony DELAVAL non raccordé car doûte
Achat d'enfruits: 15 avril 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CROMPA d'enfruits de Jaqueta relayssade de Frances SAUREL del loc de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1553 et le 15/4 mosso Henrys sachent touts ...
AD34 II E 63/83 f° 21 - image N° 5037.jpg - Jehan VITALIS - Titre seul
Transhaction: 6 novembre 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSHACTION de Anthony DOMERGUE et de Jaqueta relayssade de Frances SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1553 et le 6/11, mosso Henry, sachent touts présents et advenir, comme débat et question avec contreverse feusse meu en un temps qu'est advenir se espérant admoyre plus grande, par et entre Anthony DOMERGUE vielh, de Saint-Jehan-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET
Jaqueta relayssade de Frances SAUREL, comme tutayre de siens enfans, deldich loc de Saint-Jehan-de-Fos deffendeur, d'autre part.
Par ce que ledit DOMERGUE disait et alléguait que avec son père, sieur Jehan DOMERGUE, avait vendu audit Frances SAUREL une olivette, laquelle est située ... au tènement de Saint Genieys, confront avec Peyre COMBACAL, avec les héritiers d'Anthony DESTAN, avec le chemin qui va dudit lieu au pré de RÉGINARD ... et non par prix juste et ni raysonnable, pour soi demandant ladite olivette ou bien que luy supplée le prix juste, il offre de luy tenir son argent que ne a payé avec ses légitimes aderstamens et aussi disait qu'il avait payé les tailhes de ladite olivette du jour de l'achat ...
Ladite Jaqueta disait au nom que dessus, que sondit mary Frances SAUREL avait acheté ladite olivette et l'avait bien payée mais elle s'offre de payer les tailhes que avait payées ledit DOMERGUE, et disait que non y avait point et defrai... passés outre la moitié du prix juste.
FINNABLAMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et éviter débat et question et frais de justice ... de leur bon gré et bonne volonté ... ont transhigé, pactisé et acordé comme s'ensuit :
... ladite Jaqueta bailhe audit DOMERGUE la somme de 6 Livres 10 sols ... réalement reçus en présence de moy notaire .... fin de tout procès ...
Fait en ledit lieu et maison de moi notaire. Présents : Bernar MAZET ; Jehan SOLIE jeune ; Guilhem BAUSONET deldich loc habitans. Et de moi Jehan VITALIS, notaire royal dedich loc.
Créance: 17 décembre 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRIEU, Frances (François) dit Vieulx , (raccordement non prouvé)
DETTE de Jacqueta, relayssade de Frances SAUREL contre Frances ANDRIEU
L'an 1553 et le 17/12, roy Henry, sachent touts que personnellement estably Frances ANDRIEU del loc de Saint-Jehan-de-Fos, confesse à devoir à Jacqueta relayssade de Frances SAUREL deldich loc la somme de 23 florins et 5 sols tournois.
AD34 II E 63/83 f° 185 v° - image N° 5198.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Transaction et accord: 6 janvier 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSHACTION ET ACCORD de François BARAL entre Jacquette relicte à feu François SAUREL
L'an 1553 et le 6/1, mosso Henry, sachent touts présents et advenir, comme débat et question feusse meu en un temps futurs espérant amouvoir (?) plus grande, par et entre François BARAL, du lieu de de Saint-Jehan-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET
Jaquete DE LA TRELHE, relicte à feu Frances SAUREL, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos deffendeur, d'autre part.
Pour ce que ledit BARAL disait qu'il avait changé et fait échange le jour présent avec ladite Jacquette d'une olivette pour un jardin, auquel contrat et échanges disait qu'il était déçu oultre la moitié du prix juste, demandant que ledit contrat fut cancellé et barré, et aussi annullé, s'offrant de rendre l'argent qu'il a reçu, ou bien que ladite Jacquete supplée le prix juste que ladite olivete vaut en l'instrument desdits échanges mentionnés, confrontés et désignés.
Ladite Jacquete disait le contraire en disant qu'il est vrai qu'elle a échangé et baillé audit BARAL un jardin et ledit BARAL lui a baillé par titre d'échange une olivete en l'instrument d'échanges mentionnés et confronts, de lui avoir retourné et bailhé réallement la somme de 30 Livres tournois, et aussi elle disait qu'elle devoit prendre possession réalle et corporelle, ce que ne peut faire à cause que ledit BARAL a vendu les fruits de laditte olivete à Anthoine ANDRÉ fils de Thomas, dudit lieu, et encore ledit ANDRÉ disait prendre les fruits d'icelle 2 années et cueillettes ; pour ce disait qu'il n'y a point de fraude, ni déception, que monte oultre la moitié du prix juste, vu ce dessus disait que n'estoit encore baillé rien.
FINABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et fuir frais de justice, lesdites, de leur bon gred, franche et pure volonté, tant pour eux que leurs hoirs futurs successeursen la teneur du présent instrument, ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que ladite Jacquete de LATRELHE baillera et fournira audit BARAL pour toute la fraude et déception, si aucune en y a en ledit échange, la somme de 5 Livres tournois, chacune livre comptant pour 20 sols tournois, comprises 30 sols tournois, lesquels 30 sols tournois ledit BARAL a reçus et pris dudit ANDRÉ pour les deux années que a encore à tenir ; lesquelles 5 Livres tournois ledit BARAL confesse avoir heues et reçues en pécunier réallement numéré en présence des témoins cy après écrits, et de moi notaire soussigné.
ITEM, ont transigé et accordé que ledit ANDRÉ jouira lesdites 2 années que a encores à prendre de ladite olivette.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que ledit BARAL donnera , quitera, cédera et remettra, et de présent donne, quite, cède et remet à ladite Jacquete, présente, toute icelle plus-value ou frais si aulcun an y a en lesdits échanges de ladite olivette et jardin.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que moyenant ce dessus auront paix et concorde, et fin de tout procès et amour perpétuelle entre eux, laquelle transaction ou accord en la forme et manière qu'est passée, lesdites parties respectivement ensemble l'instrument d'échange ont lausé, approuvé, émologué, ratiffié et confirmé, de laquelle olivete ensemble jardin entre eux échangés, lesdites parties s'en sont dévestus et despouillé ... et investi l'un l'autre ...
...
Fait audit lieu que dessus ... et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/84 f° 171 - image N° 6729.jpg - photos de Ferdy BEZZINA - François BARAL non raccordé car doûte
Echange ou permutation: 6 janvier 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Scachent touts présents et advenir que l'an en l'incarnation notre seigneur 1554 et le 6/1, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, que comme ainsi soit que exchange ou permutation soient faits par et entre François BARAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Jacquete TREILLONEL, relicte à feu François SAUREL dudit Saint-Jehan-de-Fos ... d'autre part.
Lesdites parties non subornées ... ont dit vouloir échanger et permutter et par titre de vrai échange bailler ... en la forme et manière qu'est après écrit,
à savoir ledit François BARAL a échangé et permuté à ladite Jacquete pour elle et les siens ... savoir est une sienne olivette assise à la terre et juridiction dudit Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la fon des Orts, confronte avec le chemin qui va dudit Saint-Jehan-de-Fos à la méjane , avec un autre chemin qui va dudit Saint-Jehan-de-Fos à las Figuayrettes, avec les héritiers de feu André ARBOSSE, avec Guillem TACONET, et ses autres confronts ...
Et PAR LE CONTRAIRE, et en recompensation de ladite olivette ... ladite Jacquete a échangé et permuté audit François BARAL, présent, estipullant et acceptant, pour lui et les siens ... un sien jardin assis audit terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement appellé la Fon des Orts, confront avec les hoirs à feu André ARBOSSE, avec les hoirs à feu Pierre CARAVIELLE, avec Jacques CARAVIELLE, avec la rue publique et ses autres confronts ...
Et pour la plus-value et moins value, ladite Jacquette baillera et payera audit BARAL, présent et acceptant ... et de présent baille la somme de 30 Livres tournois, lesquelles ... ledit BARAL confesse avoir heues et reçues de ladite Jacquete en 14 écus coin du soleil valant chacun 46 sols tournois, et le reste en monnaie blanche ... et ledit BARAL a été content et bien payé et a quicté ladite Jacquete et les siens avec pacte de ne rien demander à raison de ce dessus.
...
Fait audit Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents : Guillem BAUZONET et François REQUES du lieu de la Vacarie, Jehan RAIMOND du mas de Gresantes, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/84 f° 171 - image N° 6729.jpg - photos de Ferdy BEZZINA - François BARAL à raccorder (doûte)
Achat d'enfruicts: 11 janvier 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACHAT d'enfruicts de donne Jacquete relaissade de Frances SAUREL faicte par Berthomieu JORDAN de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1554 et le 11/1, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts que Berthomieu JOURDAN del loc de Saint-Jehan-de-Fos, lequel de son bon gré ... [acte interrompu]
AD34 II E 63/84 f° 190 v° - image N° 6747.jpg - Me Jehan VITALIS - photos de Ferdy BEZZINA
Laudime: 31 janvier 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Jean
LAUDIME de ladite Jaquete
L'an 1554 et le 31/1 ... scachent touts en présence de moy notaire ... Jacques DELAVAL capelan rendier et prieur du révérent père ... de Saint-Guilhem-le-Désert ... seigneur de Saint-Jehan-de-Fos ...
AD34 II E 63/84 f° 209 v° - image N° 6766.jpg - Me Jehan VITALIS - Photos de Ferdy BEZZINA
Achat d'un champ et herme: 31 janvier 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1554 et le pénultième jour du mois de janvier, mossen Henry, scachent touts présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escripts, personnellement constitué Jehan DELANAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel ... de son bon gré ... a vendu et vend ... à la honeste famme Jacquete DELATRELHE, relayssade de frances SAUREL dudit lieu, présente, à savoir un champ et herme ... au tènement de Boscmals confront avec Frances SAUREL, avec Guilhem SABATIE, avec Philippe LANAVE dudit lieu ... pour le prix et somme de 9 Livres tournois ... que le vendeur confesse avoir réallement reçus de ladite Jacquete ...
Faict dans la maison de moy notaire. Prézans Anthoine DE... plus jeune, Jehan LEPEYRE, Jehan LE PEYRE dudit lieu habitans, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié
...
AD34 II E 63/84 f° 208 - image N° 6764.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Achat d'un champ: 31 janvier 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1554 et le 31/1, mossen Henry (II), sachent tous que en présence de moy notaire et tesmoings soubs signés, personnellement constitué Jehan DELANAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... de son bon gré ... vend ... à la honeste femme Jacquete DELATRELHE relayssade de Francès SAUREL dudit lieu, présente, à savoir un champ et herme au ... tènement de Boscmals confront avec Francès SAUREL, avec Guillem SABATIER, avec Philip DE LANAVE dudit lieu... pour le prix universel de 9 Livres tournois ... eue et réalement reçue ...
Suivi de Laudime de Jaquete ... au f° 209 v°
AD34 II E 63/84 f° 208 - image N° 6764.jpg - Me Jehan VITALIS - Photos de Ferdy BEZZINA
Transhaction et accord: 15 février 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ABRIC, Pierre, bachelier en médecine
(Présent) ABRIC, Guillaume
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune
TRANSHACTION ET ACCORD de Me Pierre ABRIC bachelier en médecine de Saint-Guilhem, demandeur d'une part,
ET honeste femme donne Jacquete DE LA TRELHE, relaissade de Francès SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1554 et le 15/2, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que comme débat et question feusse meu ou au temps advenir espère amoure (?) plus grande par et entre Me Pierre ABRIC, bachelier en médecine, comme succédant et héritier de Estève ABRIC del loc de Saint-Guilhem-del-Désert ... demandeur, d'une part,
ET Jacquete DE LA TRELHE, relaissade de Francès SAUREL et Anthoine DELATRELHE, ladite Jacquete tant en son nom propre que comme tutrice des enfans et biens de Francès SAUREL, sondit mari, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, deffendeur, d'autre,
pour ce que ledit Me Pierre ABRIC disait et alléguait que Guillem ABRIC, son frère, avait vendu une olivette assize à ... Saint-Jean-de-Fos et tènement du mas des Pougets, confronte avec Guillem VIDAL plus viel, avec Messoye relaissade de Jehan JOURDAN, avec le fossé [valat] des Fontanilhes , avec Anthonie femme de Durand VIDAL.
DE PLUS une autre olivette située en ladite juridiction et tènement de las Granas ou du chemin de Clermont, confronte avec le chemin qui va du lieu de Clermont, avec Guillem CAPMAL, avec Jaume CARAVIELHE, avec Thomase PORTALESSE et ses autres confronts ...
lesquelles olivettes ledit Me ABRIC disait et alléguait que ledit Guillem ABRIC, sondit frère, ne les pouvait pas vendre parce qu'il n'était pas héritier ... demandant leslesdites olivettes et leurs enfruicts depuis le temps des ventes jusques à présent.
Ladite Jacquete DE LA TRELHE ... disait et alléguait le contraire. Il est vrai que Francès SAUREL, son mari, avait acheté lesdites olivettes ... dudit Guillem ABRIC, et les avait bien payées ... et disait qu'il n'a avait pas ... ni decep... qui passerait outre la moitié du prix juste. Et disait que ledit Guillem ABRIC était héritier et avait puissance de vendre lesdites olivettes, car ... même cause procès pendant indécis rn la cour royalle de Gignac. Et plusieurs autres choses disaient et alléguaient lesdites parties, qui seraient trop longues à racconter.
FINABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et fuir débat et question et frais de justice ... ont transhigé ... en la forme et manière que s'ensuit :
... lesdits Jacquete et Anthoine DE LA TRELHE au nom que dessus payeront et bailleront et de présent payent et baillent audit Me Pierre ABRIC, présent, estipullant et acceptant, à savoir la somme de 30 Livres tournois ...
laquelle somme ... ledit Me ABRIC confesse avoir ... reçue par les mains de ladite Jacquete DE LA TRELHE en un ducat valant 50 sols, en 5 esculs coin du soleil valant chacun 43 sols tournois et 4 écus de l'empereur valant 45 sols et le demeurant en petite monnaie réalement comptée en présence de moi notaire ...
ITEM, ont pactisé et accordé lesdites parties que ledit Me Pierre ABRIC moyenant la somme de 30 Livres tournois quictera ... et remettra et de présent quicte ... et remet tout le droit qu'il possédait en lesdites olivettes ... à ladite Jacquete et à Francès SAUREL, héritier de autre Francès SAUREL, son père, ledit Francès SAUREL absent, moi notaire avec ladite Jacquete et Anthoine DE LA TRELHE présents, estipullants et acceptans pour ledit Francès SAURELet pour leurs siens héritiers à l'avenir ...
ITEM ... au procès pendant en la cour réale de Gignac chacun desdites parties payera ses dépenses qui seront faites en ladite cour réale de Gignac.
ITEM, ont transhigé ... et accordé que ladite somme de 30 Livres tournois demeurera entre les [mains] de Raimond LARGUÈSES dudit lieu tant que Guillem ABRIC frère dudit Me Pierre ABRIC aura ratiffié et confirmé le présent instrument ...
... auront paix et concorde ....
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Pierre COMBACAL en présence de Anthoine ALIBER, Me Pierre CHAULET savetier de Saint-Guilhem-le-Désert, Guillem GUAY, Guillem GALIE, Jehan VAISSIÈRE jeune de Saint-Jehan-de-Fos, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
-------------------------------------
Ledit jour et roi réignant que dessus, scachent touts que Guillem ABRIC DU LIEU DE Saint-Guilhem-del-Désert ... de son bon gré .... ratiffie la susdite transhaction faicte et passée entre Me Pierre ABRIC, son frère, demandeur d'une part, et dame Jacquete DE LA TRELHE et Francès SAUREL deffendeurs d'autre, lequel Guillem a promis de ne venir ni faire venir contre la teneur de ladite transhaction sur l'obligance de touts ses biens meubles et immeubles présents et advenir, lesquels a soubmis aux cours, forces et rigueurs que dessus.
Et aussi a juré sur les quatre saincts évangiles de dieu.
Et a esté faict audit lieu et maison et en présence que dessus. Et de moy [Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié].
-------------------------------------
Et ici même incontinent ledit Raimond LARGUÈSES a exhibé et baillé audit Me Pierre ABRIC présent la somme de 30 Livres tournois, laquelle somme de 30 Livres tournois ledit Me Pierre ABRIC confesse avoir acquise et reçue dudit Raimond LARGUÈSES comme dépositaire, présent, en un double ducat valant 50 sols et 5 écus du soleil valant 46 sols tournois, et en 4 écus à l'empereur valant 45 sols tournois, et le demeurant en petite monnaie réalement reçue en présence de moi notaire et témoins sous escripts ... don t quicte ledit LARGUÈSES ...
Fait au lieu que dessus et en présence que dessus.
AD34 II E 63/84 f° 216 - image N° 6772.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Achat d'enfruicts: 20 février 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CROMPE d'enfruicts de donne Jacquete DELATRELHE relaissade de Frances SAUREL
L'an 1554 et le 20/2, Henry ...
AD34 II E 63/84 f° 251 - image N° 6808.JPG - Titre seul - Photos de Ferdy BEZZINA
Achat d'enfruicts: 22 février 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BESSIÈRE, Jehan
CROMPE d'enfruicts de donne Jacquete DELATRELHErelaissade de Frances SAUREL faicte par Me Jehan BESSIÈRE fustier [menuisier, charpentier, tonnelier] de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1554 et le 20/2, Henry ...
AD34 II E 63/84 f° 251 - image N° 6808.JPG - Titre seul - Photos de Ferdy BEZZINA
Achat d'enfruicts: 25 février 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELANAVE, Jeanne, (raccordement non prouvé)
CROMPE de enfruicts de donne Jacquete relaissade de Frances SAUREL del loc de Saint-Jehan-de-Fos faicte par Jeanne DE LANAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
AD34 II E 63/84 f° 207 - image N° 6763.JPG - Titre seul - Photos de Ferdy BEZZINA
Transaction accord: 21 août 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
défenderesse Cf : acte.
Transaction: 3 septembre 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 3/9/1555, très excellent prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que ... comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
sieur Anthoine DE LA TRELHE plus jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandant, d'une part,
ET la honnête dame Jacquette DE LA TRELHE, veuve de François SAUREL, comme héritière de vénérable homme mossen March ARBOSSE, prêtre dudit lieu, d'autre part.
Pour ce que ledit Anthoine DE LA TRELHE disait qu'il avait donné et baillé audit Me March ARBOSSE, prêtre, son oncle pour sa vie durant tant seulement une pièce de terre située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Combarel, confronte ... Pour ce demandait ladite pièce de terre ... pour ce que ledit Me ARBOSSE était trépassé ...
Ladite Jacquette disait le contraire, et disait que ledit Me ARBOSSE, son oncle, avait fait labourer ladite pièce de terre et après l'a plantée en vigne. Pour ce disait et alléguait qu'elle ne la devait pas bailler toute cette pièce etc...
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
C'est que pour toute ladite part et portion ou pour tout autre droit que a ou au temps à venir pourrait avoir ou ensuivre, ledit LA TRELHE en ladite pièce de terre dessus confrontée et désignée, ladite Jacquette, comme héritière dudit Me March ARBOSSE, baillera et de présent donne, cède et remet audit Anthoine DE LA TRELHE, sondit frère présent, stipulant et recevant, comme dessus, c'est à savoir la quantité 20 rangées de vigne comme avait la vigne de Me March ARBOSSE, située en ladite juridiction et tènement dudit Combarel confronte avec ladite Jacquette, avec les héritiers de Jehan DURAND, avec le fossé au milieu, avec les héritiers de André ARBOSSE, bornes plantées ... et avec ses autres confronts et désignagions si au temps que est à venir n'y a vu de plus vrai ... avec ses entrées et sorties universelles, à toutes ses volontés, excepté sa part d'usage comme est tenu de payer au seigneur qui se trouvera de détenir.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que moyennant les 20 rangées de ladite vigne dessus confrontée et désignée ledit Anthoine DE LA TRELHE donnera, quittera, cédera et remettra et de présent donne, quitte, cède et remet à ladite Jacquette, sadite soeur, présente et stipulante comme dessus, toute sa part et portion de ladite pièce de terre dessus désignée et confrontée que ledit DELATREILHE avait baillée audit Me ARBOSSE.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que moyennant ce dessus, auront paix et concorde et fin de tout procès et amour perpétuel etc...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Guilhem JOURDAN vieux ... Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/85 f° 77 - Image 63-85_154.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Instrument de réception de tutelle: 28 septembre 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DUPIN, Anthoine dit jeune en 1549 , son mari
(Présent) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune , son frère jeune
(Cité dans l'acte) SAUREL, Frances (François), son feu mari
Le 28/9/1555, régnant Henri, prince très chrétien, par la grâce de Dieu, roi de France, sachent tous présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, personnellement constituée.Jacquette de LA TRELHE, veuve de Frances SAUREL et femme à présent de Anthoine DELPY de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle ... de licence de son mari ... laquelle, de son bon gré et bonne volonté, en la teneur du présent instrument confesse avoir eu et réellement reçu de Anthoine DE LATRELHE jeune, sondit frère et tuteur testamentaire des enfants, pupils de Frances SAUREL dudit lieu, présent, stipulant et recevant,
c'est tous les biens meubles et immeubles contenus et spécifiés en un inventaire pris et reçu par moi notaire ...
lesquels biens ladite Jacquette a promis de les rendre et restituer au bout de 3 ans prochains venant etc...
...
A été fait et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et place publique et devant la maison dudit SAUREL, en présence de Nadal COMBACAL, François RÉGINARD, Jehan ANDRIEU fils de Thomas, Bernard COUSTE ... dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/85 f° 115 - Image 63-85_230.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Lausime: 3 février 1556 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1555 et le 3/2 ... estably en personne Me Jacques DELAVAL, prêtre, ... rentier ... pleinement informé que ladite Jacquete, relicte à feu Francès SAUREL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos par titre d'échanges a acquise ... de François BARAL dudit lieu une olivette en l'instrument d'échanges ... en la teneur du présent instrument a lausé ... et confirmé à ladite jacquete ... confessant avoir heu et reçu tout le droit de laudyme ... et quite ladite Jacquete ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos en plave publique. Présents : Me Marc ARBOSSE père, Guillem DURANT, Amans DELANAVE dudit lieu ... et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/84 f° 175 v° - image N° 6734.jpg - photos de Ferdy BEZZINA
Ratiffication de transaction: 12 mars 1562 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
RATIFFICANCE de Jehan CARAVIELHE de Saint-Jehan-de-Fos
Le 12/31561 [à l'incarnation=1562], roy que dessus, scaichent touts que parsonnellement establye Jacquete DE LA TREILHE, femme de Anthoine DEL PY, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle, faisant les choses de licence, auctorité dudit Anthoine son mary présent donant, laquelle certiffie que la susdite transhaction faicte et passée entre Jehan CARRAVIELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos et ledit Anthoine son mary au nom d'elle, avec promesse de la fère ratiffier, et du contenu en icelle estre bien advertite et ... et par moy notaire soubs signé faicte lecture et de point en point doner entendre.
Et de tout ce dessus, de son bon gré, pure, franche et libéralle volunté, pour elle, ses hoirs, par la teneur du présent instrument, fermement vallable et irrévocable, ladite transhaction et toutes les choses dans icelle escriptes contenues, ladite Jacquete l'aprouve, émolougue, ratiffie, et de plain droict confirme tout ce que par son mary a faict, transhigé, acordé. Et a promys au contraire ne venir, ne faire venir, mes [mais] de point en point tenir, server, actendre, complir et observer. Et pour ce fère n'a obligé touts et chascungs ses biens, iceulx soubsmetant aux rigueurs susdites et ainsi l'a promys et juré aux saincts évangilles de notre seigneur avec toute renonciation de droict à ce nécessaire. Et de ce ledit DU PIN a requis acte à moy notaire soubs signé.
Faict au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit Anthoine DU PIN. Présents : Anthoine DE LA TREILHE ... [papier mangé par les petites bêtes], et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane.
AD34 II E 95/62 f° 148 v° - AD34 en ligne - P. 150/158 - Notariat ancien d'Aniane
Quittance de tutelle: 13 septembre 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
QUITTANCE de Guilhem et Anthoine DEL PY frères du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, faite par Anthoine DELATREILHE dudit lieu comme tuteur et curateur des biens et personnes de François SAUREL dudit lieu touchant la tutelle et curatelle et administration de ycelle
Le 13/9/1563, Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi en personne Anthoine DELATREILHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, comme tuteur testamentaire des personnes et biens de feu François SAUREL [note de JJM : son beau-frère] comme curateur de François SAUREL fils de autre François SAUREL tout aussi comme ont dit par les actes de la cour ordinaire dudit lieu ... dudit testament et curatelle pris et reçus par moi notaire royal soussigné, de son bon gré ... avec la teneur du présent instrument, confesse avoir eu et réellement reçu des sages hommes Guilhem DU PY baille et de Anthoine DU PY, frères, et de Jacquette DELATREILHE, mariés comme mère dudit François SAUREL dudit lieu,
savoir est la somme de 67 Livres 10 sols tournois, tant en un écu du soleil comptant pour 50 sols tournois et le demeurant en testons coin du roi et monnaie blanche réellement numérés ... en présence de moy notaire royal et aussi tous et chacuns les biens meubles, huile, blé, vin et autre bien meuble qui a été baillé auxdits Anthoine DEL PY et Jacquette, mariés, et aussi toutes les sommes d'argent que sont parvenues des rendements des biens dudit SAUREL, des biens immeublesqu'ils ont tenus et possèdent au jour présent, comptant toutes les messes, que montent 60 Livres tournois etc...
et aussi confesse avoir eu ledit DELATREILHE des sur dits DEL PY tous et chacuns les biens meubles contenus et spécifiés dans l'inventaire des biens dudit SAUREL pris par moi notaire soussigné sur l'an et le jour en icelui contenus, et aussi confesse ledit DELATREILHE avoir reçu tout le revenu qu'est parvenu des rendements des biens dudit SAUREL jusques au jour présent ;
laquelle somme de 67 Livres 10 sols tournois et de tous autres biens meubles et autres choses que jadis ils ont eu à faire ledit Anthoine DEL PY et Jacquette, mariés, en a quitté et quitte ledits DEL PY et Jacque(tte) mariés jusqu'au jour présent, touchant au bien dudit SAUREL et a promis faire tenir quitte en vrai tout jusques au jour présent etc...
AD34 II E 63/92 f° 124 - Image 63-92_125.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Famille SAUREL - DELATRELHE
Contrat de mariage : avant 5 avril 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----SAUREL, Père (Sosa 87336) 
|-----SAUREL, Peyre (Pierre) (Sosa 43668)
SAUREL, Frances (François) (Sosa 21834)
|-----N, Mondete (Sosa 43669) 
Naissance : avant 1512 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes avait lu par erreur "André"
Décès : entre 2 décembre 1546 et 7 mars 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Source : AD34 II E 63/81 f° 64 - image N° 129.jpg - Jehan VITALIS : 19/7/1551
Source : AD34 II E 63/78 f° 149 - image N° 151.jpg - Jehan VITALIS : 8/3/1549
Source : AD34 II E 63/77 f° 59 v° - image N° 075.jpg - Jehan VITALIS : 31/3/1547
Source : AD34 II E 63/76 f° 103 - image N° N° 111.jpg - Jeahn VITALIS / 7/3/1547
Testament : 26 juin 1531 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TESTAMENT de François SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an de l'incarnation 1531 et le 26 juin, seigneur François régnant, ... François SAUREL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/61 f° 56 v° - image N° 061.jpg - Me Jehan VITALIS - traduit du latin par JJM
Testament : 28 novembre 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELATRELHE, Jacquette, co héritière universelle, sa femme
(Cité dans l'acte) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune , son beau-frère
(ITEM) ARBOSSE, March (Marc, Marcel), exécuteur testamentaire
(ITEM) DELATREILLE, Anthoine dit Plus vieulx , exécuteur testamentaire
(ITEM) SAUREL, Frances (François) dit vieulx , co-héritier universel
(ITEM) SAUREL, Catherine, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) SAUREL, Magdeleine, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) SAURELLE, Marguerite, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) RÉGINARD, Jaume (Jacques)
L'an 1546 à l'incarnation comptant et le 28/11, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que ... comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle ... en bonne mémoire et en son bon entendement et usage de raison ... le sage homme sieur François SAUREL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... combien qu'il soit occupé et détenu d'aucune maladie de son corps ... a ordonné ... son dernier testament ...
... legs pieux ... la somme de 20 Livres tournois ...
... a légué aux vénérables hommes messires Guilhem COMBACAL, March ARBOSSE et Frances DE LA TRELHE prêtres dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos 30 gros à chacun .. pour trente messes chacun ...
... à Jamme ANDRIEU son neveu (lequel ?) dudit lieu 20 sols tournois ...
... à tous ses autres neveux et nièces ... 5 sols tournois ... à partager ...
... à Jacques RÉGINARD dudit lieu pour les services qu'il lui a rendus 2 Livres tournois.
... à la honnête femme Jaquete, sa femme, une oliveraie qu'il avait achetée de Guilhem ABRICH de Saint-Guilhem-del-Désert située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de des Granas ou du champ de Clermont, confront ...
PLUS une maison qu'il avait acheté de Jehan HÉRAL dudit lieu, située en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, confronte ...
... sa vie vêtue et chaussée, sa chambre en la maison dudit testateur selon la qualité de ladite Jaquete et valeur desdits biens ; et aussi l'a faite maitresse seigneurese usufruitière tant qu'elle demeurera en viduité honnêtement et non autrement.
... à Marguerite, sa filhe légitime et naturelle, la somme de 60 Livres tournois ... et aussi 2 robes nuptiales jusqu'à la somme de20 Livres tournois ... payables ... le jour qu'elle célèbrera son mariage en sainte mère église 30 Livres tournois et les 2 robes ou bien 20 Livres tournois à la volonté de ladite Marguerite ; et de ce jour en un an complet et révolu 2 Livres tournois jusqu'à tant que ledite somme soit finie de payer ...
... à Catherine et à Magdeleine, ses filhes légitimes et naturelles à chacune la somme de 60 Livres tournois et aussi 2 robes nuptiales jusqu'à la somme de20 Livres tournois ... payables ... le jour qu'elles célèbreront leur mariage en sainte mère église 30 Livres tournois et les 2 robes ou bien 20 Livres tournois à la volonté de celles-ci ; et de ce jour en un an complet et révolu 2 Livres tournois jusqu'à tant que ledite somme soit finie de payer ...
... héritier universel François SAUREL, son fils légitime et naturel et la honnête femme Jaquete, sa femme, par parts et portions égales tant que ledite Jaquete demeurera en viduité et non autrement ... que sadite hérédité revienne audit François SAUREL, sondit fils, s'il est en vie; et 'il n'est pas en vie qu'elle parvienne à Marguerite, sadite fille ...
...
... si lesdites Marguerite, Catherine et Magdeleine mouraient sans enfant de son propre mariage ou autrement en pupillarité et sans héritier avant ledit François, que leurs légats parviennent audit François, et si ledit François mourait sans héritier ou en état de pupillarité ou autrement, que ladite hérédité parvienne à ladite Marguerite, et ainsi de l'une à l'autre, comme elles sont nées.
Et si ledit François SAUREL, sondit fils, mourait avant, que ladite Jaquete, sa mère, soit mariée ou non mariée, que ladite Jaquete déjà les aie et lui soit permis de léguer et donner à une de ses trois filles dudit testateur son hérédité léguée par ledit testateur, et à celle que ladite Jaquete voudra et bon lui semblera. Pour lesquels héritiers a voulu et ordonné ledit testateur que tous ses pieux legs soient payés aux clercs et personnes dessus déclarées et spéciffiées.
Ses tuteurs testamentaires de ses enfants et biens a fait ledit testateur c'est le sage homme Anthony DE LA TRELHE plus jeune, son beau-frère [par alliance] et ladite Jaquete, sans rendre compte ou commentaire d'inventaire ...
Ses exécuteurs de son âme a fait ledit testateur mossen March ARBOSSE prêtre et Anthony DE LA TRELHE plus vieux dudit lieu auxquels a légué pour leurs peines et travaux 5 sols tournois par homme en leur donnant licence, autorité et mandement spécial et général ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur, en présence et témoignage des vénérables hommes messieurs Jacques DELAVAL, March ARBOSSE prêtres, Jehan ANDRIEU vieux, Glaude BRÈS jeune, Jacques RÉGINARD, Jamme PAGES dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Peyre BERBINHAC dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants, témoins en les choses susdites, présents, nommés, appelés, requis et ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/76 f° 77 - Traduit de l'occitan par JJM
Quittance : 1 mai 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 1/5, François régnant, sachent que Pierre SOLHIER(?) ferbecerius (?) de Saint-Guilhem-del-Désert diocèse de lodève, fils de Messende décédée, fille de Vinclat (?) SAUREL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, avec ceci confesse avoir eu et reçu de François SAURELLE, fils de feu Pierre, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent, ... le paiement intégral de la dot de Messende, laquelle dot ...
...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos dans la rue et devant la maison abbatiale du seigneur, en présence et témoignage des sages hommes Me Michel COMBACAL prêtre, Jehan RÉGINARD, Pierre OLIER de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 9 - image N° 63-56 018.jpgt - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Reconnaissance dotale: 5 avril 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ARBOSSE, Catherine, sa belle-mère
L'an de l'incarnation du seigneur 1532, et le 5/4, prince François, sachent que le sage homme François SAUREL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui, de bonne foi, avec cet instrument a confessé avoir eu et réellement reçu de Catherine [ARBOSSE], veuve de Estienne (Stéphane) DE LA TREILHE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, sa belle-mère présente, 40 Livres et 10 sols tournois,
pour raison d'une cossera (?) laquelle ladite Catherine avait promise à Jacquette, sa fille, épouse de dudit SAUREL, laquelle et les siens justement ledit SAUREL a reconnu sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, et a promis de restituer les susdites 40 Livres et 10 sols tournois, si lieu de restitution advenait, que dieu ne permette, pour lesquels il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs etc...
De quoi les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Jacques ANDRÉ plus vieux, Anthoine DU PIN? dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 3 v° - image N° 63-62 006.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat d'une maison: 4 juin 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) HÉRAL, Jean (Héralh), (raccordement non prouvé)
L'an 1537 et le 4/6, prince François, Jehan HÉRAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, a vendu au sage homme François SAUREL dudit lieu, ici présent, une maison que le procureur de Monsieur du présent lieu avait vendue audit HÉRAL, par ce que ledit Monsieur l'avait acquise de Alayssete BARRALE, laquelle maison située de dans ledit lieu, confronte ... avec Jacquette femme dudit SAUREL ...
pour le prix de 22 florins de la monnaie courante ... réellement reçue en certaine quantité d'huile ...
A été fait en la maison de moi notaire, en présence de Guilhem GAY, Anthoine DESTAN, Me Anthoine de BORNA notaire et clerc même dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 25 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Achat de fruits: 27 juillet 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 et le 27/7, Messire François [1er], sachent tous que Guilhem ABRIC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel de son bon gré et pour lui ... a vendu à François SAUREL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent,
c'est à savoir les fruits d'une sienne olivette laquelle est au tènement des Terons, ou du mas de la Court, confronte ...
pour l'espace de temps de 9 ans et 9 récoltes, à commencer le jour présent et finissant semblable jour, pour le prix universel pour lesdits 9 ans de 9 florins de la monnaie courante, lesquelles confesse avoir acquis et réellement reçus en 3 écus coin du soleil et monnaie réellement comptés.
... ledit SAUREL sera tenu de payer toutes tailles tant royales que de af... et usages accoutumés ...
...
Fait dans la maison de François SAUREL, en présence de Pierre BONIÉ, Anthoine COMBACAL dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 63 v° - image N° 63-68 126.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 13 décembre 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 et le 13/12, messire François, sachent tous que comme débat ou question fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
François SAUREL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET les sages hommes Anthoine DEL PY, Jehan RÉGINARD, syndics de l'an dernier passé, Guilhem OLHAS et Barthélémy JOLIÉ, syndics de l'an présent dudit lieu, défendeurs, d'autre part.
Par ce que et pour ce que SAUREL disait et affirmait que lesdits DURAN, DEL PY et RÉGINARD, comme syndics avaient fait une cale pour faire arranger le mur du puits, et après le voulait donner audit SAUREL pour l'enlever, en tant que l'ont contraint par la cour ordinaire dudit lieu, et a été dit par ladite cour que ledit SAUREL serait obligé de l'enlever, et ledit SAUREL s'en est porté par appel à la suprème de messieurs les générals, et après a revélé (?) et a esebe (?) à ladite cour et a que pedet lesdits LANIE, DURAN, DELPY et RÉGINARD se accorder entre eux, et en attendant l'accord lesdits DURAN, DEL PY et RÉGINARD firent tenir l'assignation en ladite cour de messieurs les généraux en cas que ils n'aient baillé une amende contre ledit SAUREL de 25 Livres tournois et une taxe de 10 Livres tournois, lesquels paiements et plusieurs autres dépenses et inquares (?) présent promis en la cour ont lesdits DEL PY, RÉGINARD et DURAN et les syndics de présent. Pour ce demande ledit SAUREL à ce que la somme de 25 Livres d'une part, et d'autre demande 10 Livres pour la taxe et plusieurs autres dépenses, lesdits DELPY, RÉGINARD syndics de l'an par d'avant passé, une avec Guilhem OLHAS, syndics de l'an présent, disaient le contraire et disaient que ledit SAUREL n'était causes par ce que ledit SAUREL n'avait pas voulu enlever ladite cale qu'ils avaient faite pour ledit puits, et en second le procès ont dépensé et fait plusieurs dépenses. Pour ce, ils disaient qu'ils ne sont pas tenus de lui payer ce qu'il demande.
Mais lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde, ont traité ... amis communs desdites parties, ledit Guilhem OLHAS au nom que dessus et aussi par Barthélémy JOLIÉ et sieur COMPAHAN par qui a promis de faire ratifier en les choses qui ont écrites ci-dessous sur les obligations et renonciations écrites ci-dessous,
lesquels, de leur bon gred et par la teneur de ce présent et public instrument, en ont accordé et transigé comme s'en suit :
Premièrement, sauf et retenu le bon vouloir et par la ser de messieurs les générals et l'aende de serstre era le rys... ges n'y a, c'est à savoir que toutes lesdites partes ont renoncé et de présent renoncent au procès et chose pendante en ladite cour de messieurs les generals.
ITEM, ontaccordé que ledit Guilhem OLHAS comme syndic et au nom de l'université paiera ledit SAUREL pour ses jutenses et dépenses et en amende on payé comme promis, c'est à savoir la somme de 40 Livres tournois desquells il confesse avoir eues et reçues 30 Livres en 6 écus du soleil et monnaie réellement comptée et les autres 10 Livres restantes à la fête de carême entrant prochain venant en un an.
ITEM, ont accordé que ledit SAUREL ne devra pas ladite taillede quoi est question.
ITEM, ont accordé que chacun paiera ses dépenses.
ITEM, ont accordé que moyenant les choses dessus dites n'auront pas discorde mais fin de tous procès et amour perpétuel entre eux.
Laquelle transaction et accord, lesdites parties ont loué, promettant pour ce faire, l'une partie envers l'autre, c'est ledit OLHAS ont obligé et ypothéque tous les biens meubles et immeubles en ladite université et ledit SAURELtous et chacuns de ses biens meubles et immeubles, présents et à venir, desquels ont soumis aux forces et rigueurs du [scel] petit de Montpellier, grand de Carcassonne, Béziers, et à une. Ont renoncé, juré.
De quoi a été fait dans la maison de moi notaire, en présence de Pierre COMBACAL, Jamme CAPMAL, Guilhem FABRE baille, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 130 - vue 63-68 259.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 26 février 1544 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRIEU, Jacques (Jamme Andrieu) dit Vieulx
TRANSHACTION François SAURELH et Jacob ANDRIEU fils du présent lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1543 à l'incarnation comptant et le 26/2, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz que ... comme débat, question fusse mû ou au temps à venir, se espére à moyre plus grande, par et entre
l'honnête homme Jamme ANDRIEU, fils légitime et naturel de Peyre ANDRIEU plus jeune et Magdeleine SAURELLE, sa mère quand vivait, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET le sage homme Frances SAUREL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
Par ce que ledit Jamme ANDRIEU disait et affirmait qu'il avait accepté en l'accord qu'il avait fait avec le tuteur dudit Frances SAUREL toute la légitime ou supplément d'icelle qui lui parvenait sur tous les biens et légitime qu'avait ladite Magda, sa mère, sur les biens de Peyre SAUREL, père de ladite Magdeleine, aïeul dudit Jamme, et ceux-ci demandait selon le nombre des enfants et faculté de biens. Et plusieurs autres choses disait et alléguait, qui seraient trop longues à reporter.
Ledit Frances SAUREL disait et alléguait le contraire, et disait que lui, ou bien ses tuteurs, avaient baillé audit Jamme ANDRIEU, son neveu [sa] légitime naturelle. Et aussi tout le droit que lui avait donné son père, Peyre SAUREL, et pas davantage que non lui parvienne.
Et outre plus, disait et affirmait que des possessions qui avaient été baillées audit Jamme ANDRIEU, sondit neveu, que ledit SAUREL avait payé les tailles tant royales que d'affaires, et usages accoûtumés de sp... que lesdites possessions lui ont été baillées jusqu'au jour présent dues. Et de cette même chose était pendant procès en la cour ordinaire dudit lieu que dessus.
Pour ce disait et alléguait que ledit Jamme ANDRIEU n'était pas aliéné, ... que fut moins de 25 ans entre la moitié du prix juste, mais daisait et alléguait ledit SAUREL que ledit ANDRIEU lui paye et tienne l'argent qu'il avait payé pour ledit ANDRIEU des tailles, usages qu'il avait payé pour ledit ANDRIEU desdites possessions que lui ont été baillées jusqu'au jour présent. Et plusieurs autres choses alléguait et disait.
FINNABLAMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde ... ont transigé ... comme s'ensuit :
Et premièrement ont transigé, pactisé et accordé que pour tout droit de légitime, supplément d'icelle, ou pour tout autre droit ... en les biens ... qui appartenaient audit Peyre SAUREL et Mondete, père et mère dudit SAUREL, aïeul et aïeule dudit Jamme ANDRIEU, ledit Frances SAUREL baillera, et de présent baille audit jamme ANDRIEU, son neveu ici présent, c'est une pièce de terre herme, située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de mauvaise garrigue, confronte avec François LARGUÈSES, avec ledit François SAUREL, avec Jehan RÉGINARD, avec Fabien ANDRIEU, et avec ses autres confronts ...
ITEM, plus ledit SAUREL a baillé et baille audit Jamme ANDRIEU, et lui a donné et de présent lui donne la cargaison [permission d'ajouter une maçonnerie sur un mur] et de charger sur une part d'une maison ou casal dudit SAUREL, laquelle maison ou casal est située dans les faux bourgs dudit lieu confronte ...
ITEM, ont accordé ... que ledit Jamme ANDRIEU ne sera pas tenu de payer lesdites tailles que avait payées ledit SAUREL pour ledit ANDRIEU, à cause des possessions qui lui sont baillées pour sa légitime et pour ses autres droits jusqu'au jour présent ; et ledit SAUREL l'en tient quitte. Quant et du procès pendant en ladite cour ordinaire, chacun paiera sa part des dépenses.
ITEM, ont transigé ... que les transactions ... passées entre eux demeurent mieux faites par les parties tuteurs ou bien curateurs prises et reçues par Me Jehan HOSTALIER notaire d'Aniane et Guilhem de FABRIE notaire royal dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ...
... lesdites parties ANDRIEU et SAUREL on loué, approuvé, émologué, ratifié et confirmé ; et aussi ledit ANDRIEU a quitté, cédé et remis audit SAUREL ici présent tous les autres biens tant meubles que immeubles, droits et actioonsqui lui étaient parvenus par la mort de ladite Magdeleine, sa mère, de Peyre SAUREL, son père, et ladite Mondete mère dudit SAUREL, aïeul et aïeule dudit ANDRIEU.
... paix, concorde et amour ...
Et pour ce faire, et pour en mieux tenir, servir ... l'une partie envers l'autre a obligé et ypothéqué tous et chascuns leurs biens meubles et immeubles, présents et advenir lesquels a soumis aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles et une seule.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit SAUREL, en présence et témoignage des vénérables hommes mosses Anthony ANDRIEU, March ARBOSSE, prêtres, Anthony DOMERGUE plus vieux dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins en les choses susdites, présents, nommés et appelés. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/73 f° 382 - - Traduit de l'occitan par JJM
Achat avec Lausime: 3 avril 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DOMERGUE, Anthoine (Doumergue) dit Vieulx/plus vieulx
(Présent) DOMERGUE, Jehan (Jean)
ACHAT avec lausime de François SAUREL
L'an 1546 et le 3/4, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France, scachent toutz présents et advenir que ... personnellement constitués en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, c'est sieur Jehan et Anthony DOMERGUE, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel Anthony a procédé aux choses ... de licence ... de son père ici présent .... lesquels, de leur bon gred et bonne volonté, pour eux, en la teneur du présent instrument, ont vendu et de présent vendent ... au sage homme sieur Frances SAUREL dudit dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent, c'est à savoir :
toute leur part et portion d'une siennne oliveraie qu'est la moitié d'icelle, située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de derrière St Genieys, bornes plantées ... pour le prix universel de 18 florins ... reçus en 6 écus coin du soleil ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de mossen March ARBOSSE prêtre, Guilhem CAMPANHE, Guilhem DURAND, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/76 f° 5 v° - image N° 63-77_0008.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Achat avec Lausime: 2 décembre 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACHAT AVEC LAUSIME de François SAUREL DE Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1546 et le 2/12, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que personnellement constitué en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, c'est Me Estieyne DEL ALA, marchand habitant par le présent du lieu de Servia(n), diocèse de Béziers, lequel ... a vendu ... au sage homme François SAUREL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ici présent, c'est à savoir une oliveraie appelée la Molinière, laquelle oliveraie a été baillée audit DEL ALA par Guillaume DURAND, son demi-frère, le jour présen aussi comme conte instrument et accord passé entre ledit Guilhaume DURAND et ledit DEL ALA pris et reçu pae moi notaire ... oliveraie située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas de la Court, confront ...
pour le prix de 41 florins, lequel confesse avoir eus et réellement reçus en 13 écus coin du soleil [13*45=585 sols pour 41 florins= 41*15=615 sols] et monnaie comptés en présence de moy notaire ...
Fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et masion dudit SAUREL en présence de Me Guilhem DEL EUZE, Jehan DURAND fils de Raymond, dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
LAUSIME
Le même jour, mossen Jacques DELAVAL prêtre dudit lieu comme rentier et procureur du révérend père en dieu mossen Michel BOISSON ... lequel est certiffié de l'achat de la teneur du quel a lausé audit SAUREL et confesse avoir acquis le droit de ladite lausime.
A été fait en le lieu que dessus en présence de ... Raymond LARGUÈSES, Guilhem RAS dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/76 f° 82 - image N° 63-76_090.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Les 4 enfants du couple SAUREL - DELATRELHE 
SAURELLE, Marguerite (Sosa 10917)
× 1552 ANDRIEU, Frances (François) dit Vieulx (Sosa 10916)
° avant 1535 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 20 septembre 1591 et 29 mars 1594 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
SAUREL, Frances (François) dit vieulx (Sosa 11262)
× 1566 ANDRINE, Jacquette (Jaquete) (Sosa 11263)
° vers 1542 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †19 août 1622 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 7 mai 1613 et 28 avril 1624
SAUREL, Catherine (21834-3) Naissance : avant 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1546 et 1594 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle n'est pas citée à la division de biens de sa feue mère le 30/3/1594.
SAUREL, Magdeleine (21834-4) Naissance : avant 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1546 et 1594 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle n'est pas citée à la division de biens de sa feue mère le 30/3/1594.
Famille DUPIN - DELATRELHE
Mariage : avant 1555 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----DUPIN, Guilhem (Sosa 43088) 
|-----DUPIN, Jehan (Jean) (Sosa 21544)
|-----CAPMAL, Marguerite (Sosa 43089)
DUPIN, Anthoine dit jeune en 1549 (Sosa 10988)
      |-----CARAVIELHE, Jehan (Jean) (Sosa 43142) 
|-----CARAVIELHE, Marye (Marie) (Sosa 21571)
|-----ANDRÉ, Bartholomie (Sosa 43143)
Naissance : avant 1535 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : avant 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 20 février 1600 et 20 novembre 1600 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 1598 et 20 février 1600
avant 20/11/1600 : Anthoine Dupin baille fils à feu autre ... Source : Jean Paul André P. 9/39 - AD34 II E 63/172 f° 191
apres 1602 le testament de Barthélémy Calvy parle de son mari vivant. Il y a un mélange d'actes à revoir.
Titre : Me
Profession : Bailhe de Saint-Jean-de-Fos
Testament : 23 février 1577 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DUPIN, Anthoine dit vieulx , héritier général universel son fils une maison assise dans le fort de Saint-Jean-de-Fos confront avec la muraille commune, Jean André, la rue publique, les heoirs de Jean Hérail ...
(Est témoin) DUPIN, Jehan (Jean), son fils légitime et naturel
(Est témoin) DELPY, Guillaume Guilhem dit Plus joine , substitution à son frère jeune fils de feu Jean Dupin et Marye Caravielhe
(Est témoin) DELPY, Guillaume Guilhem dit Plus joine , héritier général universel son frère
(Est témoin) DELATRELHE, Jacquette, héritier général universel sa femme une pièce de terre, champ complanté d'oliviers et jardin joignan appeléc La Postole
Catholique
à tous ses frères, soeurs, neveux et nièces 10 livres à partager
a faict son dit frère Guillaume Dupin jeune et sadite femme ses exécuteurs testamentaires.
Témoins : Raymond Larguèzes vieulx ; Amans Delanave ; Jean Destang vieulx ; Guillaume Révilhon ; Jean Tibaud ; Raymond Brès vieulx ; Raymond André vieulx ; François Taconnet dudit lieu soubsignés et marqués.
Testament : 7 octobre 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DURAND, Jacques, fils de guilhem (raccordement non prouvé)
(Témoin) ANDRIEU, Jacques (Jamme) dit Jeune en 1580/vieux , fils de feu Jaume
(Témoin) DELEUZE, Jehan (Del Euzes) dit Vieulx , (raccordement non prouvé)
(Témoin) LARGUÈZES, Pierre, fils de raymond
(Témoin) TACONNET, François, (raccordement non prouvé)
(Témoin) ANDRÉ, Jehan (Jean), fils de Thomas
(Témoin) VIDAL, Durand, vieulx (raccordement non prouvé)
(ITEM) DELATRELHE, Jacquette, sa femme
(ITEM) DUPIN, Anthoine dit vieulx , son fils légitime et naturel
(ITEM) DUPIN, Jehan (Jean), son fils légitime et naturel
Le 7/10/1586 après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce,
en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne
Me Anthoine DUPIN, baille ordinaire de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel pensant aux choses susdites, il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, et voyant ces troubles qui sont aujourd'hui en ce présent royaume de France et afin que entre ses enfants et amis à l'avenir n'y aient question, ni débat, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux pour rémission de ses fautes et péchés la somme de 10 Livres tournois que veut que soient distribuées en choses pies ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Jacquette DELATRELHE, sa femme, sa vie vêtue et chaussée bien et duement comme elle a coûtume, la nourrir et entretenir la faisant aussi maîtresse, seigneuresse enfruitière de tous ses biens sa vie durant, demeurant veuve ; et où elle ne se pourrait accorder avec son héritier universel ci-dessous, lui lègue un meuble de maison que a acquis ledit testateur de Sire Jehan ROCHIER, marchand de Gignac, tel que bon lui semblera, avec son lit garni de cultre (?) traversin, couverture et 4 draps, ensemble une maison, champ, jardin et olivette joignants, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos, confronte ...
pour sa vie tant seulement ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Jehan DELPY, outre ce que lui a constitué en faveur de mariage, une olivette contenant environ 2 journées à labourer, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Plantades, confronte ...
PLUS autre olivette contenant une journée et demi à labourer ou environ, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de devers les verdiers, confronte ...
PLUS la moitié d'une vigne contenant ladite moitié environ 8 journées à fossoyer, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Cougousston (?) confronte ...
PLUS une maison, champ, olivette et jardin joignant sus confrontée qu'il a léguée à sadite femme pour sa vie, au cas qu'elle ne s'accordât avec son héritier, sauf qu'il s'en retient par exprès dudit jardin et devers lieu du seigneur dudit lieu jusques au meilleur du pin qu'il a dans ledit jardin tirant du chemin public droit etc...
sauf que ledit Jehan DUPIN ne demandera à son héritier ci-après écrit les 50 écus sol ou maison qu'il lui a donnés en faveur de mariage ; et au cas il viendrait à demander veut qu'il se contente avec la donation qu'il lui a ci-devant faite, et que le susdit legs n'ait aucune valeur, vertu ni efficace ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 20 sols entre tous ...
ITEM, a confirmé ledit testateur la donation qu'il a faite en faveur de mariage à Anthoine DUPIN, son fils légitime et naturel.
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appelé ledit Anthoine DUPIN, sondit fils ... substitue l'un à l'autre de ses fils ou aux siens.
Exécuteurs de son âme ... sesdits enfants.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur. Présents ... ledit testateur sait écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/124 f° 334 - 63-124_331.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Document
Compromission avec sentence arbitrale: 6 mars 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELPY, Guilhem dit Vielh/plus vielh , défendeur vs son frère
A Saint-Jean-de-Fos, le 6 mars 1547, COMPROMISSION ET SENTENCE ARBITRALE ENTRE Guilhem DELPY plus vielh coma heretier universel de Jehan DELPY son payre del loch Saint-Jean-de-Fos ET
autre Guilhem DELPY plus joine del dich loc tant per lequel que pour Anthony DELPY son frayre fils del susdit Jehan DELPY (5 pages)
Compromission ratification: 19 mars 1549 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
COMPROMISSION avec RATIFICATION Jaquete femme de Guilhem DEL PY vieux ET Guilhem et Anthony DELPY de Saint-Jehan-de-Fos
A Saint-Jean-de-Fos, le 19 mars 1549 à l'incarnation comptant, très excellent prince mossur Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que ... comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére amoyre plus grande, par et entre
l'honnête dame Jacqueta DE LA COMBE, fille légitime et naturelle de Estève DE LA COMBE et de Marie CARAVIELHE, mariés quand vivaient, femme de Guillaume DELPY plus vieux de Saint-Jean-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET Guillaume DELPY plus jeune et Anthoine DELPY plus jeune, comme fils et héritiers de ladite Marie CARAVIELHE et fils légitimes et naturels de Jehan DELPY, quand vivaient, du lieu de Saint-Jean-de-Fos, défendeurs d'autre part.
Par ce que ledit Guilhem DEL PY plus vieux, pour sadite femme Jacquette, demandait sur tous les biens tant meubles que immeubles, qui ont appartenu à [sa] belle-mère Marie CARAVIELHE, mère de ladite Jacquette, sa légitime naturelle selon le nombre des enfants et faculté desdits biens ; et aussi disait et alléguait que de cette même cause pendait procès en la cour présidiale de monsieur le sénéchal de Carcassonne indécis entre lesdites parties.
Et pour ce demandait ledit Guilhem DEL PY jeune tant pour lui que Anthony DEL PY, sondit frère, pour lequel a promis de faire ratiffier en les choses qui sont desous écrites, sur les obligations, jurements et renonciations ci-après écrites, disaient le contraire et disaient que leur mère, dame Marie CARAVIELHE,[laquelle] avait donné à ladite Jacquette en faveur de mariage pour tout son droit de légitime certaines possessions avec lesqulles elle disait que ladite Jacquette se devait contenter.
Et aussi disait et alléguait que si ladite Jacquette lui voulait quitter et faire quittance des biens qui ont été baillés par inventaire à ladite Marie, qui provenaient dudit Estève DELACOMBE, père de ladite Jacquette, et si elle leur voulait payer sa part des dépenses et si elle payait sa part desdites dettes comme andria à sous et livres s'offre de lui bailler sadite légitime entre gens de bien.
FINABLAMENT lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et fuir rais de justice, lesquels ont juré, promis de faire ratiffier ladite Jaquete en les choses qui sont écrites ci-dessous et aussi ledit Anthoine DEL PY sur les obligations, renonciation et jurement écrits ci-dessous, lesquels, de leur bon gred et bonne volonté, pour eux et les siens héritiers et futurs successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument, ont compromis et de présent compromettent :
c'est pour la partie de ladite Jacquette : avec les sages hommes Guilhem FABRE baille et Peyre COMBACAL, et pour la partie desdits Guilhem et Anthony DEL PY : avec les sages hommes Raymond LARGUÈSES et Guilhem TACONNET dudit lieu ... à dire droit à 15 jours prochains et semblable jour.
Et aussi ont accordé que lesdits arbitres fassent quittance, et de présent ledit Guilhem DEL PY, au nom de sadite femme, quite, cède et remet auxdits Guilhem DEL PY et Anthony DEL PY toute ...? les biens qui furent baillés à ladite Marie (CARAVIELHE), leur mère, par inventaire et s'est offert de payer sa part des dépenses ; et de présent lui quitte tous les arradames desdits biens que possèdait ladite Marie, leur mère, les biens qui ont appartenu audit Estève DE LA COMBE, son premier mari, et s'est offert de payer sa part et portion desdites dettes qui apparaissaient être dues à sols et Livre, et ont renoncé et renoncent lesdites parties au procès et ...? pendant en la cour de monsieur le sénéchal de Carcassonne.
Auxquels arbitres ont donné et de présent donnent licence, autorité et mandement spécial et général de sentencer, d'éviter, jour férié ou non férié, l'une partie présente et l'autre absente ; et de concerter la chose en monnaie, et la chose pécuniaire.
Et aussi ont promis et promettent lesdites parties respectivement de tenir, servir, garder, et de point en point observer tout quant sera leur sentence de .... et arbitré par lesdits arbitres et commis. Et aussi sur la peine de 50 Livres tournois , la moitié de ladite somme au roi ... et l'autre moitié à ladite partie obéissante, payable par la partie inobservante.
Et pour ce faire et mieux tenir, servir, garder, accomplir et au contraire ne venir, avec entière restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, l'une partie envers l'autre a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles et immeubles, présents et advenir qu'ils ont soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles et une seule. Et aussi ont promis et juré sur les quatre saints évangiles de dieu, de leur bon gred et main droite manuellement levée.
Et de tout ce dessus lesdites parties respectivement ont demandé acte et instrument leur être pris et retenu par moi notaire sous écrit.
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Guilhem GUALIÉ, Peyre CARAVIELHE, Me Anthoine COMBACAL, Fabien CAMPANHE dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 149 v° - image N° 63-79_149.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 27 mars 1550 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSACTION de Frances BRÈS et Guilhem DEL PY jeune de Saint-Jean-de-Fos
L'an 1550 et le 27/3, mossen Henri, sachent tous que comme débat, question par et entre
Frances BRÈS du lieu de Saint-Jehan-de-Fos demandeur d'une part,
ET Guilhem et Anthoine DEL PY plus jeunes dudit lieu défendeurs d'autre part,
parce que ledit BRÈS disait et élléguait qu'il avait vendu à Marie, mère desdits DEL PY, une pièce de terre, pré, mas située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de fontaine Mo(u)rgue, confronte avec Glaude BRÈS jeune, avec Peyre PO(U)GET, avec Anthoine DEL PY vieux et avec ledsdits DEL PY, et lequels vendeur disait qu'il avait grandement abandonné outre la moitié du prix juste ; pour ce [disait] que lesdits DEL PYS lui auraient fait et auraient suppléé le prix juste ... fusse reçu (?).
Ledit Guilhem DEL PY disait et alléguait le contraire, et disait qu'il était vrai que sadite maire avait acheté ladite pièce de terre et réellement lui avait payée, et laquelle disait qu'il n'y avait pas prix dessous et aussi disait qu'il n'y avait pas de moins value ...
Lesdites parties ... ont transigé ... que ledit Guilhem DEL PY paiera et baillera de présent la somme de 25 Livres tournois ...
ITEM, ont accordé que ledit BRÈS baille audit DEL PY une petite pièce de terre en friche ...
A été fait audit lieu et devant la maison de Guilhem FABRE, baille. Présents : Guilhem CAMPANHE, michel COMBACAL ...
[Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/80 f° 5 - image N° 037.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - difficile à lire
Sentence arbitrale: 19 avril 1550 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
SENTENCE ARBITRALE de Jacquete femme de Guilhem DEL PY plus vieux, du lieu Montpeyroux, et de autre Guilhem DEL PY plus jeune et Anthoine DEL PY, frères dudit lieu
L'an 1550 et le 19/4, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que le présent instrument voyant et lisant, que en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, personnellement constitué sieur Guilhem FABRE baille, Peyre COMBACAL, Guilhem TACONET, et Raymond LARGUÈSES dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, comme arbitres arbitrant et amicaux compostres (?) élus et nommés par Jacquete LACOMBE, femme de Guilhem DEL PY vieux, et par Guilhem DEL PY jeune et Anthoine DEL PY, frères dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos,
lesquels ... en la teneur du présent instrument ont prononcé leur sentence arbitrale comme s'ensuit ... contenue dans une cédulle de papier de la main dudit Pierre COMBACAL écrite et signée et par ledit Fabien TACONET ... et par ledit Ramond LARGUÈSES signée, de laquelle la teneur s'en fait NOM Guilhem FABRE, Guilhem TACONET, Peyre COMBACAL et Raymond LARGUÈSES ...
... lesdites parties aprrouvent la sentence ...
Et pour ce faire et mieux tenir, servir, garder, complir et au contraire ne venir, avec entière restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, l'une partie envers l'autre ... ont obligé et ypothéqué tous et chascuns leurs biens meubles, immeubles, présents et advenir qu'ils ont soumis aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles et à une seule.
...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos en présence de mossen Anthony ANDRIEU prêtre, Audibert VAYSSIÈRE, Jehan DELEUZE, Guilhem SABATIER,dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
Et tout incontinent, lesdites parties demeurant par devant le sage homme Guilhem FABRE, baille dudit lieu, lesquelles parties ont sommé et requis ledit mossen le baille que en ce dessus admoire efficace lui plaise de mettre et interposer son décret et autorité judiciaire.
Et tout incontinent ledit monsieur le baille entendant ladite requête desdites parties respectivement admoire plus eficace a mis et interposé en ce dessus décret sauf son droit ...
AD34 II E 63/80 f° 3 v° - image N° 034.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 30 mars 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé ; lui ou son frère)
TRANSHACTION de Alis BARRALE, relayssade de Peyre DELPY de Saint-Jehan-de-Fos et Doachin DELPY demandeurs d'une part, et Guilhem et Anthony DEL PY frères, fils légitimes et naturels dudit Jehan DELPY
L'an 1550 à l'incarnation de notre seigneur Jésus Christ comptant, et le 30/3, très excellent prince mosso Henry, sachent touts présents et advenir, que comme débat et question ou controverse fusse mu(e) ou au temps à venir se espérant admoyre plus grande au temps à venir, par et entre l'honnête Alis BARRALE, veuve de Peyre DELPY et Doachim DELPY, comme fils et héritiers universels dudit Peyre DELPY, fils du sage homme Jehan DELPY, quand vivait du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET
les honnêtes jeunes hommes Guilhem et Anthony DEL PY frères, fils légitimes et naturels dudit Jehan DELPY dudit lieu défendeurs, d'autre part.
Par ce que ladita Alis et Doachin DELPY, mère et fils, demandaient la quatrième partie de tous et chacuns les biens qu'a achetés et conquis ledit Jehan DELPY, son beau-père et père, en le mas du Colet, paroisse de Saint Manon d'Alajou ... parce que ledit Jehan DELPY avait donné audit Peyre DELPY, sondit fils, dans le contrat de mariage avec ladite Alis, sadite femme, le quart de tous et chacuns ses biens, présents et advenir ... [une ligne effacée] ... s'en sont appelés à ... à la cour de mossur le sénéchal de Carcassonne ...
Lesdits Guilhem et Anthony DEL PY disaient et alléguaient le contraire et disaient qu'ils n'étaient pas héritiers dudit Jehan DEL PY , leur père, et disaient qu'ils n'étaient pas comme légataires dudit Jehan DELPY tant seulement ; et aussi disaient que l'héritier universel dudit Jehan DELPY leur devait bailler ladite quarte part desdits biens, desquels est question.
Et aussi disaient et alléguaient que au plus fort ils n'étaient tenus que leur bailler que la quarte part de l'argent qu'avait payé leur père du bien dudit Colet desquels est question ; et plusieurs autres choses disaient et alléguaient qui seraient trop longues à raconter.
FINNABLAMENT, lesdites parties, voulant venir en bonne paix et concorde, et voulant fuir frais de justice et dépens, lesquels, de leur bon gré et bonne volonté, pour eux, en la teneur du présent instrument, ont transhigé, pactisé et acordé comme s'ensuit :
c'est que pour toute ladite quarte que a de présent ou au temps à venir qu'il pourrait avoir, ni ensuivre ledit Doachim DEL PY et ladite Alis, mère et fils, comme héritiers de Peyre DELPY, son père et mari, en les biens qu'avait achetés ledit Jehan DELPY en ledit mas du Colet, lesdits Guilhem et Anthony DEL PY, frères, bailleront et paieront et de présent baillent et paient auxdits Doachin DELPY et à ladite Alix, mère et fils présents, c'est à savoir la somme de 70 florins de la monnaie courante, laquelle somme de 70 florins lesdits Doachin DELPY et Alix, mère et fils, ont confessé avoir acquis et réellement reçus en 11 écus coin du soleil, et 2 écus coin de l'empereuret en monnaie réellement comptés en présence de moy notaire.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que moyenant ladite somme, lesdits Doachim DELPY et ladite Alys BARRALE, mère et fils ... quittent, cèdent et remettent et de tout en tout se dépouillent auxdits Guilhem et Anthony DELPY, frères, présents, c'est à savoir toute leur part et portion qu'elles avaient de présent ou au temps à venir pourraient avoir ou ensuivre en les biens qu'avait achetés ledit jehan DELPY, leur père, et aïeul en ledit mas du Coulet dudit Peyre COLET dudit mas ...
...
Fait audit Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents : March ARBOSSE, prêtre, Jamme CARAVIELHE ... Anthony VEZIE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/80 f° 138 - image N° 298.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 30 avril 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DEUBE de Guilhem et Anthony DEL PY de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 et le 9/9, mossr Henry, sy sachent touts que Peyre COLET du mas de Coulet ... présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/82 f° 34 v° - image N° 9220.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul - Photos de Ferdy BEZZINA - (raccordement non prouvé)
Arrentement pris: 28 septembre 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 28/9/1555, très excellent prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, personnellement constitué le sage homme Anthoine DE LA TRELHE plus jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lequel, comme tuteur testamentaire de François SAUREL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lequel a dit avoir fait proclamer par les rues et chemins accoûtumés dudit lieu par Jehan VEREYRA, sergent ordinaire dudit lieu tous les biens tant meubles et immeubles dudit SAUREL à louer en tant que, n'a pas trouvé autre personne que Anthoine DUPIN fils de Jehan dudit lieu ;
et par amour de quoi, ledit Anthoine DELATRELHE ... a arrenté et baillé à Anthoine DUPIN dudit lieu comme plus disant et dernier enchérisseur, présent, stipulant et recevant, c'est à savoir tous et chacuns les biens tant meubles que immeubles dudit François SAUREL dudit lieu ... pour l'espace de temps de 3 ans et 3 récoltes complètes et révolues, commençant le jour présent et finissant semblable jour, pour le prix universel chaque année de 15 Livres tournois etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos. Présents Nadal COMBACAL, François RÉGINARD, François CARAVIELHE, Jehan ANDRÉ fils de Thomas, Bernard COSTE dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/85 f° 84 - Image 63-85_168.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Compromes: 5 janvier 1556 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Cité dans l'acte) ARBOSSE, March (Marc, Marcel), feu donateur à Jacquette DELATRELHE
(Présent) CARAVIELHE, Jehan (Jean) dit vieux , curateur de François BRÈS
(Cité dans l'acte) SAUREL, Frances (François), premier mari de son épouse
(Citée dans l'acte) DELATRELHE, Jacquette, son épouse
Le 5/1/1555 (1556), très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que Anthoine DELPY, comme mari et conjointe personne de Jacquette DELATREILHE, veuve de François SAUREL, comme héritière de Monssen Marc ARBOSSE, prêtre dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,
et Jehan CARAVIELHE, comme curateur de Jacques BRÈS dudit lieu par lequel a promis de faire ratifier cet acte ;
et Anthoine DE LATRELHE, tant pour lui que pour Jehan BRÈS d'Aniane adjoint au procès ... lesquels tous trois de leur bon gred et bonne volonté, en la teneur du présent instrument ont compromis neutralement en les vénérables hommes Me Anthoine MARTY, Jacques AUSSELY, licenciés en droit et avocats en la cour royale de Gignac ... le différend de ses qualités pendentes tant en la cour de ...? que Gignac, l'une desquelles deux et de la réduction de la tutelle des biens dudit Jacques BRÈS et l'autre est de certain droit que demande ledit CARAVIELHE d'une vigne qui a été de Moussen Marc ARBOSSE à ladite Jacquette, épouse dudit DEL PY, héritière dudit Moussen ARBOSSE.
... avis dans 15 jours ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Anthoine DE LA TRELHE, en présence de REVELHON, Nadal COMBACAL, Anthoine DELATRELHE vieux dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/85 f° 175 - Image 63-85_327.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 7 mars 1562 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
TRANSHACTION faicte et passée entre Anthoine DELPY et Jehan CARAVIELHE de Saint-Jean-de-Fos
Le 7/31561 [à l'incarnation= 1562] scaichent touts que comme feusse question et proucès penden en la cour(t) royalle de Ginhac entre Jehan CARAVIELHE comme curateur des hoirs à feu Jacques BRÈS du lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèze de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Anthoine DELPY dudit lieu, au nom de Jacquete DE LA TREILHE, sa femme, héritière à feu Me Marc ARBOUSSE prêtre dudit lieu, deffendeur et demandeur d'aultre part,
Et ce à cause que ledit Jehan CARAVIELHE disoict que par vertu et autoricté de justice il estoict mys curateur des hoirs à feu Françoys BRÈS et chargé de ladite tutelle, ce que il n'avoit poinct receue, et ladite Jacquete DE LA TREILHE, héritière à feu ledit Marc ARBOUSSE, tuteur desdits hoirs, la teurnent [détenant].
A cause de ce, ledit CARRAVIELHE l'avoict mys en cause s(e)ur le faict de ladite réduction de tutelle, et icelle demanden [demandant] à ladite Jacquete comme hérétière susdite dudit ARBOUSSE, tuteur desdits hoirs, et aussi en son vivant audit ARBOUSSE des advenus, ledit proucès [papier manquant] penden à ladite cour(t) que autrement environ 6 ou sept ans.
Et ledit Anthoine, au nom que dessus, disoict au contraire et ... [papier mangé] d'aultre part, et aultrement disoient lesdites parties, et en leurs couraiges mourans, et comme est conteneu au discours dudit proucès.
Et tout ce dessus considéré, lesdites parties respectivement voullant venir à bone paix, union et concorde, et finyr toutes questions, proucès et évicter despens, lesdites parties non induictes, séduictes, constraintes ni subornées par forse, crainte, ni barat [fraude], mais de son bon gré, pure, franche et mère libertat, pour eulx, leurs hoirs et advenir successeurs, par la teneur du présent instrument fermement vallable, irrévocable ont transhigé, accordé que s'ensuyt :
C'est ledit Anthoine faisant pour ladite Jacquete, laquelle a promys faire ratiffier le contenu du présent instrument toutes et quantes foys sera requis, sur les obliguations, juremens, renonciations dessoubz escriptz, àssavoir est que ledit CARAVIELHE a confessé et de présent confesse avoir heu et receu, ainsi que a dict et affirmé, toute ladite tutelle desdits hoirs susdits et n'a quicté et quicte ledit feu Marc ARBOUSSE, et ladite Jacquete DE LA TREILHE hérétière dudit ARBOUSSE.
Et a promys et promet ledit CARAVIELHE les relever indempne envers lesdits hoirs susdits et autre ... [renvoi en marge mangé par les vers].
PLUS ont transhigé et accordé lesdites parties respectivement, c'est que ledit CARAVIELHE a conveneu que y avoict autre pro(u)cès entre lesdites parties en ladite cour(t) d'une pièce vigne assize dans la terre et jurisdiction dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, tènement de Combarel, confronte avec ledit feu Marc ARBOUSSE, les hoirs à feu Jehan DURAND, les hoirs de Raymond ARBOUSSE, et ses autres confronts, si ne y a de plus vrayes, laquelle dite vigne ledit CARAVIELHE baille, quicte, cède, remet et relauxe à ladite DE LA TREILHE, et aussi tous et chascungs ses autres droicts et actions que y pourroict avoir de présent ou advenir, et ce par cession, rémission que ce dict estre faicte entre les vifs, pour aucung droict ne contrevenir, donant licence, auctorité, mandement espécial et général de pouvoir prendre réalle, actuelle et corporelle possession toutes et quantes foys il se voldra, et jusques à ce que ledit DEL PY, au nom que précède, aye prins ladite possession, ledit CARAVIELHE c'est constitué tenir au nom de précaire dudit DU PIN, sans aucune possession envers soy, a..ertement divestissant se ledit CARRAVIELHE de ladite vigne et ledit DU PIN par le bailh de l'a céde sur note du présent et public instrument, le investissen et faisant vray seigneur, juste possesseur et procuraire légitime, ainsi que en ses choses propres les teneus aquises,
PLUS ont transhigé et accordé lesdites parties respectivement, c'est que ledit DU PIN, au nom que agréé, sera tenu et a promys bailler audit CARAVIELHE tous et chascungs les papiers apartenant ausdits hoirs, si poinct ne y a, de jour en jour.
Et moyenant ce dessus sera paix, amour et concorde entre lesdites parties et fin de questions, proucès, renonçans à touts pro(u)cès comme sont pendens à ladite cour(t) ou aliéne (?) a... de ce dessus mesmes finis au jour présent, à toutes ses circonstances , deppendances et énergies et acguepes (?), et de présent y ont renoncé et ne entendent lesdites parties que lesdits pro(u)cès ne ayent nulle vertu et efficasse, mais de tout en ... [papier mangé] cassans, revocans, et consent ledit DU PIN que ... [papier mangé] receus faicts par ledit CARAVIELHE a... desdits proucès soient croizés, rayés et annullés et soyent de nulle vertu et efficasse, laquelle présente transhaction et toutes les choses dessus descriptes transhigées accordées, lesdites parties ont heu, tenu pour agréable et acceptable et tout se dessus ont loué, approuvé émologué, ratiffié et confirmé et ont promis au contraire ne venir ni fère venir, mais de poinct en poinct tenir, servir actendre, complir et observer.
Et pour ce faire lesdites parties respectivement ont obligé yppothéqué tous et chascungs leurs biens meubles, immeubles, présents et advenir, iceulx soubsmetant aux forses et rigueurs des cour(t)s du petit scel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers, cour(t) royalle de Ginhac, nouveau estatut d'icelle et à une chascune de icelles, et ainsi l'ont promys et juré aux saints évangilles de notre seigneur avec toute renonciation de droict à ce utille et nécessaire. De ce ont requis acte et et instrument à moy notaire soubs signé.
Facit et récité dans la ville de Aniane et maison de moy notaire, en présence de Me Michel COURNON prêtre du lieu de Puéchabon et de Jehan PAL de Aniane habitant, et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane habitans soubs signé, quy requis instrument en ay prins, receu duquel le présent instruement ay faict escript grossoyé et faicte deux acolled... (?) ay signé / et ay après /
AD34 II E 95/62 f° 145 - AD34 en ligne - P. 146/158 - Notariat ancien d'Aniane
Quittance de tutelle: 13 septembre 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
QUITTANCE de Guilhem et Anthoine DEL PY frères du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, faite par Anthoine DELATREILHE dudit lieu comme tuteur et curateur des biens et personnes de François SAUREL dudit lieu touchant la tutelle et curatelle et administration de ycelle
Le 13/9/1563, Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi en personne Anthoine DELATREILHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, comme tuteur testamentaire des personnes et biens de feu François SAUREL [note de JJM : son beau-frère] comme curateur de François SAUREL fils de autre François SAUREL tout aussi comme ont dit par les actes de la cour ordinaire dudit lieu ... dudit testament et curatelle pris et reçus par moi notaire royal soussigné, de son bon gré ... avec la teneur du présent instrument, confesse avoir eu et réellement reçu des sages hommes Guilhem DU PY baille et de Anthoine DU PY, frères, et de Jacquette DELATREILHE, mariés comme mère dudit François SAUREL dudit lieu,
savoir est la somme de 67 Livres 10 sols tournois, tant en un écu du soleil comptant pour 50 sols tournois et le demeurant en testons coin du roi et monnaie blanche réellement numérés ... en présence de moy notaire royal et aussi tous et chacuns les biens meubles, huile, blé, vin et autre bien meuble qui a été baillé auxdits Anthoine DEL PY et Jacquette, mariés, et aussi toutes les sommes d'argent que sont parvenues des rendements des biens dudit SAUREL, des biens immeublesqu'ils ont tenus et possèdent au jour présent, comptant toutes les messes, que montent 60 Livres tournois etc...
et aussi confesse avoir eu ledit DELATREILHE des sur dits DEL PY tous et chacuns les biens meubles contenus et spécifiés dans l'inventaire des biens dudit SAUREL pris par moi notaire soussigné sur l'an et le jour en icelui contenus, et aussi confesse ledit DELATREILHE avoir reçu tout le revenu qu'est parvenu des rendements des biens dudit SAUREL jusques au jour présent ;
laquelle somme de 67 Livres 10 sols tournois et de tous autres biens meubles et autres choses que jadis ils ont eu à faire ledit Anthoine DEL PY et Jacquette, mariés, en a quitté et quitte ledits DEL PY et Jacque(tte) mariés jusqu'au jour présent, touchant au bien dudit SAUREL et a promis faire tenir quitte en vrai tout jusques au jour présent etc...
AD34 II E 63/92 f° 124 - Image 63-92_125.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Division de biens: 14 janvier 1564 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELPY, Guilhem dit Vielh/plus vielh , son frère
DIVISION de biens de Guilhem et Anthoine DU PIN, frères, fils de Jehan et de Marie CARAVIELHE quand vivaient de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1563 à l'incarnation et le 14/1, prince Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme divisions pour être faites par et entre
Anthoine DU PIN, fils légitime et naturel de feu Jehan DU PIN et de Marie CARAVIELHE, en leur vivant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET le honnête homme sire Guilhem DU PIN plus jeune son frère et bailhe son frère, fils aussi dudit Jehan DU PIN et de ladite Marie CARAVIELHE dudit lieu, demandeur aussi, lesquels tous deux, de leur bon gré, franche et pure volonté, tant pour eux que pour ses hoirs futurs successeurs au temps à venir, avec la teneur du présent instrument, ont procédé à leur division des biens meubles et immeubles, présents et à venirqui ont appartenu de leur feu père et mère, comme s'ensuit :
... suit la répartition des biens ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents François RÉGINARD, Raimond ANDRÉ fils de Jacques, Jacques CLERGUE, Guilhem GUALIÉ dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/92 f° 256 v° - Image 63-92_258.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Note de JJM : le problème réside dans la sélection de Guilhem, car il y en a deux. J'ai choisi de considérer que si le notaire a rayé les mots "plus jeune", c'est qu'il s'agit du "plus vieux" et par la mêrme occasion je lui attribue le titre de "baille".
Accord: décembre 1565 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
(Est témoin) DELACOMBE, Jacquette
page déchirée : date illisible
Acquisition: avant 11 janvier 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé ; c'est peut-être son fils homonyme, mais il est plus agé donc plus de probabilités qu'il achète un bien)
Anthoine fait l'acquisition d'un olivdette au tènement de La Coste peu avant le 11 janvier 1573 à Saint-Jean-de-Fos (34140) à Jacques BRES fils de feu François.
Pacte: 11 juin 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DUPIN, Guillem, à son fils Guillem Dupin
Baille
Achat conjoint: vers août 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Division et accord: 22 octobre 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DIVISION ET ACCORD passé entre Bringuier ROUX de la Couvertoyrade et Me Anthoine DUPIN baille de Saint-Jehan-de-Fos
Le 22/10/1578, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Bringuier ROUX du lieu de la Couvertoyrade, diocèse de Vabre, demandeur, d'une part,
ET Me Anthoine DUPIN, baille de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, défendeur, d'autre.
Bringuier demande le tiers d'une olivette et champ joignants, assis au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas de Pouget, confront ... qui a appartenu aux hoirs à feue Honorade DE LA FABRIE qui lui a appartenu par succession de son neveu, fils de André ROUX, son feu frère.
Ledit DUPIN a offert lui bailler ledit tiers disant avoir acquis les 2/3 de Jehanne et Marie ROUSSES, soeurs dudit Bringuier ROUX.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... ledit DUPIN baille audit ROUX partie de ladite olivette et champ joignants ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/116 f° 246 v° - Image 63-116_250.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Achat: avant 27 septembre 1579 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il achète une pièce de terre complantée oliviers et vignes à Puéchabon tenèment des Prades à Anthoine Dupin du mas de lavenne (Puéchabon). Source : Jean Paul André P. 11/60 AD34 II E 63/117 f° 301
Donation: 20 mai 1581 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DUPIN, Anthoine dit vieulx , son fils
(Présent) DELATRELHE, Jacquette, sa femme
Le 20/5/1581, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitués en personne Me Anthoine DUPIN, baille et Jacquette DELATREILHE, mariés, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels ... non déçus ni subornés, comme ont dit ... de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument ... de présent donnent ... à Anthoine DUPIN, son fils légitime et naturel dudit lieu, y présent et acceptant, la tierce partie de tous et chacuns ses biens tant meubles que immeubles, présents et à venir ... sauf ladite DELATREILHE des maisons qu'elle a de présent, lesquelles se retient par exprès et ne veut que soient en rien compensés en la présente donation ...
pour et en faveur de mariage, et pour une donation entre vifs et par honneur de dieuet pour les agréables services que lui a faits ou espère que lui fera à l'avenir ...
... pacte que ledit Anthoine DUPIN fils sera tenu prendre en mariage Catherine ANDRINE, fille de feus Fabye ANDRÉ et Jacquette LARGUÈSES dudit lieu.
... ledit DUPIN fils sera tenu lui et sa femme de demeurer avec sesdits père et mère, mangeant d'un pain et buvant d'un vin, et ne faire propre de 5 sols tournois ... et de bien et duement les servir et honorer ...
Pacte aussi que si ledit DUPIN fils venait à décéder premièrement que sa femme ... sans hoirs procréés de leur légitime mariage, que sondit héritage vienne et retourne de plein droit auxdits donateurs, si sont envie, et si ne sont pas en vie à Jehan DUPIN, fils desdits donateurs ou aux siens ; et aussi se retiennent seigneurs, maîtres usufruitiers lesdits donateurs tant qu'ils vivront desdits biens dessus donnés ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit donateur. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/119 f° 241 - 63-119_244.jpg - Photos et transcription de JJ MASSOL
Transaction et accord: 13 mars 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 13/3/1582, 13:00, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Eglenne SERANNE, veuve à feu Guilhem DUPIN, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesse, d'une part,
ET Me Anthoine DUPIN, baille dudit Saint-Jehan-de-Fos fils, son beau-frère, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ladite SÉRANNE, comme héritière de sondit feu mari Guilhem DUPIN, demandait tous les droits , part et portion que sondit feu mari avait sur les biens de feue Marie CARAVIELHE, mère de sondit feu mari, et dudit Me Anthoine DUPIN,
laquelle CARAVIELHE aurait fait ses héritiers universels lesdits feus Guilhem DUPIN et ledit Me Anthoine DUPIN en son dernier testament. Aussi demande tous les biens que ledit feu Guilhem DUPIN a acquis après qu'il fut séparé dudit Anthoine DUPIN, son frère, et la moitié des biens que auraient acquis lesdits feus Guilhem DUPIN et Anthoine DUPIN, frères, demeurant en commun ; et aussi toutes les réparations que dsondit feu mari a faites, tant à la maison que détenait son feu mari et aux pièces.
Ledit Me Anthoine DUPIN a dit le contraire et a dit que sadite feue mère a fait ses héritiers universels lui et ledit feu Guilhem DUPIN, son frère, substituant de l'un à l'autre. Et pour ce regard, ledit Guilhem DUPIN, sondit frère, ne pouvait donner et léguer à ladite Eglenne SÉRANNE, sa femme, que sa légitime, quarte trébelhanique suivant le nombre de 3 enfants, et ce qu'il a acquis et les réparations à son avènement.
Et quant aux biens tant meubles que immeubles, qu'ont appartenu à sadite feue mère Marie CARAVIELHE, sont siens lui appartenant comme héritier universel de sadite feue mère, de ce que sondit frère est décédé sans enfants, mais pour fuir procès et question , offre lui bailler ce que lui appartient.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, Jean DELATREILHE, et Guilhem TACONNET de Saint-Jehan-de-Fos et Blaise SILHOL, habitant de Trappes, amis communs desdites parties à ce commis par elles comme ont dit, et paix traitant, lesuqels, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, ou ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
Savoir est que outre les biens acquis par ledit feu Guilhem DUPIN qui sont et demeurent entièrement à ladite SÉRANNE comme héritière dudit feu Guilhem DUPIN, sondit feu mari,
et que par tous les autres droits que a ou pourrait avoir ladite Eglenne SÉRANNE, comme héritière universelle de sondit feu mari sur les biens de ladite feue Marie CARAVIELHE, où que soient situés,
et sur les biens que ledit feu Guilhem DUPIN et Me Anthoine DUPIN, frères, ont acquis, demeurant en commun entre eux, que par toutes réparations faites par ledit feu Guilhem DUPIN, tant à la maison que aux terres que ledit feu Guilhem DUPIN détenait et possédait au jour de son décès ... ledit Me Anthoine DUPIN baillera ... à ladite Eglenne SÉRANNE, sa belle-soeur, y présente et acceptante,
savoir est une maison assise dans le fort dudit lieu, confronte avec les hoirs Guilhem CAPMAL, Blaise JOLYÉ, la muraille commune, François RÉGINARD, Durand CAUSSE, hoirs Jehan ANDRÉ, Jamme CARAVIELHE, la rue publique,
PLUS une vigne située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement del Conguessou (?), confronte ...
PLUS une olivette et 2 vignes joignants, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement del Molayrou, confronts ...
PLUS un champ, assis au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Famorgue, confront ...
PLUS une olivette appelée "la longue", assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la fontaine des Olles, confronte ...
PLUS un champ, assis au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas del Puech, confront ...
PLUS la moitié d'un jardin ensemble tout un cazal joignant, assis aux faux bourgs dudit lieu, confront ...
etc avec les biens meubles ...
Faict audit Saint-Jehan-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 85 - Image 63-120_085.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Explication de Marc Morandat :
Par accord de mars 1582 d'Anthoine avec sa belle-soeur Eglenne Serane, Anthoine allègue que leur mère Marye Caravielhe ayant fait heritiers universels ses fils Anthoine et Jehan, demeurant lors communs en biens avec substitution de l'un à l'autre. Anthoine et Jehan se sont séparés par la suite. Anthoine conteste les prétentions de Eglenne, expliquant que Guilhem ne pouvait donner à sa femme Eglenne plus que sa légitime et quarte trabelianique suivant le nombre de 3 enfants. Le nom de ce troisième frère de Guill et Jehan ne m'est pas connu (peut-être Blaise? ou Marcelin?).
Division contenant accord: 21 mars 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) EYGUALLENC, Pierre, (raccordement non prouvé)
Le 21/3/1582, 14:00, très chrétien Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que ... que division ou répartition ont été faits par et entre
Me Anthoine DUPIN, baille du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Pierre EYGUALLENC habitant dudit lieu, d'autre part,
des biens immeubles qu'ils ont acquis ... demeurant en commun, comme s'ensuit :
... suit la répartition des biens immeubles etc ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 103 v° - Image 63-120_104.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Quittance reçue: 30 décembre 1582 14:0 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 30/12/1582, 14:00, au calendrier nouveau suivant le mandement du roi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Fulcrand de ROQUEFUELH, écuyer, seigneur et baron de la Roquette, procureur général du seigneur abbé de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, lequel a dit et déclaré être content et bien payé de Me Anthoine DUPIN, baille de Saint-Jehan-de-Fos, y présent et acceptant,
savoir est de tout ce que ledit DUPIN lui devait pour la location du prieuré et seigneurie de Saint-Jehan-de-Fos, reçu ledit arrentement par Me Guilhem MALLIEN notaire royal de Viols le 31/3/1581 ... dont le quitte ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit DUPIN. Présents Me Arnaud GUIRAUD dit de PLANQUE baille de Saint-Guilhem-le-Désert et Me François GUOT prêtre et viguier de Saint-Jehan-de-Fos soussignés. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 568 - Image 63-120_574.jpg - INC - Transcription de JJ MASSOL
Achat d'une maison: 12 mars 1583 16:0 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 12/3/1583 ... très chrétien Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne sire Jehan ROCQUES (ROCHIER ?) vieux, marchand de Gignac, lequel, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, vend ... à Me Anthoine DUPIN, baille dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, y présent ... une maison assise dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos, confronte avec ledit DUPIN acheteur, héritiers de Pierre COMBACAL, la rue de l'entrée de la porte dudit lieu, les hoirs à feu Raymond CALVY, autre rue publique ... pour le prix de 93 écus 1/3 d'écu sol ... reçus en 12 écus sol 15 écus pistolles pièces de 20 sols, testons et monnaie blanche réellement comptés en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, et l'en quitte ... bail de la plume ...
Fait audit Gignac et maison dudit ROCHIER. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/121 f° 97 v° - image N° 63-121_098.jpg - Transcription de Jean-Paul ANDRÉ et JJM
Quittance reçue: 7 février 1585 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 7/2/1585 après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Jehan DUPIN, fils de Me Anthoine DUPIN, baille de Saint-Jehan-de-Fos, lequel confesse avoir ... réellement reçu de Me Anthoine DUPIN, sondit père y présent et acceptant,
la somme de 100 écus sol à 60 sols l'écu, en 2 doubles écus pistolets, 3 écus sol, 6 écus pistolets, en pièces de 20 sols, testons et monaie blanche réellement comptée en présence de moy notaire royal et tesmoings soussignés, et aussi confesse avoir réellement reçu de sondit père les pièces et meubles qu'il lui a donnés au contrat de leur mariage, à présent consommé en sainte mère église , reçu par moi notaire ... par ci-devant tout ainsi comme a dit,
desquels ledit Jehan DUPIN quitte sondit père y présent, stipulant et acceptant comme dessus,
pour fin de paye de ce que lui a donné en faveur de mariage comme dessus est dit, et promet le faire tenir quitte envers et contre tous sur l'obligeance et hypothèque de tous ses biens présents et futurs, les soumettant aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers, cour royale de Gignac, nouveau statut d'icelleet et une seule.
Et ainsi l'a promis et juréavec toute renonciation de droità ce utile.
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/123 f° 76 - image N° 63-123_076.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Quittance émise: 9 mars 1585 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 9/3/1585 après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Me Anthoine DUPIN, baille de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, co-rentier des lieux de la Boissière et Arjaliers pour le seigneur abbé d'Aniane au diocèse de Montpellier,
lequel confirme avoir eu et réellement reçu de noble Dominique DECROSE, viguier dudit Aniane et sous-rentier desdits lieux, y présent et acceptant, la somme de 7 écus 13 sol 4 deniers tournois en pièces de 20 sols, testons et monnaie blanche, réellement comptée, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous ... dont l'en quitte ...
pour fin de paye de l'argent de ladite sous location desdits lieux de la Boissière et Arjaliers, et pour sa part qu'est la moitié, et promet le faire tenir quitte en(vers) et contre tous ;
Et ayant ledit DECROSE payé et satisfait le blé aux religieux d'aniane comme est porté par ledit instrument de sous-location, consent ledit DUPIN, pour son regard, que ladite sous-location soit cancellée et annulée, comme par teneur du préent instrumentcancelle et annulle.
Et ainsi l'ont promis et juré, avec toute renonciation de droit à ce utile.
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/124 f° 163 - image N° 63-123_161.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Division: 11 juin 1585 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 11/6/1585 après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme divisions ont été faites par et entre
Me Anthoine DUPIN, baille ordinaire du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Jehan DUPIN, son fils dudit lieu d'autre part,
des biens qu'ils ont acquis communément, étant ledit Jehan émancipé avant ladite acquisition de damoiselle Sillette REYNE, veuve à feu Monsieur François HÉRAIL, en son vivant avocat de Gignac, comme appert l'instrument dudit achat reçu par Me DOMEREAU, notaire royal habitant de Gignac ...
... suit la répartion des pièces de terre et maison ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Raymond ANDRÉ vieux, François TACONNET et Pierre OLYÉ dudit lieu ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/123 f° 335 - image N° 63-123_333.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Arbitrage: 8 décembre 1587 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) RÉGINARDE, Masselline (Marceline), défenderesse
(Est témoin) RÉVEILHON, Guillaume, représentant de la défenderesse
demandeur ... et Guillem Reveilhon dudit lieu faisant pour Marceline Réginarde sa belle-fille défendeur ... pour des dommages causés dans son jardin ...
c'est attribué au bon
Accord: 28 mars 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) COMBES, Guilhem, ancien rentier du prieuré de Saint-Guilhem-le-Désert
(Présent) BRÈS, Fabien, pour son père
(Cité dans l'acte) BRÈS, Jacques dit Vieulx , ancien rentier du prieuré et seigneurie de Saint-Jehan-de-Fos
Le 28/3/1588 après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme certin différend fût mû entre
Guilhem COMBES, fils de feu Anthoine de Saint-Guilhem-le-Désert, et Fabyé BRÈS pour et au nom de Jacques BRÈS, son père, les jadis rentiers du prieuré et seigneurie de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeurs, d'une part,
ET Me Anthoine DUPIN, baille dudit Saint-Jehan-de-Fos défendeur, d'autre.
Pour ce que lesdits COMBES et BRÈS demandaient être satisfaits de la nourriture qu'ils ont faite des prêtres et fournil dudit lieu, pour le temps de 2 mois et demi ou environ, ensemble demandent être satisfaits des labourages faits à l'olivette du seigneur abbé dudit Saint-Jehan-de-Fos l'année passée, comme étant rentiers du prieuré et seigneurie dudit lieu. Et depuis ledit DUPIN aurait sous-loué dudit seigneur abbé.
Ledit DUPIN a dit qu'il offre à les satisfaire de ladite dépense en lui payant le pain du four et le bourrol (?) de l'église qu'ils ont pris durant ledit temps, ensemble des lausimes et dépenses qu'ils ont pris ... pendant le temps que ledit DUPIN est rentier, et quant aux labourages a dit n'être tenu bien pour fuir question, offre à y tremper à l'offite (?).
Lesdits COMBES et BRÈS ont offert le rembourser de 50 sols du lodz qu'ils ont eu de Pierre LARGUÈZES dudit lieu, offrant lui rendre ce qu'ils auront eus ...
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que pour toute nourriture faite par lesdits COMBES et BRÈS desdits prêtres et fournie, ensemble lesdits labourages faits à ladite olivette dudit seigneur audit lieuRebbatte, ce que lesdits BRÈS et COMBES ont pris du pain du four dudit lieu pendant ledit temps et le lodz qu'ils ont pris dudit Pierre LARGUÈZES, outre tout ce dessus ledit DUPIN baillera auxdits COMBES et BRÈS la somme de 4 écus 25 sols tournois etc... qu'ils confessent avoir reçue dudit DUPIN en monnaie blanche comptée en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, , et l'en quittent ...
Et moyennant ce dessus, auront paix et concorde et fin de tout procès et amour parpétuelle entre eux. Lequel accord, lesdites parties respectivement ont loué, approuvé, homologué , ratifié et confirmé ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Jacques JEHAN, Estienne DELEUZE, et Pierre HUGOL de Saint-Jehan-de-Fos qu'ont dit ne savoir écrire, sinon lesdits DUPIN, BRÈS et JEHAN qui se sont soussignés. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 119 - 63-126_118.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Codicille: 20 février 1600 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DUPIN, Jehan (Jean), son fils légitime et naturel
CODICILLE de Me Anthoine DUPIN baille de Saint-Jean-de-Fos
Le 20/2/1600, avant midi, régnant très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre ...
en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi en personne Me Anthoine DUPIN baille dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, sachant avoir fait son dernier testament ... reçu par feu Me Jean DESFOURS notaire le 7/10/1586, dans lequel a légué à Jean DUPIN, son fils légitime et naturel et de feue Jacquette DELATRELHE d'une maison, champ et olivette et jardin joignants,
qu'il a légué à ladite DELATRELHE sadite femme ... pour sa vie durant au cas elle ne s'accordât avec son héritier, sauf que ledit testateur codicillant se retenait par exprès dudit jardin et de vers l'aire du sieur dudit lieu jusques au milieu du pont qu'il a dans le jardin du côté du chemin/champ public droit a légué du meilleur dudit pont du côté devers ledit champ et longueur de 14 pas de 4 pans le pas, prenant à la muraille dudit jarin et autant devers l'aire du sieur dudit lieu, pour en faire à toutes ses volontés, sauf que ledit jean DUPIN ne demandera à son héritier mentionné en sondit testament les 50 écus ou maison qu'il lui a donnés en faveur de mariage ; et au cas qu'il la lui vendrait ..., veut et ordonne qu'il soit content avec ladite donation.
Pour ce, ledit Anthoine DUPIN codicillant, sain de son entendement et mémoire, bien qu'il soit oppressé de vieillesse et maladie intrinsèque, a codicillé ... et ôte audit Jean DUPIN sondit fils ledit legs de la susdite maison, champ, olivette et jardin joignants sus confrontés et au surplus ledit codicillant ... lègue audit Jean DUPIN, sondit fils, la moitié de terre de la susdite maison, champ, olivette et jardin à plein confrontés et désignés et autres choses certaines audit legs et au surplus la moitié de l'aire y joignants ; plus une petite olivette que ledit codicillant a acquis de Me Guilhem CAMPAIGNE, armusier dudit lieu, depuis la réception dudit testament assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de sous les jardins, confronte ...
PLUS une olivette que ledit codicillant a acquise de Barthélémy ANDRÉ, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Gar..ech ?, confront ...
PLUS un pré ... acquis de Durand FABRE par échange ...
PLUS la somme de 2 écus tournoispour le surplus de ses droits et ârt des biens meubles.
Veut et ordonne ledit codicillant que ledit Jean DUPIN, sondit fils, demeurera quitte de toutes fournitures et emploi que lesdits codicillant et sondit héritier pourraient avoir faites par ledit Jehan DUPIN depuis le jour de la célébration de son mariage ...
... autres legs inchangés ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison d'habitation dudit DUPIN codicillant. Présents ...
Et de moi Jean VITALIS notaire ...
AD34 II E 63/153 f° 54 - 63-153 055.JPG - Photos et transcription de JJ MASSOL - compliqué !
Sait signer.
Les 3 enfants du couple DUPIN - DELATRELHE 
DUPIN, Anthoine dit vieulx (Sosa 5494)
× 1583 ANDRINE, Catherine (Sosa 5495)
× 1622 FINEL, Jeanne (Phinelle ou Fignielhe)
° vers 1557 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,vers 1565 (Monique Dauvergne) - †22 avril 1637 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DUPIN, Jehan (Jean) (10988-A2)
× 1582 CAPMAL, Isabeau (10994-4.2)
° avant 1561 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 12 septembre 1607 et 1612 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DUPIN, Guillem (10988-A3) Baptême : avant 1561 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
C'est la première apparition de ce fils.
Décès : entre 1576 et 1594 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 30/4/1594 durant la division des biens de feue Jacquette DELATREILHE Guilhem DUPIN n'est pas mentionné parmi les enfants de sa feue mère. Il est donc déjà décédé.

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Anthoine (Sosa 22412) 
|-----DELAVAL, Guilhem (22412-5)
|-----GILLETTE, Margueritte (Sosa 22413)
DELAVAL, Anthoine dit Mingaut ? (10778-2.A3)
      |-----FABRE, Barthélémy (Sosa 10778) 
|-----FABRE, Jehanne (10778-2)
|-----LARGUÈZES, Catherine (Sosa 10779)
Naissance : avant 1572 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Natif et habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos
Anthoine a déjà été marié avant Catherine Brès !
D'après la date de son testament en 1588 il serait beaucoup plus vieux !
Décès : avant 1624 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1631
Profession : peut-etre consul en 1617 ???
Testament : 30 mars 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELAVAL, Pierre, son frère
(ITEM) DELAVAL, Jehanne (Jeanne), sa soeur
(Est témoin) FABRE, Jehanne, héritière universelle et généralle sa mère
Le 30/3/1588 avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, constitué en personne Anthoine DELAVAL, fils de feu Guilhem du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel pensant aux choses susdites, il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé de maladie de son corps, de son bon gré, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux ... Jehanne FABRE, sa mère ...
ITEM, a légué ledit Anthoine DELAVAL, testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous ses frères, soeurs, neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, où que soient ou que non, son héritière universelle a faite et instituée et de sa propre bouche a nommé et appellé Jehanne FABRE, sa mère, pour sa vie tant seulement ... substitue Pierre DELAVAL et Jehanne DELAVAL, son frère et soeur, par égales parts et portions, ou aux siens ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de ladite FABRE. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 128 - 63-126_127.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Accord et distraction de légitime: 14 mai 1600 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) DELAVAL, Jehanne (Jeanne), défendeur vs sa soeur
défendeur Cf : acte.
Quittance émise: 13 septembre 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) VIDAL, Durand dit Vieux
(Citée dans l'acte) CARAVIELHE, Catherine, sa feue femme
(Présent) FIGUIER, Guillaume dit Jeune
(Cité dans l'acte) DELAVAL, Guilhem dit plus vieux , son feu père
EN MARGE du testament de Catherine VIDALLE :
L'an 1607 et le 13/9, avant midi, établi en personne Anthoine DELAVAL, fils à feu Guilhem, de Saint-Jehan-de-Fos, pour ses filles et de feue Catherine CARAVIELHE, y nommée au présent léguat, sa feue femme, audit nom dessus, a confessé avoir eu et reçu de Guilhem FIGUIER jeune, dudit lieu, fils et héritier de ladite feue Catherine VIDALLE, sa mère, présent et acceptant,
savoir est la somme de 9 Livres tournois reçue et emboursée en ma présence et témoins bas écrits, en un double écu Espagne, et le restant en douzain monnaie blanche courante et de mise pour fin et entier payement de prix et valeur de la robe mentionnée, fait au léguat que a fait ladite VIDALLE, testatrice, à ladite CARAVIELHE, sa nièce et filleule, de laquelle somme de 9 Livres ledit DELAVAL au nom qu'il prend, a quitté et quitté ledit FIGUIER héritier susdit pour fin et entier payement du choli... susdit, ensemble du d...? pris s...? intervenu à faute de payement de ladite robe, laquelle somme de 9 Livres ledit DELAVAL a reconnu et de présent reconnait à sadite fille absente, moi notaire pour icelle présent, stipulant et acceptant ...
Fait audit lieu et maison de moi notaire. Présents : Durand VIDAL et Arnaud VITALIS dudit lieu, et Louis SERANEd'Aniane soussignés. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/128 f° 63 v° - image N° 63-128_065.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Vente d'une olivette: avant 23 juillet 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, Anthoine fils à feu Guillem vend une olivette avant le 23 juillet 1610 à Jaques ALBO Me mareschal ... 50 Livres tournois.
Quittance et reconnaissance de dot émises: 25 avril 1611 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CAMPAGNE, Pierre dit plus vieux , aux frères de Marie CAMPANHE
(Est témoin) CAMPANHE, David, au frères de Marie CAMPANHE
A Saint-Jean-de-Fos, le 25 avril 1611, Anthoine DELAVAL fils à feu Guillem du lieu de Saint-Jean-de-Fos lequel de son bon gré, comme mari et conjointe personne de Marie CAMPANHE, fille à feu Guillem dudit lieu, confesse, reçu de David et Pierre CAMPANHES, frères de la dite Marie ... 60 Livres ... sur la somme de 120 Livres constituée en dot à la dite Marie CAMPANHE par Sidrac CAMPANHE, son autre frère ... à son contrat de mariage reçu par moi le 23/10 dernier.
Bail à défricher un herme et à planter une vigne: 30 septembre 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 30 septembre 1612, Anthoine DELAVAL, fils à feu Guillem ... baille à prix fait à ... Barthélémy ANDRE à planter et réduire en vigne ... contenant 3 cesteries ou environ ... contre les fruits pendant 5 ans ...
Quittance et reconnaissance de dot: 9 mars 1614 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
... confesse avoir reçu de David et Pierre Campanhe frères de ladite Marie 60 livres en pistoles en vertu du Contrat de mariage reçu par moi le 23/10/1610
Donnation: 3 mai 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 3 mai 1618, Anthoine DELAVAL, fils à feu Guillaume, habitant de Saint-Jean-de-Fos,
lequel, de son plein gré, franche et libérale volonté, tout dol et fraude cessant, a donné et donne par donation entre vifs, pure, simple et yrrévocable à jamais, à Barthélemy ANDRÉ, dudit lieu, présent, stipulant, pour lui et les siens à l'advenir, pour en faire et disposer à touts ses plaisirs et volontés, et pour les bons et agréables services qu'il a reçus d'icelluy ANDRÉ ...
Savoir est toute la part et portion qu'icelluy DELAVAL donateur a et pourroict avoir, de présent ou à l'advenir, à un hermes, indivis par tiers avec Antoine DELAVAL viel et Thomasse MARTIN, contenant le tiers donné une carte en semance ou environ scitué au terroir Notre-Dame de la Garrigue et tènement appelé Bosc viel, confront ...
avec toutes ses entrées, yssues, honneur, franchises et charges quelconques à ladite pièce appartenants,
quite de toutes tailhes, usages, et autres charges jusques au jour présent, sauf au seigneur de JONQUIÈRES, ou autres, de qui se trouveront tenir les usages, et autres à l'advenir, et autres droits seigneuriaulx qu'il a dit ignorer moyennant serment par luy presté,
de laquelle susdite portion d'herme sus donné le dit DELAVAL s'est dévestu et despouilhé et en a investé par donnation ledit ANDRÉ par le bail de la plume, de moy notaire manuellement faicte, consentant qu'il en preigne la pocession réalle,actuelle et corporelle toutesfois que bon luy semblera, et jusque le ah se a confessé la teneur au nom de précaires dudit ANDRÉ et non autrement, promettant le dit DELAVAL lui faire avoir, valoir, tenir ladite portion donnée et à raison d'icelle lui être de toute esviction et garantye généralle et particulière en tant conpétiteur que pocesseur en jugemant par d'hoirs (?), et mesmes a rellevé et relève le dit DELAVAL icelluy ANDRÉ de la vériffication et enregistremant qu'il seroict tenu faire de la présent donnation en la cour royale de Gignac les ordonnances, auquel droit et privilège icelluy DELAVAL a renoncé et renonce et dict ne s'en vouloir servir, ni ayder luy et les siens, disant en la présante donnation
Quittance reçue: 20 juin 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an 1618, et le 20e jour du mois de juin, avant midy, ... ont été présents en leurs personnes Me Raymond ANDRÉ, André MONTAIGNE, et Jean JOURDAN, consuls modernes du lieu de Saint-Jean-de-Fos,
lesquels, de leur gré, ont confessé avoir eu et réallemant reçu d'Antoine DELAVAL, jadis consul l'année dernière dudit lieu, présent, estipullant et acceptant, la somme de 82 Livres 11 sols tournois en un escu sol, 2 doubles ducats, un doublon Ytalie, quatre doublons Espaigne, cinq pistoles Espaigne, un ducat et monoye, faisant ladite somme de 82 Livres 11 sols, par lesdits ANDRÉ, MONTAIGNE et JOURDAN, retirée et embourcée à leur contentement, avec présent moy dict notaire et tesmoings.
Outre laquelle susdite somme de 82 Livres 11 sols ont aussy teneus en compte au dit DELAVAL et prins pour deniers (?) ... la somme de trois Livres 13 sols qu'icelluy DELAVAL a dit avoir cy devant baillé à David DELAVAL, pussachie du chemin des Puiettes, pour payement et déduction de ses gages du puy faict (?) dudit chemin, revenant en tout à 86 Livres quatre sols,
et laquelle susdite somme, ledit DELAVAL, jadis consul, avoict retiré des mains du collecteur, lorsqu'il estoict en charge de consul, des deniers de sa collecte destinés à l'effet du paiement dudit DELAVAL,
de laquelle susdite somme de 86 Livres quatre sols, en précompté, lesdits trois livres 13 sols bailhés cy devant audit DELAVAL, lesdits consuls ont quitté et deschargé le dit DELAVAL, et, par moyen de la présante, l'en quittent et deschargent,
et laquelle susdite somme, ont déclaré et déclarent lesdits consuls qu'ils retirent de lui pour employer au payement dudit DELAVAL, le tout sans préjudice audit DELAVAL de se faire payer à la communauté des deniers que luy sont deubs, et à ses compagnons consuls à raison de leur administration consulaire, lors qu'ils auront rendu leur comptes.
Et à ses fins, lesdits ANDRÉ, MONTAIGNE et JOURDAN ont obligé tous leurs biens présents et advenir, qu'ont soubmis aux rigueurs de toutes cours requises, et ainsin l'ont juré, renoncé et requis acte.
Faict et récitté à Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence de Me Pierre TACONNET et Jean POUJOL dudit lieu, les sachant escripre,auront pour le soubsignés, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal dudit lieu, soubsigné.
AD34 II E 63/195 f° 49 v° - image N° 6853
Famille DELAVAL - CARAVIELHE
Mariage : après 25 avril 1597 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 14 janvier 1597 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JOURDAN, Anthoine, consentement du beau-frère d'Anthoine
(Présent) LAVAL, David, son cousin germain
(Présent) DELAVAL, Anthoine, consentement de l'oncle paternel d'Anthoine
(Présent) FABRE, Jehanne, consentement de la mère d'Anthoine
consentement de Barthélémy Calvy et Pierre Fabre, oncles maternels d'Anthoine Delaval
|-----CARAVIELHE, Anthoine
CARAVIELHE, Catherine (22268-1.1)
      |-----FIGUIER, Jehan (Sosa 22268) 
|-----FIGUIER, Jeanne (22268-1)
|-----VIDALE, Catherine (Sosa 22269)
Naissance : avant 1580 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) LARGUÈZE, Raymond
Décès : avant 1603 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1606, âge : 60
(raccordement non prouvé, car pas d'époux sur l'acte)
Les 4 enfants du couple DELAVAL - CARAVIELHE 
DELAVAL, Blaize (10778-2.A3.A1) Naissance : après 1597 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
sa mère n'est pas prouvée
Décès : après 1641 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVALLE, Jeanne (10778-2.A3.A2)
× 1626 DURAND, Jean (43164-2.2.1.2)
°9 janvier 1602 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 1656 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Anthonie (10778-2.A3.A3) Baptême : avant 1603 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1606 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Catherine (10778-2.A3.A4)
× 1625 ANDRÉ, Jean
°avant 1603 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 10 septembre 1655 et 22 octobre 1655 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELAVAL - BRÈS
Mariage : après 13 avril 1603 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Anthoine a déjà été marié !
Contrat de mariage : 13 avril 1603 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DELEUZE, Guilhem dit vieulx , consentement de son oncle maternel
(Témoin) BRÈS, Pierre, consentement de son cousin frère de Fabien
(Témoin) BRÈS, Fabien, consentement de son cousin frère de Pierre
(Témoin) VIDAL, Jean (Jehan) dit Vinah ? , consentement de son oncle maternel
(Témoin) BRÈS, Pierre, consentement de son frère germain
(Témoin) BRÈS, Raymond dit jeune ??? , consentement de son frère germain
Consentement pour Anthoine de lui-même pour n'avoir ni père ni mère et pour avoir autrefois été constitué en mariage et de ladite BRESSE procédant aussi d'elle mesme pour n'avoir ni père ni mère et bon vouloir et consentement de ...
|-----BRÈS, Raymond dit Vieulx  (Sosa 5544) 
BRÈS, Catherine (5544-3)
      |-----DELEUZE, Guilhem (Sosa 10852) 
|-----DELIEUZE, Jeanne (Sosa 5545)
|-----PASTRESSE, Catherine (Sosa 10853)
Baptême : avant 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Natif et habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre 1603 et 1610 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple DELAVAL - BRÈS 
DELAVAL, Jehan (Jean) (10778-2.A3.B1) Baptême : 7 octobre 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) BRÈS, Jeanne dite jeune , filhe de Fabien Brès
(Parrain/Marraine) VITALIS, Arnaud
(raccordement à ses parents non prouvé basé sur le patronyme de la marraine)
Profession : Fils d'Anthoine Delaval
Famille DELAVAL - CAMPAIGNE
Mariage : après 23 octobre 1610 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 23 octobre 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BRÈS, Jacques, fils de Fabien
(Présent) HUGOL, Jacques, potier de terre
(Est témoin) CAMPAIGNE, Sidrac, pour Marie consentement de Me Sidrac Campanhe huissier et ... viguier en la ville et viguerie de Ginhac son frère germain
(Est témoin) CAMPANHE, David, pour Marie consentement de David Campanhe potier de terre, son frère germain
(Est témoin) CAMPAGNE, Pierre dit plus vieux , pour Marie consentement de son frère germain
(Est témoin) DELPECH, Marguerite (Pueche), consentement de sa mère
dans la maisonde Me Guilhem Delieuze lieutenant de bailhe
|-----CAMPANHE, Guilhem
CAMPAIGNE, Marie
|-----DELPECH, Marguerite (Pueche)
Naissance : avant 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Native et habitante du lieu de Saint-Jean-de-Fos
Décès : après 1641 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : avant février 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) DELAVALLE, Jeanne, à
(A un lien individuel) DELAVAL, Catherine, à
veuve Anthoine Delaval
acte interrompu
Testament : 29 juin 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELAVALLE, Jeanne, confirme aux filles de feu Anthoine DELAVAL ...
(ITEM) DELAVALLE, Isabeau, sa fille légitime et naturelle et dudit feu Anthoine DELAVAL, femme de Estienne DELEUZE
(ITEM) DELAVAL, Catherine, confirme aux filles de feu Anthoine DELAVAL ...
(ITEM) DELAVAL, Blaize, fils légitime et naturel héritier dudit feu Anthoine DELAVAL
Marie CAMPAGNE, veuve de feu Anthoine DELAVAL, fait un testament le 29 juin 1641 à Saint-Jean-de-Fos.
Accord: 30 janvier 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean, Jeanne et Pierre JOURDAN, frères et soeur, fils de feus Anthoine JOURDAN et de Jeanne DELAVAL, icelle DELAVAL fille fille légitime et naturelle de feus Guillaume DELAVAL et de Margueritte (sic) FABRE ... demandeurs ... des droits à eulx duetz comme succédant à leur mère et icelle DELAVAL, leur mère, succédant aux biens de feu Pierre DELAVAL, aussi fils légitime et naturel des susdits DELAVAL et FABRE et frère de ladite DELAVAL, leur mère ... et auquels la dite feue DELAVAL, mère des susdits JOURDAN et feu Anthoine DELAVAL, succédant chacun par moitié d'une part et les heoirs dudit Anthoine DELAVAL, assignés et défendeurs ...
CE JOURD'HUY, à Saint-Jean-de-Fos, 30 janvier 1627
ledit Jean JOURDAN, tant en son nom que pour Pierre Jeanne JOURDAN, ses frères et soeur
ET Marie CAMPAIGNE, mère des susdits heoirs DELAVAL, d'autre
Accord: 25 mai 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DURAND, Jean, mari de Jeanne DELAVAL
(Présent) ANDRÉ, Jean, mari de Catherine DELAVAL
Comme ainsi soict que feu Anthoine DELAVAL par son dernier et valable testament eust légué à Catherine et Jeanne DELAVAL ses filles et de feue Catherine CARAVIELHE, sa femme en premières nopces, le contenu en son testament, et à Marie CAMPAIGNE, sa femme en secondes nopces une pièce terre champ et vigne joignant ...
CE JOUR D'HUY, à Saint-Jean-de-Fos, le 25 mai 1627,
Jean ANDRÉ et Jean DURAND, maris des susdites DELAVALS
ET
Marie CAMPAIGNE veuve en dernières nopces du dit DELAVAL ... tant en son nom ... que aussi comme mère et légitime administratrice d'Yzabels DELAVAL, sa fille et dudit feu DELAVAL ...
Déclaration: 9 août 1639 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,dans sa maison
A Saint-Jean-de-Fos, le 9 août 1639 avant midy, par devant moy notaire royal et tesmoings bas escripts a esté personnellement constituée Marie CAMPANHE, vefve à feu Anthoine DELAVAL, dudit lieu, laquelle de son bon gré ... déclaire qu'elle a rettenu de Jean FABREGES mary de feu Charlotte CAMPANHE et de Pierre CAMPANHE la somme de 75 Livres tournois aisnin qu'est contenu en ... sur ce passé, prins et reçeu par me PONS notaire royal de la ville de Ginhac ... / pour suppl... en pacte à la part et portion des droicts paternels de jacques et Thonnette CAMPANHE comme ayant funds chascung pour un tiers aulx biens de feu Sidrac CAMPANHE leur père / et ... ce que Magdelleine CAMPANHE aussy filhe de feu Sidrac ne rettient des mains du Sieur David RIEUS marchant de ladite ville achapteur de deux pièsses qu'ont esté dudit feu Sidrac leur père le tiers de touts ses droicts paternels à elle apartenant sur le prix desdites piesses et meubles tant seulement / laquelle déclaration ...
L'enfant du couple DELAVAL - CAMPAIGNE 
DELAVALLE, Isabeau (10778-2.A3.C1)
× 1632 DELEUZE, Estienne (11144-4.1)
°avant 1614 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †4 avril 1676 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Anthoine
|-----DELAVAL, Pierre (44428-2.B1)
|-----RELHE, Guilhemette (Guilhauma) (44428-2)
DELAVAL, Anthoine (44428-2.B1.1)
|-----FIGUIÈRE, Margueritte
Baptême : avant 1556 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre 4 octobre 1598 et 1610 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 4 octobre 1598 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) DELAVAL, Catherine, à sa fille légitime et naturelle et de Jaquette Delanave
(A un lien individuel) DELAVAL, Bertrand, héritier universel son fils et de ladite Delanave sa seconde femme
(A un lien individuel) DELAVAL, Pierre, héritier universel son fils légitime et naturel et de Marguerite Dupine sa première femme
(A un lien individuel) DELAVAL, Anne, à sa fille légitime et naturelle et de Jaquette Delanave
(A un lien individuel) DELAVAL, Françoise, à sa fille légitime et naturelle et de Jaquette Delanave
... oppressé de maladie intrinsèque à laquelle à présent il tressaille ...
Accord (?): 21 janvier 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Catherine, sa soeur
Le 21/1/1578, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Catherine DELAVAL, filhe légitime et naturelle de feus Pierre DELAVAL et de Marguerite FIGUIÈRE, de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesse, d'une part,
ET Anthoine DELAVAL, son frère, aussi fils desdits feus ... héritier aussi de ladite FIGUIÈRE dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ladite Catherine demandait son legs ou sa légitime sur les biens de sadite feue mère et la moitié des biens de sondit feu père, et la moitié des biens des feus Jehan et Hélix DELAVAL, ses feus frères, comme étant morts ab intestat.
etc ...
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
etc ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné.
AD34 II E 63/116 f° 16 - Image 63-116_016.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Quittance émise: 26 avril 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DUPIN, Jean, son beau-frère
(Citée dans l'acte) DUPIN, Marguerite, son épouse
Le 26/4/1578, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Anthoine DELAVAL, fils de feu Pierre, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, comme mari de Marguerite DUPIN, confesse avoir ... réellement reçu de Jehan DUPIN, son beau-frère dudit lieu, y présent et acceptant, la somme de 15 écus sol à 60 sols l'écu, desquels il quitte ledit DUPIN par fin de paye du douaire constitué par ledit DUPIN à ladite Marguerite DUPIN, sa soeur, femme dudit DELAVAL, et promet le faire tenir quitte envers sadite femme ... absente ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné.
AD34 II E 63/116 f° 100 v° - Image 63-116_101.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Quittance: 20 septembre 1579 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CARABASSE, Jehan, beau-père de sa soeur
(Présent) DELAVAL, Catherine, sa soeur
(Cité dans l'acte) DELAVAL, Pierre dit plus jeune , son feu père
Le 20/9/1579, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Anthoine DELAVAL, fils de feu Pierre, de Saint-Jehan-de-Fos , lequel confesse avoir eu et reçu de Catherine DELAVAL, sa soeur, et par mains de Me Jean CARABASSE, son beau père y présent et acceptant, la somme de 10 écus sol à 60 sols l'écu, dont le quitte ... pour fin de paiement d'une 1/2 charge d'huile que lui devait que pour 6 écus 2/3 que sondit feu père devait à moi notaire ...
...
Fait audit lieu et maison des hoirs à feu Me Jehan VIDAL notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné.
AD34 II E 63/117 f° 294 - Image 63-117_295.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Accord: 21 novembre 1579 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) JOLYE, Guilhem, contre
A Saint-Jean-de-Fos, le 21 novembre 1579, ACCORD ENTRE Anthoine DELAVAL, fils de feu Pierre, dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos, demandeur
ET Guilhem JOULYER, fils de feu Baudouin JOULYER dudit lieu, défendeur .... (à propos d'une olivette vendue).
Property sale: 3 décembre 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, Anthoine (Anthony Andrieu) dit plus jeune , fils de feu Pierrede Saint-Jean-de-Fos
Accord: 3 décembre 1582 9:0 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRÉ, Anthoine (Anthony Andrieu) dit plus jeune
Le 3/12/1582, 9:00, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Anthoine DELAVAL, fils de feu Pierre, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Anthoine ANDRÉ, fils de feu Pierre, dudit lieu, défendeur, d'autre.
Pour ce que ledit DELAVAL disait que ledit ANDRÉ par surprise lui avait fait décréter une sienne pièce contenant ribeiral (bord de rivière), pré et vigne joignants, assise au terroir de Anniane et tènement de Clavellye, confronte ...
duquel décret ils en sont en qualité en la cour royale de Gignac pour faire casser ledit décret à cause qu'il a depuis payé la plus grande part de ce qu'il devait audit ANDRÉ etc...
Ledit ANDRÉ a dit qu'il est payé de partie de ce qu'il lui doitet non de tout ...
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... ledit Anthoine DELAVAL paiera audit Anthoine ANDRÉ y présent et acceptant, la somme de 5 écus sol à 60 sols l'écu, ... réellement reçue ...en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, et l'en quitte ... pour fin de paye dudit décret etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Guilhem TACONNET, Jehan DELATRELHE, Me Gabriel BLANC Me d'écoles dudit lieu etc ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 523 v° - Image 63-120_527.jpg - INC - Transcription de JJ MASSOL
Accord: 5 décembre 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 8/12/1582, 13:00, au calendrier nouveau suivant le mandement du roi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Jacques GUALLYÉ, fils et héritier de feu André GUALLYÉ, en son vivant fils de Pierre GUALLYÉ et de feue Jehanne RODILHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Guilhem GUALLYÉ, fils et cohéritier avec ledit feu André GUALLYÉ desdits feus Pierre GUALLYÉ et de Jehanne ROUDILHE dudit lieu, défendeur, d'autre.
Pour ce que ledit Jacques GUALLYÉ comme héritier de sondit père André GUALLYÉ disait que entre sondit feu père et ledit Guilhem GUALLYÉ, son oncle, avaient réparti et divisé entre eux tous les biens tant meubles que immeubles desdits feus Pierre GUALLYÉ et Jehanne ROUDILHE, leur père et mère, ensemble tous les biens tant meubles que immeubles qu'ils avaient acquis demeurant en commun et chacun a depuis joui et possédé sa part desdits biens tant meubles que immeubles sans en passer division entre eux, bien dit que auparavant entre lesdits Guilhem GUALLYÉ et feu André GUALLYÉ, son père, avaient passé comme il a entendu quelque instrument d'accord et division desdits biens au grand avantage dudit Guilhem GUALLYÉ pour raison de quelque procès qu'il avait avec feu Jehan ANDRÉ avec promesse que ledit Guilhem GUALLYÉ la lui cancellerait toutes et quantes fois il en serait requis, réquérant que ledit Guilhem GUALLYÉ lui cancelle ledit instrument d'accord et division et en passer un autre de nouveau comme ils ont réparti et divisé vivant sondit père André GUALLYÉ.
Ledit Guilhem GUALLYÉ a confessé tout le dire dudit Jacques GUALLYÉ, son neveu, et a dit et déclaré qu'il ne prétend s'aider aucunement de la division et accord qu'il a passé avec sondit frère André GUALLYÉ, prise comme a dit par feu Me Jehan VITALIS, notaire royal dudit lieu, sur l'an et le jour y contenus, laquelle casse, révoque et annulle tant que (de) besoin est par teneur du présent instrument et offre passer présentement autre instrument de division de tous les biens immeubles comme ils les ont répartis et divisés avec sondit frère André GUALLYÉ, disant que chacun a pris sa part des meubles et en ont joui depuis ensemble des immeubles.
Ledit Jacques GUALLYÉ a dit et confessé qu'il ne demande rien des meubles sinon de passer instrument des immeubles afin que à l'avenir entre eux n'aie question ni débat.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, ont procédé à la division desdits biens immeubles comme s'ensuit sans avoir égard à la division que ledit Guilhem GUALLYÉ et André GUALLYÉ, père dudit Jacques avaient passé , laquelle cassent, révoquent et annulent par teneur du présent instrument.
... suit l'énumération des biens pour chacun d'eux ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moi notaire. Présents Guilhem TACONNET, François TACONNET, Jehan DUPIN fils de feu Raymond, et Jacques JEHAN dudit lieu soussignés, hormis lesdites parties qu'ont dit en savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 528 - Image 63-120_531.jpg - INC - Transcription de JJ MASSOL
En marge :
Le 22/4/1584 le présent instrument pour le regard des 4 écus sol a été cancellé de consentement dudit Jacques DURAND faisant tant pour lui que pour Domergue ESTELLE. Présents Anthoine CARAVIELHE, Guilhem RELHE, dudit lieu, Jehan ARNAUD du mas d'Agamas. Et moi [Jehan DESFOURS] notaire royal soussigné requis.
Lodz: 24 mai 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 mai 1586, lodz pour Anthoine André jeune fils de feu Pierre qui a acheté à Anthoine Delaval fils de feu Pierre ... une pièce de terre ... dont le contrat a été signé chez Me Jean Desfours le 3/12/1582.
Quittance: vers juin 1587 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Cf : acte.
Quittance émise: 11 novembre 1592 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 11/11/1592, avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, constitués en personne Anthoine DELAVAL et Jacquette DELANAVE, mariés, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels confessent avoir ... reçu de Amans DELANAVE, son frère et beau-frère, dudit lieu y présent ... une robe drap de maison rousse, faite et garnie à la manière du présent pays, par auparavent comme a dit ... en faveur de mariage ... dont le quittent ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/130 f° 585 - 63-130_588.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Heoirs Anthoine DELAVAL fils de Pierre et jacquette DE LA NAVE leur mère - P. 680 - image N° 5 086
2 pièces de terre
S'ensuivent les pièces de leur mère ...
Somme totale : 16 sols 4 deniers
Ne signe pas.
Famille DELAVAL - DUPIN
Contrat de mariage : 10 avril 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Dot de Mondette Fabre et Jean Dupin mère et frère de ladite Marguerite.
|-----DUPIN, Raymond (Sosa 5378) 
DUPIN, Marguerite (5378-3)
      |-----FABRE, Jean (Sosa 10758) 
|-----FABRE, Mondette (Sosa 5379)
|-----LAVALLE, Marceline (Sosa 10759)
Baptême : avant 1559 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1584 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 31 juillet 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELAVAL, Pierre, co héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) DELAVAL, Anthoine, co héritier universel et général son fils légitime et naturel
(Est témoin) DELAVAL, Anthoine, co héritier général universel son mari
(ITEM) DUPIN, Anne, à sa soeur
Le 31/7/1582, 12:00, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Marguerite DELPY, femme de Anthoine DELAVAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle pensant aux choses susdites, elle demeurant saine de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'elle soit occupée de maladie de son corps, de son bon gré ... de licence de son mari ... a fait le présent testament ...
... legs pieux d'un écu 1/3 à 60 sols l'écu ...
ITEM, a légué ladite Marguerite DELPY, testaresse, de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous ses frères, soeurs, neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
ITEM, a légué ladite testaresse par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Anne DELPY, sa soeur, son fûtain ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... ses héritiers universels a faits et institués et de sa propre bouche a nommé et appellé ledit Anthoine DELAVAL, sondit mari, et Pierre et Anthoine DELAVAL, ses fils légitimes et naturels, tous trois ensemble par égales parts et portions ... substituant ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit DELAVAL. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 302 v° - Image 63-120_304.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Femme d'Anthoine Delaval, elle donne 1 écu pour son âme ...
à tous ses neveux et nièces ... 5 sols
Arbitrage: 12 mars 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 12/3/1582, 8:00, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Jehanne et Catherine TACONNETTE, filles légitimes de feus Guilhem TACONNET et Marceline DELAVAL, et Jehan DUPIN, fils légitime de feue Mondete FABRE, filhe de ladite feue Marceline DELAVAL, faisant tant pour lui que par Marguerite, Marie, Florence et Anne DUPIN, et David DUPIN, ses soeurs et frère, par lesquels a promis faire ratifier ... du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeurs, d'une part,
ET Guilhem TACONNET, fils et héritier universel desdits feus Guilhem TACONNET et Marceline DELAVAL, dudit lieu, d'autre part.
Pour ce que lesdits TACONNET demandait sa légitime naturelle sur tous les biens de leurs feus père et mère, et ledit DUPIN tant pour lui que par sesdits frères et soeurs demandait la légitime naturelle de sadite feue mère, sur les biens de ladite Marceline DELAVAL, son ayeule, suivant le nombre des enfants, lui quittant tous les enfruits pris par ledit TACONNET depuis l'indue occupation ...
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, ont arbitré ... à l'amiable tous les susdits différends de bailler la légitime ou supplément d'icelle auxdits TACONNETTES et DUPIN pour sadite feue mère ... à Bertrand JEHAN, Pierre FABRE, Durand VIDAL, Bertrand HÉRAIL, et Anthoine HUGOL dudit lieu, auxquels arbitres arbitrants ... donnent licence et plein pouvoir ... dans quinzaine ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/120 f° 82 - Image 63-120_082.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Ne signe pas.
Les 2 enfants du couple DELAVAL - DUPIN 
DELAVAL, Anthoine (5378-3.1) Naissance : avant 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1582
DELAVAL, Pierre (5378-3.2)
× 1610 CAPMAL, Suzanne (43762-2.1.A1.2)
°avant 1584 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Natif et habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos - †16 juin 1622 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELAVAL - DELANAVE
Contrat de mariage : 17 janvier 1584 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELANAVE, Amans, frère de la mariée
Le 17/1/1584, très chrétien prince Henri, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et à venir que, comme à la louange de dieu aurait été contracté mariage par paroles de présent, accompli en sainte mère église, par et entre
Anthoine DELAVAL, fils de feus Pierre DELAVAL et Marguerite FIGUIER, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Jacquette DELANAVE, fille légitime de Amans DELANAVE et Vincens ANDRINE, dudit lieu, d'autre part.
... constitués en personne lesdits Amans DELANAVE et Vincens ANDRINE ... lesquels ont donné ... la somme de 16 écus 2/3 chacun, à 60 sols l'écu, payables ...
... Amans DELANAVE, frère de ladite Jacquette, donne à sa soeur une robe drap de maison bureau gris ou blanquet, faite et garnie à la manière du présent pays, payable de jour en jour ...
Fait audit lieu et maison dudit DELAVAL. Présents : ... les parties ont dit ne savoir écrire ... Et moi Jean DESFOURS, notaire royal habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos, requis, soussigne.
AD34 IIE 63/122 f° 24 v° - Image 63-122_026.jpg - transcription de JJ MASSOL
      |-----DELANAVE, Guiraud (Sosa 44274) 
|-----DELANAVE, Amans dit vieux (44274-4)
|-----JOURDAN, Jehanne (Jeanne) (Sosa 44275)
DELANAVE, Jacquette (21832-4.1)
      |-----ANDRIEU, Robert (Sosa 21832) 
|-----Vinens), Vincen(Se) (Vivens ANDRINE (21832-4)
|-----AUDEMA, Jacqueta (Sosa 21833)
Baptême : avant 1567 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
raccordement prouvé par son contrat de mariage
Décès : 8 novembre 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jacquette DELANAVE, dicte Theil (?), est décédée le mardi 8 novembre 1622, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
En 1623 "mariés, vivants de Saint-Jean-de-Fos"
(raccordement non prouvé) Aucun détail sur l'acte.
Transaction et accord: 27 août 1590 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELANAVE, Bertrand, son frère
L'an 1590 et le 27/8, avant midi, très chrétien prince Henry, par la grâce de dieu roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Jacquette DELANAVE, filhe légitime de feus Amans DELANAVE et de Vinens ANDRINE, femme de Anthoine DELAVAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesse d'une part,
ET Bertrand DELANAVE, fils légitime desdits feus Amans DELANAVE et de Vinens ANDRINE, et héritier universel de ladite Vinens ANDRINE, sa mère, défendeur d'autre.
Pour ce que ladite Jacquette DELANAVE demandait sa légitime naturelle sur les biens de ladite feue Vinens ANDRINE, sa mère, avec restitution d'enfruits.
Ledit Bertrand DELANAVE a offert lui bailler son droit de légitime et quant aux fruits a dit n'être suffisants à payer les tailles.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, ladite Jacquette procédant aux choses usdites, de licence et bon vouloir dudit DELAVAL, sondit mari y présent ... de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que par tous les droits, part et portion que a ou pourrait avoir sur les biens de sadite mère, soit par sa légitime ou supplément d'icelle, restitution d'enfruits que autrement, ledit Bertrand DELANAVE baillera et de présent baille à ladite Jacquette DELANAVE, sadite soeur, présente et acceptante, savoir est une olivette contenant environ une journée à labourer, assise au terroir dudit Saint-Jehan-de-Fos et tènement des ...?, confronté ...
et moyennant ladite olivette, ladite Jacquette DELANAVE, de licence que dessus, sera tenue quitter comme par teneur du présent instrument quitte, cède, remet et relaxe audit Bertrand DELANAVE, sondit frère y présent et acceptant, savoir est tous les droits, part et portion que a ou pourrait avoir sur les biens de sadite mère, soit par sa légitime ou supplément d'icelle, restitution d'enfruits que autrement.
Et moyennant tout ce dessus auront paix et concorde et fin de tout procès et amour perpétuelle entre eux.
...
Fait audit Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents : Pierre ANDRÉ dit Janron, Jehan ANDRÉ fils d'autre, dudit lieu, Martin REYNES de Montpeyroux, et Jehan PAGES de Grabels, qu'ont dit ne savoir écrire, sinon ledit Jehan ANDRÉ qui s'est soussigné.
Et de moi Jehan DESFOURS notaire toyal habitant dudit lieu soussigné, requis.
AD34 II E 63/128 f° 276 v° - image N° 63-128_281.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Quittance émise: 11 novembre 1592 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 11/11/1592, avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, constitués en personne Anthoine DELAVAL et Jacquette DELANAVE, mariés, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels confessent avoir ... reçu de Amans DELANAVE, son frère et beau-frère, dudit lieu y présent ... une robe drap de maison rousse, faite et garnie à la manière du présent pays, par auparavent comme a dit ... en faveur de mariage ... dont le quittent ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/130 f° 585 - 63-130_588.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jacquette DE LA NAVE mère des heoirs Anthoine DELAVAL fils de Pierre - P. 680 - image N° 5 086
Une maison als faulx bourgs, confronte avec Florence ANDRINE, heoirs Anthoine CARAVIELLE et 2 rue
Fait 4 sols 11 deniers
PLUS une pièce de terre
cf son défunt mari
Les 6 enfants du couple DELAVAL - DELANAVE 
DELAVAL, Bertrand (44428-2.B1.1.B1)
× 1626 EIGUALLIÈRE, Rose (Rosse) (10942-3.3)
°vers 1589 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †4 août 1659 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1670
DELAVAL, Françoise (44428-2.B1.1.B2) Baptême : avant 1598 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1598 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Catherine (44428-2.B1.1.B3)
× 1630 DAUSSARGUES, Anthoine (Dauzargues)
°avant 1598 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 1647 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Anne (44428-2.B1.1.B4)
× 1623 GALHIE, Pierre (43762-2.1.A3.5)
°avant 1606 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †1 mai 1654 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, François (44428-2.B1.1.B5)
× 1634 ARBOUSSE, Catherine (44186-2.B1.1.4)
°avant 1610 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 1660 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Bertrand (44428-2.B1.1.B6) Naissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1622 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : PAS UN DOUBLON AVEC SON FRERE

Retour à la page principale

|-----DELAVAL, Anthoine
DELAVAL, Anthoine
|-----CAMPANHE, Catherine
Baptême : avant 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : avant 1608 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Heoirs Anthoine DE LAVAL & Catherine DE LEUZE leur mère - P. 591 - image 4 224
Une maison als faulx bourgs, confronte avec heoirs Anthoine FERRYE, heoirs Pierre GALLE, Jean de BENODE et rue.
Fait 2 sols 5 deniers
ITEM, une maison las faulx bourgs, confronte avec Françoise VIDALLE, le rue, Jacques ALBE, Jean Figuier et Jean MAUREL et Anthoine ANDRÉ.
Fait 9 sols.
PLUS 12 pièces de terre
S'ensuivent les pièces de leur mère ...
Somme totale : 3 Livres 8 sols 4 deniers
Famille DELAVAL - DOMERGUE
Mariage : après 1 novembre 1572 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 1 novembre 1572 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----DOMERGUE, Jehan (Jean)
|-----DOMERGUE, Anthoine
|-----???, Estienne (Estieyne)
DOMERGUE, Florence
      |-----ALIBERT, Géraud (Géranton)
|-----ALIBERT, Bringuière (Bérengèrer)
|-----COLET, Folqueta
Baptême : avant 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Famille DELAVAL - DELIEUZE
Mariage : après 1 novembre 1574 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 1 novembre 1574 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
a été tracté mariage non solepnizé ni accompli en saincte mère l'église ...
      |-----DELEUZE, Guilhem (DE Ylice) (Sosa 21704) 
|-----DELEUZE, Guilhem (Sosa 10852)
|-----CLAUSE, Guilherma (Sosa 21705)
DELIEUZE, Catherine (10852-3)
      |-----PASTOR, Guilhem (Sosa 21706) 
|-----PASTRESSE, Catherine (Sosa 10853)
|-----ROULAN, Claudine (Sosa 21707)
Baptême : avant 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : après 1608 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Catherine DE LEUZE mère des heoirs Anthoine DE LAVAL - P. 593 - image 4 231
3 pièces de terre
Somme totale chez son mari
Les 2 enfants du couple DELAVAL - DELIEUZE 
DELAVAL, Guillaume (10852-3.1)
× 1608 CLERGUE, Jeanne (11204-2)
° vers 1581 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †10 novembre 1646 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Jean (10852-3.2) Décès : après 1620 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Document
Accord contenant quittance: 23 septembre 1620 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Guillaume, son frère
... procès entre Jean DELAVAL fils à feu Anthoine, habitant de Saint-Jean-de-Fos ET ... Guillaume DELAVAL, son frère ...
Jean disoit que Guillaume auroit entièrement perçu les fruits des biens du dit feu Anthoine leur père ... comme aussi de feue Catherine DELEUZE leur mère ... sans lui en avoir donné compte ...
Guillaume disoit n'avoir jamais refusé ...
A ceste cause ... à Saint-Jean-de-Fos, mercredi 23 septembre 1620, Guillaume payera 50 Livres à Jean ... ou les payera à Catherine ANDRALHE veuve de feu Anthoine ANDRÉ fils de Raymond pour pareille somme ...
Sait signer.

Retour à la page principale

|-----DELAVAL, Estienne
DELAVAL, Estienne dit Vieux
      |-----DOMERGUE, Anthoine
|-----DOMERGUE, Catherine
|-----ALIBERT, Bringuière
Naissance : vers 1567 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il était déjà marié en premières noces. C'est Estienne x Jeanne ROQUE, prouvé par son testament du 16/3/1612 qui mentionne son oncle maternel Jean DOUMERGUE vieux qui était présent dans l'ascendance d'Estienne x Jacquette CALVINE.
Il a pour oncle Amans DELAVAL.
Décès : 31 octobre 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 75
Peut-être + le 31/10/1640 à Saint-Jean-de-Fos 75 ans.
Testament : 26 avril 1592 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELAVAL, Marguerite, héritière universelle et généralle sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) ROQUES, Jehanne, sa femme
(ITEM) DOMERGUE, Jehan dit le roy ? , son oncle
Amans DELAVAL, son oncle, pas raccordé
Le 26/4/1592, après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle.
Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Estienne DELAVAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel ... il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux [sa mère est décédée] Amans DELAVAL, son oncle ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous les enfants et filles qu'il aura dorénavant procréés de son légitime mariage, pourvu que viennent à fons de baptême, à chacun et chacune son droit de légitime ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à ladite Jehanne ROCQUES, sa femme, la fait maîtresse seigneuresse usufruitière de tous ses biens tant qu'elle demeurera en viduité ... et si se remarie lui lègue 26 écus 2/3 d'écu sol à 60 sols l'écu ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritière universelle a faite et instituée et de sa propre bouche a nommé et appellé Marguerite DELAVAL, sa filhe légitime et naturelle ... sauf s'il a un enfant mâle, auquel cas lui donne sa légitime naturelle ... substitue son épouse par moitié et l'autre moitié à Jehan DOMERGUE et à Amans DELAVAL, ses oncles, par parts égales ... ou aux siens ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur. Présents ... le testateur ne sait pas écrire ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/130 f° 252 - 63-130_253.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 16 mars 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) TACONNET, David, prêtre et vicaire de Saint-Jean-de-Fos
(Témoin) VIDAL, Durand dit jeune , (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) GAY, Vidal, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) GAY, Jehan, fils à feu Guillaume GAY (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) DELEUZE, Jehan, religieux
Le 16 mars 1612 à Saint-Jean-de-Fos, après midy, estably en personne Estienne DELAVAL, fils à feu autre de Saint-Jean-de-Fos, bien qu'il soit mallade à son corps à malladie intrinsèque à laquelle à présent en il travailhe ... a fait son testament :
- à Margueritte DELAVAL sa filhe légitime et naturelle et de Jeanne ROQUE la somme de 120 Livres tournois plus un coffre bois noguier farré de ses farrements ...
- à Isabeau et Anne DELAVALS ses filhes naturelles et légitimes et de ladite ROQUE à chascune son droit de légitime ...
- Lègue de ses autres biens restants à tous ses neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols ...
- héritiers universel sson fils légitime et naturel Jean DELAVAL et ladite ROQUE sa femme par parts esgalles ; substitue Margueritte puis Isabeau, puis Anne, puis Pierre DELAVAL fils à feu Amans son cousin, puis Moise DELAVAL son cousin, puis Jean DELAVAL son cousin et pour le bien qu'il a eu de sa soeur il le lègue à Jean DOUMERGUE vieulx son oncle ...
Faict et récitté dans la maison dudit testateur en présance de frère Jean DELIEUZE relligieux et prieur dudit lieu, Me David TACONNET prêtre et vicaire dudit lieu, Jean GUAY fils à feu Guillaume, Durand VIDAL, Vidal GUAY, François ANDRÉ fils de Pierre, Jean LARGUÈZES et Estienne DELIEUZE et Me Bertrand BEGUE couturyer dudit lieu ... et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsigné.
Testament : 16 novembre 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELAVAL, Anne, à sa fille légitime et naturelle femme de Guillaume Gay
Testament : 9 avril 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) MÉGÉ, Jean, Me appoticaire
(Témoin) AYRINHAC, André, eschollier
(Témoin) DELATREILLE, Barthélémy
(Témoin) VIDAL, Pierre, marchand
(Témoin) HÉRAIL, Bertrand dit de la laige , lieutenant
(Est témoin) DUPONT, Grégoire, à Gregory DUPOND de Vissec au service de Pierre DEPIERRE une pièce terre herme
(ITEM) DELAVAL, Anne, héritière universelle et généralle fille légitime et naturelle et de feu Jeanne ROQUE
(ITEM) GAY, Anthoinette, à ses petites filhes 30 Livres tournois chacune - lors de la célébration de leur mariage
(ITEM) GAYE, Marguerite, à ses petites filhes 30 Livres tournois chacune - lors de la célébration de leur mariage
(ITEM) GAY, Pierre, à ses petits fils et filhes 30 Livres tournois chacun - à Pierre lors qu'il aura atteint l'âge pourf apprendre un mestier
(Est témoin) GAY, Pierre, il veut que son héritage vienne de plain droit à Pierre GAY son petit-fils
(Est témoin) GAY, Jeanne, à ses petites filhes 30 Livres tournois chacune - lors de la célébration de leur mariage
Estienne DELAVAL, fils à feu autre, habitant de Saint-Jean-de-Fos, bien qu'il soict actuellement indisposé de la moytié de sa personne, de certaine maladie ou débort de defluction, fait un testament le 9 avril 1640 à Saint-Jean-de-Fos.
Il veut qu'un cestier bled froment soit distribué aux pauvres nécessiteux dudit lieu lors de sa nonnayme par son héritier bas nommé et autre cestier bled froment lors du bout d'an.
à tous ses parans et autres prestandants 5 sols ...
Il substitue à Pierre GAY, Marguerite puis Jeanne puis Anthoinette ; il substitue en dernier son cousin fils d'autre Pierre DELAVAL en vye.
Document
Arrentement pris: 1 janvier 1595 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1595 et le 1/1, après midy, régnant ... prince Henry ... roy de France et de Navarre, estably en personne Jean RELHE du lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, de license et présence de Amans DELAVAL, son oncle et curateur présent ... de son gré a arrenté .... audit Estienne DELAVAL présent et acceptant, touts les biens immeubles qu'il tient et possède à présent de feue Jaume DELAVAL, sa mère ... pour le temps et terme de 6 années et 5 cueillettes prinses soullendes de touts fruicts, et commensans ce jour présent ... pour le prix et somme d'un chascune année de 3 Livres tournois ....
Faict audit Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire ... et moy Jean VITALIS notaire royal du lieu DE Saint-Jean-de-Fos requis et soubsinié.
(raccordement à ce Jean RELHE non prouvé)
AD34 II E 63/148 f° 1 - image N° 002.JPG
EN MARGE :
L'an 1601 et le 14/1 après midy, le présent arrentement a esté cancellé et annullé de consantement desdits RELHE et DELAVAL ... Faict à Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents : Me Guilhem DELEUZE orjolier ; Thomas ANDRÉ couturier dudit lieu. Parties et tesmoings signés et marqués. Et moy notaire royal soubssigné.
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Estienne DELAVAL - P. 231 - image N° 2 110 (raccordement non prouvé)
Une maison dans les meurs, confronte avec Anthoine MONTAIGNE, Fulcrand DE LA NAVE, la muraille de la ville et la frue.
Faict 5 sols 10 deniers
PLUS 11 pièces de terre
Somme : 1 Livre 18 sols 3 deniers
Investiture reçue: 17 octobre 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DUPIN, Anthoine dit vieulx , baille de Saint-Jean-de-Fos et rentier du seigneur abbé de Saint-Guilhem-le-Désert
A Saint-Jean-de-Fos, le 17 octobre 1618, après midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, par devant moy notaire et tesmoings, a esté présent en personne Me Anthoine DUPIN baille ordinaire de Saint-Jean-de-Fos, rentier du prieuré et bénéficiaire et droicts seigneuriaulx, lequel, de son gré, duemant adverty de l'achaipt faict par Estienne DELAVAL fils de feu autre, d'un estable ou casal de Guillaume POUJOL natif du présent lieu, habitant de Montpellier, scitué dans l'enclos dudict Saint-Jean-de-Fos et rue de tras l'église confrontant ... comme aussy dudit achaipt,
laquelle maison ou casal se tient de la directe seigneurie haulte, moyenne et basse, cour (?) mixte impériale Messire Jean, cardinal de BOUSSY, évesque seigneur de Béziers, abbé de Saint-Guilhem-le-Désert et comme abbé seigneur dudit Saint-Jean-de-Fos,
lequel DUPIN, de son gré, comme dessus ayant la susdite vente agréable à icelle lauzer et à procuré lause et apr(o)uvé et confirmé audit DELAVAL et en tant que de besoing a bailhé et bailhe à icelluy DELAVAL y présent, estipullant et acceptant, droict d'investiture, confessant néantmoings avoir eu et receu de luy cy devant, à toute exception renonçant, l'entier droict de lodz, suivant qu'on a acoustumé payer au présent lieu, duquel l'a quitté et quitte et promis fère tenir quite envers lesdits seigneur cardinal et autres qu'il apartiendra,
et néantmoings icelluy DELAVAL a recogneu et recognoist ladite maison ou casal sus confronté et désigné audit sieur abbé de Saint-Guilhem soubs la ... que se trouvera fère dans ses recoignoissances avec promesses d'icelluy augmenter et non détériorer, ny mettre en mains mortes, et autre prohibesse de droict, et de le recognoistre luy et les siens à l'advenir, toutesfois que besoing et requis en seront.
Et ainsin que dessus lesdites parties, chascune comme les concerne, l'une envers l'autre et au contraire, ont promis tenir, garder, observer et ne tenir au contraire , obligeant à ces fins touts leurs biens présents et advenir qu'ont soubmis aux rigueurs des cours ... et ansin l'ont juré, renoncé et requis acte.
Faict et récitté à Saint-Jean-de-Fos et place publique en présance de Me Pierre BRÈS prêtre et Guiraud POUJOL dudit lieu soubsignés avec ledit DUPIN et non ledit DELAVAL pour ne savoir escripre comme a dict, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, requis.
AD34 II E 63/195 f° 113 - image N° 6916
Debte: 25 mai 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jeanne ARNAUDE est absente à l'acte et présente à la quittance
A Saint-Jean-de-Fos, le 25 mai 1621, avant midy, Estienne DELAVAL, consul de Saint-Jean-de-Fos ... confesse debvoir à Jeanne ARNAUDE vefve à feu Jean DELATREILHE, dudit lieu, absante, Barthélémy DELATREILHE son nepveu, présent et estipullant pour elle avec moy notaire, et icelluy DELAVAL présent et acceptant la quantité d'une charge d'huille beau et marchant, mesure dudit lieu, pour admyable prest qu'elle luy en a faict, receue sy devant, ainsin qu'a dict ... en a quité ladite ARNAUDE ....
que ledit DELAVAL débiteur [payera] à ladite ARNAUDE créancière ou aux siens du jour d'huy en 2 moys prochain venant à peyne de tous despans, domaiges et inthérests ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire en présance de Me Pierre TACONNET et Estienne LARGUÈZES fils de Jean, dudit lieu, soubsignés ormys ledit DELAVAL qu'a dict ne scavoir escripre ny signer, estant de fère requis, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/182 f° 6 v° - image N° 6 v°
EN MARGE :
Le 20/3/1622 à Saint-Jean-de-Fos la présente oblige a esté cancellée et anullée de consentement de ladite ARNAUDE présente, laquelle quite ledit DELAVAL débiteur de la quantité d'une charge d'huille ...
Faict et récitté audit lieu et maison de moy notaire en présance de Me Jean CAUSSE fils de feu Jacques, et Guiraud POUJOL vieulx fils à feu Jean, dudit lieu soubsignés et marqués, non ladite créancière, et de moy notaire royal soubsinié.
Ne signe pas.
Famille DELAVAL - ROQUES
Contrat de mariage : 14 février 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Source : Jean Paul André P. 26/54 Table générale alphabétique des actes VITALIS AD34 II E 63/168 f° 32 - trouvé par JJM
Le 14 février 1588, après midy, reignant très chrétien prince Henry [III], par la grace de Dieu, roi de France et de Pologne, scaichant touts présents etr advenir que comme ainsi soict à la louange de dieu le créateur et multiplication de l'humain linaige, mariage a esté traité, acomply et solempnisé en l'esglise crestienne, et non encores consomé par coppullation charnelle de Estienne DELAVAL, fils légitime et naturel de feu autre Estienne DE LAVAL et Catherine DOMERGUE maryés en leur vivant (?) du lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
et Jehanne ROQUES, fille légitime et naturelle de Guabriel ROQUES et de feue Marguerite DES AVINENS, maryés en leur vivens du lieu de Viels (Viols) diocèse de Montpellier, d'autre,
et ce du mutuel consentement des père et mère et des proches parens respectivement pour ce faire establir desdites partyes.
Et parce qu'est de bonne coustumes d'... de les venir (?) observer que mariage ne se fasse sans constitution de dot et verquière quant au party des femmes pour supporter les charges de mariage que sont grandes, estre en présence de moy notaire royal et tesmoings bas escripts,
estably en personne ledit Guabriel ROQUES, père de ladite Jehane, lequel ayant le présent mariage pour agréable, de son gré pour luy et les siens à l'advenir, avec la teneur du présent instrument a donné, constitué et assigné en dot et verquière à ladite Jehanne ROQUE sadite filhe unie avec ledit DELAVAL maryés présents et acceptants pour eulx et les leurs à l'advenir, scavoir est la somme de 33 escus et tiers (?) à soixante sols l'escu,
PLUS 2 robbes nubtialles et ung coursol et ung fustaing, scavoir deux gonelles [tuniques] drap de maison ... ou blanquet [blanchâtre], le coursol [corselet] estant noir, plus une petite caisse avec sa clef et sarruse
PLUS deux fers (?), et lesdites roubes faictes et garnyes à la manière du présent pays, partaijables ce jour présent 80 Livres les deux fers (?), caisse, une gounelle colleur drap viollet et coursol, le fustaing et autre robbe, gounelle, restans et 5 Livres d'huy et ung an prochain et d'icelluy jour en ung an les 5 Livres tournois et jusques à entier payement de la somme de 20 Livres tournois restans, et moyenant ledit dot, ladite Jehanne ROQUE sera tenu de quicter comme de présent quite acte, remet et relauxe ...
Et en cas de prédécès lesdits maryés par mutuel consentement, de leur gré, se sont donnés et donnent par augment dotal et gain nubtial, scavoir ledit DELAVAL à ladite ROQUE sa femme présente et acceptante scavoir 6 escuts deux Livres et ladite ROQUE audit DELAVAL sondit mary présent et acceptant 3 escus ung Livre payable ung an après le prédécès.
Est de pacte que ladite Catherine DOMERGUE mère dudit DELAVAL ayant lae présent mariage pour agréable, de son gré, a donné et de présent en faveur du présent mariage donne audit Estienne DELAVAL, sondit fils présent et acceptant pour luy et les siens scavoir est la moityé de tous et chascungs ses biens, droicts, noms, voix et actions, présents et advenir quicte et ... de toutes charges jusques à huy, soy réservant les usuffruicts, maitresse, seignoresse tant qu'elle vivra.
Pacte que ledit DELAVAL et sadite femme seront tenus de vivre et cohabiter ensemble faisant mesme leur habitation et despens avec ladite DOMERGUE le tout encores ensemble les fruicts de touts leurs biens.
En oultre seront tenus lesdits maryés de servir et honnorer ladite DOUMERGUE comme est tenu le fils au père et à la mère et ne feroit ... de 5 sols en hault ...
Faict au lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison d'habitation dudit DELAVAL. Présents Barthélémy FABIE, Jehan DUPIN fils de feu Raymond, dudit lieu, Me Pascal PLANQUE, Jehan BOIER, Estienne GOUVES (?), Anthoine ... de Viols (?) soubsignés ormys lesdites ... et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos, requis et soubsigné.
|-----ROQUES, Gabriel
ROQUES, Jehanne
|-----AVINENS, Marguerite (Delz Avinens)
Naissance : avant 1569 à Viols (En Laval Ou le Fort),34380,Hérault, FRANCE
Décès : entre 1613 et 1619 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 25 juin 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
AD34 II E 63/160 f° 211 v° - image 63-160-212 - acte à la liasse
Ne signe pas.
Les 5 enfants du couple DELAVAL - ROQUES 
DELAVAL, Marguerite
× 1613 GAY, Vidal (10890-3.1)
°avant 1592 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre octobre 1622 et 1634 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Jean
× 1627 JOURDAN, Anne (21980-3.1.2)
°26 août 1601 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †1 octobre 1629 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
LAVAL, Isabeau
× 1625 MOUNIER, Pierre
°15 février 1604 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †4 août 1631 Mireval,34110,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE
LAVAL, AnthoineBaptême : 29 mai 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) ROQUE, Marguerite, de Viol
(Parrain/Marraine) DUPIN, Anthoine dit vieulx , baille
DELAVAL, Anne
× 1630 GAY, Guilhaume (22260-1.2.A2)
°vers 1608 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †16 novembre 1683 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELAVAL - CALVINE
Mariage : après 5 octobre 1619 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 5 octobre 1619 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Estienne DELAVAL, fils à feus autre et de Catherine DOUMERGUE, habitant de Saint-Jean-de-Fos, d'une part
et Jacquette CALVINE, fille à feus Raymond et Margueritte FABRE dudit lieu, d'autre, ayant fait assembler leurs commungs amis, procédans lesdites parties de leur propre vouloir pour contracter en seconde nopces ...
concluent un contrat de mariage le 5 octobre 1619 à Saint-Jean-de-Fos après midy ...
Ladite CALVINE s'est constituée envers ledit DELAVAL son futeur mary avec tous et chascungs ses biens présents et advenir ...
Au cas ledit DELAVAL viendroit a décéder, laissant survivante ladite CALVINE, en ce cas soit avec ou sans enfans procréé du présent mariage, veult et entend que ladite CALVINE soit nourrye est entretenue sur tous et chascungs ses biens présents et advenir, travaillant de son pouvoir, à la charge qu'elle sera tenue de laisser au blot de son héritage tout ce qu'à elle appartiendra,
et au cas elle ne pourroic demeurer et vivre avec l'héritier qu'icelluy DELAVAL fera, et qu'elle se vouleroict retirer à part, en ce cas lui lègue et donne de pention annuelle et perpétuelle, tant qu'elle vivra en viduité honeste, la quantité de trois cestiers bled, mesure du présent lieu, savoir trois émynes thousolle ou froment et autre trois émynes seigle faisant lesdits trois cestiers, netoyé et marchand, et demy muit de vin rouge pur et marchand, payable savoir ledit bled ... lors de la recullison et le vin aracy (?) de tirer, davantage son habitation dans un cazal qu'il a achapté de Me Guillaume POUJOL, scitué dans l'enclos dudit lieu et en rue devers l'églize, confrontant avec la muraille et tour appelée tour neufve ...
Ankara que lors de son décès ledit cazal ne soit entièrement couvert ni planché, en ce cas veult et entend que soit couvert et planché aux despens de sondit héritier, comme aussy y soit faict une fenestre à ce que soit plus habitable,
et en cas sondit héritier ne le vouldroict fere à la première réquisition de ladite CALVINE, en ce cas lui donne tout pouvoir de le y constraindre par toutes voies de justice, laquelle maison et pouvoir il veut et entend que ladite CALVINE jouisse sulemant pendant le temps qu'elle demeurera en viduitté honeste,
et en cas elle se recolloqueroict en secondes nopces, veut et entend que ladite pouvoir et habitation cesse et soit amortie,
et au cas ladite CALVINE prendroit ladite pouvoir, en ce cas veult et entend aussy que outre icelle susdite pouvoir ladite CALVINE puisse retirer de sondit héritage ce qu'elle aura aporté de sadite constitution, si bon lui semble ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison de Thomas JOULYÉ en présance de Me David TACONNET prêtre et vicaire perpétuel, Barthélémy CALVIN, Vidal GAY, Pierre EIGALENC, autre Barthélémy CALVIN fils du susdit, François BRÈS, Mes Guillaume et Barthélémy FABRES père et fils, Thomas COMBACAL, Pierre CAPMAL, Estienne DELAVAL fils dudit espoux, dudit lieu, les sachant escripre, soubsiniés, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, habitant dudit lieu, requis soubsigne.
      |-----CALVY, Jamme (Jacques) (Sosa 10776) 
|-----CALVY, Raymond (Ramond) (Sosa 5388)
|-----FORNIÉ, Jarlanda (Gerlande) (Sosa 10777)
CALVINE, Jacquette (5388-A4)
      |-----FABRE, Barthélémy (Sosa 10778) 
|-----FABRE, Margueritte (Sosa 5389)
|-----LARGUÈZES, Catherine (Sosa 10779)
Naissance : avant 1572 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
En 1619 : veuve à feu Thomas Joulié (Source : Jean Paul André P. 9/12 5/1619 Saint-Jean-de-Fos AD34 II E 63/181 f° 38
6 ou 7/1619 : veuve à feu Thomas Joulié et Blaise Joullié son fils
Décès : avant 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
avant 1625
peut-être le 18/12/1623 !
Testament : 25 novembre 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) LAVAL, Isabeau, à ses filles légitimes et naturelles toutes ses robbes et autres abilhements
(ITEM) DELAVAL, Anne, à ses filles légitimes et naturelles toutes ses robbes et autres abilhements
(ITEM) JOULLIÉ, Blaise, héritier universel son fils légitime et naturel et de feu Thomas JOULIE son premier mary ...
(Témoin) FABRE, Barthélémy, fils de Guillem FABRE
(Témoin) FABRE, Guilhem, père de Barthélémy FABRE
(Témoin) GAY, Vidal
(Témoin) JOURDAN, Ambroise
(Témoin) DUPIN, François, (raccordement non prouvé)
(Témoin) HUGOL, Pierre
(Témoin) COMBACAL, Jean, fils d'autre Jean COMBACAL (raccordement non prouvé)
(Témoin) JOURDAN, Pierre, fils de jacques JOURDAN
(ITEM) CALVY, Jacquette, au cas où son héritier universel vienne à décéder sans enfant, substitue sa niepce et filheule fille de Barthélémy CALVY, son frère, pour un e vigne, un jardin
(ITEM) BRÈS, Jean, à son filheul fils de François BRÈS un prat
(ITEM) DELAVAL, Estienne dit Vieux , à son mary pour les bons et agréables services qu'elle à reçus une piesse olivette plus un prat
Jacquette CALVINE, femme de DELAVAL, duement authorisée par son mary ici présent, combien qu'elle soit oppressée de maladie intrinsèque à laquelle à présent elle trevailhe, de son bon gré, pure et franche vollonté, fait un testament le 25 novembre 1623 à Saint-Jean-de-Fos. Elle donne un cestier bled misture dustribué en pain cuit aux povres pour la rémission de ses faultes.
Lègue de ses autres biens restants à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
En 1619 : veuve à feu Thomas Joulié (Source : Jean Paul André P. 9/12 5/1619 Saint-Jean-de-Fos AD34 II E 63/181 f° 38
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jaquette CALVYNE famme de Thomas JOULIÉ - P. 172 v° - image N° 1 325
...
s'ensuivent les 9 pièces de sa famme ...
Somme 2 Livres 3 sols 1 denier
Property sale: 2 décembre 1612 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Thomas JOULLIE et Jaquette CAUVYNE, mariés du lieu de Saint-Jean-de-Fos vendent un bien le 2 décembre 1612 à Saint-Guilhem-le-Désert (34150) à Estienne ESTANIOL, tisserand de Saint-Guilhem-le-Désert.
Oblige: 7 octobre 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JOULLIÉ, Blaise, son fils
A Saint-Jean-de-Fos, le 7 octobre 1618 après midy, Jacquette CALVINE vefve à feu Thomas JOULYÉ, habitante de Saint-Jean-de-Fos, laquelle a confessé de voir à Jean COSTE natif de Reyret de Cassaigne, paroisse de St Martin, diocèse de Roudès, y présent, estipullant et acceptant, la somme de 40 Livres tournois reçu cy devant par ladite CALVINE, disant ladite CALVINE avoir emprunpté lesdits deniers pour subvenir aux paiements des debtes, pacifs dudit feu Thomas JOULYÉ ... payables dans un an prochain ...
Blaise JOULYÉ, fils de ladite CALVINE et dudit feu JOULYÉ, ayant entendu la teneur du présant contrat et à plain certifié, ainsin qu'a dit, de l'emploi desdits deniers en la forme susdite, à la prière et requête de ladite CALVINE sa mère s'est pour elle rendu plège ...
Faict et récitté dans la maison de moy notaire en présance de Barthélémy CALVIN, Me Pierre BRÈS prêtre unet André MONTAIGNE consul dudit lieu, soubsiniés avec ledit JOULYÉ et non la dite CALVINE pour ne savoir escripre ainsin qu'a dit, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, requis.
AD34 II E 63/195 f° 103 v° - image N° 6907
EN MARGE :
Le 3 novembre 1620, après-midi Jean COSTE a reçu comptant de Blaise JOULYÉ le la somme de 40 Livres tournois en escus sol, pistoles d'Italie, quarts d'escus et monoye ...
Faict et récitté à Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire en présance de Estienne GALIBERT, Pierre CARAVIELHE fils de François ...
Oblige: 23 juin 1619 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le dimanche 23 juin 1619, Jacquette CALVINE, veuve à feu Thomas JOULYE et Blaise JOULYE, son fils ... confesse devoir ... 13 Livres 10 sols aux recteurs de l'hospital de Saint-Jean-de-Fos.
Ne signe pas.

Retour à la page principale

|-----LAVAL, Jehan (Jean) Père
DELAVAL, Guilhem dit vieux
Naissance : avant 1504 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre 1 avril 1577 et 1580 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il avait vendu à feu Sauvaire Motalieu un petit pré ... (cf Sauvaire)
Profession : Me Cordonnier
Testament : 28 février 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) LAVAL, Peyre (Pierre) dit plus vieux , son frère
L'an de l'incarnation du seigneur 1525 et le 28/2, prince François [1er], sachent ; que Guilhem DE VALLE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a donné, donne, cède et remet par donation dite entre vifs au sage homme Pierre DE VALLE, son frère dudit lieu ici présent ;
c'est une pièce de terre avec 3 oliviers située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement dà côté de la fontaine des jardins, confronte ...
par amour de dieu et par ce que cela lui plait de l'avoir fait ...
Acte dans la masion dudit Pierre DE VALLE, en présence et témoignage des sages hommes Jehan DE LEUZE, Anthoine RELHE. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/59 f° 23 - Image 63-59_045.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 23 août 1542 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Titre seul
AD34 II E 63/72 f° 391 (raccordement non prouvé)
Testament : 12 janvier 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DESTANG, Marquèse (Marquise), relicte Estienne VILLEFRANQUE
(ITEM) DELAVAL, Jaume (Jacques), son frère
(ITEM) BERTRANDE, Françoise, sa niesse, femme à Guilhem FIGUIER
(ITEM) DELAVAL, Alayssette, sa cousine femme à Raymond MALAFOSSE
(ITEM) CALVINE, Marquèze (Marquise), son épouse
Françoise BERTRAND à raccorder
TESTAMENT de Me Guillaume DELAVAL vieux cordonnier de Saint-Jean-de-Fos
L'an 1573 et le 12 janvier, Charles, cy scachent touts présents et advenir que ... en présence de moy notaire et tesmoings sy après nommés, estably en personne mestre Guillaume DELAVAL vieux, cordonnier de Saint-Jean-de-Fos ... combien qu'il soit occupé de certaine maladie de son corps a faict et ordonné son dernier testemant :
Il donne la somme de 5 Livres tournois distribués à la volonté de Marquèse CALVYNE, sa femme, aulx pauvres de Jesus Crist.
A légué ... à Françoise BERTRAND, sa niesse, femme de Guillaume FIGUIER dudit lieu, luy confirme la donnation qu'il luy a faicte ... le jour de ses nopces ... receu par moy notaire ... avec pacte exprès qu'elle laisse tous les fruicts de ladite donnation à Marquèse CALVYNE sadite femme, sa vye durand ...
A légué à Alayssete DELAVAL, sa cousine, femme de Raymond MALAFOSSE dudit lieu, une vigne, assize au ... tènement des Issarts ...
A légué ... à Jaume DELAVAL, son frère, dudit lieu, la moytié de son jardin de la fon des Orts et tout le mas derrière ledit mas ...
A légué ... par honneur de dieu ...et pour les bonnes agréables services que luy fit Marquèse CALVYNE sa femme, l'autre moytié de l'ort de la fon des Orts ... une maison aut et bas, assize aulx faus bours dudit Saint-Jean-de-Fos ...
A légué à tous ses nepveux, niesses, ou son grand de parentelle ... 5 souls ...
A légué ... à Marquèse DESTANG, relicte Estienne VILLESEQUE dudit lieu, pour honneur de dieu, une robe finie à la somme de 5 Livres tournois ...
Et, en tous et chascungs ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir ... ledict testateur a faict et institué et de sa propre bouche nommé et appellé pour son héritière universelle et généralle Marquèse CALVYNE, sadite femme ... substitue l'hospital des pauvres de Jesus Christ dudit lieu ...
Faict audit lieu et maison dudit testateur, il demorant au lict malade. Présents : Jehan ANDRÉ fils de Thomas ; Jacques REGINART ; Jehan JORDAN jeune ; Me Guilhaume DELEUZE orjolier ; Raymond BRÈS vielh ; Jehan DELEUZE vielh ; Guilhaume VIDAL vielh dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos habitans ... Et moy Jean VIDAL notaire royal, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubsigné.
Testament : 1 avril 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) BERTRANDE, Françoise, à sa niepce confirme la donation faite en faveur de mariage avec Guillaume Figuier
(ITEM) DELAVAL, Jaume (Jacques), à son frère
(ITEM) CALVINE, Marquèze (Marquise), héritier universel sa femme
Françoise BERTRAND, sa nièce (ou sa petite fille) par alliance ou pas, pas raccordée
Guilhem DELAVAL, cordonnier de Saint-Jean-de-Fos, fait un testament le 1 avril 1576 à Saint-Jean-de-Fos.
... legs pieux de 5 Livres tournois aux pauvres ...
... à Jacques DELAVAL, son frère 5 sols tournois
... à tous ses neveux et nièces 5 sols
... à Françoise BERTRANDE, sa nièce, lui confirme la donation faite en faveur de mariage avec Guilhem FIGUIER qu'est un tiers de tous ses biens
héritière universelle et généralle sa femme Marqueze CALVINE ... substitue Guillem DELAVAL son filheul et neveu
AD34 II E 63/108 f° 75 v° - Image 63-108_077.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JP ANDRÉ et JJ MASSOL
Testament : (Oncle) BERTRANDE, Françoise
(Cousin) DELAVAL, Alayssette
(Oncle) BERTRANDE, Françoise
Division de biens: 15 décembre 1530 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Jaume (Jacques), son frère (raccordement non prouvé)
(raccordement non prouvé)
DIVISION des biens de Guilhem DELAVAL plus vieux et Pierre DELAVAL tuteur d'autre Guilhem DELAVAL plus jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1530 et le 15/12, prince François, sachent que comme divisions et séparations ont été faits par et entre
Guilhem DELAVAL plus vieux [sic] du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Pierre DELAVAL, tuteur de Jacques DELAVAL, frère dudit Guilhem DELAVAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
Par le mérite desdites parties ; pour eux ; de bonne foi ; ont progressé de leurs biens mobiliers et immobiliers comme s'ensuit :
Et premièrement, pour la part dudit Guilhem DE LAVAL plus jeune parviennent les biens qui suivent ; c'est :
- une oliveraie située en la juridiction dudit lieu et tènement de la Mariegia, confronte ...
- une vigne située au mas del Puech, confronte ...
- une pièce de terre avec 5 oliviers situés sur la fontaine des jardins, confronte ...
- une autre pièce de terre avec oliviers située dans la combe de Vallovieyre , confronte ...
Pour la part dudit Jacob DELAVAL, son frère, sont parvenus les biens qui suivent. C'est :
- une maison située dans les faux bourgs dudit lieu, confronte ...
- un jardin situé à la fontaine des jardins, confront ...
- une vigne située aux Figuayrettes, confronte ...
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Raymond LARGUÈSES, Ange (Augié) VILARE, Bertrand DELAVAL, Jehan GISARD dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 138 - image N° 63-60_137.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Achat avec lauzime: 26 février 1538 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) FABRE, Guilhem, baille
(Présent) CAMPANHAN, Guilhem (Campagne) dit Vieux , (raccordement non prouvé)
L'an 1537 à l'incarnation comptant et le 26/2, messire François, sachent tous que Guilhem CAMPANHAN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré et bonne volonté, et par la teneur de ce présent et public instrument, a vendu au sage homme Guilhem DELAVAL plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent, c'est à savoir un hostal (maison) à Saint-Jehan-de-Fos, confront avec Gregory DELANAVE, avec Jamme ROME et Jamme FIGUIER, avec ledit Guilhem CAMPANHAN vendeur et avec la rue publique, pour le prix universel de 32 Livres tournois .. réellement reçus en 2 écus du soleil et monnaie réellement comptés ; exception desquels ; vraies ; s'en dépouille et investit ; donnant ; promet ;
Pour ce faire, il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, lesquels a soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne, Béziers, aux cours temporelles et spéciale du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et à une. A renoncé, a juré.
De quoi les actes ont été faits en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Guilhem FABRE baille dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes ledit Guilhem FABRE, Augié VIALAR, Peyre FORGE, Guilhem CASTANG desdits lieux de Saint-Jehan-de-Fos et de Saint-Guilhem-del-Désert habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
Et ici même incontinent le noble Glaude de BASTIDE penchier de Brontas, diocèse de Nîmes ... a lauzé, approuvé, homologué, ratifié et confirmé et de présent lauze audit Guilhem DELAVAL ici présent l'achat de ladite maison ...
AD34 II E 63/68 f° 160 - vue 63-68 315 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Reconnaissance émise: 27 février 1538 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 à l'incarnation et le 27/2, messire François, sachent tous que Me Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, , lequel, de son bon gré et par la teneur de ce présent et public instrument, confesse avoir acquis et réellement reçu de Marquèse CALVINE, son épouse ici présente, c'est à savoir la somme de 27 florins de la monnaie courante en 8 écus du soleil et monnaie réellement comptés, lesquels ... il a reconnu à son épouse sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, et promet de les rendre si y avait lieu de restitution, que dieu ne veuille ...
De quoi les actes ont été faits en le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit de MONTERLINO, en présence et témoignage des sages hommes sieur Guilhem FABRE baille de Saint-Jehan-de-Fos, Anthoine PEYRONET du mas de Puech, paroisse de St Maurice, diocèse de Lodève. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 165 - vue 63-68 325.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Vente d'un petit pré: 27 février 1538 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) CALVINE, Marquèze (Marquise), co-vendeuse
L'an 1537 [à l'incarnation] et le 27/2, messire François, sachent tous que Guilhem DELAVAL et Marquèse, son épouse, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève (du consentement de son mari) ... lesquels, de leur bon gred, pour eux, et par la teneur de ce présent et public instrument, ont vendu au sage homme sieur Laurens de MONTERLINO, marchand du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent, c'est à savoir un petit pré situé dans la paroisse de St Laurent ...
pour le prix universel de 27 florins ... réellement reçus en 8 écus du soleil et monnaie ... exception ; vraies ; s'en sont dépouillés et en ont investi ; donnant ; promettant ;
Pour ce faire, il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, lesquels a soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne, Béziers, aux cours temporelles et spéciale du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et à une. Ont renoncé, juré.
De quoi les actes ont été faits en le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit de MONTERLINO, en présence et témoignage des sages hommes sieur Guilhem FABRE baille de Saint-Jehan-de-Fos, Anthoine PEYRONET du mas de Puech, paroisse de St Maurice, diocèse de Lodève. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 164 - vue 63-68 323.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Achat d'une maison: 30 août 1539 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1539 et le 30/8, prince François [1er], sachent tous que le vénérable homme Me Jehan DELAVAL, prêtre dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel ... a vendu à Me Guilhem DELAVAL, cordonnier dudit lieu ici présent, une maison ou casal située au lieu, confronte avec Guilhem FABRE, avec les héritiers de André ARBOSSE, avec la muraille commune, avec la rue publique ... au prix de 45 Livres tournois dont 25 Livres tournois reçues en 3 doubles ducats, 2 écus du soleil et monnaie
...
A été fait en la ville de Gignac et maison claustrale dudit Gignac, en présence et témoignage de Me Jehan GISARD, Jehan GUILHODES habitants de Saint-Guilhem-le-Désert. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/69 f° 156 - Image 63-69_356.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM Cet achat fut lauzé à Saint-Jean-de-Fos le 22/3/1540 à Guilhem DELAVAL par Me Jacques DELAVAL prêtre de Saint-Jean-de-Fos au f° 208
Lauzime: 18 mars 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 18/3/1541, messire François, sachent tous que messire Jacques DELAVAL, prêtre du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, comme rentier et procureur du révérend père en dieu messire Mathieu BOYCONET, évèque de Nîmes, abbé du monsatère de Saint-Guilhem-del-Désert , seigneur temporel dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, tout ainsi comme a dit ...
lequel est certifié et à plein informé que Guilhem DELAVAL plus vieux dudit lieu ... a acquis et acheté de Jehan DOYSSET de Saint Félix ... une vigne complantée d'oliviers, située en la terre et juridiction dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de dessous St Genieys, confronte ...
par amour de quoi, par la teneur du présent instrument, a lausé et confessé avoir acquis tout le droit de ladite lausime, à l'occasion dudit achat.
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et au devant la maison de sieur Guilhem FABRE, baille, en présence de Guilhem CAMPANHAN, Anthoine DEL PY, Glaude BRÈS, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 181 v° - image N° 63-70 363.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Vente de fruits: 14 novembre 1542 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 14/11/1542, Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, baille à Jehan SOLIÉ dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ici présent, les fruits et enfruits d'une olivette située au tènement de Vallobieyre ...
pour 9 ans complets et révolus et 9 récoltes, commençant le jour présent ... pour le prix pour les 9 ans de 3 Livres tournois ... réellement reçues en un écu du soleil et monnaie réellement comptés en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits ...
A été fait en le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoignage de Me Jehan FERRUSSAC, Jehan GISARD, François LARGUÈSES, Jehan ROME dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants.
Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/72 f° 224 - image N° 63-72_442.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM - Jehan SOLIÉ pas raccordé car doûte
Dette: 17 mai 1544 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1544 et le 17/5, mossur françois, sachent tous que personnellement constitué Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/74 f° 68 v° - image N° 63-74_070.jpg - Me Jehan VITALIS - acte incomplet
Property sale: 12 avril 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
VENTE de Guilhem DELAVAL vielh du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 et le 12/4, mossr Henry, sachent touts que Anthony DEL PY du mas de Lavène cy ...
AD34 II E 63/81 f° 8 v° - image N° 016.jpg - Titre seul - (raccordement non prouvé)
Echanges ou permutations: 21 mai 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) TACONNET, Guilhem, (raccordement non prouvé)
L'an 1551 et le 21/5, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts que échanges ou permutations ont été faits par et entre Srs Guilhem TACONNET et mestre Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ... ledit TACONNET, lequel de son bon gré et bonne volonté en la teneur du présent instrument a échangé ... audit DELAVAL, présent, estipullant et acceptant, c'est à savoir une pièce de terre avec oliviers complantée située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de costé la Fon des Orts, confronte avec ledit DELAVAL, avec les héritiers de Andrieu ARBOSSE, avec les héritiers de Anthony ANDRIEU ...
Et par le contraire, ledit DELAVAL, lequel, de son bon gré et bonne volonté, a échangé ... bailhe audit Guilhem TACONNET présent, estipullant et acceptant, c'est à savoir une autre pièce de terre avec oliviers complantée, située en ladite juridiction et tènement du mas des POGETS, confronte avec le chemin qui va dudit lieu à la ville de Ginhac ... avec Guilhem et Andrieu GUALIES ...
Fait en ledit lieu et maison dudit DELAVAL en présence de Jaume CAPMAL, Guilhem CAMPANHE, Durand VIDAL, dudit lieu habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/81 f° 27 - Registre incommunicable
Instrument d'accord: 6 juin 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) HUGOL, Anthoine
INSTRUMENT d'ACCORD de Me Guilhem DELAVAL et Anthony HUGOL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 et le 6/6, mossr Henry, cy sachent touts cy que comme débat et question feusse meu ou au temps advenir se espère avoir plus grande, par et entre Me Guilhem DELAVAL, cordonnier, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos demandeur, d'une part,
ET Anthony HUGOL dudit lieu deffendeur d'autre
AD34 II E 63/82 f° 18 - image N° 9203.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - Titre seul
Dette: 25 mai 1556 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
CREANCE de noble Durand FOLHAQUIER contre Me Guilhem DELAVAL de Saint-Jehan-de-Fos
Le 25/5/1556, messire Henri, sachent tous que Me Guilhem DELAVAL cordonnier de Saint-Jehan-de-Fos . Chercher en bourse le présent protocole à la liasse.
Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/86 f° 29 v° - Image 63-86_059.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Ne signe pas.
Famille DELAVAL - CALVINE
Mariage : avant 1524 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
En avril 1577 Guillaume Delaval et Marquise Calvine mariés de Saint-Jean-de-Fos ont signé un contrat d'arrentement
Source : Jean Paul André P. 11/82 - AD34 II E 63/115 f° 86 v°
      |-----CALVIN, Père (Sosa 91764) 
|-----CALVIN, Gérenthon (Geranton) (Sosa 45882)
CALVINE, Marquèze (Marquise) (45882-1)
      |-----ALMÉRAS, Jehan (Jean) (Sosa 91766) 
|-----ALMÉRASSE, Marquise (Sosa 45883)
Naissance : avant 1507 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre août 1583 et 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 19 août 1580 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) LARGUÈZES, Jehanne (Jeanne), à Jeanne LARGUÈZES femme de Jacques CAUSSE
(ITEM) ANDRÉ, Pierre, son neveu
(ITEM) FIGUIÈRE, Jeanne, à la fille de Guillaume Figuier niepce de son feu mary
(ITEM) FIGUIÈRE, Catherine, à la fille de Guillaume Figuier niepce de son feu mary
(ITEM) ANDRÉ, Anthoine, à Anthoine André fils de Grégoire de Saint-Guilhem-le-Désert son nepveu
(ITEM) BERTRANDE, Françoise, évoque la donation faite en faveur de Françoise Bertrande en son vivant femme de Guillaume Figuier, niepce de son feu mari
(ITEM) CALVINE, Hélix (Alix), héritière universelle sa soeur Hélix
(ITEM) BONYÈRE, Jeanne (Bonier), à Jeanne BONYERE femme de Barthélémy ANDRÉ 1 écu 2/3
(Cité dans l'acte) DELAVAL, Guilhem dit vieux , son feu mari
Quelques jours plus tard elle ajoute un codicille AD34 II E 63/118 f° 213
Le 19/8/1580, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constituée en personne Marquèze CALVINE, veuve à feu Me Guilhem DELAVAL, cordonnier, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle, pensant aux choses susdites, elle demeurant saine de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'elle soit occupée de maladie de son corps sans être réduite ni subornée de personne, comme a dit, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ladite testaresse de ses autres biens restants à Jehanne BONYER, femme de Barthélémy ANDRÉ, dudit lieu, 1 écu 2/3 d'écu sol, à 60 sols l'écu, pour amour de dieu et pour les agréables services que lui a faits et espère que lui fera à l'avenir ...
ITEM, a légué ladite testaresse à Jehanne LARGUÈSES femme de Jacques CAUSSE, pour amour de dieu et services un écu sol ...
ITEM, a voulu que tous les contrats d'accords de ses biens qu'elle a passés avec Hélix CALVYNE, sa soeur, aient valeur, vertu et efficace ... et a déclaré que veut ne en tant que la donation qu'elle a faite de la troisième partie de ses biens en faveur de mariage à Françoise BERTRANDE, en son vivant femme de Guilhem FIGUIER, dudit lieu, nièce de son feu mari, Guilhem DELAVAL, que lui a fait faire , veut et entend que ladite donation n'aie aucune valeur ni efficace ; ainsi la casse et révoque tant que de besoin est par la teneur du présent instrument.
ITEM, a légué ladite testaresse par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Anthoine ANDRÉ, fils de Grégoire, de Saint-Guilhem-le-Désert, son neveu, une olivette assise au terroir de Aniane et tènement de près du pont Saint-Guilhem ...
ITEM, a légué ladite testaresse par amour de dieu et pour services à Jehanne et Catherine FIGUIÈRES, filles dudit Guilhem FIGUIER, nièces de sondit feu mari, une vigne assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Figuayrettes ...
et tous les meubles qu'elle a mis et portés dans la maison de sondit feu mari [en remplacement de la susdite donation annulée]
Et en outre a voulu et ordonné ladite tetaresse que toutes les ventes qu'elle a faites de ses terres, étant en puissance de son mari, n'aient aucune valeur, vertu, ni efficace. Ainsi les casse et révoque disant que sondit feu mari les lui a fait faire par force et violence, et donne toute puissance à son héritier infra écrit ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, où que soient ou que non, son héritière universelle a faite et instituée et de sa propre bouche a nommé et appellé Helix CALVYNE, sa soeur, sa vie durant, et après son décès ... à Pierre ANDRÉ, fils de Grégoire et de ladite Helix CALVYNE, son neveu, ou aux siens ...
Si lesdites Jehanne et Catherine FIGUIÈRES venaient à décéder sans hoirs ... que sondit legs vienne de l'une à l'autre ... substitue Pierre ANDRÉ, sondit neveu ou aux siens.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison des hoirs à feu Guilhem DELAVAL. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/118 f° 206 v° - Image 63-118_209.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 12 janvier 1581 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Cité dans l'acte) ANDRÉ, Gregory (Grégoire), son feu beau-frère
(Présent) CALVINE, Hélix (Alix), sa soeur
(Présent) ANDRÉ, Pierre, son neveu
(Citée dans l'acte) ALMÉRASSE, Marquise, sa mère
(Cité dans l'acte) CALVIN, Gérenthon (Geranton), son père
Le 12/1/1581, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constituée en personne Marquèze CALVIN, veuve à feu Guilhem DELAVAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle saine d'esprit, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a quitté, cédé, remis à Pierre ANDRÉ, fils à feu Grégoire, son neveu, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, y présent et acceptant, savoir tous les droits à elle ...? appartenir sur les biens de feus Durand* et autre Durand* CALVIN, ses feus père et frère, et de feue Marquèze ALMERASSE, sa mère, où que soient ou que nom, sans en comprendre ce que lui a été baillé par ledit feu Grégoire ANDRÉ et Hélix CALVYNE, sa soeur et beau-frère, père et mère dudit Pierre ANDRÉ ; et outre ce, lui a donné une olivette assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de [papier manquant], confronte ... avec les pactes suivants :
... ladite Marquèze CALVY se réserve seigneuresse et maitresse usufruitière de tous les biens donnés, tant qu'elle vivra [papier manquant] ...
... donation faite à son neveu pour les agréables services que lui a faits ou attend que lui fera à l'avenirpar une donation dite entre vifs ...
...
Faict audit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et maison de hélis CALVYNE. Présents ... la donatrice ne sait signer ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/119 f° 7 v° - 63-119_008.jpg - Transcription de JJ MASSOL
* dans la base le frère et le père étaient prénommés Geranthon ; la mère porte les bons nom et prénom.
Testament : 14 août 1583 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) LARGUÈZES, Anthoinette, fille de feu Pierre
(ITEM) VERSAVI, Catherine (Versavy), sa bru
(Citée dans lacte) FIGUIÈRE, Catherine, confirme la donation
(ITEM) ANDRÉ, Pierre, son neveu fils de Grégoire ANDRÉ
(ITEM) FIGUIÈRE, Jeanne, confirme la donation
(Cité dans l'acte) FIGUIER, Guilhem dit Vieulx
(Citée dans l'acte) BERTRANDE, Françoise
Le 14/8/1583, 17:00, très chrétien Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle.
Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Marquize CALVYNE, veuve à feu Guilhem DELAVAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle ... combien qu'elle soit occupée et détenue de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux d'un écu sol ... sépulture selon le rite de la Religion que l'on dit Réformée (RPR) ...
ITEM, a légué ladite Marquize CALVYNE, testaresse, de ses autres biens restants, par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous ses soeur, neveux, nièces, et autres de sa parentèle 5 sols tournois ...
ITEM, a confirmé ladite testaresse aux filles de feue Françoise BERTRANDE, en son vivant femme de Guilhem FIGUIER, dudit lieu, la donation qu'elle lui a faite au contrat de leur mariage, laquelle a approuvée ...
ITEM, a dit ladite testaresse avoir fait certaine donation ci devant à Pierre ANDRÉ, fils de feu Grégoire, son neveu, sous certaine promesse qu'il lui aurait faite de l'aider à ses nécessités, ce qu'il n'a point fait ... elle n'a eu que ingratitude ... elle ne veut ni entend que ladite donation aye aucune valeur, vertu ni efficace ...
ITEM, a légué ladite testaresse, de ses autres biens restants, par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Anthoinette LARGUÈZES, fille de feu Pierre, dudit lieu, la somme de 1 écu et 2/3 d'écu sol (60 sols l'écu) pour les agréables services que lui a faits ...
ITEM, a légué ladite testaresse, par même droit d'institution, à Catherine VERSSAVY, veuve à feu Guilhem DELAVAL, sa belle-fille, par honneur de dieu, pour ses services une sienne olivette assise au terroir de Aniane et tènement du pont de Brousses, confronte ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Guilhem FIGUIER, son neveu ... pour les agréables services que lui a faits et prétend que lui fera à l'avenir.
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison des hoirs à feu Guilhem DELAVAL. Présents ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
(Oncle) BERTRANDE, Françoise
Transaction: 26 février 1538 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) CALVY, Gérenthon (Géranton), son frère
(Cité dans l'acte) ANDRÉ, Gregory (Grégoire), curateur
(Cité dans l'acte) CALVY, Anthoine dit vieux , curateur
L'an 1537 à l'incarnation comptant et le 26/2, très illustrissime prince François, par la grâce de dieu roi de France en son présent royaume régnant, sachent tous et chacuns présents et à venir, que le présent instrument voyant et lisant que, comme débat pris, question ou controverse fusse mû, ou se espére admoyre au temps à venir, par et entre
la honnête dame Marquese, filhe légitime et naturelle du sage homme sieur Geranton CALVI décédé, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, épouse de Guilhem DE LAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET le sage homme sieur Anthoine CALVI, Gregory ANDRIEU comme curateurs des biens et personnes des enfants de feu sieur Geranton CALVI, et aussi ledit Geranton CALVY, comme héritier dudit sieur Geranton CALVY dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, défendeurs, d'autre part.
... Marquèse demande sa légitime naturelle audit Geranton CALVY, son frère ...
... ledit Geranton CALVY disait le contraire et disait que ladite Marquese s'était mariée sans congé et licence de ses parents et amis et aussi disait que ledit Geranton CALVY, père de ladite Marquèse, avait fait son dernier testament en lequel il avait légué à ladite Marquèse, sa fille, certaine somme d'argent et aussi disait ... que ladite Marquèse se devait contenter du legs de sondit père, et plusieurs autres choses ..
FINNALEMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et fuir débat, procès et question ... Arnaud GUIRAUD, Laurens de MONTERLINO dudit lieu de Saint-Guilhem et Guilhem FABRE baille de Saint-Jehan-de-Fos, amis communs desdites parties ... ont transigé ... en la forme et manière qui s'ensuit :
... ledit Geranton CALVY ... de présent baille à ladite Marquèse, sa soeur, pour tout droit de légitime ... c'est à savoir les possessions et biens meubles qui s'ensuivent :
Et premièrement,
- la moitié de l'olivette des 3 cols, située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos, confronte ...
- une vigne appelée la celrgone, laquelle est située en ladite juridiction dudit lieu et au tènement des Figayrettes, confronte ...
- une olivette située en la juridiction de la ville d'Aniane et au tènement de La Combe, confronte ...
- un pré ... situé en la paroisse de St Laurent confront ...
- 2 jarres chacune d'elle tenant 22 docas (?) ou environ bonnes et suffisantes à tenir huile ;
- un récipient vinaire avec ses buech tenant 14 pallières ou environ ;
- 2 barriques avec ses buech, l'une tenant demi muid et l'autre tenant 4 pallières ou environ ;
- une cossera avec son travertia aussi et un cadaliech de luech et 4 linceuls de toile ;
- une teulla avec ses estanmels de noyer ;
- une caisse ;
- une marmite de métal ;
- une conque de laiton ;
- un candélabre de laiton ;
- un chaudron de cuivre ;
- une pinte tenant 3 folhetas ou environ d'étain ;
- 4 écuelles d'étain ;
- 4 écuelles avec poignées d'étain ;
- un grand plat d'étain ;
- une crémaillère de fer ;
- une poële de fer ;
- une paire de meules à meuler la résine ;
- une treille ;
- un gros cable ;
- 2 bassines de laiton ;
- une lanterne ;
- une petite salière d'étain ;
- un pétrin ;
... acquis et réellement reçus toutes quittes et libres de dettes, verquières et autres charges, excepté qu sont des tailles, excepté que ladite Marquèse ou son mari Guilhem DE LAVAL paiera une dot qu'avait fait sieur Gernaton CALVY à l'hôpital de Saint-Guilhem.
ITEM, ont transigé ... que ladite Marquese ... et de présent quitte ... audit Geranton CALVIN, son frère, ici présent et stipulant, doses tous les autres biens tant meubles que immeubles de sondit père, sieur Geranton CALVIN.
...
A été fait tout ce que dessus en ledit lieu de Saint-Guilhem et maison dudit CALVIN, en présence et témoignage des sages hommes Raymond GILLET, Me Anthoine CAMBON, pâtre dudit lieu de Saint-Guilhem habitants, témoins en les choses susdites, présents, nommés et appelés.
AD34 II E 63/35 f° 299 - vue 63-35 595.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
AD34 II E 63/68 f° 157 - vue 63-68 309.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Reconnaissance: 27 février 1538 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Guilhem dit vieux
L'an 1537 à l'incarnation et le 27/2, messire François, sachent tous que Me Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, , lequel, de son bon gré et par la teneur de ce présent et public instrument, confesse avoir acquis et réellement reçu de Marquèse CALVINE, son épouse ici présente, c'est à savoir la somme de 27 florins de la monnaie courante en 8 écus du soleil et monnaie réellement comptés, lesquels ... il a reconnu à son épouse sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, et promet de les rendre si y avait lieu de restitution, que dieu ne veuille ...
De quoi les actes ont été faits en le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit de MONTERLINO, en présence et témoignage des sages hommes sieur Guilhem FABRE baille de Saint-Jehan-de-Fos, Anthoine PEYRONET du mas de Puech, paroisse de St Maurice, diocèse de Lodève. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 165 - vue 63-68 325.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Lèsement: 30 août 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
LESEMENT de Marquèze, femme de Me Guillem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos au diocèse de Lodève
Au nom de dieu soit amen, scachent touts présents et advenir qu'en l'an de l'Incarnation de notre-seigneur Jésus Christ 1554 et le 30/8, très chrestien prince Henry (II), par la grace de dieu roi de France reignant, sour ce (?) que la véhémance corporelle souventes fois dénié l'antendement des humains du vrai chemin de raison de sorte que non tant seullement deschu par corporelles ...an... d'aussi de soi... ne peut dispanser voir non rode ... ... cause establie avoit estre en personne Marquèze femme de Me Guillem DELAVAL cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos au diocèse de Lodève.
AD34 II E 63/84 f° 63 - image N° 6622.jpg - Jehan VITALIS
Transaction accord: 26 décembre 1561 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CALVY, Gérenthon (Géranton), demandeur vs sa soeur et son frère
(Est témoin) CALVINE, Hélix (Alix), demandeur vs sa soeur et son frère
Codicille: 23 août 1580 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) FIGUIER, Guilhem dit Vieulx
Le 23/8/1580, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constituée en personne Marquèze CALVYNE, veuve à feu Guilhem DELAVAL, cordonnier du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle demeurant saine de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'elle soit occupée de maladie de son corps, et sachant avoir fait un testament reçu par moi notaire le 10/8/1580, dans lequel n'avait rien légué à Guilhem FIGUIER, neveu de sondit feu mari, et aussi aurait elle cassé et annulé la donation qu'elle aurait faite en faveur de mariage à feue Françoise BERTRANDE, femme en son vivant dudit FIGUYE.
Pour ce, ladite codicillante ... de son bon gré, confirme la donation qu'elle a faite à ladite BERTRANDE au contrat de son mariage quand se maria avec ledit FIGUIER ...
ITEM, codicille et lègue à Guilhem FIGUYE sus nommé pour honneur et de dieu et pour les agréables services que lui a faits et espère que lui fera à l'avenir, une olivette assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de du Cabanys, confronte ...
voulant que après la mort dudit Guilhem FIGUYE ladite olivette revienne à Jehanne et Catherine FIGUIÈRES, fille desdits FIGUIER et BERTRANDE, ou aux siens.
... autres legs inchangés ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison des hoirs à feu Guilhem DELAVAL. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/118 f°213 - Image 63-118_215.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Dette: 2 février 1583 9:0 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) FIGUIER, Guillaume dit Jeune , (raccordement non prouvé)
(Cité dans l'acte) DELAVAL, Guilhem dit vieux , son feu mari
L'an 1583 et le 2/2, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, constitués en personne Guilhem FIGUYER et Marquèze CALVYN, veuve à feu Guilhem DELAVAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels confessent devoir à Aubert DAURES marchand de Millau en Rouergue 4 écus sol et 12 sols tournois, à cause d'achat de certaine quantité de blé ... réellement reçue ... remboursable en un an ...
A été fait audit Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/121 f° 45 v° - image N° 63-121_046.jpg - Transcription de Jean-Paul ANDRÉ
Ne signe pas.
Famille DELAVAL - ???
 
???, Femme de Roussel et Delaval  

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Amans (22136-2) 
|-----DELAVAL, Pierre (22136-2.2)
|-----DURANTE, Isabeau (Isabels)
DELAVAL, Isabeau (22136-2.2.2)
|-----JEAN, Jeanne
Baptême : avant 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 296
Décès : 5 septembre 1677 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DESTANDE, Marguerite, sa fille
(Présent) CAZES, Raymond, son beau fils
Vente d'une jeune vigne: 17 janvier 1654 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, Jacquette, vefve à feu André ANDRE
Isabeau DELAVAL, vefve à feu Barthélémy DESTAING ... qui l'a laissée avec 4 enfans ... ne pouvant les nourrir, ni payer les tailles ... elle vend à Jaquette ANDRINE, vefve à feu André ANDRE ... une jeune vigne de 3 journées à fouir ... 50 Livres suivant l'estimation qui en a esté faicte, le 17 janvier 1654 à Saint-Jean-de-Fos.
délaissement de biens: 20 janvier 1676 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BLAQUIÈRE, Pierre, premier consul
L'an 1676 zet le 20/1 apprès midy ... au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève Izabeaux DELAVAL,vefve à feu Barthélémy DESTAN, dudit Saint-Jean-de-Fos,
laquelle, sachant feu Pierre DELAVAL, son frère, estre décédé ab intestat, et ainsin avoir entièrement resseu la subcession de tous et chascungs les biens ayant appartenu ... à ... son frère quy avoit esté du compoix de feu autre Pierre DELAVAL, son père, desquels biens il n'auroit aulcunement jouy, ains au contraire avoir laissé iceux hermes et en friches, sans en avoir jamais payé les tailhes,
A CAUZE DE QUOY, ... a déclaré ... aux consuls dudit Saint-Jean-de-Fos en la personne de Me Pierre BLAQUIÈRE, premier d'iceux la courante année, qu'elle luy faict le réel délaissement de tous et chascungs les biens délaissés par ledit feu Pierre, son frère ...
Faict et passé dans la maison de moy notaire. Prézans Jean GAYRAUD et Guilhaume POUJOL, habitans dudit Saint-Jean-de-Fos, soubsignés et non ladite DELAVAL ... et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire sul rézervé audit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/216 f° 257 - image N° 63-216 293.jpg
Famille DESTAN - DELAVAL
Mariage : 14 janvier 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DESTAN, Pierre, (raccordement non prouvé)
(Présent) DESTAIN, Jean
Contrat de mariage : 22 décembre 1642 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DESTAN, Charles
(Présent) DESTAIN, Jean
L'an 1622 et le 22/12, prince Louis, à Saint-Jehan-de-Fos ... comme a été contracté mariage par paroles de futur d'entre
Barthélémy DESTANG, fils légitime et naturel de feus Jean DESTAN et Jeanne HOLLIERE d'une part,
ET Isabels DELAVAL aussi filhe légitime de Pierre DELAVAL et feu Jeanne JEANNE mariés, tous deux dudit Saint-Jehan-de-Fos d'autre.
... de la part dudit DESTAN de Jean et Charles DESTAN, ses frères ...
... ledit Pierre DELAVAL donne à sa fille une olivette située au tènement des terriers contenant 2 journées à labourer ...
PLUS une vigne au tènement des Issarts contenant 5 journées à fouir ou environ ...
ET un champ au terroir du mas des prés contenant 3 cartalles à semer ...
.. en augment dotal les époux se donnent respectivement la somme de 50 Livres tournois ...
Fait et récité dans la maison dudit DELAVAL après midi, en présence de Isaac DURANT, Me Pierre GALHAC docteur en droits, juge, Pierre JEAN, Estienne CAMBON, François SAUREL dudit lieu, David ARCHIMBAUD et Pierre FAULQUIER d'Aniane, signes avec lesdites parties et parents et marqués. Et de moi Jean GALHAC notaire royal d'Aniane requis soussigné.
AD34 II E 4/132 f° 466 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
      |-----DESTANG, Jehan (Sosa 10978) 
|-----DESTAING, Jehan (10978-3)
|-----CORNUDE, Françoise (Sosa 10979)
DESTAN, Barthélémy (5390-A1.1.5)
      |-----OLYER, Jehan Jean (10874-3) 
|-----OLLIÈRE, Jeanne (Hellière) (10874-3.1)
|-----ALBE, Marguerite (5390-A1)
Baptême : avant 1615 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 296
Décès : entre 24 juin 1651 et 1654 à ? Pas Trouvé à Saint-Jean-de-Fos ???,34,Hérault, FRANCE
Apprentissage: 28 octobre 1633 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(chez) ANDRÉ, Anthoine, Me pareur de couvertes
A Saint-Jean-de-Fos, le 28 octobre 1633, Barthélémy DESTAING assisté de Jean DESTAING, son frère ... est mis en apprentissage chez Me Anthoine ANDRÉ, Me pareur de couvertes, natif dudit lieu, habitant Montpellier ... depuis la Toussaint prochain ... jusques à la feste de la Magdelaine qu'est le 22/7 prochain ... 24 Livres.
Accord: 20 février 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 février 1645, ACCORD entre Pierre, Charles, et Barthélémy DESTAING ... procès contre leur frère Jean, pour raison de leurs droits de légitime paternelle et maternelle, desquels droits iceluy Jean héritier de feu autre Jean et Jeanne OLIERE [leurs parents] ... arbitres : André ANDRE fils à feu autre et autre André ANDRÉ fils à feu Pierre
Quittance reçue: 24 juin 1651 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 juin 1651, Jean ARMENTIER comme mary de Margueritte DESTANDE du lieu de Vérune au diocèse de Montpellier a reçu de comptant et en escus d'or sol et monoye de Jean DESTAING habitant de Saint-Jean-de-Fos ... la somme de 200 Livres tournois pour payement de pareilhe somme constituée à ladite DESTANDE par ledit DESTAING son frère, lors de ses pactes de mariage reçus par [Jean] VITALIS nottaire ... et 20 Livres tournois pour payement du léguat à elle faict par Catherine OLLIVE vefve de Pierre DURAND sa tante en son dernier et valable testament,
et c'est par les mains et deniers propres de Jean COMBACAL fils de Michel, marchand trasfiquant dudit Saint-Jean-de-Fos la somme de 60 Livres tournois, comme chargé d'acquitter icelle au prosfit dudit DESTAING et envers lesdits ARMENTIER et DESTANDE mariés, lors du contract de vante de la maison à luy passé devant moy dit nottaire le 14/05 dernier et le surplus des mains dudit DESTANG,
comme aussy confesse ledit ARMENTIER d'avoir reçeu par cy devant de ladite DESTANDE sa femme, absante à l'estipullation pour elle dudit DESTANG son frère, la quantitté de 8 cestiers beau bled mesure dudit Saint-Jean-de-Fos apprétiés ... à 56 Livres et lequel bled ladite DESTANDE avoit en son pouvoir et icelle gaigné aux moissons ou autres par son travail et industrie,
et en oultre confesse ledit ARMENTIER d'avoir reçeu cy devant de Pierre et Barthélémy DESTANGS ses beaux frères, ledit Pierre absant ... la somme de 24 Livres tournois pour la valleur et en payement du boix de lict, l'inceulx et couverte de lict par iceux constitués à ladite DESTANDE le jour de leur mariage sans préjudice de la robbe mentionnée en icelluy deus de reste par ledit Pierre, revenant lesdites sommes à la somme de 200 Livres tournois dont contant et satisfait en quitte lesdits DESTANG, COMBACAL ...
Faict et récitté dans ma maison en présance :
François DUPIN hoste, et Guilhem HÉRAIL habitans dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec lesdits COMBACAL et ledit ARMENTIER en deux lettres, lesdits DESTANGS n'ont scu escrire, et de moy Jean HÉRAL nottaire ...
Les 3 enfants du couple DESTAN - DELAVAL 
DESTAN, Jeanne (10978-3.5.1) Naissance : 2 juin 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 23 juin 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) DELAVAL, Pierre
(Parrain/Marraine) OLLIÈRE, Catherine, (raccordement non prouvé)
Décès : 2 octobre 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 4 mois
Ne signe pas.
DESTAN, Catherine (10978-3.5.2) Naissance : 30 septembre 1644 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 9 octobre 1644 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) BLAQUIÈRE, Catherine, fille de Me Jacques BLAQUIERE
(Parrain/Marraine) CAMBON, Bertrand, Me
DESTANDE, Marguerite (10978-3.5.3)
× 1677 CAZES, Raymond (43762-2.1.A3.3.1.2)
°avant 1654 ? Pas Trouvé à Saint-Jean-de-Fos ???,34,Hérault, FRANCE - †1697 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille CAPMAL - DELAVAL
Ils sont amants: avant 1665
CAPMAL, Pierre Baptême : avant 1644
L'enfant du couple CAPMAL - DELAVAL 
LAVAL, Guilhaume (22136-2.2.2.B1) Naissance : 24 février 1664 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
né le dimanche dernier pendant la messe
Baptême : 2 mars 1664 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) CAPMAL, Guilhem
Guilhaume fils à petite brune, vefve de Barthélémy DESTAN, sa mère, autrement ditte Izabeau LAVALLE, a esté baptisé le 2/3/1664 [à Saint-Jean-de-Fos]. Son parrain Guilhaume CAPMAL, sa marraine Anne DURANTE. Il nasquit le dimanche dernier pendant la messe haute. Sa mère dit qu'il est fils de[un blanc] CAPMAL.
Marraine : Anne DURANTE
Décès : 30 janvier 1665 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 1
Fils naturel d'Isabeau Laval veuve de Barthélémy DESTAN.
Inhumation : 30 janvier 1665 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Ne signe pas.

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Anthoine (Sosa 22412) 
|-----LAVAL, Guillaume (Sosa 11206)
|-----GILLETTE, Margueritte (Sosa 22413)
DELAVAL, Isabeau (Sosa 5603)
      |-----MARTIN, Guilhem (Sosa 11154) 
|-----MARTIN, Thomasse (Sosa 11207)
|-----TACONNETTE, Jehanne (Sosa 11155)
Naissance : avant 1583 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 8 janvier 1651 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1642
Peut-être le 23/5/1656 à Saint-Jean-de-Fos (pas d'âge).
Testament : 8 janvier 1651 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) Jacques, Jeaume CLERGUE, héritier universel son mari
(Est témoin) CLERGUE, Isabeau, confirme à sa fille légitime et naturelle ... unie avec Guiraud POUJOL
(Est témoin) CLERGUE, Jeanne, confirme à sa fille légitime et naturelle ... unie avec Pierre FABRE
(Est témoin) CLERGUE, Guilhaume, confirme à son fils légitime et naturel ... Contrat de mariage avec Françoise TOURNAILHE ... Me Albaret notaire d'Agde
Isabeau DELAVAL, femme de Jaques CLERGUE ... malade ... fait un testament le 8 janvier 1651 à Saint-Jean-de-Fos.
Quittance émise: 17 novembre 1610 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) BRÈS, Jamme (Jacques), capitaine
A Saint-Jean-de-Fos, le 17 novembre 1610, Isabeau, veuve à feu Raymond Calvin du lieu de Saint-Jean-de-Fos ... confesse avoir reçu présentement de Barthélémy Calvin son beau-père ... coffre bois noyer avec ses ferrures, robes, bagues, joyaux ...
Réclamation émise: 14 novembre 1611 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CALVY, Barthélémy, son beau-père
A Saint-Jean-de-Fos, le 14 novembre 1611, Ysabeau DELAVAL veuve à feu Raymond CALVIN [réclame contre] Barthélémy CALVIN père dudit et beau-père de la dite DELAVAL ... [au sujet de] la pension que le dit Barthélémy doit bailler à ladite DELAVAL pour la nourriture d'autre Barthélémy CALVIN fils dudit feu Raymond et de la dite DELAVAL ...
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Isabel DELAVAL - P. 31 - image N° 1 055
(raccordement non prouvé, mais elle est veuve en 1610)
3 pièces de terre
Somme : 10 sols 3 deniers
Procuration et donnation: 20 janvier 1648 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 janvier 1648, Isabeau DELAVAL, femme de Jacques CLERGUE, constitue Jacques CLERGUE son mary pour et au nom de ladite constituante se porter en la ville d'Agde et consantir au mariaige quy s'offre à faire entre Guilhaume CLERGUE son fils ycy présant et acceptant et françoise TOURNAILHE filhe de Pierre TOURNAL marchant et Françoise ... [un blanc] dudit Agde.
En contemplatio,n d'iceluy, elle donne à sondit fils une pièce terre champ complanté de certains olliviers assise au terroir de Saint-Jean-de-Fos et tènement de la Cesquière contenant 2 cesterées ou environ confronte ... PLUS une pièce ollivette audit terroir et tènement del Saules (?) contenant 2 cesterées ou environ.
Présents Pierre FABRE et Guilhaume CLERGUE fils à feu Jacques de Saint-Jean-de-Fos
Ne signe pas.
Famille Jacques - DELAVAL
Contrat de mariage : 3 septembre 1613 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,AD34 II E 63/178 f° 459 titre de l'acte dans le minutier (l'acte est à la liasse)
      |-----CLERGUE, Jehan (Sosa 10974) 
|-----CLERGUE, Jacques (Sosa 11204)
|-----ANDRINE, Jehanne (Jeanne) (Sosa 10975)
Jacques, Jeaume CLERGUE (Sosa 5602)
      |-----JOLIER, Jehan (Jean) (Sosa 22410) 
|-----JOULIÈRE, Anthoinette (Sosa 11205)
|-----BRESSE, Miracle (Sosa 22411)
Naissance : avant 1587 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement à ses parents non prouvé basé sur le consentement de mariage de l'oncle de sa fille Isabeau : Jacques frère de Jaume. Or, j'ai un Jaume t un Jacques frères qui ne sont pas des doublons. Les dates correspondent. Je raccorde)
Décès : entre 1651 et 1660 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1639
Profession : PAS UN DOUBLON AVEC SON FRERE
Testament : 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DESTAN, Jacques, habitant de Gignac
(Témoin) MAURY, François, (raccordement non prouvé)
(Témoin) CALVIN, Blaise
(Témoin) BRÈS, Jacques, fils de Fabien (raccordement non prouvé)
(Témoin) FIGUIER, Toussaint
(Témoin) CARABASSE, Pierre
(ITEM) DELAVAL, Isabeau, Héritière universelle sa femme
(ITEM) CLERGUE, Guilhaume, héritier universel son fils légitime et naturel
(ITEM) CLERGUE, Isabeau, à sa fille légitime et naturelle et d'Ysabelz DELAVAL, sa femme 150 Livres + coffre + robe quand se mariera
(ITEM) CLERGUE, Jeanne, à sa fille légitime et naturelle et d'Ysabelz DELAVAL, sa femme 150 Livres + coffre + robe quand se mariera
Jacques CLERGUE jeune fils à feu autre ... quoiqu'indisposé de son corps ... fait un testament le 6 août 1622 à Saint-Jean-de-Fos.
A tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
Présents : Jean VILLAR ; Gregoire DESTAN de Gignac, signe
(raccordement non prouvé ; c'est peut-être son frère !)
Document
Document
Eschange: 13 septembre 1639 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) de PEINE, Jean dit plus jeune , escuyer
(Témoin) BLAQUIÈRE, Jacques, bourgeois
(Est témoin) DELZEUZE, Fulcrand, avec
A Saint-Jean-de-Fos, le 13 septembre 1639, Jaume CLERGUE habitant dudit Saint-Jean-de-Fos d'une part et Foulcrand DELZEUZES habitant du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert d'autre, ont entre eux faicts les eschanges suivants : scavoir que ledit CLERGUE cède audit DELZEUZES présant une vigne qu'il a assize au terroir d'Anyane et tènement du Clavellier contenant 8 journées d'homme à fouyr ou environ confronte ... ET PAR CONTRAIRE ledit DELZEUZES baille audit CLERGUE une vigne qu'il a assize au terroir dudit Saint-Jean-de-Fos et tènement de St Genieys contenant 8 journées d'homme à fouyr ou environ confronte ... lesdites pièces estimées par noble Jean de PLANQUE sieur de Sévignac habitant dudit Saint-Guilhem-le-Désert et Guillaumes FABRE Me cordonnier dudit Saint-Jean-de-Fos ... chascune la somme de 60 Livres juste valleur ...
ledit CLERGUE lors des pactes de mariaige faicts et passés d'entre Pierre FABRE et Jeanne CLERGUE sa filhe, iceluy CLERGUE leur auroit donné en faveur d'iceux la moityé de ladite vigne eschangée ; la moityé de ladite vigne dudit DELEUZE baillée en contre eschange cy dessus confronte et limitée sera et appartiendra auxdits mariés suivant la division et partaige qu'entre eux en sera faicte. Lequel FABRE tant pour luy que sadite femme ycy présant stipulant et acceptant a approuvé, ratisfié, approuve ratisfie et confirme le susdit eschange consanty et consant que ledit DELZEUZES puisse prandre la susdite possession quand il vouldra, accorde que chascune desdites parties aura et luy appartiendra les fruicts qui se trouvent pandants auxdites pièces eschangées et pour tout ce dessus tenir, observer et accomplir, l'une partye envers l'autre comme chascune concerne ont obligé, soubmis et ypothéqué touts ses biens à toutte rigueur de justice et ainsy l'ont promis, juré et renoncé à tout droict à ce contraire.
Sait signer.
Les 5 enfants du couple Jacques - DELAVAL 
CLERGUE, Jeanne (Sosa 2801)
× 1639 FABRE, Pierre dit vieulx (Sosa 2800)
°vers 1607 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †2 avril 1687 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CLERGUE, Guilhaume (5602-2)
× TOURNAL, Françoise
°entre 1613 et 1622 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †2 mars 1676 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CLERGUE, Isabeau (5602-3)
× 1646 POUJOL, Guiraud (43760-5.B3.1.B2)
°avant 1622 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †21 juillet 1677 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CLERGUE, Catherine (5602-4) Naissance : 16 août 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 27 août 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) CAUVINE, Catherine, (raccordement non prouvé)
(Parrain/Marraine) JEAN, Pierre, (raccordement non prouvé)
CLERGUE, Marguerite (5602-5) Naissance : 19 février 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 23 février 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) LARGUÈZE, Jeanne, (raccordement non prouvé)
(Parrain/Marraine) CLERGUE, Jacques, vieux (raccordement non prouvé)
Décès : 10 juillet 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 16 mois
Ne signe pas.
Famille CALVIN - DELAVAL
Contrat de mariage : 2 janvier 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) MARTIN, Thomasse, consentement de la mère de la mariée
(Présent) LAVAL, David, consentement du frère de la mariée
(Présent) CALVIN, Pierre, consentement de ses oncles paternels, frères
(Présent) CALVY, Jehan, consentement de ses oncles paternels, frères
(Présent) CALVY, Barthélémy, consentement du père du marié
reçu par moy notaire (Jean Vitalis)
      |-----CALVY, Raymond (Ramond) (Sosa 5388) 
|-----CALVY, Barthélémy (Sosa 2694)
|-----FABRE, Margueritte (Sosa 5389)
CALVIN, Rammond (2694-A1)
      |-----PEYRALBE, Julien (Sosa 5390) 
|-----ALBE, Jeanne (Albo) (Sosa 2695)
|-----GOUDONNETTE, Guillaumette (Sosa 5391)
Baptême : avant 1587 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1602 et 17 novembre 1610 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Fils de Barthélémy
(raccordement à ses parents non prouvé)
Profession : Témoin à Saint-Jean-de-Fos en 1602
Donation à cause de mort: 18 décembre 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) CALVY, Barthélémy, héritier universel son père
(A un lien individuel) CALVIN, Barthélémy, à son fils légitime et naturel et de Isabel Delaval ... 60 Livres
fils légitime et naturel de Barthélémy Calvin et de feue Jeanne Albe ... oppressé de maladie intrinsèque à laquelle à présent il tressaille ...
au posthum(e) 60 Livres
à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, parents et parentes
Codicille: 19 décembre 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Acte pas lu par Jean Paul André
L'enfant du couple CALVIN - DELAVAL 
CALVIN, Barthélémy (5603-B1) Baptême : 27 avril 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) DELAVAL, Suzanne
(Parrain/Marraine) CALVIN, Blaise, frère [de son père]

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Anthoine
|-----DELAVAL, Guillaume (10852-3.1)
|-----DELIEUZE, Catherine (10852-3)
DELAVAL, Jacques (10852-3.1.2)
      |-----CLERGUE, Jacques (Sosa 11204) 
|-----CLERGUE, Jeanne (11204-2)
|-----JOULIÈRE, Anthoinette (Sosa 11205)
Baptême : avant 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,DE Saint-Jean-de-Fos
Décès : 5 avril 1676 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Inhumation : 6 avril 1676 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BOSQUE, Isabeau, sa femme
Testament : 31 mars 1676 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 16768 et le 31/3 ... au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève ... personnellement estably Jacques DELAVAL, fils à feu Guilhaume, habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, lequel, se voyant alicté dans son lict de certaine maladie corporelle ... a faict son dernier testement nuncupatif :
ITEM, donne et lègue 2 cartes bled misture pour estre converty en pain cuit et distribué aux pauvres nécessiteux ...
ITEM, donne et lègue à Marie DELAVAL, sa filhe légitime et naturelle et de Isabeau BOSQUE, une pièce de terre olivette assize au ... tènement du Sault, contenant 2 journées à labourer ...
ensemble la somme de 50 Livres tournois et ung coffre bois noyer qu'a cy devant, appartenant à la mère dudit testateur ... payables à 25 ans ou quand se mariera ...
jusques auquel temps ... nourrie, vesteue et chaussée tant saine que malade aux despans de sondit hérétier ...
ITEM, donne et lègue à ladite Isabeau BOSQUE, sa femme, la moytié de sa maison et meubles quy ce trouveront dans icelle lors de son décès, ensemble lamoytié d'uncouvert et jardin qu'il a assis dans ... le tènement de la fontaine des orts ...
Et si elle vient à se marier, veult que ladite maison ... vienne de plain droict à sondit hérétier ...
ITEM, lègue à tous ses nepveux et autres ses parants 5 sols à diviser esgalement entre heux ...
ITEM, ... a faict, institué, et de sa propre bouche nommé son héritier universel et général autre Jacques DELAVAL, son fils légitime et naturel et de feue Anthoinette CLERGUE, sa première femme ... à condition toutesfois par sondit herétier de souffrir que ladite BOSQUE, sa femme, dem(e)ure par ensemble avec luy, ne faisant qu'une mesme dem(e)ure, pot et feu et mesme ordinaire pendant la vie de ladite BOSQUE ...
Faict et passé en la maison d'habitation dudit testateur, lequel agréablement a déclairé qu'il doibt de reste de plus grande somme à Me Jean HÉRAIL, notaire, la somme de 20 Livres par arresté de compte et de tous affaires qu'ils ont heu du passé jusques à présent ... Prézans Me Anthoine GUIRAUDET prêtre ..., Me Pierre DEPIERRE greffier ordiniare, Jean EYGALENC, Louis DUPIN, Pierre ANDRÉ, Bernardin ANDRÉ et Fulcrand POUGET dudit lieu soubsignés avec ledit DELAVAL testateur, et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire seul réservé, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/216 f° 292 - image N° 63-216 328.jpg
Document
Famille DELAVAL - CLERGUE
Mariage : 31 janvier 1644 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRÉ, Jacques (Vieux) dit Roubert , (raccordement non prouvé)
(Présent) CLERGUE, Jacques, (raccordement non prouvé)
Contrat de mariage : 31 décembre 1643 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
      |-----CLERGUE, Jacques (Sosa 11108) 
|-----CLERGUE, Jacques dit Jeune (11108-B2)
|-----ANDRINE, Thomaze (Sosa 11109)
CLERGUE, Anthoinette dite Thonnette (11108-A2.1)
      |-----ANDRÉ, Fulcrand (Sosa 2718) 
|-----ANDRÉ, Guilhaumette (Audran) (22308-B5.2.1)
|-----MARTIN, Catherine (22308-B5.2)
Naissance : avant 1619 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 19 décembre 1656 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 16 décembre 1656 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, héritier universel son fils légitime et naturel
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, héritier universel son mari
(Est témoin) ANDRÉ, Guilhaumette (Audran), sa mère
(Est témoin) DELAVAL, Jeanne, à sa fille légitime et naturelle 200 Livres ... quand se mariera
Anthoinette CLERGUE, femme de Jacques DELAVAL, de Saint-Jean-de-Fos, fait un testament le 16 décembre 1656 à Saint-Jean-de-Fos.
A tous son frère, sa soeur, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
Les 5 enfants du couple DELAVAL - CLERGUE 
DELAVAL, Guillaume (10852-3.1.2.A1) Naissance : 2 septembre 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 9 septembre 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) ANDRÉ, Guilhaumette (Audran)
(Parrain/Marraine) DELAVAL, Guillaume
Décès : Il n'est pas mentionné au testament de son père ...
DELAVAL, Un Garçon (10852-3.1.2.A2) Baptême : vers 1647 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 1651 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 4
Ne signe pas.
DELAVAL, Jeanne (10852-3.1.2.A3) Naissance : 1 août 1648 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 20 août 1648 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) LAVAL, Pierre
(Parrain/Marraine) ANDRÉ, Jeanne
Décès : Elle n'est pas mentionnée au testament de son père ...
DELAVAL, Une Fille (10852-3.1.2.A4) Naissance : vers 1654 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 4 juillet 1656 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 2
Une fille de Jacques DELAVAL et Guilhaumette [SIC] CLERGUE est décédée le mardi 4 juillet 1656, à l'âge de 2 ans environ, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Ne signe pas.
DELAVAL, Jacques (10852-3.1.2.A5) Naissance : avant 1656 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
héritier universel et général de son père
Décès : après 1676 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELAVAL - BOSQUE
Mariage : après 11 novembre 1657 à ? Pas Trouvé à Saint-Jean-de-Fos ???,34,Hérault, FRANCE
Contrat de mariage : 11 novembre 1657 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DE LAPIERRE, Pierre
(Présent) DUPIN, Raymond, consentement du beau-frère d'Isabeau BOSQUE
(Présent) LAVAL, Pierre, consentement du frère de jacques DELAVAL
(Présent) ALBE, Jacques, consentement de son beau-frère
Jacques DELAVAL et Isabeau BOSQUE, veuve en premières noces de feu Jean VIELLA, concluent un contrat de mariage le 11 novembre 1657 à Saint-Jean-de-Fos (34140).
      |-----BOSC, Raymond (Sosa 11066) 
|-----BOSC, David (11066-1)
|-----COMBACAL, Françoise (Sosa 11067)
BOSQUE, Isabeau (10968-5.2.2)
      |-----FABRE, André (10968-5) 
|-----FABRE, Cézelie (10968-5.2)
|-----CARAVIELHE, Guillaumette (43164-2.5)
Baptême : avant 1616 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1686 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1671
Ne signe pas.
Les 2 enfants du couple DELAVAL - BOSQUE 
LAVALLE, Marie (10852-3.1.2.B1)
× 1686 PEYROTTES, Boniface (44186-2.B1.1.1.6.2)
°1 février 1659 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1701
LAVAL, Françoise (10852-3.1.2.B2) Baptême : 3 décembre 1662 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) MAURIN, Anthoine (Maury), (raccordement non prouvé)
L'acte mentionne par erreur DELANAVE alors que le couple est bien DELAVAL-BOSQUE.
Marraine : Françoise TONSETTE/TONSULLE (?)
Décès : Elle n'est pas mentionnée au testament de son père.

Retour à la page principale

      |-----LAVAL, Père (Sosa 21518) 
|-----DELAVAL, Estienne (Sosa 22136)
|-----MÈRE de MARCELLINE (Sosa 21519)
DELAVAL, Jacques dit vieulx (Sosa 11068)
      |-----DELANAVE, Guiraud (Sosa 44274) 
|-----DELANAVE, Alayssette (Sosa 22137)
|-----JOURDAN, Jehanne (Jeanne) (Sosa 44275)
Baptême : avant 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,De Saint-Jean-de-Fos
héritier universel et général de son père : d'où probablement l'aîné.
Décès : entre 4 janvier 1587 et 1594 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 1565 et 1619
Source : Jean Paul André
Jean-Louis Vayssettes dit > 1619 .
Testament : 22 septembre 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DUPIN, Colombe, héritier universel sa femme avec son fils Jacques
(Est témoin) DUPIN, Colombe, lègue et faict maistresse, seigneuresse et ususfructiaire de toutz ses biens Colombe Dupin
(Est témoin) DELAVAL, Anthoinette, à sa fille légitime et naturelle 50 Livres
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, héritier universel son fils légitime et naturel avec sa femme
(Est témoin) DELAVAL, Anne, à sa fille légitime et naturelle 50 Livres
(Est témoin) DELAVAL, Alayssette, à sa fille légitime et naturelle 50 Livres
(Est témoin) DELAVAL, Colombe, à sa fille légitime et naturelle 50 Livres
(Est témoin) DELAVAL, Estienne dit jeusne , à son fils légitime et naturel 50 Livres
Jacques DELAVAL fait un testament le 22 septembre 1586?, après midy, à Saint-Jean-de-Fos (34140) :
au posthum(e) que porte en son ventre Colombe Dupin sa femme, pourvu que vienne à estre bazptisé
à tous ses neveux et nièces, parents, parentes
Exécuteurs : Jean Dupin dict Bonpar d'Aniane ; François Taconnet du présent lieu
Transhaction: 3 septembre 1552 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
TRANSHACTION de Jehan CASHANAS de la ville de Ginhac et Jacques DELAVAL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 et le 3/9, messr Henry, scachent touts présents et advenir que comme débat et question ou contreverse feusse meue ou au temps à venir espère admoyre plus grande par et entre Jehan CASHANHES fils légitime et naturel de Peyre CASHANHES de la ville de Ginhac demandeur, d'une part,
ET Jaques DELAVAL, comme fils et héritier universel de Estève DELAVAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos défendeur, d'autre part,
par ce que ledit CASHANHES disait qu'il avait vendu audit Estève DELAVAL en pacte de recouvrement une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste confronte avec les héritiers de Jehan SAUREL, avec Frances LARGUÈSES, avec Charles VIELAR et avec ses autres confrontations ...
et aussi disait et affirmait que si était cas qu'il n'y avait pas pacte de recouvrement, il disait et alléguait que ledit Peyre CASHANHES en ledit contrat était abandonné et fraudé entre la moitié du prix juste ou bine que ledit DELAVAL lui supplée le prix juste ...
Ledit Jaques DELAVAL disait et alléguait le contraire et disait qu'il ny avait pas de pacte de recouvrement, ni ... fraude que passés outre la moitié du prix juste , mais disait et affirmait que ... il offrait de payer ...
FINABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix ... ont transhigé ...
Pour toute frude, déception et pacte de recouvrement, si aucun y a, ledit DELAVAL bailhe audit CASANHAS, présent, estipullant et acceptant, la somme de 2 écus coin du soleil (46 sols chacun) ... réalement reçus en un écu coin du soleil et le demeurant en petite monnaie ...
Fait en la ville de Gignac et maison dudit CASHANAS en présence de Estève PORTAL de Saint-Guilhem-del-Désert, JOLIÉ Peyre ALBE fabre, Jehan ROME de Saint-Jehan-de-Fos habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/82 f° 35 - image N° 9220.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Transaction accord: 30 juin 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Estienne, son frère
(Présent) DELAVAL, Jehanne, sa soeur
(Présent) DELAVAL, Amans, son frère
(Cité dans l'acte) RELHE, Guilhem, mari de Jehanne DELAVAL
Le 30/6/1557, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre les parties ci après écrites et procès pendant en la cour royale de Gignac, savoir est :
Amans, Estienne et Jehane DELAVALS, frères et soeurs, fils à feu Estienne DELAVAL et Alaysete DELANAVE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeurs, d'une part,
ET Jacques DELAVAL, héritier universel dudit feu Estienne DELAVAL, défendeur, d'autre.
Par ce que lesdits frères et soeurs demandaient leur légitime part et portion qui leur pouvait appartenir sur tous les biens tant meubles que immeubles qu'estaient de douze onces (?) une chacune sur le bien de feu Pierre Estienne DELAVAL.
Au contraire, ledit Jacques DELAVAL disait que feu Estienne DELAVAL, père commun des parties, en la fin de ses jours avoir fait et ordonné son dernier testament par lequel il avait légué aux demandeurs une bonne quantité d'argent ... peu de biens et infinité de dettes et charges ...
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
ladite Jehanne DELAVAL a procédé aux choses après écrites, de licence de son mari Guilhem RELHE, ici présent, pour toute part et portion, droit de légitime ou supplément d'icelle que lesdits demandeurs peuvent avoir au bien de leur feu père, ledit Jacques DELAVAL leur baillera une maison assise au terroir et aux faux bourgs de Saint-Jehan-de-Fos, confronte avec la rue publique, avec Alaysete LANAVE, leur mère, avec Guilhem GAY ;
PLUS un champ assis au tènement des Cadendes, confront ...
PLUS un jardin assise au tènement de la fontaine des jardins, confront ...
PLUS un champ assis à Aniane et tènement du Clavelie, confront ...
PLUS une vigne assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de du Rieu, confront ...
PLUS une olivette assise au tènement de la Coste, confronte ...
PLUS une autre olivette assise au tènement des Pauras, confronte ...
...
en outre il leur baille une cuve vinaire ... tenant 2 muids de vin etc...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et entre les deux portes communes dudit lieu et près du puits. Présents Jehan REGUIRAN de Gignac, Jehan BESSODES de Saint-Guilhem-le-Désert, Pierre BONIER et Guilhem VIDAL dudit lieu, témoins à ce dessus appelés.
Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/87 f° 44 - Image 63-87_088.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Transaction accord: 16 septembre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 16/9/1557, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Alayssette DELANAVE, relicte à feu Estienne DELAVAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesse, d'une part,
ET Jacques DELAVAL, son fils [d'Estienne pas d'Alayssete] et héritier universel dudit Estienne DELAVAL, son père, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ladite Alayssete demandait sa vie vêtue, chaussée comme lui a légué son dit mari en son dernier testament, et de ayse pendre procès en la cour royale de Gignac.
Ledit Jacques DELAVAL disait s'offrir de lui bailler et donne honnêtement selon la valeur de sesdits biens, et pour ce que tient et pour sa part des biens que ont et que mette ses biens en commun.
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que ledit Jacques DELAVAL baillera et de présent baille à ladite Alayssete, sadite mère, présente, stipulante et recevante, pour sa part de la dépense qu'est tenu de faire à ladite Alayssete, sa mère, savoir est 3 cestiers blé : 2 de bon blé et un de seigle le jour présent et 3 Livres tournois à la fête de Saint-Michel prochaine. Et après pour sa vie et pour ladite dépense, lui baille une olivette assise au tènement de la Coste, confronte ... PLUS un champ assis au tènement de Guariguemalle, confront ... avec les pactes qui s'en suivent, savoir est que ledit Jacques DELAVAL prendra les fruits de la olivade pour cette année, mais que ledit DELAVAL baillera à ladite Alayssete pour cette année une boutade d'huile et paiera les tailles pour cette année ; et après ladite Alaysseteles paiera tout le temps que les tiendra ; et les travaillera comme est de coûtume faire au présent pays.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que mouyennant ce dessus ladite Alayssete quittera, cèdera et remettra ... sa part et portion de ladite dépense audit jacques DELAVAL, sondit fils ici présent, stipulant et recevant.
ITEM, ont renoncé et renoncent lesdites parties respectivement au procès en cas qui pend indécis en la cour royalle de Gignac et chacun paiera ses dépenses.
ITEM, ont transigé , pactisé et accordé lesdites parties respectivement que moyennant ce dessus auront paix et concorde et amour perpétuel et entre eux.
etc...
Fait audit lieu et place publique. Présents : Raymond LARGUÈSES, Guilhem GUAY, Barthélémy DESTANG, Bertrand JEHAN dudit lieu habitant. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal.
AD34 II E 63/87 f° 84 v° - Image 63-87_169.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Achat: 26 novembre 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
François LARGUÈSES pas raccordé car doûte
Le 26/11/1563, Jacques DELAVAL fils d'Estienne du lieu de Saint-Jehan-de-Fos achète à François LARGUÈSES dudit lieu un jardin assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Saint-Genieys, confronté etc...
au prix de 30 Livres tournois reçues en 3 écus
pistolets comptant 49 sols chacun et le demeurant en monnaie blanche ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Jehan ANDRÉ fils de André ANDRÉ, Durand VIDAL, Guilhem DELEUZE orjolier dudit lieu habitans.. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/92 f° 211 - Image 63-92_212.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
La lauzime du jardin faite le 5/12/1563 se trouve au f° 226
Echange: 4 janvier 1587 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
avec Claude Brès
Famille DELAVAL - FARRANDE
Mariage : avant 1562
FARRANDE, Marie Décès : avant 1562 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple DELAVAL - FARRANDE 
DELAVAL, Anthoinette (11068-A1)
× 1582 LACOMBE, Pierre (Lacombe)
° avant 1562 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1586 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELAVAL - DUPIN
Mariage : après 14 octobre 1562 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
AS
Contrat de mariage : 14 octobre 1562 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
AS
Veuve à feu Hurbe Roques de Saint-Guilhem-le-Désert
      |-----DELPY, Anthoine (Sosa 44276) 
|-----DUPIN, André (Sosa 22138)
|-----N, Marquise (Sosa 44277)
DUPIN, Colombe (Sosa 11069)
      |-----VILAR, Pierre (Sosa 44278) 
|-----VILARE, Alayssette (Sosa 22139)
|-----LAZUTTES, (Jehanne (Sosa 44279)
Baptême : avant 1545 à Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE,Saint-Sylvestre des Brousses
actuellement une chapelle isolée à l'ouest de Puéchabon (Source : Michel Manilève)
Les enfants de Colombe DUPIN ne lui appartiennent pas tous car elle a un contrat de mariage en 1562
Décès : avant 1599 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ou après 1619 mais j'en doûte.
Testament : 1 mai 1597 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELAVAL, Alayssette, à sa fille légitime et naturelle
(Est témoin) DELAVAL, Anne, à sa fille légitime et naturelle
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, héritier universel son fils légitime et naturel
(Est témoin) DELAVAL, Estienne dit jeusne , à son fils légitime et naturel
Colombe DUPIN, veuve à feu Jacques DELAVAL,
fait un testament le 1 mai 1597 à Saint-Jean-de-Fos.
à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, parents, parentes
Transaction accord: 26 avril 1574 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Arrentement: 17 juillet 1594 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) PERPINHAN, Thomas dit jeune , à
veuve à feu Jacques Delaval comme mère de ses enfants et dudit Jacques Delaval ... loue à Thomas Perpinhan
Les 5 enfants du couple DELAVAL - DUPIN 
DELAVAL, Jacques (Sosa 5534)
× 1599 SAURELLE, Jeanne
× 1607 CARABASSE, Anthoinette (Sosa 5535)
° vers 1567 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †25 août 1647 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1644
DELAVAL, Alayssette (11068-B2)
× 1604 SABATIER, Jean
° avant 1574 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 14 mai 1604 et 1612 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Anne (11068-B3) Baptême : avant 1574 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1612 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Anne DELAVAL - P. 187 - image N° 2 028
Un ort à St genieys ... contenant 10 dextres ... moyen.
Faict 5 deniers
Somme : 5 deniers
DELAVAL, Colombe (11068-B4) Naissance : avant 1574 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 10 avril 1597 et 1 mai 1597 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle n'est pas citée dans le testament de sa mère qui a eu lieu le 1/5/1597, probablement décédée.
Testament : vers 10 avril 1597 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, à ses frères et soeurs ensemble à tous ses neveux, nièces et autres ses prochains lignages cque peuvent succéder en ses biens 5 sols chascun
(Est témoin) DELAVAL, Anne, à ses frères et soeurs ensemble à tous ses neveux, nièces et autres ses prochains lignages cque peuvent succéder en ses biens 5 sols chascun
(Est témoin) DELAVAL, Estienne dit jeusne , à ses frères et soeurs ensemble à tous ses neveux, nièces et autres ses prochains lignages cque peuvent succéder en ses biens 5 sols chascun
(Est témoin) DELAVAL, Alayssette, à ses frères et soeurs ensemble à tous ses neveux, nièces et autres ses prochains lignages cque peuvent succéder en ses biens 5 sols chascun
(Est témoin) DUPIN, Colombe, héritier universel sa mère Colombe Delpy
DELAVAL, Estienne dit jeusne (11068-B5)
× DELATREILHE, Jacquette (10848-A5.3)
° avant 1574 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †27 septembre 1630 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Estienne (Sosa 22136) 
|-----DELAVAL, Jacques dit vieulx (Sosa 11068)
|-----DELANAVE, Alayssette (Sosa 22137)
DELAVAL, Jacques (Sosa 5534)
      |-----DUPIN, André (Sosa 22138) 
|-----DUPIN, Colombe (Sosa 11069)
|-----VILARE, Alayssette (Sosa 22139)
Naissance : vers 1567 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : avant 1604 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 25 août 1647 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1644
(raccordement non prouvé)
Jacques DELAVAL est décédé le dimanche 25 août 1647, à l'âge de 80 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos ayant reçu les sacrements de l'église et a estée enseveli au cimetière et tombeau de ses ancestres.
Titre : Me
Profession : Couturier
Testament : 9 novembre 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ANDRÉ, Anthoine, fils à feu autre Anthoine ANDRE faisant sa quarantaine au maizage des heoirs à Fabien ANDRE (raccordement non prouvé)
(Témoin) ANDRÉ, Michel, fils de Bertrand ANDRE
(Est témoin) DELAVAL, Marie, à sa fille légitime et naturelle et de feue Anthoinette CARABASSE 100 Livres + ...
(Est témoin) DELAVAL, Pierre, héritier général universel son fils légitime et naturel et de feue ... sa première femme
(Est témoin) DELAVAL, Fabien, à son fils légitime et naturel et de feue Anthoinette CARABASSE en secondes nobces
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, à son fils légitime et naturel et de feue Anthoinette CARABASSE en secondes nobces
(Est témoin) DELAVAL, Pierre, confirme à son fils légitime et naturel et de feue Jeanne SAURELLE sa première femme ...
à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, parents, parentes ...
Fait, écrit et récitté hors les faux bourgs dudit lieu et aulx caves et icelles près l'hospital.
Présents : Anthoine ANDRÉ fils à feu autre, faisant sa quarantaine au maisaige des hoirs à Fabien ANDRÉ ; Jacques JOURDAN fils de Estienne ; et Michel ANDRÉ fils de Bertrand dudit lieu lesquels n'ont scu signer ny marquer ny ledit testateur à cause de l'infection du mal en cas seroient infectés ormis ledit Anthoine FIGUIER, et de moy Jean VITALIS, notaire royal dudit lieu faisant aussi quarantaine au dit maizage requis et soubsigné.
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jacques DELAVAL - P. 182 v° - image N° 2 023
(raccordement non prouvé mais le suivant est son frère, puis sa soeur)
Une maison dans les meurs, confronte avec les heoirs Jamme CARAVIELHE, la muraille de la ville Jean COMBACAL et l'escalié que monte à ladite muraille.
Faict 3 sols.
+ 9 pièces ...
Somme : 1 Livre 10 sols 5 deniers
Famille DELAVAL - SAURELLE
Mariage : après 24 novembre 1599 à Viols (En Laval Ou le Fort) ???,34380,Hérault, FRANCE
Contrat de mariage : 24 novembre 1599 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) SAUREL, Claude, consentement du frère de Jeanne Saurelle
|-----SAUREL, Jean
SAURELLE, Jeanne
|-----ROQUES, Seichette
Naissance : avant 1582 à Viols (En Laval Ou le Fort),34380,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple DELAVAL - SAURELLE 
DELAVAL, Pierre (5534-A1) Baptême : 23 octobre 1600 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) DEPIERRE, Pierre, La Pierre, greffier
Marraine : Janou Orgiam (?)
(raccordement à ses parents non prouvé)
Profession : fils de Jacques
Famille DELAVAL - X
 
Les 2 enfants du couple DELAVAL - X 
DELAVAL, Guilhem (5534-B1) Baptême : 10 décembre 1602 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) COMBACAL, Guillaume, fils de Pierre Combacal
(Parrain/Marraine) DELAVAL, Marguerite, fille de Estienne Delaval
(raccordement non prouvé)
Profession : fils de Me Jacques
DELAVAL, Isabeau (5534-B2) Baptême : 13 novembre 1605 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) VIDAL, Raymond, praticien
(Parrain/Marraine) DELAVAL, Jeanne, femme d'Estienne Deleuze
Famille DELAVAL - CARABASSE
Mariage : avant 1607 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----CARABASSE, Jehan (Sosa 22140) 
|-----CARABASSE, Pierre (Sosa 11070)
|-----CORNUDE, Anthoinette (Sosa 22141)
CARABASSE, Anthoinette (Sosa 5535)
      |-----DUPIN, Raymond (Sosa 5378) 
|-----DUPIN, Anne (Sosa 11071)
|-----FABRE, Mondette (Sosa 5379)
Naissance : avant 1590 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 7 juillet 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le jeudi 7 juillet 1622, (à l'âge de 32 ans au moins), à Saint-Jean-de-Fos (34140) est décédée Anthoinette CARABASSE femme de Jacques DELAVAL.
Les 3 enfants du couple DELAVAL - CARABASSE 
DELAVAL, Jacques (5534-C1) Naissance : avant 1622 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1631 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Marie (Sosa 2767)
× 1644 FABRE, Jacques (Sosa 2766)
°avant 1627 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 1675 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELAVAL, Fabien (5534-C3) Naissance : avant 1631 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1631 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Anthoine (44428-2.B1.1) 
|-----DELAVAL, Bertrand (44428-2.B1.1.B1)
|-----DELANAVE, Jacquette (21832-4.1)
DELAVAL, Jean (10942-3.3.5)
      |-----AYGALLIER, Anthoine (10942-3) 
|-----EIGUALLIÈRE, Rose (Rosse) (10942-3.3)
|-----MASREGUIRAUDE, Catherine
Naissance : 28 octobre 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 30 octobre 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) DELANAVE, Jean, (raccordement non prouvé)
(Parrain/Marraine) JOURDAN, Catherine
Décès : entre 19 août 1677 et 1699 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 1677 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,dans sa maison d'habitation
(ITEM) LAVALLE, Catherine, Co-héritière universelle, par esgalles parties, sa fille légitime et naturelle et de ladite POUGETTE, sa seconde femme
(ITEM) POUGET, Magdeleine, veut que sa femme puiise jouir des fruits de ses biens jusqu'au mariage de ses filhes ou leur 25 ans
(ITEM) DELAVAL, Rose, Co-héritière universelle sa fille légitime et naturelle et de feue Jeanne DUPINE filhe de Nadal DUPIN Me fontanier et de Jeanne DEJEAN sa granmère
(Témoin) DURAND, Jean, potier de terre, fils de feu autre Jean [sic : erreur = Jacques] DURAND
(Témoin) ANDRÉ, Anthoine dit jeusne , fils de Fabien ANDRÉ (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) BLAQUIÈRE, Pierre, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) FABRE, Pierre, fils de Jacques FABRE (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) DE LAPIERRE, Pierre, fils d'autre Pierre DEPIERRE
(Témoin) MAUREL, Jean
(ITEM) LAVAL, Marguerite, à sa fille légitime et naturelle et de Magdelaine POUGETTE filhe de Feulcrand POUGET sa seconde femme, la somme de 300 Livres, payables à son mariagez ou à 25 ans
Jean DELAVAL, fils à feu Bertrand, travailheur habitant de Saint-Jean-de-Fos, à cauze de certaine malladye quy le détient pour quelque temps dans son lit , fait un testament le 19 août 1677 à Saint-Jean-de-Fos.
... au posthum(e) ...
Lègue à tous ses autres parents 5 sols ...
... n'entendant néanmoings ledit testateur que laditte Roze LAVALLE puisse presthendre ny demander en fasson quelconque la restitution des cous docteaux, sommes et autres chozes constituées à ladite feue DUPINE sa femme par lesdits DUPIN et de JEAN, leurs pères et mères et par Me [Jacques] DUPIN prebtre son frère au contrat de leur mariage resseu par feu Me VITALIS notaire soubs d'acte et par luy recongnus, en quoy qu'il conciste ou puisse consister,
l'intention dudit testateur estant que moyenant ladite moityé d'héréditté soubs ledite condition, ladite Roze LAVALLE sadite filhe et co-héritière soit contente ...
Présents : Messire Jean FEBVRIER Prebtre, docteur en sainte théologie, vicaire perpétuel en l'esglize paroissialle dudit Saint-Jean-de-Fos, Me Jean FOULQUIER diacre du lieu de Poustomy au diocèze de Vabre rézidant audit Saint-Jean-de-Fos, Me Jean MAUREL, Pierre DEPIERRE fils d'autre, Pierre FABRE fils de Jacques et Jean DURAND fils à feu autre, Me potier de terre et Anthoine ANDRÉ fils de Fabien ANDRÉ et Pierre BLAQUIÈRE tous habitans de Saint-Jean-de-Fos soubsiniés et non ledit testateur pou ne savoir ...
Document
Quittance émise portant cancellation: 6 octobre 1675 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRÉ, Jean, masson
Le 6/10/1675 avant midy, au lieu de Saint-Jean-de-Fos ... Jean DELAVAL fils à feu Bertrand dudit Saint-Jean-de-Fos, curateur des personnes et biens de feu Anthoine ARCHINBAUD de la ville d'Aniane, ses nepveux, qui agréablement a confessé d'avoir eu et ressu sy devant en bons deniers comptans de Jean ANDRÉ fils à feu Anthoine, Me masson dudit Aniane,y présant, la somme de 14 Livres tournois, pour la vante des biens dudit ARCHIMBAUD dont mention est faicte au contrat d'arrantement à luy passé par ledit LAVAL pour 5 années qui finiront le 2/2/1676, quy par vertu du présent demeurera pour barré et cancellé dont contant l'en quite.
Faict et passé dans ma maison. Prézans Raymond POUJOL marchand traficant, et barthélémy SAUREL praticien, habitans dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec ledit ANDRÉ, ledit LAVAL n'a scu escrire quoy que requis, et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire sul rézervé audit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/216 f° 218 v° - image N° 63-216 254.jpg
Quittance émise: 4 août 1677 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,dans sa maison
(Témoin) GIRAUDET, Anthoine, Prêtre et secondaire de l'église paroissialle de Saint-Jean-de-Fos
(Témoin) FAJON, Jean, fils d'autre Jean FAJON
(Présent) POUGET, Fulcrand, son beau-père
A Saint-Jean-de-Fos, le 4 août 1677, avant midy, Jean DELAVAL fils à feu Bertrand, mary et conjointe personne de Magdelaine POUGETTE, filhe de Fulcrand POUGET Me boulanger et de feue Margueritte GUAYE, dudit Saint-Jean-de-Fos,
lequel a déclaré et déclare avoir reçu sy devant desdits POUGET et GUAYE ses beau-père et belle-mère des mains et deniers propres dudit POUGET la somme de 200 Livres, une bague d'or et un coffre bois noyer, constitué à ladite POUGETTE sa femme lors de son contract de mariage reçeu par moy dit notaire le 16/2/1670, scavoir :
du chef dudit POUGET son beau-père la somme de 120 Livres, le susdit coffre bois noyer et bague d'or, oultre la resmission des ypothèques et somme à luy deue par Jean COULLET à luy desmizes par ledit POUGET, son beau-père, par le susdit contract et pour lesquelles il luy auroit bailhé la jouissance de une pièce terre à luy bailhée en enguagement jusques etre entièrement remboursé d'icelles,
et la somme de 80 Livres pour le droict suberssiffz concernant la portion de ladite POUGETTE sa femme des biens de ladite feue GUAYE sa mère et à se liquider entre parties par ledit contract de mariage,
faisant en tout la somme de 200 Livres de laquelle ledit LAVAL en a quitté son beau-père et belle-mère,
laquelle somme de 200 Livres, bague et coffre ledit LAVAL a recogneu et recognoit par ceste acte à laditte POUGETTE, sa femme, absante, et moy notaire pour elle estipullant sur touts et chascungs ses biens présans et advenir, pour le randre et restituer le cas s'y échaut, déclarant ledit LAVAL avoir sy devant faict quittance de partie de ladite constitution dottalle audit POUGET, son beau-père, ressue par moy notaire soubs sa datte, quy au moyen de la présante ne serviront que sur seul aquit.
Faict et passé dans la maison dudit DELAVAL en prézance de Me Anthoine GIRAUDET, prestre et secondaire en l'esglize parroissialle dudit lieu et jean FAJON fils d'autre habitans dudit lieu soubsignés et lesdites parties ont dit ne scavoir, et de moy Jean HÉRAIL notaire royal héréditaire seul rézervé dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soubsigné.
Ne signe pas.
Famille DELAVAL - DUPIN
Mariage : 6 février 1665 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----DUPIN, Blaise (Sosa 2700) 
|-----DUPIN, Nadal (Noé) (Sosa 1350)
|-----ALBE, Catherine (Sosa 2701)
DUPIN, Jeanne (1350-7)
      |-----JEAN, Jacques (Sosa 2702) 
|-----JEANNE, Jehanne (Sosa 1351)
|-----RICOME, Jeanne (Sosa 2703)
Baptême : avant 1648 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1677 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple DELAVAL - DUPIN 
DELAVAL, Rose (1350-7.1) Baptême : 23 février 1668 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) EIGUALLIÈRE, Rose (Rosse), grand mère paternelle
(Parrain/Marraine) DUPIN, Nadal (Noé), grand père maternel
Témoins : Pierre COMBACAL, signe ; Jean COMBACAL, signe ; Jean MAUREL, signe ; Jean SAUREL, signe.
Inhumation : 25 mai 1690 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) LARGUÈSES, Fabien, (raccordement non prouvé)
étant morte au château d'Aumélas diocèse de Montpellier
Présent :François Dupin, signe
Famille DELAVAL - POUGET
Mariage : 17 février 1670 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 16 février 1670 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,chez Me Jean HÉRAIL
à lire
      |-----POUGET, Frocaud (Fulcrand) (Sosa 5522) 
|-----POUGET, Fulcrand (5522-5)
|-----BRÈS, Magdeleine (Sosa 5523)
POUGET, Magdeleine (5522-5.1)
      |-----GAY, Jehan (22260-1.2) 
|-----GAY, Marguerite (22260-1.2.A5)
|-----BOSC, Blatrix (Béatrice)
Naissance : 3 juillet 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 14 juillet 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) ALBE, Barthélémy, (raccordement non prouvé)
(Parrain/Marraine) POUGETTE, Astrugue
Elle pourrait être remariée le 5/11/1682 à Saint-Jean-de-Fos
Décès : après 1705 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Ne signe pas.
Les 3 enfants du couple DELAVAL - POUGET 
DELAVAL, Fulcrand (5522-5.1.A1) Naissance : 13 octobre 1671 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 17 octobre 1671 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 4 jours
(Parrain/Marraine) VALQUIÈRE, Marguerite, de Montpeyroux
(Parrain/Marraine) POUGET, Fulcrand
Décès : 15 décembre 1672 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
un petit enfant
Inhumation : 16 décembre 1672 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) POUGET, Fulcrand, Me boulanger son grand père
Ont assisté au convoy ses père et mère
Ne signe pas.
LAVALLE, Catherine (5522-5.1.A2)
× 1699 ANDRÉ, Fabien (5550-4.2.5)
°15 février 1673 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †21 janvier 1709 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
LAVAL, Marguerite (5522-5.1.A3) Naissance : 23 août 1675 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 26 août 1675 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) ANDRINE, Marguerite, sa cousine du lieu de St Georges diocèse de Montpellier
(Parrain/Marraine) POUGET, Fulcrand, son oncle

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Anthoine (Sosa 22412) 
|-----LAVAL, Guillaume (Sosa 11206)
|-----GILLETTE, Margueritte (Sosa 22413)
DELAVAL, Suzanne (11206-3)
      |-----MARTIN, Guilhem (Sosa 11154) 
|-----MARTIN, Thomasse (Sosa 11207)
|-----TACONNETTE, Jehanne (Sosa 11155)
Naissance : avant 1583 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
J-L Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 319
Décès : entre 1631 et 1637 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 5 mai 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, André, exécuteur : son beau-frère André ANDRE
(Est témoin) CALVINE, Jacquette Jacoba (Jaquette), à sa fille légitime et naturelle et de feu Blaize Calvy
(Est témoin) CALVY, Barthélémy, exécuteur : son beau-père
(Est témoin) DELAVAL, Jacques, son frère prêtre
Susanne LAVAL, veuve à feu Blaize CALVY, fait un testament catholique le 5 mai 1626 à Saint-Jean-de-Fos (34140).
à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, parents, parentes
Echange: 26 août 1619 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CAMPAIGNE, Catherine
Comme ainsi soit que Suzanne DELAVAL, femme de Blaize CALVIN de Saint-Jean-de-Fos ... eut par donation à elle faicte par contrat de mariage par David DELAVAL et Thomasse MARTINE ses mère et frère, un champ et mas ... dont un coin entre en triangle dans la pièce de Catherine CAMPAIGNE ;;;
CE JOUR D'HUY [à Saint-Jean-de-Fos] le 26 août 1619 ...
Famille CALVIN - DELAVAL
Contrat de mariage : 10 septembre 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) LAVAL, David, consentement du frère de Suzanne DELAVAL
(Présent) DELAVAL, Jacques, consentement du frère de Suzanne DELAVAL, prêtre
(Présent) MARTIN, Thomasse, consentement de la mère de Suzanne DELAVAL
(Présent) ESCUDIER, Jean, consentement du beau-frère de Blaise CALVIN, habitant de Pézenas
(Présent) CALVY, Barthélémy, consentement du père de Blaise CALVIN
Blaise CALVIN et Suzanne DELAVAL concluent un contrat de mariage le 10 septembre 1618 à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Thomasse MARTIN et David DELAVAL, mère et frère de ladite futeure espouze, ont donné en dot et verquière pour tous les droicts qu'elle pourroit avoir sur les biens de feu Guillaume DELAVAL et de ladite MARTINE ...
un champ complanté d'oliviers contenant 2 cestiers ou environ, situé ... au tènement du Sault, confrontant ...
et une olivette scituée à St Ginieys ou mas del Puech contenant une journée à labourer ou environ
et un camp et mas découvert sans y avoir aulcune fustaye, estant au milieu dudit champ scitué ... au tènement du mas de la Cour contenant 3 esmynades ou environ
PLUS un coffre boys noguier avec sa serrure et ferremans, fermant à clef, estant un coffre qu'ils ont dans leur maitairie ja vye,
une robbe de cadis de la colleur que ladite futeure espouse agrerra, faicte et garnye à la forme du présent pays et uzage de ladite espouse ;
Et ledit Me Jacques DELAVAL prêtre ... donne à ladite futeure espouse une robbe et juppe cadis faicte et garnye à son uzage, de la colleur que ladite futeure espouze agréera,
le tout payable le jour de la célébration et consumation du présent mariage.
Ledit CALVY père ... donne audit Blaise une olivette ... au tènement de Rouyre contenant une esmynade en semance ou environ ... moyenant laquelle olivette ledit Blaise CALVY ne pourra demander auche chose sur les biens de sondit père, ny de ladite feue ALBE, sa mère ...
Les futeurs espoux se sont donnés l'un l'autre en augment de dot la somme de 60 Livres tournois ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et dans la maison desdits mère et fils en présance de Me David TACONNET prêtre et vicaire, frère Jean DELEUZE religieux et official en l'abbaye Saint-Guilhem-le-Désert, Jean HÉRAL dudit Saint-Jean-de-Fos, Me Pierre BACHE serrurier, Fulcrand DESTAN maçon de Pézenas, ledit ESCUDIER ne sachant escripre, soubsignés, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal habitant dudit Saint-Jean-de-Fos requis.
      |-----CALVY, Raymond (Ramond) (Sosa 5388) 
|-----CALVY, Barthélémy (Sosa 2694)
|-----FABRE, Margueritte (Sosa 5389)
CALVIN, Blaise (2694-A3)
      |-----PEYRALBE, Julien (Sosa 5390) 
|-----ALBE, Jeanne (Albo) (Sosa 2695)
|-----GOUDONNETTE, Guillaumette (Sosa 5391)
Naissance : avant 1598 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 319
Décès : entre 17 août 1624 et 5 mai 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 17 août 1624 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) CALVINE, Jacquette Jacoba (Jaquette), à sa fille légitime et naturelle et de Suzanne DELAVAL 200 Livres et nourrie, vetue ... jusqu'au mariage
(Est témoin) DELAVAL, Suzanne, héritier universel sa femme
(Est témoin) CALVIN, Barthélémy, héritier universel son fils légitime et naturel de Suzanne DELAVAL
à son père, mère, frères, soeurs, neveux, nièces, parents, parentes 5 sols
Oblige: 2 novembre 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 2 novembre 1618, ont esté présants en leur personnes Barthélémy et Blaise CALVIN, père et fils, habitant de Saint-Jean-de-Fos, ledit Blaise ayant esté authorisé par sondit père cy devant, ainsy qu'ont dict,
lesquels, de leur gré et volonté, l'un pour l'autre et chascun d'eux seul pour le tout, sans division de debte, ont confessé debvoir à Jean HECTOR, Me courdier, habitant de la ville de Gignac, y présent, estipullant et acceptant, la somme de 120 Livres tournois pour vente de passerilhes eues et reçues cy devant par lesdits père et fils, ainsin qu'ont dict, ... réallemant en deux ducats quarts d'écus et autre monoye, le tout compté et nombré ... lesdits père et fils en ont retiré chascun la moityé ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison dudit Barthélémy CALVIN en présance de Barthélémy DURAND fils d'autre, dudit lieu et Jean BRUNEL dudit Gignac soubsiniés avec ledit Barthélémy CALVIN, le dit Blaise a dict ne savoir escripre, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, requis.
AD34 II E 63/195 f° 121 v° - image N° 6924
EN MARGE :
Le 17 novembre 1619 a esté présent en personne Jean HECTOR Me Cordier desnommé au présant contrat, lequel, de gré, a confessé avoir eu et receu cy devant ainsin qu'a dict, à toute exception renonçant, de Barthélémy CALVIN, y aussi desnommé, le dit Blaise absant, ledit Barthélémy présent, stipulant et acceptant, la somme de 120 Livres tournois ;
et c'est pour payement de pareilhe somme en laquelle lesdits CALVIN père et fils estoient obligés envers ledit HECTOR, des causes contenues audit contrat, et, comme comptant et satisfait, en quitte lesdits père et fils et consent à la cancellation de ladite obligation ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison dudit Barthélémy CALVIN en présance de Pierre OLYER et Barthélémy BRÈS fils de feu autre, soubsiniés, le dit HECTOR a dict ne savoir escripre, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, requis soubsigné.
Acquisition: 21 avril 1620 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Blaise CALVIN achète à Angel ARBOUSSE, laboureur de Saint-Jean-de-Fos, un petit jardin assis au tènement de la Fontaine des Orts le 21 avril 1620 à Saint-Jean-de-Fos.
Créance: 30 mai 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 30 mai 1622 après midy, par devant moy notaire et tesmoings ont esté constitués en personne noble Bastian de LA ROQUE, gentilhomme verrier, Pierre HILAIRE et Jean CLAUZEL du mas de Belaure paroisse de La-Boissière diocèse de Montpellier,
lesquels de leur gré ont confessé debvoir à Blaise CALVIN habitant de Saint-Jean-de-Fos y présant et stipulant scavoir ledit HELAIRE la somme de 7 Livres tournois et lesdits LA ROQUE et CLAUZEL 18 Livres chacun revenant en tout à 43 Livres tournois et est pour payment de pareilhe somme de 43 Livres à quoy ont dit avoir liquidé et acordé entre eux la despense faicte au logis dudit CALVIN par un pair [sic] de boeufs dudit LA ROQUE audit prix dudit CLAUZEL et d'une mule dudit HILAIRE saizie à la requète des consuls de Saint-Jean-de-Fos à faulte de payment des aydes deus par ledit Sieur de la Buissede audit Saint-Jean-de-Fos suivant les ordonnances de Monseigneur de Montmorancy et bailler en garde audit CALVIN comme séquestre,
laquelle susdite somme de 43 Livres lesdits de LA ROQUE, HILAIRE et CLAUZEL promettent payer audit CALVIN ou aux siens dans quinze jours prochains à peyne de touts despens, domages et inthérests, le tout sans préjudice contre leur communautté et audit CALVIN des despens de bouche faicte par les soldats alant ou revenant de fère ladite saisie, confessant néanlmoings lesdits de LA ROQUE, CLAUZEL et HILAIRE avoir reçeu cy devant, renonçant à toute exception contraire, dudit CALVIN lesdits deux paires de boeufs et ladite mule, duquel bestal le deschargent ensemble les consuls dudit Saint-Jean-de-Fos et avec qui apartiendra et pour plus grande assurance ont esté présents en leur personnes noble Pierre de LA ROQUE gentilhomme verrier et André ANDRÉ fils à feu Pierre, de Saint-Jean-de-Fos,
lesquels à la prière et réquisition desdits de LA ROQUE, CLAUZEL et HILAIRE débiteurs se sont pour eux rendus pleige, caution, et principal payer envers ledit CALVIN duquel cautionement lesdits débiteurs ont promis revenir indempne lesdits cautions tant du principal que de touts despens, domaiges et inthérests et à ces fins lesdits débiteurs l'un pour l'autre ... deux ful (?) pour le tout sans division de debte ny dispersion de biens en touts ensemble et ...
Présents :
Jean DURAND fils à feu Louys de Saint-Jean-de-Fos ; Jean CLAPAREDE habitant de Gignac à présent reffugié audit Saint-Jean-de-Fos, disant ledit de LA ROQUE savoir bien cognoistre lesdits débiteurs et moy Esprit David CAUSSE notaire royal habitant audit Saint-Jean-de-Fos soubsine avec les autres, sachant escrire.
Créance: 2 décembre 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,dans la maison dudit CALVIN
(Témoin) DUPIN, Fulcrand
(Témoin) JEAN, Jacques dit Vieux , cappitaine
A Saint-Jean-de-Fos, le 2 décembre 1622, après midy, a esté présent Estienne DELAVAL premier consul de Saint-Jean-de-Fos, qui, de son gré, a confessé debvoir à Blaise CALVIN dudit lieu y présent la somme de 60 Livres tournois à cause de prest qu'il luy en a faict en escus sol doublons espaigne et monoye faisant ladite somme de 60 Livres par ledit DELAVAL comptée, retirée et emboursée présents moy notaire et tesmoings ... qu'il promet payer audit CALVIN dans huit jours à peyne de tous despens ...
EN MARGE :
Le 14/1/1623 avant midy, Blaise CALVIN a confessé avoir reçeu, ci devant renonçant à toute exception dudit Estienne DELAVAL consul y présent touts deux desnommés au présent contract la somme de 60 Livres tournois et est pour payment de pareilhe somme de 60 Livres à luy deue des causes contenues au présent contract et comptant le quite ... de la cancellation d'icelle ...
Présents : Jaques COMBACAL et Jean LARGUÈZES fils à feu Pierre dudit lieu qu'ont dit ne savoir escripre.
RACCORDEMENT DE ESTIENNE DELAVAL premier consul à faire
Cancellation: 27 décembre 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) NADAL, Pierre, (prouvé par sa signature)
EN MARGE :
Le 27/12/1622 avant midy, Blaize CALVIN desnommés au présent contract a confessé avoir eu et reçeu, cy devant renonçant à toute exception contraire de noble Bastian DE LA ROQUE, Pierre HILAIRE et Jean CLAUZEL cy aussy ... ledit HILAIRE présent, les autres absans et par mains et propres deniers dudit HILAIRE comme a dict la somme 43 Livres tournois dont luy a faict quitance reçeue par Me Jacques DELMAS notaire de Gignac comme ont dict et c'est pour payment de pareilhe somme de 43 Livres deue audit CALVIN ... et comme comptant ledit CALVIN les quitte et consent à la cancellation, le tout sans préjudice audit HILAIRE des réservations contenues en ladite quittance reçeue par ledit Me DELMAS de quoi ont requis acte.
Faict et récitté en présante maison de moy notaire en présence dudit Me DELMAS et Pierre NADAL les sachant escripre signer et moy CAUSSE notaire requis soubsigne.
Quittance: 24 janvier 1624 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 janvier 1624, Blaize CALVY confesse avoir eu et reçu ... 199 Livres 15 sols pour l'arrentement des biens de Pierre TACONNET et en fait quittance à François SAUREL et Jaques CLERGUE, tuteurs des heoirs de Pierre TACONNET.
Ne signe pas.
Les 2 enfants du couple CALVIN - DELAVAL 
CALVINE, Jacquette Jacoba (Jaquette) (11206-3.A1)
× 1638 DURAND, Jean (5612-4)
°9 octobre 1622 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †2 juin 1704 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CAUVY, Barthélémy (11206-3.A2) Naissance : 1 décembre 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 5 décembre 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) MARTIN, Thomasse
(Parrain/Marraine) CALVY, Barthélémy
Décès : 23 août 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 1 an 8 mois
Ne signe pas.
Famille BRUNEL - DELAVAL
Mariage : après 1624 à Saint-Martin-de-Londres ???,34380,Hérault, FRANCE
BRUNEL, Jean Décès : après 23 janvier 1638 à Saint-Martin-de-Londres ???,34380,Hérault, FRANCE
Compromis: 23 janvier 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Comme ainsin que ... entre Jean DURAND Me poutier de terre à feu, et Jacquette CALVIE fille de feus Blaize CALVY ET DE Suzanne DELAVAL pour raison de droicts maternels de ladite CALVINE d'une part
ET Jean BRUNEL marchant de Londres comme mary de ladite feue DELAVAL en secondes nobces et père d'autre Jean BRUNEL son fils et de ladite DELAVAL pour lesquels différants et mesures que ledit DURAND demandoit les droicts sur eux laissés par ledit feu CALVY laissés au pouvoir de ladite feu DELAVAL par inventaire ...
Afin d'éviter d'entrer en de grand frais et despans ...
CE JOURD'HUY 23 janvier 1638, après midy dans Saint-Jean-de-Fos ... personnellement constitués lesdits DURAND et BRUNEL ont arbitré touts leurs différants .... scavoir de la part dudit DURAND Me André ANDRÉ jadis procureur juridictionnel et du chef dudit BRUNEL Thomas ANDRÉ fils à feu Jean dudit lieu / ausquels ont donné plain pouvoir et puissance de discerner et bailher touts les droits à y tenants à ladite CALVINE tant sur les biens de ladite feue DELAVAL que sur les meubles laissés par ledit feu CALVY dont ladite DELAVAL en est chargée que pout touts autres différants que d'eux pouroint arriver pour raison de ses droicts / lesquels arbitres feront dans 8 jours ... à compter de ce jourd'huy c'est en cas ne pouroint estre d'acord les susdites partyes promettent ausdits arbitres prendre ung ... d'eulx non subspect aux partyes lesquels ils prononceront leur sentance arbitralle ...
Sait signer.
L'enfant du couple BRUNEL - DELAVAL 
BRUNEL, Jean (11206-3.B1) Naissance : après 1624
Décès : après 1637

Retour à la page principale

      |-----DELAVAL, Guilhem (Sosa 44824) 
|-----DELAVAL, Anthoine (Sosa 22412)
DELAVALLE, Miracle (22412-3)
|-----GILLETTE, Margueritte (Gillotte) (Sosa 22413) 
Baptême : avant 1528 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre 13 juin 1553 et 23 février 1571 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 1574 et 1576
Testament : 13 juin 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELAVAL, Messoye, à sa soeur femme de Jaume Capmal 2 robes
(ITEM) BONNIOL, Guillaume, à son fils légitime et naturel 10 Livres ... le jour que se mariera
(ITEM) CAPMAL, Guilhem, à Guilhem Capmal son fils légitime et naturel la moitié de tous ses biens
(ITEM) CAPMAL, Jamme (Jacques) dit plus vieux , son beau-frère
(ITEM) BONIOL, Durand, co-héritier universel son fils légitime et naturel
(ITEM) BONIOL, Guillaume (Bonnet), co-héritier universel son mari
(ITEM) DELAVAL, Jean, à son frayre capelan 60 gros pour 60 messes
TESTAMENT de Miracle DELAVALE molher de Guilhem BONIOL se Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1533 et le 13 juin, régnant tres crestien prince mossur Henry, par la grâce de dieu roi de France régnant, scachent touts présents et advenir que comme non y a chose plus certaine que est la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, et par amour duquel, que en présence de moi notaire et tesmoins infra escripts,est personnalament constituée la honneste femme Miracle DELAVALE, femme que est de Guilhem BONIOL, del loc de Saint-Jehan-de-Fos ... laquelle a procédé en les choses qui sont infra escriptes, de licence et bon vouloir deldich BONIOL, sondit mary, icy présent, et ladite licence luy donnant, laquelle considérant en se dessus, étant en sa bonne mémoire et parfait entendement, par la gracde de dieu, combien que soit occupée et détenue de alcune maladie de son corps, laquelle, en la teneur du présent instrument a fait et ordoné son dernier testament et sa dernière volonté ainsi appellé ou appellée, en la forme et manière que s'en suit.
Et premièrement, a fait le signe de la sainte, digne, vraye croixen disant "en nom del payre et del fils et del saint espreyt amen" en donnant et recommandant son a(r)me et son corps à notre seigneur dieu vray Jésus christ et à la glorieuse vierge Marie, mayre de dieu, et à touts les saincts et les sainctes de paradis, protestant ladite testayre que si en l'article de sa mort luy venait aucunes iniques temptations sive cogitations déroguant la sainte foi catholique et articles de laquelle, en auquel cas a voulu les reconaitre et veut croyre et de présent croyt, tout aussi comme saincte mayre gleyse romaine croyt, et en laquelle se veut vivre et moryr élue, et demandant sépulture éclésiastique à son corps après que son â(r)me sera séparée de son corps, que sondit corps soit enterré en le simetière deldich loc et en la tombe au bas de ses parens et amis prédécesseurs, et a pris de ses biens que dieu luy a donnés pour son âme et pour payer ses pies léguats et laissés, à savoir la somme de 10 Livres tournois, de la monnaie courante, laquelle somme de 10 Livres tournois a voulu et veut ladite testayre que luy soit distribuées en choses pies, à la volonté de ses exécuteurs infra escripts en les jours de sa sépulture, neuvène et cap d'an.
ITEM, a légué ladite testayre à mosseu Jehan DELAVAL, capelan, son frayre deldich loc, soixante gros [livres] et que soit délégué de dieu, et célèbre deux trentenayres de messes pour son âme et de ses parens et amis ; avec cela a voulu et ordonné ladite testayre que ledit mosseu Jehan DELAVAL soit content et séparé de ses autres biens restans, et que autre chose ne puisse poursuivre, ni demander en ceux-ci.
ITEM, a légué ladite testayre, de ses autres biens restans à Messoye, sa sore [soeur], molher [femme] de Jaume CAPMAL, deldich loc, 2 robes des siennes ; l'une est de visconte (?) que était de sa mère, et l'autre est une rouge des siennes ; avec lesquelles 2 robes a voulu et veut ladite testayre que ladite Mesoie, sadite soeur, soit contente et séparée de ses autres biens, et que autre chose ne puisse poursuivre, ni demander en ces biens restans.
ITEM, a légué ladite testayre, de ses autres biens restans par droit de institution héréditaire et portion suplément de légitime, quarte trébélanique et pour tout autre droit à Guilhem CAPMAL, son fils légitime et naturel, la moitie de touts et chascuns ses biens tant meubles que immeubles, droits et actions, où(t) que soient ni où(t) que non, avec lesquels a voulu et veut ladite testayre que ledit Guilhem CAPMAL, sondit fils, soit content et séparé de ses autres biens restans, et que autre chose ne puisse poursuivre, ni demander en ceux-ci.
ITEM, a légué ladite testayre, par droit de institution héréditaire et portion suplément de légitime, quarte trébélanique, et pour tout autre droit, à Guilhem BONIOL, son fils légitime et naturel, la somme de 10 Livres tournois, de la monnaie courante, laquelle somme de 10 Livres tournois a voulu et veut et ordonne que luy soit payée le jour que sélébrera son maraige en saincte mayre gleyse, avec laquelle somme de 10 Livres tournois a voulu et veut ladite testayre que ledit Guilhem BONIOL, sondit fils, soit content et séparé de ses autres biens restans, et que autre chose ne puisse demander, ni poursuivre, en ceux-ci.
ITEM, a légué ladite testayre, à tous ses neveux et nièces, en son grande parentèle demeurant 5 sols tournois ...
En touts ses autres biens restants, tant meubles que immeubles, droits et actions, où que soient, ni où que non, ses hérétiers universels a fait, institué et ordonné, et de sa propre bouche a nommé et appellé Durand BONIOL, son fils légitime et naturel, et Guilhem BONIOL, son mary, payre et fils, par eguals parts et portions veut et ordonne ladite testayre que après la mort deldich Guilhem BONIOL, son mary, a voulu et veut que ladite hérédité parvienne à ledit Durand BONIOL, son hérétier, et si ledit Guilhem BONIOL son fils et fils deldich Guilhem BONIOL, son mary, mourait san hoir, a voulu et ordonné que ledit léguat parvienne aldich Durand BONIOL, son hérétier. Et si ledit Guilhem CAPMAL, fils de ladite testayre mourait sans hoirs, que ledit léguat parvienne aldich Durand BONIOL et ses hérétiers. Et par le contraire, si ledit Durand BONIOL mourait sens hoirs de leur propre mariage ... que ladite hérédité parvienne à Guilhem CAPMAL. Et si ledit CAPMAL mourait sans hoirs que vienne à Guilhem BONIOL, son frayre,
Les exécuteurs de son âme a fait laite testayre les saints hommes mosseu Jehan DELAVAL son frayre et Jaume CAPMAL son cognat, et leur a légué et pour ses peines et travail à ung chascun desquels deux sols et 6 deniers tournois, auxquels exécuteurs ladite testayre a donné et de présent donne licence, autorité espécial(le) et général(le), mandement de pouvoir vendre, distrayre de ses biens de ladite testayre pour payer ses pies léguats et layssés aux personnes et et lieux dessus dicts, déclarés et espéciffiés.
Et c'est de la testayre son dernier testament et sa dernière volonté ...
Fait, escrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison deladite testayre en présence et testemans dels saints hommes mosseu Jacques DELAVAL capelan ; Guilhem MARTI ; Guilhem SABATIE ; Guilhem VIDAL ; Jolié PEYRE ; Albe FABRE ; Me Anthony COMBACAL ; mosseu Jehan DELAVAL deldich loc de Saint-Jehan-de-Fos habitans, testemens en les choses subdictes, présents, appellés et recognus, et de me Jehan VITALIS, notaire del dich loc soubsigné.
Famille CAPMAL - DELAVALLE
Contrat de mariage : avant 2 août 1545
Le 2/8/1545 : Sont cités comme confronts "Miracle, femme de Jamme CAPMAL plus jeune" : AD34 II E 63/75 f° 46 v° - image N° 63-75_050.jpg
CAPMAL, Jamme (Jacques) dit plus jeune Baptême : avant 1525 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 2 août 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Source : AD34 II E 63/79 f° 31 v° - image N° 028.jpg : cet acte du 5/5/1549 est passé devant la maison de Miracle, relayssade de Jamme CAPMAL.
Testament : 17 mars 1535 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an de l'incarnation du seigneur 1534 et le 17/3, François régnant, sachent que rien n'est plus sur que la mort ; le méritant Jacob CAPMAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, chercher en bourse le présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/64 f° 114 v° - image N° 63-64_115.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - Me Jehan VITALIS - acte incomplet
L'enfant du couple CAPMAL - DELAVALLE 
CAPMAL, Guilhem (22412-3.A1) Baptême : avant 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1573 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction et accord: janvier 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction et accord de Guilhem et Durand BONIOLS frères ET Guilhem CAPMAL fils de Jamme CAPMAL dudit lieu
AD34 II E 63/105 f° 1 - image N° 63-105_0002.jpg - Me Jean VITALIS - Titre seul
Famille BONIOL - DELAVALLE
Mariage : 7 novembre 1549 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
le 12/9/1552 est citée "Miracle femme de Guilhem BONIOL"
Contrat de mariage : 7 novembre 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1549 et le 7/11, mossur Henry, sachent tous que comme a été contracté mariage par les paroles de présent et accompli en sainte mère église par et entre
l'honnête femme Miracle LAVALE, veuve de Jamme CAPMAL plus jeune, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Guilhem BONIOL, natif de Séverac l'Eglise, diocèse de Rodez, habitant par le présent dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
... ladite Miracle, de son bon gré, pour elle, en la teneur du présent instrument elle et avec tous ses biens tant meubles que immeubles, présents et àvenir, s'est constituée en dot ou verquière avec ledit Guilhem BONIOL, sondit mariici présent ...
... ledit BONIOL sera tenu de mettre et porter dans la maison de ladite Miracle la somme de 100 Livres ...
... ladite Miracle sera tenue de reconnaître audit BONIOL, sondit mari, la somme de 100 Livres tournois ...
A été fait au lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et cour ordinaire dudit lieu en présence de Helias DEL PY, Durand FABRE, Jamme ANDRIEU plus vieux dudit lieu, mossen berthomieu HOSTET prêtre dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 111 v° - image N° 63-79_109.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
BONIOL, Guillaume (Bonnet) Baptême : avant 1529 à Sévérac-L'Église,12310,Aveyron,Midi-Pyrénées,FRANCE,diocèse de Rodez
Décès : avant 1574 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Compromis: 18 mai 1556 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
COMPROMIS de Marguerite GILETE, veuve de Anthoine DE LAVAL et Guilhem BONIOL, comme tuteur des enfants de Anthoine DELAVAL de Saint-Jehan-de-Fos
Le 18/5/1556, messire Henri ; sachent tous que Marguerite GILETE, veuve de Anthoine DELAVAL, Guilhem et autre Guilhem DELAVAL,
ET Guilhem BONIOL. Chercher en bourse le présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/86 f° 26 v° - Image 63-86_053.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL - Titre seul
Les 2 enfants du couple BONIOL - DELAVALLE 
BONNIOL, Guillaume (22412-3.B1)
× 1574 CORNUDE, Honorade (21958-2.1)
° avant 1553 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1587 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
BONIOL, Durand (22412-3.B2) Baptême : avant 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : après 7 janvier 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 7 janvier 1578 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) LAVAL, David, à son filhol fils de Guillaume Delaval un pré
(ITEM) ANDRINE, Françoise, il doit à la veuve de Me Jean Vidal notaire
(ITEM) BONNIOL, Guillaume, héritier général universel son frère
(ITEM) MARTIN, Agne (Anne), à la flle de feu Guillem Martin
(ITEM) CAPMALE, Catherine, à la femme de Berth. Fabre son cousin un escu
Le 7/1/1578, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Durand BONIOL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, pensant aux choses susdites, il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grace de dieu, combien qu'il soit occupé de maladie de son corps, de son bon gré, par respect d'une blessure à son bras, lequel, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à David DELAVAL, son filleul, fils de feu Guilhem DELAVAL, un sien pré, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Lanavette, confronte ...
PLUS une vigne assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de St Genieys, confronte ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à Catherine CAPMALLE, femme de Barthélémy FABRE, sa cousine, un écu ...
ITEM, a légué ledit testateur à Anne MARTYNE, fille de feu Guilhem MARTIN, une robe de blanquet ...
ITEM, a légué ledit testateur à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
ITEM, a légué ledit testateur à outre ce dessus audit David DELAVAL, son filleul, la moitié de toutes ses dettes déclarant ledit testateur être content de payer une dette de 30 Livres tournois que lui doit Guilhem BONIOL, son frère, et l'en quitte et consent que ledit instrument de dette soit cancellé ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé ledit Guilhem BONIOL, son frère ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur. Présents Thomas Martin ; Thomas Fabre ; Raymond Malafosse ; Estienne Gibal ; Raymond Brès ; Mathieu Capmal ; Guillem Delaval dudit lieu (ils signent tous avec des marques). Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
Et incontinent a confessé devoir à l'hôtesse de Reboul dudit lieu 12 repas.
PLUS a dit que Françoise ANDRINE veuve à feu Me Jehan VIDAL, notaire, lui doit une cartal huile à cause de prêt.
PLUS, Jacques CLERGUE dudit lieu, lui doit 52 sols tournois pour vente de caisses.
PLUS, Claude BRÈS dudit lieu 30 sols tournois pour reste de vente de l'herbe de son pré.
PLUS Guilhem DELAVAL 5 Livres 8 sols tournois pour cause de prêt.
PLUS Barthélémy FABRE jeune, 3 Livres 6 sols tournois pour cause de prêtet un cestier seigle qu'a prêté à sa femme blod d'ayre.
PLUS a déclaré et confessé ledit BONIOL testateur être content et bien payé des héritiers de feu Mathieu CAPMAL dudit lieu ...
...
AD34 II E 63/116 f° 11 - Image 63-116_011.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Division des biens de feu Me Jean Delaval prêtre de Saint-Jean-de-Fos: 23 février 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 23 février 1571, DIVISION DES BIENS de feu Me Jean DELAVAL prêtre de Saint-Jean-de-Fos
... entre Guillaume et autre Guillaume, Anthoine, Jolye et Jacques DELAVAL frères, fils de feu Anthoine DELAVAL, frères dudit Me Jean DELAVAL dudit Saint-Jean-de-Fos d'une part,
ET Jaume, Pierre, et Catherine CAPMALS frères, fils de feu Missoye DELAVAL soeur du susdit feu Me Jean DELAVAL prêtre tant pour eulx que pour Guillaume CAPMAL son frère d'autre part
ET David et Guillaume BONIOL frères fils de feu Miracle DELAVAL soeur dudit Me Jean DELAVAL dudit lieu d'autre ... les susdits biens partagés par Raymond LARGUÈZES Vieulx, Guillaume GALYE et Jean DESFOURS dudit lieu ...
Transaction et accord: janvier 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction et accord de Guilhem et Durand BONIOLS frères ET Guilhem CAPMAL fils de Jamme CAPMAL dudit lieu
AD34 II E 63/105 f° 1 - image N° 63-105_0002.jpg - Me Jean VITALIS - Titre seul
Transaction accord: 10 février 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) BONNIOL, Guillaume, défendeur vs son frère

Retour à la page principale

|-----DELBOURG, Louis
DELBOURG, Louis
|-----SIMARD, Anne
Naissance : 14 octobre 1864 à Villeneuve-sur-Lot,47300,Lot-et-Garonne,Aquitaine,FRANCE
Profession : professeur de lycée
Famille DELBOURG - DETRETAUX
Mariage : avant 1921
pas de mariage à Nice de 1883 à 1921
DETRETAUX, Marie Décès : 19 novembre 1921 à Nice,06000,Alpes-Maritimes,Provence-Alpes-Côte d'Azur,FRANCE
Famille DELBOURG - MONTAHUT
Mariage : 16 septembre 1922 11:0 à Nice,06000,Alpes Maritimes, FRANCE
lui : domicilié à Nice 176 bis rue de France, veuf de Marie DETRETAUX décédée à Nice le 19/111921
elle : elle demeure à Nice au N° 6 rue Blanqui
pas de contrat de mariage
Présent Marie MONTAHUT employé de banque et de Baptistine GIRAUD, sans profession, domiciliés à Nice
AD06 en ligne - P. 118/389
      |-----MONTAHUT, André (Montagut) (80-1.3) 
|-----MONTAHUT, André (80-1.3.B1)
|-----CARDAIRE, Jeanne
MONTAHUT, Marguerite Marie (80-1.3.B1.3)
      |-----CABANON, Jules Adrien
|-----CABANON, Judith Olympe
|-----FRANCEZON, Marie Angélique
Naissance : 24 octobre 1877 1:0 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,rue Henri René N° 15
Profession : modiste en 1909 puis sans profession
Document
Sait signer.

Retour à la page principale

|-----DELBOYS, Barthélémy (Sosa 89238) 
DELBOYS, Catherine (Sosa 44619)
Naissance : avant 1466 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : entre 15 mars 1521 et 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 24 décembre 1512 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
à lire
Testament : 15 mars 1521 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Cité dans l'acte) DURAND, Raymond, son feu mari
(Cité dans l'acte) VILAR, Eugier (Augier Villars), son mari
(ITEM) GUARDIOLLE, Peyre (Pierre), exécuteur de son testament, son gendre
(ITEM) MARTIN, Arnaud, exécuteur de son testament, son gendre
(ITEM) DURAND, Thomase, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DURANTE, Messoye (Messende) DELATRE, sa filhe légitime et naturelle
L'an de l'incarnation du seigneur 1520 et le 15/3, prince François [1er], sachent que la honnête dame Catherine, épouse de sage homme Eugier VILAR, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ; saine ; avec permission ; a voulu ; a fait le signe de croix ...
... nombreux legs pieux ...
ITEM, a légué ladite testaresse de ses autres biens restants par droit d'institution à Messoye, sa filhe légitime et naturelle et de feu Raymond DURAND, épouse de Pierre GUARDIOLES de Saint-Guilhem-le-Désert une olivette située au tènement des Broas, confronte ...
une olivette ? située au mas del Puech, confronte ...
10 Livres tournois ...
si son héritier mourait sans enfant ... substitue ladite Messoye et Thomase, filles de ladite testaresse ...
Exécuteurs de son âme Arnaud MARTIN et Pierre GUARDIOLES, ses gendres et a légué 5 sols tournois à chacun d'eux.
Les actes furent faits audit lieu de maison de ladite testatrice et dans sa chambre, en présence et témoignage des sages hommes Blase [papier manquant] vicaire, Jacques DELAVAL, Guilhem ...ALIS, prêtre ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/51 f° 13 v° - Image 63-51_027.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance émise: 15 janvier 1503 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Cité dans l'acte) DELBOYS, Barthélémy, son père
L'an de l'incarnation du seigneur 1502 et le 15/1, prince Louis [XIs'est présentée et personnellement constitué I], que sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, personnellement constituée la honnête dame Catherine, fille de sage homme Barthélémy DE BUXO, et épouse de Augier (Augery) VILAR, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ladite Catherine procédant ... de licence de son père et de son mari ... ici présents ... pour elle et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a confessé avoir eu et réellement reçu dudit Augier VILAR, son mari ici présent, solennellement stipulant et recevant, et par les mains de Guilhem VILAR, habitant du masage de Saint Pierre de la Fage, paroisse de Saint Marie de Partages, son beau-frère, frère dudit Eugier, à savoir la somme de 20 florins royaux en 79 écus coin du soleilen 3 écus "auguii" ... du roi de France et en monnaie royale comptée et reçue apportée en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous,
desquels 200 florins (le florin à 15 sols tournois) etc...
...
Les actes furent faits dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos, en présence et témoignage de Armand TEULERON, cordonnier de Gignac, Pierre GERONASE de Saint-Guilhem-le-Désert, Raymond AZÉMAR de Montpeyroux, Pierre BAUZONET de Saint-Jehan-de-Fos, Jehan PELEGRIN, Jehan de NAYRALIS habitant d'Aniane, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/25 f° 9 v° - Image 63-25_031.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille DURAND - DELBOYS
Contrat de mariage : 2 septembre 1483 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELBOYS, Barthélémy
Au nom de dieu amen. L'an de l'incarnation du seigneur 1483 et le 2/9, prince Charles [VIII], sachent tous que le sage homme Barthélémy DELBOYS, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, désirant et affectant de volonté de ses amis colloquer en mariage Catherine, sa fille, et de donner celle-ci en légitime et honnête mariage à Raymond DURANT, fils de feu Estienne DURAND dudit lieu de Saint-Jehan. Et parce que la succession est légale ; donc ledit Barthélémy DE BUXO, père de Catherine, de bonne foi ; pour lui ; avec ceci ; a donné, constitué et assigné en dot à ladite Catherine, sa fille ... la tierce partie de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, , se réservant cependant les fruits et usufruits pendant sa vie comme il détermine pour le moment, et ceci pour tout droit et portion appartenant à ladite Catherine en les biens paternels, maternels et fraternels, sauf le droit de succession, substitution et legs et encore et 2 robes nuptiales, c'est une cotte tissu de France de "Vernino" et une gonelle tissu de Perpignan rouge, laquelle dot seront tenus tant qu'ils vivront maritalement copulants en vérité ; à leurs enfants communs ou à celui ou celle ou à ceux ;
Qu'il soit cependant ici acté et en p...? déduit entre les dites parties que ledit Raymond DURAND un avec ladite Catherine, sa future épouse sera tenu et devra concéder de [quitter] leur maison [pour aller] dans la maison dudit Barthélémy DE BUXO et non ailleurs, devra être fait en faveur de leur mariage, et en cas qu'ils résideraient ailleurs ... ledit Barthélémy DE BUXO ne sera pas tenu de donner en dot à ladite Catherine, sa fille, ni payer et comme il détermine pour le moment la somme de 50 Livres tournois, de payer par an 2 Livres tournois, annulant la constitution de ladote de la tierce partie dessus constituée à ladite Catherine.
Fut acté entre les dites parties que ledit Raymond DURAND, futur mari de ladite Catherine, sera tenu et devra apporter dans la maison dudit Barthélémy DE BUXO à savoir 200 Livres tournois par les termes et payments suivants.
Et d'abord le jour qu'ils solenniseront ledit futur mariage en face de sainte mère église 100 Livres tournois, laquelle somme des dits 100 Livres tournois le dit Barthélémy DE BUXO sera tenu de reconnaitre audit Raymond DURAND dans et sur tous ses biens et de les rendre et restituer si lieu de restitution advenait, que dieu ne permette, c'est au temps de restitution 50 Livres tournois et autres 50 Livres tournois dans les deux ans, chaque année 25 Livres tournois et pour les autres 100 Livres tournois c'est dudit jour 57 Livres tournois et les 43 Livres restantes du jour présent dans 4 ans.
Desquelles dites 100 Livres tournois etc...
...
Acte dans la maison dudit DE BUXO. Témoins Guilhem FABRE, Anthoine ANDRÉ, Guilhem DURAND et Anthoine DE VALLE. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/18 f° 55 - Image 63-18_120.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
      |-----DURAND, Jehan (Jean) (Sosa 178472) 
|-----DURAND, Estienne (Sosa 89236)
|-----N, Hermessende (Sosa 178473)
DURAND, Raymond (Sosa 44618)
|-----N, Anthonie (Sosa 89237) 
Naissance : avant 1463 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Raccordement à Estienne DURAND prouvé par la donation de son oncle Jean DURAND prêtre
Décès : entre 1483 et 15 janvier 1503 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : attention : ne pas fusionner avec Raymond x Catherine GANELLE
Testament : 11 avril 1482 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DURAND, Jehan (Jean), son frère
Le 11/4/1482, sachent tous que Raymond DURAND de Saint-Jehan-de-Fos, pour lui ; avec ceci ; a cédé et remis à Jehan DURAND, son frère présent, c'est le débit à lui dû, excepté ce qui lui est dû de la dette par feu Martin de FONTE de la ville de The [Toulouse ?] etc...
Fait ici dans la boutique de moi notaire, en présence et témoignage de Barthélémy DEBUXO (DELBOYS), Jacques BRÈS dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/19 f° 13 - Image 63-19_026.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 2 septembre 1483 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1483 et le 2/9, prince Charles [VIII], sachent tous que le honnête homme Me Jehan DURAND, prêtre, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ; avec ceci ; a donné par donation dite entre vifs à Raymond DURAND, son neveu, fils de feu Estienne DURAND dudit lieu de Saint-Jehan, présent ; c'est une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Saint Genieys, confronte avec moi notaire, avec Barthélémy DELBOYS, avec Anthoine FREZOLIS ...
cette donation a été faite par amour de dieu etc...
Acte dans la maison dudit DE BUXO. Témoins Guilhem FABRE, Anthoine ANDRÉ, Guilhem DURAND et Anthoine DE VALLE. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/18 f° 57 - Image 63-18_125.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Reconnaissance émise: 11 avril 1482 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DELBOYS, Barthélémy, son beau-père
(Présent) DURAND, Jehan (Jean), son frère
L'année de l'incarnation du seigneur 1482 et le 11/4, prince Louis [XI] ... sachent tous présents et advenir que Raymond DURAND, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, de bonne fois, tout dol ou fraude excepté, pour lui et ses hoirs futurs successeurs au temps à venir, avec ce vrai présent et public instrument perpétuellement valable, non révocable, a confessé et envérité a reconnu avoir reçu comme a dit, de Jehan DURAND, son frère, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent, pour lui et ses hoirs futurs successeurs au temps à venir, 100 Livres tournois en payment de legs de Stéphane DURAND, leur père, en son dernier testament ... dont le quitte ...
Fait ici dans la boutique de moi notaire, en présence et témoignage de Barthélémy DEBUXO (DELBOYS), Jacques BRÈS dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/19 f° 13 - Image 63-19_026.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 3 enfants du couple DURAND - DELBOYS 
DURANTE, Messoye (Messende) DELATRE (44618-1)
× GUARDIOLLE, Peyre (Pierre) (92258-2)
° avant 1491 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1559 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
DURAND, Thomase (Sosa 22309)
× 1512 MARTIN, Arnaud (Sosa 22308)
° avant 1494 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † avant 8 décembre 1539 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DURAND, Jacquete (Jacquette) (44618-3)
× de MALBOSC, Ginet (Ginnet)
°Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † avant 1514
Famille VILAR - DELBOYS
Contrat de mariage : avant 15 janvier 1503 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
J'avais en date de contrat de mariage 2 février 1484 que je n'ai oas pu trouver.
Le 15/1/1503 elle fait une quittance de dot à Guilhem VILLAR, son beau-frère.
|-----VILAR, Jehan (Jean)
VILAR, Eugier (Augier Villars)
Naissance : avant 1483 à Saint-Pierre-de-la-Fage,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 8 décembre 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 20 décembre 1512 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 20/12/1512 Eugier VILLARES de Saint-Jehan-de-Fos a fait un testament.
selon une cédule de papier écrit de la main de moi notaire.
Acte incomplet
AD34 II E 63/44 f° 95 v° - image N° 63-44_190.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance émise: 14 avril 1504 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) VILAR, Guilhem, son frère
(Cité dans l'acte) VILAR, Jehan (Jean), son père
L'an de l'incarnation du seigneur 1504 et le 14/04, prince Louis [XII], sachent tous présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, en audience s'est présenté et personnellement constitué le sage homme Auger de VILARIO, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, fils légitime et naturel de sage homme Jehan de VILARIO, habitant du masage de Saint Pierre de la Fage, juridiction et paroisse de Sainte Marie de Parlages, audit diocèse de Lodève, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, au moyen de la somme de 60 Livres tournois à lui données par ledit Jehan de VILAR, son père, et Guilhem de VILAR, son frère.
Il a quitté et libéré tous les autres biens paternels, maternels et fraternels ... avec pacte de ne rien d'autre demander à l'occasion des promesses, qu'il a remis audit Guilhem DE VILAR, son frère, présent, solennellement stipulant et recevant, en suivant la volonté de son susdit père comme conte ledit instrument par moi notaire écrit et reçu sous l'an et le jour en icelui contenus, desquels termes, choses et droits susdits, ledit Auger de VILARIO, donateur s'est dépouillé etc...
...
Les actes furent faits dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison d'habitation de ... dudit Guilhem de VILAR, en présence et témoignage des discrets et sages hommes Me Amans FERRAND notaire royal du lieu de Montpeyroux, Robert ANDRÉ, Pierre RODILLE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/26 f° 153 v° - Image 63-26_307.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance générale de dot reçue: 1 mai 1514 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Note de JJM : le côté droit de la première page de l'acte est manquant - comme le même acte existe dans un autre registre, la traduction a été revue à la lumière du second registre 63-33
Quittance générale de dot à Eugier VILAR et Catherine mariés
L'an de l'incarnation du seigneur 1514 et le 1/5, prince Louis [XII], sachent que le sage homme Ginet de MALBOSC, cordonnier du lieu de Montpeyroux, comme mari de feu Jacquette, son épouse, et fille quand vivait du sage homme feu Raymond DURAND du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et de Catherine, mariés.
Sachant et entendant ledit Ginet de MALOBOSCO (MALBOSC) avoir eu de feue ladite Jacquette, son épouse du légitime mariage Estienne de MALBOSC ; et Estienne après la mort de Jacquete en ses derniers jours accomplie dans le seigneur, en état de pupillarité.
Sachant en outre lui avoir promis dot et encore tous les droits, choses et actions légitimes et succession et legs par la mort de la dite Jaquete et de feu Estienne de MALBOSC dans les biens du susdit feu Raymond DURAND, son père, et aussi dans les biens maternels que autrement de quelque manière que puisse.
Pour ce, ledit Ginet de MALBOSC, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, ; de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a quitté tous les biens paternels, maternels et fraternels et ceux-ci a cédés, remis audit Guiraud POJOL, son frère ici présent, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant, sauf à lui ledit droit et legs et successions, desquels et ses choses pour lui (?), il a fait et constitué en vérité maître et ...? procureur légitime comme dans ses choses propres légitimement acquises, donnant et concédant auxdits Eugier VILAR et Catherine mariés la moitié de la somme de la caution faite par ledit VILAR au sage homme Estienne DOZET du masage de Saint-Privat,diocèse de Lodève, pour le susdit de MALBOSC que aussi par la moitié de somme d'argent que ledit de MALBOSC a confessé avoir eue et reçue desdits VILAR et Catherine mariés devant moi notaire présent et témoins ...?
de ladite entière dot constituée à ladite Jaquete par lesdits VILAR et Catherine mariés, et aussi la légitime succession, legs et autres droits qui peuvent parvenir audit de MALBOSC par la mort de ladite Jaquete que encore dudit Estienne de MALBOSC, son fils, que autrement de quelque manière... les a quittés et leur a cédé et remis par donation pure, vraie, simple et irrévovable qui soit et qui ne peut être révoquée par nulle cause en gratitude ... ou être annulée ; et aussi ledit VILLAR a quitté ledit de MALBOSC de toutes choses dans lesquelles il puisse être tenu jusqu'au jour présent , se dépouillant ... et partageant audit VILLAR et Catherine , les investissant de leur plein droit promettant n'avoir rien fait ni dit en prétention etc...
Et ainsi ont loué, approuvé, homologué, ratifié et confirmé et promis de ne pas venir au contraire directement ou indirectement par eux-mêmes ni par autre personne interposée etc... sous obligation de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs ...
...
Les actes furent faits dans la maison dudit VILAR, en présence et témoignage des sages hommes Jacques DURAND, Jacques CARAVIELHE, Raymond BARRAL, Guilhem DELAVAL, Raymond DURAND, dudit lieu de Saint-Jehan, Estienne DOZETES, Dominique DU VUELH, Jacques FALGUIÈRES, Raymond BOYSSE de Montpeyroux habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/46 f° 18 - Image 63-46_037.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL (sans garantie !)
aussi AD34 II E 63/33 f° 167- Image 63-33_337.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 1 mai 1514 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1514 et le 1/5, prince Louis [XII], sachent que le sage homme Eugier VILAR, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, avec ceci ; a confessé devoir et être légalement tenu envers le sage homme Estienne DOZET, marchand de St Privat ici présent ;
à savoir la somme de 22 Livres tournois ... comme reste de la dot [papier manquant] cession et rémission faite par [papier manquant] [Ginet] de MALBOSC cordonnier de Montpeyroux audit DOZET de la dot de Jaquete [papier manquant] épouse que ...? que audit ...? [papier manquant] par la mort d'Estienne de MALBOSC [papier manquant] dit Ginet de MALBOSC comme [papier manquant] conte (?) l'instrument de ladite donation reçu quand vivait par feu Me Mathieu de ??? [papier manquant] notaire de St Saturnin sous l'an [papier manquant]
a promis ledit VILAR de payer par les termes et payments [papier manquant] à la fête d'entrée de Carême prochain [papier manquant] tournois et ainsi chaque année à l'entrée de Carême 6 Livres tournois ... [papier manquant] jusque ; pour lesquelles promesses [papier manquant] (il a hypothéqué) tous ses biens meubles et immeubles [papier manquant] qu'il a soumis aux forces des scels royaux [papier manquant] de Carcassonne, Béziers, petit de Montpellier [papier manquant] de Saint-Jehan-de-Fos et spéciale de Saint-Guilhem-le-Désert et à elles ; a renoncé ; a juré, desquels ;
Les actes furent faits dans la maison dudit VILAR, en présence et témoignage des sages hommes Jacques DURAND, Raymond ARBOSSE, Raymond DURAND, Raymond COMBACAL, Jacques CARAVIELHE, dudit lieu de Saint-Jehan habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/46 f° 19 - Image 63-46_039.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat de fruits: 27 septembre 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(raccordement non prouvé : il y a 2 possibilités)
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 17/9, prince François [1er] ; sachent que Laurent VAYSSIÈRE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a vendu les fruits et usufruits au sage homme Eugier VILAR dudit lieu, ici présent, d'une olivette de Pierre POGET située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du F... des Olas, confronte etc...
pour le temps de 5 années et 5 récoltes commençant à la fête de carême prenant venant et finissant même jour,
au prix pour lesdites 5 années et 5 récoltes de 8 florins, avec les pactes suivants etc...
etc...
Les actes furent faits dans la maison dudit VILAR, en présence et témoignage des sages hommes frère Guiraud BARBE prédicateur de Clermont, Anthoine CABANESSE habitant de Saint-Guilhem-le-Désert. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/59 f° 31 - Image 63-59_061.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat: 11 janvier 1528 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) MESAC, Bernard (Cevesac ?)
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 11/1, mossr François, sachent que Bernard CEVESAC/MESAC du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... pour lui, de bonne foi, avec ceci, a vendu au sage homme Eugier VILARS du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent,
c'est une vigne située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Gastafères, confronte ...
pour le prix universel de 4 Livres tournois ... qu'il confesse avoir eus et réellement reçus en monnaie comptée ...
...
Les actes furent faits dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit VILARYS, en présence et témoignage des sages hommes Raymond DELPY, Jehan ... dudit lieu habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 62 v° - image N° 63-56_125.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Achat: 19 mai 1533 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 19/5/1533, Pierre DE VALLE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, a vendu à Eugier VILAR dudit lieu les fruits et usufruits d'une vigne située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Boscmals, confronte ...
pour 3 ans et 3 récoltes au prix pour les 3 ans de 5 florins de monaaie courante reçus en 5 durques ...
Ledit VILAR sera tenu de herser et fouir ladite vigne durant le temps de ladite location et ledit DELAVAL de payer toutes les tailles et usages etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Anthoine ANDRÉ plus vieux, Jehan CAPREDON dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/63 f° 14 - Image 63-63_025.JPG - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 8 décembre 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1539 et le 8/12, prince François [1er], sachent tous ; que comme débat, question par et entre
l'honnête homme Guilhem MARTIN, fils légitime et naturel du sage homme Arnaud MARTIN et [DURAND] Thomaze, sa mère, fille en le temps que vivait de Raymond DURAND et Catherine, épouse dudit DURAND, habitants du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET le sage homme Augié VILAR et Barthélémy VILAR, père et fils, comme héritiers et biens tenants de ladite Catherine dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, défendeurs , d'autre part.
Pour ce que ledit Guilhem MARTIN demandait aux dits VIALARS, comme héritiers et biens tenants de ladite Catherine, son aïeule, sa légitime naturelle qui était parvenue à Thomaze, sa mère, sur tous les biens tant meubles que immeubles, qui appartenaient à ladite Catherine, son aïeule quand vivait, selon le nombre de mariage et faculté de biens.
Lesdits Augié et Barthélémy VIALARS, père et fils, disaient et alléguaient le contraire et disaient ... que ladite Catherine avait marié ladite Thomaze avec ledit Arnaud MARTIN et lui avait constitué sa dot , bien duement ... et que ladite Catherine a fait son dernier testament en lequel testament avait légué à ladite Thomaze, sa fille, mère dudit Guilhem MARTIN certain legs outre sa dot ; pour ce disaient et alléguaient que ledit Guilhem MARTIN se devait contenter avec ladite dot et legs, et plusieurs autres choses ...
FINALEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter débat et question, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
c'est que ledit Guilhem MARTIN et ledit Barthélémy VIALAR ont procédé aux choses ci-dessous de licence et autorité dudit Arnaud MARTIN et Augié VIALAR, leurs pères ici présents ... lesquels, de leur bon gré, et pour eux, en la teneur de ce présent et public instrument, ont transigé et accordé que lesdit Augié et Barthélémy VIALAR, père et fils, de présent baillent audit Guilhem MARTIN ici présent, pour tout droit de légitime 4 habillements et pour tout autre droit que ledit MARTIN peut avoir et ensuivre en les biens de ladite Catherine, sa grand-mère, et Raymond DURAND, son grand-père, lesdits VIALAR lui baqilleront les possessions suivantes, c'est
- un champ située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Condamines, confront ...
- une pièce de terre complantée d'oliviers située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Cadenedas, confront ...
- une pièce de terre située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de ... Jehan de la Garrigue ...
- une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Coste appelée la Arbossade, confronte ...
etc...
Faict audit lieu et maison dudit VIALAR, en présence et témoignage des sages hommes Jamme CAPMAL plus vieux, Jehan COMBACAL, Pierre DELAVAL plus jeune, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/69 f° 115 - Image 63-69_273.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
L'enfant du couple VILAR - DELBOYS 
VILAR, Barthélémy (44619-B1) Naissance : avant 1512 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1539 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction: 8 décembre 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1539 et le 8/12, prince François [1er], sachent tous ; que comme débat, question par et entre
l'honnête homme Guilhem MARTIN, fils légitime et naturel du sage homme Arnaud MARTIN et [DURAND] Thomaze, sa mère, fille en le temps que vivait de Raymond DURAND et Catherine, épouse dudit DURAND, habitants du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET le sage homme Augié VILAR et Barthélémy VILAR, père et fils, comme héritiers et biens tenants de ladite Catherine dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, défendeurs , d'autre part.
Pour ce que ledit Guilhem MARTIN demandait aux dits VIALARS, comme héritiers et biens tenants de ladite Catherine, son aïeule, sa légitime naturelle qui était parvenue à Thomaze, sa mère, sur tous les biens tant meubles que immeubles, qui appartenaient à ladite Catherine, son aïeule quand vivait, selon le nombre de mariage et faculté de biens.
Lesdits Augié et Barthélémy VIALARS, père et fils, disaient et alléguaient le contraire et disaient ... que ladite Catherine avait marié ladite Thomaze avec ledit Arnaud MARTIN et lui avait constitué sa dot , bien duement ... et que ladite Catherine a fait son dernier testament en lequel testament avait légué à ladite Thomaze, sa fille, mère dudit Guilhem MARTIN certain legs outre sa dot ; pour ce disaient et alléguaient que ledit Guilhem MARTIN se devait contenter avec ladite dot et legs, et plusieurs autres choses ...
FINALEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter débat et question, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
c'est que ledit Guilhem MARTIN et ledit Barthélémy VIALAR ont procédé aux choses ci-dessous de licence et autorité dudit Arnaud MARTIN et Augié VIALAR, leurs pères ici présents ... lesquels, de leur bon gré, et pour eux, en la teneur de ce présent et public instrument, ont transigé et accordé que lesdit Augié et Barthélémy VIALAR, père et fils, de présent baillent audit Guilhem MARTIN ici présent, pour tout droit de légitime 4 habillements et pour tout autre droit que ledit MARTIN peut avoir et ensuivre en les biens de ladite Catherine, sa grand-mère, et Raymond DURAND, son grand-père, lesdits VIALAR lui baqilleront les possessions suivantes, c'est
- un champ située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Condamines, confront ...
- une pièce de terre complantée d'oliviers située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Cadenedas, confront ...
- une pièce de terre située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de ... Jehan de la Garrigue ...
- une olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Coste appelée la Arbossade, confronte ...
etc...
Faict audit lieu et maison dudit VIALAR, en présence et témoignage des sages hommes Jamme CAPMAL plus vieux, Jehan COMBACAL, Pierre DELAVAL plus jeune, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/69 f° 115 - Image 63-69_273.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM

Retour à la page principale

      |-----DELEUZE, Guilhem (Sosa 10852) 
|-----DELEUZE, Guilhem dit vieulx (Sosa 5426)
|-----PASTRESSE, Catherine (Sosa 10853)
DELEUZE, Alix Elix (Alis) (Sosa 2713)
|-----ALIBERT, Hélix (Sosa 5427) 
Naissance : vers 1589 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Baptême : avant 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
(Parrain/Marraine) RAMONDE, Jeanne
Décès : 25 mars 1684 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 95
Alix DELEUZE est décédée le samedi 25 mars 1684, à l'âge de 95 ans environ, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Inhumation : 26 mars 1684 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DUVEIL, Jean Jacques
Veuve de Bertrand Erail, elle a été inhumée dans l'église de la paroisse.
Profession : mariée en 1ères noces avec Barthélémy DELATREILHE
Testament : 23 décembre 1628 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) D'HÉRAIL, Françoise, Héritière universelle sa fille légitime et naturelle
(ITEM) DURANTE, Hélix Alixe, fille de Catheriine DELEUZE, sa soeur
(ITEM) HÉRAILLE, Magdelaine dite Madoun , Héritière universelle sa fille légitime et naturelle
(ITEM) DELATREILLE, Barthélémy, son fils légitime et naturel et de feu autre Barthélémy DELATRELHE son premier mari
Hélix DELEUZE, femme de Bertrand HERAL, de Saint-Jean-de-Fos, fait un testament le 23 décembre 1628 à Saint-Jean-de-Fos.
à tous les autres enfans qu'elle pourrait avoir avec le dit HERAL ...
A tous ses neveux, nièces, et autres ses parents 5 sols.
Ne signe pas.
Famille DELATREILHE - DELEUZE
Mariage : avant 1621 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----DELATREILHE, Anthoine (Sosa 10848) 
|-----DELATREILHE, Barthélémy (Sosa 5424)
|-----LIEUTARDE, Françoise (Sosa 10849)
DELATREILHE, Barthélémy (Sosa 2712)
      |-----ARNAUD, Père (Sosa 10850) 
|-----ARNAUD, Catherine (Sosa 5425)
Naissance : 1638 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE Document
Décès : 18 décembre 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
entre 22 juin 1638 et 1639
Le mari d'Alix DELEUZE est déjà décédé le 31/12/1622. Donc le décès de 1621 peut lui être raccordé.
Barthélémy DELATREILHE est décédé le samedi 18 décembre 1621, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Inhumation : 19 décembre 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 19 décembre 1621 a esté ensevely dans l'église au devant l'hautel de St Roch Barthélémy de la TREILHE décédé le jour auparavant après avoir reçu le St sacrement de ... eucaristie et estrème ontion.
Profession : UN ACTE MAL SITUE
Document
Accord et transaction: 26 novembre 1611 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, Jean, vs
A Saint-Guilhem-le-Désert, le 26 novembre 1611, Jehan ANDRE fils de Fabien de Saint-Guilhem-le-Désert demandeur conclut une transaction accord avec Barthélémy DELATRELHE de Saint-Jean-de-Fos deffendeur comme suit :
Sachant que feu Claude DELATRELHE, héritier des susdits ANDRE et DELATRELHE aurait vendu ung sien jardin qu'il avoit acquis par son droit de légitime de feu Anthoine DELATRELHE son père assis dans les faux bourgs dudit lieu... pour le prix et somme de 40 Livres avec pacte exprès que du cas le susdit Claude DELATRELHE serait en puissance d'acheter ung autre jardin que le susdit feu Barthélémy promettait au dit Claude, son frère [oncle de Barthélémy DELATREILHE défendeur], luy faire vente d'ung autre jardin qu'il avait acquis par décret de Estienne CAPMAL aux faux bourgs dudit lieu ... pour semblable somme de 40 Livres tournois.
Ce que ledit feu Barthélémy DELATREILHE aurait faict décret ledit feu Claude DURAND ... en aurait jouy ensemble Catherine CARAVIELHE sa femme jusques à présent. Or est advenu que ledit jardin est advenu a esté es... à ladite CARAVIELHE par les heoirs de feu Estienne CAPMAL.
A CESTE CAUSE lesdits ANDRÉ et Barthélémy DELATREILHE de leur bon gré ... tant pour eux que pour les siens hoirs futurs et successeurs pour se redymer de p... et forces de justice ont acordé ... que ledit DELATREILHE baillera et de sa propre bouche audit ANDRÉ ayant droict et cause dudit feu Claude DELATREILHE sondit honcle apprès le décès de ladite CARAVIELHE, scavoir est le susdit jardin que feust vendu par le susdit Claude ausdits feu Barthélémy DELATREILHE et DURAND mariés pour paiemant et soluption du susdit jardin es... par lesdits hoirs CAPMAL, pour en fère à ces plaisirs et voullantés, ledit ANDRÉ et les siens à la charge que ledit ANDRÉ son père jouir ladite CARAVIELHE des fruits dudit jardin durant la vie de ladite CARAVIELHE. Et après son décès ledit ANDRÉ a promis et promet rendre ledit jardin audit Barthélémy DELATREILHE ou à ses enffans sy poinct en y a ...
Pacte aussy acordé que ledit DELATREILHE fera escrire et ratiffier du contenu du présent décret ladite ARNAUDE sadite mère, lequel décret lesdites parties ont ... ratiffié et confirment ...
Faict et récitté audit Saint-Guilhem et habitation de moy notaire. Présents : Jehan VILLEFRANQUE, Jehan ALLIBERT jeune procureur dudit lieu, Me Pierre DEPIERRE greffier de Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec lesdites partyes, et moy Michel CABANES notaire royal dudit Saint-Guilhem requis et soubsigné.
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Berthomieu DE LA TRELHE & Catherine ARNAUDE sa mère - P. 311 - image N° 2 257
Une maison dans les meurs, confronte avec Jean de BENOIST, Jeane ARNAUDE, le four de la ville, Me Pierre DE PIERRE et la rue.
Faict treche sols 7 deniers
Une maison ou estable avec son passaige dans les meurs confronte avec Guillem DURAND, Guiraud POUJOL, heoirs Raymond ANDRÉ, la muraille de la ville, heoirs Anthoine OLYE et la rue.
Faict 7 sols.
+ 25 pièces de terre
Somme totale : 10 Livres 2 sols 11 deniers
Créance: 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JOURDAN, Guillaume, Me bastier
(Témoin) CAMBON, Jacques, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) BRÈS, Jacques, (raccordement prouvé par sa signature)
A Saint-Jean-de-Fos, le 27 avril 1621, après midy, a esté personnellement constitué Guilhaume JOURDAN Me bastier dudit lieu, lequel, de son bon gré a confessé debvoir à Barthélémy DELATREILHE dudit lieu, présent et acceptant, la somme de 20 Livres tournois pour admyable prest que luy en a faict, retenu et emboursé en notre présence ...en une double pistolle or Espanhe comptant pour quatorze Livres 14 sols, quarts d'escus doutzains, monoye blanche courante et de mize, s'en est comptanté et l'en a quité ... à rembourser le jour et feste Sainct Fermy prochain venant, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests ...
Faict audit lieu et maison de moy notaire. Présents Jacques BRÈS fils à feu Pierre et Jacques CAMBON dudit lieu soubsignés ormys ledit CAMBON illitéré, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/182 f° 3 - image N° 063
Document
Créance: 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DURAND, Guilhem dit Chouliou , (raccordement non prouvé)
A Saint-Jean-de-Fos, le 25 novembre 1621, Guilhaume DURAND fils à feu autre, dudit lieu ... a confessé debvoir à Barthélémy DELATREILHE dudit lieu, présent et acceptant, la somme de 16 Livres tournois.
Et c'est pour vente de 4 cestiers bled misture que luy en a faict, receue sy devant ainsin qu'a dict, s'en est comptanté et l'en a quité ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Me Pierre DEPIERRE et Me Pierre NADAL dudit lieu soubsignés et non ledit DURAND qu'a dit ne scavoir escripre, ny signer, ny marquer à cause de la perte de sa vue , et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/182 f° 18 - image N° 076
Document
L'enfant du couple DELATREILHE - DELEUZE 
DELATREILLE, Barthélémy (Sosa 1356)
× 1642 de BARRAL, Marguerite "Jeanne" (Sosa 1357)
°avant 1622 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †11 avril 1660 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille HÉRAIL - DELEUZE
Mariage : 29 avril 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) HÉRAIL, Jean, père dudit Bertrand
(Présent) DELEUZE, Jehan, frère Jean DELEUZE religieux de l'abbaye de Saint-Guilhem-le-Désert et official
Pas d'ascendants sur l'acte de mariage.
      |-----HÉRAIL, Jean (Sosa 10786) 
|-----HÉRAIL, Jean (Sosa 5716)
|-----TACONETTE, Catherine (Sosa 10787)
HÉRAIL, Bertrand dit de la laige (Sosa 2858)
      |-----SILHOLE, Père (Sosa 11434) 
|-----SILHOL, Magdeleine (Sosa 5717)
Naissance : avant 1605
C'est aussi l'un des principaux fermiers des droits seigneuriaulx du seigneur abbé de Saint-Guilhem-le-Désert
Décès : 17 novembre 1664 22:30 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Ce 17 novembre 1664 sur les 10 heures et demy du soir mourust le Sieur Bertrand HÉRAIL, jadis lieutenant de ce lieu, après avoir esté l'espace de trois ans saisi d'un espèce d'apoplexie qui le priva de la vue et de la parole, il donna pourtan plusieurs marques de pénitence très bonnes de ses péchés ; il en receupt l'absolution et le sacremen d'extrèmontion avant son agonie. Il a esté ensevely en l'esglise de cette paroisse, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Titre : Me
Profession : Lieutenant de bailhe en la Juridiction ordinaire de Saint-Jean-de-Fos
(Tuteur) DUPIN, Anne
(Tuteur) DUPIN, Jean
Document
Quittance reçue: 10 janvier 1629 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 10 janvier 1629, Jean DURAND fils à feu Jacques, de Saint-Jean-de-Fos, mari de Catherine HERALHE ... confesse reçu de Bertrand HÉRAL, son beau-frère ... 136 Livres ... compte de tailles ...
Debte: 5 juillet 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 5 juillet 1632, Me Bertrand HÉRAIL confesse debvoir à Me Jacques BLAQUIÈRE marchant de Saint-Jean-de-Fos la somme de 400 Livres tournois pour admiable prest reçeu de comptant en 10 pistolles espaigne, 15 escus au solleil carts d'escus doutzaine et autre bonne monoye courante et de mise ... qu'il promet rembourser dans un an à compter de ce jourd'huy ...
REMBOURSE en marge le 18/9/1633.
Quittance reçue: 20 juillet 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACTE ANNULLE CAR CONTESTE REMPLACE PAR UN AUTRE DU MEME JOUR
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 juillet 1632, Jean DURAND fils de feu Jacques et Catherine HÉRAILHE mariés dudit Saint-Jean-de-Fos, de son bon gré confesse avoir reçeu de Me Bertrand HÉRAIL, frère de laditte Catherine, fils et héritier de feu Jean HÉRAIL père ... la somme de 431 Livres tournois réallement en 24 saquins à 4 Livres 8 souls piesse, 30 escus sol carts d'escus et doutzaine, en présance de moy notaire ... en déduction de 600 Livres tournois constituée tant par ledit feu Jean HÉRAIL et Magdalaine SILHOLLE, père et mère ...
Quittance reçue: 20 juillet 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 juillet 1632, Catherine HÉRAILHE, femme de Jean DURAND fils de feu Jacques, dudit Saint-Jean-de-Fos, laquelle, de licence dudit DURAND son mary, de son bon gré confesse avoir reçeu de Madelaine SILHOLLE sa mère et Bertrand HÉRAIL son frère germain, fils et héritier à feu Jean HÉRAIL père ...et par les mains et propres deniers dudit Bertrand HÉRAIL, son frère, la somme de 464 Livres tournois et houltre ce une robe cotte ou gounelle couleur marron avec le coutilhon ou joupe de mesme cadis neufs faicts et garnis ladite somme de 400 sergants 4 Livres
réallement en 24 escus sol 12 pistolles espaigne carts d'escus et doutzains, en présance de moy notaire faisant ladite somme de 464 Livres par ladite HÉRAILHE comptée, reçue et emboursée ... pour entier payement de la somme de 500 Livres, robe et coffre constitués à ladite HÉRAILHE au contrat de son mariage avec le sieur DURAND son mary reçeu par Me Claude PONS notaire royal de Gignhac le 10/12/1624, dont le quitte ...
Présents : Me Pierre GAILHAC docteur et advocat d'Aniane et Jean DELEUZES dudit lieu soubsignés avec ledit HÉRAIL, ledit DURAND est marqué, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Quittance reçue: après 22 février 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) GAILHAC, Pierre
(Témoin) HUGOL, Jacques, Me potier de terre
[la première page de l'acte (8 V°) est en partie déchirée]
QUITTANCE FAICTE A ME BERTRAND HÉRAIL LIEUTENANT DE BAILLE PAR LE SR RAYMOND CAMMAIL TUTEUR DES HEOIRS DE GUILHAUME CAPMAIL.
A Saint-Jean-de-Fos diocèse de Lodefve, après 22 février 1638, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, devant moy notaire royal et tesmoings a esté [estably en] personne Me Raymond CAPMAIL ... tuteur des personnes et biens de ... feu Me Guilhaume CAPMAIL ... droicts son frère lequel a la ... ...esrtance et du vouloir plaisir et ...tement de damoiselle Jeanne ALLEGRE [vefve] dudit feu CAPMAIL et de Jacquette [DURANTE] ... et Pierre CAPMAIL ses mère ... aussy ycy présans, confesse avoir [heu et reçu] de Me Bertrand HÉRAIL lieutenant [de viguier] ... pour le seigneur abbé dudit lieu la somme de 146 Livres tournois 13 sols 4 deniers provenant de la vente de 3 charges huit orjols huille oliv cy devant faicte audit HÉRAIL tant par lesdits DURANTE et CAPMAIL mère et filz que ladite damoyselle d'ALLEGRE vefve ayant déclairé lesdites parties estre ce de l'huille délaissé par ledit feu CAPMAIL, laquelle susdite somme de 146 Livres 13 sols 4 deniers reçeue et emboursée par ledit Sr CAPMAIL tuteur en pistolles d'or Espaigne et Italye escus sols et autre monoye en a quitté et quitte ledit HÉRAIL et promet le faire tenir quitte et deschargé envers et contre touts, auquel effect en a obligé sur ses biens propres et desdits pupilles et renonce à tout droict à ce contraire.
Fait et récitté dans la maison de Sieur Pierre DUPIN.
Présents : Jacques HUGUOL, Me potier de terre et Me Pierre GAILHAC juge dudit lieu soubsiniés avec parties et moy Jean HÉRAIL nottaire royal dudit lieu qui requis soubsigne.
Quittance de lodz: 2 juin 1639 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 2 juin 1639 après midy, Jean MEGE, Me appoticaire, paie les droits seigneuriaux de lodz à Me Bertrand HERAIL lieutenant de baille ordinaire du lieu de Saint-Jean-de-Fos et une des principaux fermiers des droits seigneuriaulx du seigneur abbé de Saint-Jean-de-Fos relatifs à l'achat d'une maison à deux estages située dans l'enclos de Saint-Jean-de-Fos confronte la rue publique, heoirs François GIBAL, heoirs Ysaac BERTHEZENE, les heoirs Pierre COMBACAL Me menuisier ... qu'il a acquise de Pierre CARAVIELHE fils à feu François pour le prix et somme de 354 Livres tournois le 14 juin 1638.
Echange: 25 septembre 1639 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BLAQUIÈRE, Jacques, bourgeois
(Présent) MÉGÉ, Jean, Me appoticaire
(Présent) COMBACAL, Thomas
(Est témoin) DUPIN, Jean, Me boulanger
A Saint-Jean-de-Fos, le 25 septembre 1639, Bertrand HERAIL lieutenant de baille de Saint-Jean-de-Fos fait un échange avec Me Jean DUPIN boulanger par lequel il apporte une maison assise dans le clos de Saint-Jean-de-Fos contre une maison à un estaige assise aux faux bourgs dudit Saint-Jean-de-Fos et parce que la maison baillée par ledit Me HERAIL se trouve de plus grande valleur que celle baillée par ledit DUPIN, ledit DUPIN sera tenu bailler audit Me HERAIL la somme de 180 Livres tournois payée comptant.
Arrantement des biens des heoirs Pierre DUPIN: 1 janvier 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, Thomas dit Jeune , fils d'autre Thomas ANDRE
A Saint-Jean-de-Fos, le 1 janvier 1640, Me Bertrand HERAIL, lieutenant de baille, tuteur des heoirs à feu Pierre DUPIN, de Saint-Jean-de-Fos, baille à titre d'arrantement à Thomas ANDRE fils d'autre habitant Saint-Jean-de-Fos tous et chascuns les biens immeubles desdits heoirs : maisons, champs, vignes, ollivettes, pred, jardins et pattus pour 4 années complies moyennant le prix de 66 Livres tournois par an, en deux parts égales, et par-dessus de nourrir, vestir et aussi tant sains que malades Jean et Anne DUPIN, susdits heoirs, touttefois sera quitte ledit ANDRE d'aucung payment de médecin et appoticaire s'il en commet avoir (sera payable et supporté par iceux) ...
Transaction: 2 juin 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Dans Montpeyroux diocèse de Loudève, le 2 juin 1640, TRANSACTION contenant compte final et quittances respectives d'entre Me Bertrand HÉRAIL tuteur des heoirs à feu Pierre DUPIN et Isabeau ANDRINE, Estienne ASTIER Me chirurgien mariés et Thomas ANDRÉ mary de Jacquette ANDRINE.
Acte à la liasse
Quittance reçue: 4 juin 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DELEUZE, Estienne, (raccordement non prouvé)
A Saint-Jean-de-Fos, le 4 juin 1640 après midy, Thomas ANDRÉ jeune [parastre et rantier desdits heoirs] confesse avoir reçu des heoirs à feu Pierre DUPIN et par les mains et propres deniers de Me Bertrand HÉRAIL leur tutteur la somme de 150 Livres tournois réaulement en 12 escus sol, piastres, testons et autre bonne monoye de poidz et de mize, par ledit ANDRÉ comptés, reçeus et emboursés ez présence de moy nottaire et tesmoings. Et c'est pour entier payement et acquittement de la somme de 375 Livres que ledit HÉRAIL tutteur luy estoit réléguataire pour avoir nourry, Jean et Anne DUPIN enfans à feu Pierre DUPIN desquels le susdit HÉRAIL et tutteur durant le temps de 5 années fourny les vestements à eux nécessaires et années à l'escolle pour les instruire et enseigner suivant le bail et deslivrance qu'en avoit esté faict à Mathieu EYGALIER au lieu et place ququel il auroit esté subrogé et presféré comme parastre desdits Jean et Anne DUPINS, de laquelle somme de 150 Livres pour fin et entier payement comme dict est desdits 375 Livres à quoy recevoit l'entière nourriture, vestements et instruction desdits DUPINS à ce comprins les autres payements que luy ont estes cy devant faicts par ledit HÉRAIL tutteur, l'en a quitté et quitte et promet le descharger envers touts qu'il apparaitroit et ainsin l'a juré.
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy nottaire [Jean HERAIL].
Présent : Pierre GAILHAC docteur et juge ordinaire de Saint-Jean-de-Fos
Vente d'un mulet: 19 août 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean REVEL pas localisé
Le 19 août 1641 à Saint-Jean-de-Fos (34150) Me Bertrand HÉRAIL lieutenant de baille dudit lieu, a vendu à Jean REVEL vieux du lieu de St André ung mulet poil rouge aagé de 7 ans arnaché de son bast, dridel et arnois nécessaires ... 42 Livres tournois ... payables à la my Caresme prochain venant ...
EN MARGE :
Le 3/6/1643 le contrat en marge a esté cancellé, en la présence dudit REVEL, du consentement de Me Bertrand HÉRAIL lieutenant comme contant et satisfaict ...
Liquidation de payements: 12 mai 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DUPIN, Jean, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) COMBACAL, Thomas
(Présent) DE LAPIERRE, Pierre
Comme ainsin soict que le 15/4/1641, Me Bertrand HÉRAIL, lieutenant de bailhe, Pierre DE PIERRE, Anthoine DE LANAVE, & André ANDRÉ eussent arranté ou prins en afferme des révérendz pères resformés de l'abbaye Saint-Guilhem-le-Désert les fruicts décymaux & seigneuriaux du présant lieu de Saint-Jean-de-Fos, pour le temps et lustre de 5 années, 5 rentes et culhiettes de touts fruicts, complettes et révolues, que doibvent finir à pareil jour de l'année 1646, à suitte duquel contract, ledit DEPIERRE auroict assoscyé pour sa part & quatriesme Pierre COMBACAL, fils de Michel, du despuis le 9/10/1643, ledit ANDRÉ estant décédé, n'ayant jouy de ladite afferme que pandant 3 années, sauf des fruicts ollives que feurent prinses par Me Pierre JEAN en qualitté de tutteur des hoirs dudit feu ANDRÉ,
lequel par son dernier testement pour les deux années de reste subrogea icelluy JEAN en son lieu, droict, place et ypothèque, ledict de JEAN en ladite qualitté de tutteur, et pour sa descharge auroict actionné lesdits HÉRAIL, DE PIERRE et DE LANAVE devant Messieurs les officiers ordinaires dudit Saint-Jean-de-Fos,
A ce qu'ils feussent teneus vériffier ce qu'avoit estre prins tant par eux que ledit feu ANDRÉ & les fournitures & payements qu'icelluy de JEAN avoit faicts en conséquence de ladicte afferme,
Tellement que par app...ant desdits ordinaires ayant esté ordonné qu'ilz s'assembleroint & fairoint une exacte vériffication de ce que ledit de JEAN avoit fourny, sy mieux ilz n'ay... accorder d'esperts pour y procéder, sy bien que ledit de JEAN ayant levé ledit appo...ant et icelluy faict signisfier auxdits HÉRAIL, DE LANAVE, & DEPIERRE,
CE JOURD'HUY 12 mai 1645, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, devant moy notaire royal et présans les tesmoings soubs nommés, ont esté personnellement constitués c'est lesdits HÉRAIL, DEPIERRE et DELANAVE rantiers et associés de ladicte afferme,
lesquelz, de leur bon gré, pure, franche et libéralle volonté, suivant les commandements à eux faicts en verteu desdites lettres d'appo...ant ont dict s'estre assemblés, et apprès avoir veu les certifficats & acquits qu'ilz ont faict audit de JEAN puis le décès dudit feu ANDRÉ et en qualitté de tutteur des enfans dudit desfunct, ont declairé qu'icelluy de JEAN paya au receveur des décymes du diocèse de Lodève le 20/10 1643 en déduction de ce que le prieuré et bénéffice avoit esté cottizé ladite année et pour la portion et cottitté des hoirs dudit feu ANDRÉ à ce comprins les despans du voyaige que feust faict audit Lodève la somme de 26 Livres 15 solz, de quoy ilz firent certifficat audit de JEAN ;
Et d'autant que ladite année 1643 feust grandement estrilhé pour le vin & que ne feust rettiré des fruicts des raizins et vendanges provenus ladicte année du terroir dudit Saint-Jean-de-Fos que 22 muidz vin, ayant esté lesdicts fruicts manqué de 8 muidz, par ce qu'ilz estoint obligés bailher et payer auxdits pères réfformés 30 muidz, le 1/11/1643 ledict de JEAN tutteur feust constrainct payer pour lesdits hoirs à frère Hiérosme ROY, relligieux, infirmier de ladite abbaye Saint-Guilhem, un muid 10 pallières vin par rouge & à frère Jean BASTIAN aussy relligieux de ladite abbaye une pagelle [= mesure] dudit vin au fur de 48 Livres le muid qu'estoit lors le prix commun revenant lesdites 15 pallières vin à 60 Livres ;
En oultre, ledit de JAN en la mesme qualitté de tutteur paya 12 solz 10 deniers pour la part & cotitté desdits hoirs de 2 Livres 10 solz qu'on donna à icelluy quy avoit gardé la la carme (?) ou tine [= cave à vin] vinaire ladite année, de quoy ilz auroint faict autre certifficat audict de JAN.
D'avantaige, le 6/4/1644 ledit de JAN en qualitté de tutteur comme dict est auroict payé auxdits révérendz pères refformés pour entier payement de 250 Livres, à quoy revenoit la portion desdits hoirs du prix de ladite afferme, en argent, pour ladite année 81 Livres 10 solz 7 deniers,
comme aussy avoir encore payé auxdits révérendz pères pour le prix de l'arrantement d'un troysiesme de l'ollivette appellée "le Plantier", tenu ledict troysiesme par lesdits hoirs 18 Livres 6 solz 8 deniers pour entier payement de la portion desdits hoirs du prix de terre de ladite ollivette de l'année 1643, finissant à l'année suivante 1644, revenant en total lesdites sommes à 99 Livres 17 solz 3 deniers, de quoy ilz luy en auroint aussy faict certifficat.
En oultre, lesdits HÉRAIL, DEPIERRE & DELANAVE auroint encore déclairé que ledit de JEAN, tutteur, auroict payé auxdits révérendz pères en déduction de la portion desdits hoirs pour ce que regardoit l'afferme généralle & pour la paye escheue, le jour et feste de Noel 1643 précomp... les décymes payées par ledit JAN 12 Livres 10 solz et encore ledict JAN auroict payé pour la part & portion desdits hoirs de reste du vin qu'il debvoit de ladite année & pour parfaire la quantitté de 14 pagelles [= mesures] vin que lesdits pères avoint bailhé mandemant à Me Pierre ANDRÉ, prêtre et curé de l'esglise parrochelle St Jean d'Anyane, 14 Livres 17 solz 6 deniers qu'estoit à raison de 51 Livres le muid que pour lors le muid vin s'estoit vendu audit Saint-Jean-de-Fos,
Et d'abondant, déclaire encore ledit de JAN avoir payé pour la part & cotitté desdits hoirs des décymes esquelles ledit prieuré et bénéffice avoit esté cottisé en ladite année, en ladite année [sic] 1644, escheue le premier jour d'avril, 27 Livres un sol, revenant touttes lesdites sommes de 54 Livres 8 solz 6 deniers, de quoy ilz auroint le dixiesme dudit moys d'avril faict aussy certifficat audit de JAN.
EN OULTRE, le 23/10/1644, ledict de JAN en ladite qualitté de tutteur paya de leur mandemant à Pierre CAMPAIGNE pour la cotitté desdits hoirs en déduction de son salaire pour avoir ledit CAMPAIGNE exigé et levé le décime des ollives du terroir dudit Saint-Jean-de-Fos eschues en ladite année 1643, 5 Livres 10 solz,
comme aussy auroit payé audict DELANAVE quy avoit fourny le salaire à un des 4 hommes quy avoint coureu le décime des grains pour lesdits hoirs la mesme année, 3 Livres 10 solz.
Et d'abondant aussy ledit de JAN paya pour la part & cotitté desdits hoirs au marqueur quy avoit foullé les raisins provenant dudit déxime la mesme année, 2 Livres 13 solz 9 deniers, de quoy ilz lui auroint aussy faict certifficat, touttes lesquelles sommes accumulées revienent en universelle 2 ans, 53 Livres 7 sols.
PAREILLEMANT, lesdits HÉRAIL, DELANAVE & DEPIERRE, saichants que de certaines acquisitions faictes par Pierre COMBACAL marchand touts ensemble avec ledit de JAN avoir rettiré dudit COMBACAL pour les droicts de lodz 46 Livres 10 solz,
PLUS de Guilhaume CAMPAIGNE 3 Livres, et d'isabeau FIGUIÈRE, vefve à feu Pierre JOULLYÉ, 4 Livres 10 solz pour quelques autres acquizitions par eux faictes et droict de lodz d'icelles, revenant en somme universelle à 54 Livres, ledict de JAN avoir rettiré un quatriesme de ladite somme pour la part desdits hoirs qu'est 13 Livres 10 solz, de quoy ils auroint aussi faict certifficat audit JAN.
Aussy ont dict que leur compagnye avoit dépassé pour faire l'exaction et levée des droicts de lodz et ventes quy avoint esté faittes pendant ledit lustre, audit DELANAVE et iceux accorder et modérer comme il trouveroit bon, et ledit HÉRAIL feust aussy députté pour en faire les acquits nécessaires, lesquellz droicts de lodz ilz ont vériffiés sur le mémorial tenu par icellui DELANAVE & rettiré chescung comme les concerne sa cotitté et portion, et par ce moyen ont deschargé & deschargent ledit DELANAVE de tout ce qu'il pourroit avoir exigé desdits droicts de lodz, jusques à présant ensemble ledit HÉRAIL, pour raison des acquits qu'il pourroit avoir sur ce faicts, déclairant touttesfois que ledit JAN, tutteur, n'a rettiré desdits droicts de lodz que ladite somme de 13 Livres 10 solz cy dessus mentionnée, touttesfois ilz ont vériffié que le susdit ANDRÉ de son vivant auroict prins & exigé de son chef sans le sçeu et consantemant desdits HÉRAIL et DELANAVE desdits droicts de lodz, la somme de 18 Livres,
laquelle ayant partaigé en quatre portions ont trouvé que parvient à chascun desdits 4 rantiers assossiés 4 Livres 10 solz,
laquelle somme ledit de JAN sera tenu leur payer le quinsiesme du présant moys soubs susfisant acquit & descharge.
Et d'autant qu'il y a encores plusieurs droicts de lodz que leur sont deubs ensemble du droict de carnen (?), dixme de layne , raisins & ollives, Ilz ont arresté qu'il y sera dressé estat, et pour en faire l'entière levée, ont députté & députtent le susdit DELANAVE, auquel ilz ont donné pouvoir & puissance d'accorder et modérer lesdits droicts & en faire touts acquits, bons et valables, à la charge de randre bon & loyal compte à leur compagnie,
lequel estat sera par eux signé et baillé extraict d'icelluy aussy duement signé entre les mains dudit HÉRAIL , l'un desdits assossiés pour y avoir recours s'il est besoing.
DAVANTAIGE, saichant avoir bailhé la levée des usaiges & arrayraiges deppandant de la directe (?) appartenant auxdits pères refformés audit lieu de Saint-Jean-de-Fos, conçistant en une année de reste du lustre de 5 années escheues au moys d'avril 1641 & 2 années de l'aferme courante quy commensa audict moys d'avril audict an 1641, ilz ont vériffié que ledit HÉRAIL se treuve rélicataire à la compagnie de six mesures huille, que revient pour la portion desdits DELANAVE, DEPIERRE & hoirs ANDRÉ, 2 orjols huille chescung, que ledit HÉRAIL sera tenu leur payer le premier jour du moys de janvier prochain, moyenant lequel payement ledit HÉRAIL sera deschargé de la levée desdits usaiges & arreyrages au regard desdits 3 années,
et pour les 3 années du présent lustre quy escherra en l'année 1646 qui reste encores à leur desdits usaiges & arreyrages dont la quatriesme partie d'une desdites années en appartient aux hoirs dudit feu ANDRÉ, ilz ont laissé en souffrance jusqu'à la fin dudit lustre de 5 années pour estre mis aux enchères entre eux & délivré à cellui qui faira la condition meilheure au proffit de leur compagnie, ce qu'a esté respectivement estipullé par lesdites parties qui ont promis tenir tout ce dessus & n'y contrevenir directement ou indirectement, et pour assurance de ce, les uns envers les autres ont obligé, ypothéqué & soubmis touts & chescuns leurs biens présans & advenir aux rigueurs des courts premier requises, et ainsin l'ont promis et juré, renoncant à tout droict à ce contraire.
Faict et passé au lieu que dessus et maison de moy nottaire en présance de Jean DUPIN, Thomas COMBACAL habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, soubsignés avec partyes, ledit LANAVE illitéré comme a dict, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu quy requis et soubsigne.
Créance: 17 novembre 1646 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 17/11/1646 avant midy, à Saint-Jean-de-Fos, Hélix DURANTE vefve à feu Anthoine RODIL, habitant dudit lieu, quy agréablement a receu par vray et loyal prest de Me Bertrand HÉRAIL lieutenant de viguier, y présant, qui a livré la somme de 100 Livres tournois en réalles coing d'espaigne et pièces de 20 sols et autre monoye courante de poids et mize, vériffié et emboursé par ladite DURANTE dont contante quitte ledit Me HÉRAIL auquel promet randre et payer ladite somme ... dans un an à compter de ce jourd'huy, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests,
desclaire voulloir employer ladite somme au payemant de pareilhe somme deue par ledit deffunct RODIL son mary à Me jacques OLAGNIER bourgeois des cauzes contenues audit contract obligatoire receu par Me MEYDE nottaire le 20/9/1642 ...
Faict et passé dans ma maison en présance de Henry CAMBON et Jacques OULLIER habitant dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec ledit HÉRAIL créancier, ladite DELEUZE [sic] n'a scu signer, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/204 f° 309 v° - image N° 0948
EN MARGE :
La présante obligation demeure cancellée par le moyen du payemant de ladite somme de 100 Livres faite par Jean POURTIER créansier de ladite DURANTE à demoiselle Françoise d'HÉRAIL vefve du Sieur DUVEIL cessionnaire dudit feu Me HÉRAIL ainsin que rézulte de sa quittance resseur par DELATREILHE nottaire le 13/1/1681.
Acquisition d'usaiges: 1647 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELANAVE, Anthoine
(Présent) COMBACAL, Pierre dit vieux en 1677 , fils de Michel COMBACAL
(Présent) DE LAPIERRE, Pierre
(Présent) JEAN, Pierre
Comme ainsin soict que le révérend père Dom Ephreim ALEY, relligieux de l'ordre St Benoist de la congrégation refformée du dévost monastaire Saint-Guilhem-le-Désert, faizant pour le scindic général de ladite congrégation, heust baillé en titre d'afferme à Anthoine DELANAVE et André ANDRÉ, fils à feu Pierre, tous et chascuns les droicts décymaux et seigneuriaux deppendant de la place de Saint-Jean-de-Fos, comme membre deppandant de ladite abbaye, pour le temps et lustre de 5 années complies et révolues quy debvoint commancer le judy Sainct de l'année 1641 et semblable jour finissant aux pactes et modiffications contenues en l'instrumant sur ce faict, receu par Me DUMESTRE nottaire d'Aniane le 15/4/1641,
à laquelle afferme ledit DELANAVE et ANDRÉ auroint assessé Me Bertrand HÉRAIL lieutenant de viguier et Me Pierre DEPIERRE greffier conjointement avec Pierre COMBACAL fils de Michel ... dudit lieu, scavoir ledit HÉRAIL pour un ... [papier manquant] et ledit DEPIERRE et COMBACAL joui... [papier manquant] quatriesme quy auroint jouy de [papier manquant] afferme, sauf des usaiges des ... [papier manquant]
[A CESTE CAUZE, CE JOURD'HUY le] ... ont esté personnellement constitués lesdits DELANAVE et COMBACAL, Me Pierre JEAN tuteur et légitime administrateur des personnes et biens des hoirs dudit feu ANDRÉ, et Me Pierre DEPIERRE greffier fils dudit deffunct faisant tant pour luy que pour et au nom de tous ses autres frères et ausquels promet, sy besoing est, ce faire rattisfier à peyne d'y respondre,
lesquels, de leur bon gré, très certains et certisfiés de leur faict ont faict pur cession et transport audit Me HÉRAIL lieutenant, présant et acceptant, de touts les usaiges quy sont encores deubs des trois dernières années du susdit arrentement et afferme en quoy qu'ils puissent consister, que générallement de touttes les restes desdits usaiges quy peuvent estre deubs soict-il du susdit lustre que précédant et dont cy devant par autre contract entre eux faict pareilhe cession en fust faicte audit HÉRAIL et ceste présant cession desdits quatre partyes les t... desdits usaiges desdites troys dernières années et restes tant dudit lustre que précédant, ont faict audit Me HÉRAIL acceptant comme dessus ... [papier manquant] et moyenant la quantitté de 2 o... [papier manquant] et 3 orjols d'huille beau et purgé m[esure] [papier manquant] dudit Saint-Jean-de-Fos, heu et receu aujourd'huy dudit HÉRAIL par lesdits DELANAVE, DEPIERRE, JEAN [tuteur des] [papier manquant] hoirs ANDRÉ et COMBACAL [papier manquant]
[ce qu'a esté respectivement estipullé et] accepté par lesdites parties sans contrevenir et pour ferme assurance de ce, les ungs envers les autres, ont soubmis, obligé et ypothéqué tous et chascungs leurs biens présents et advenir, mesme ledit de JEAN ceux desdits pupilles, à toutte rigueur de justice avec les serments et renonciations à ce requis.
Faict et passé dans la maison de moy nottaire en présance de Me Estienne CAMBON et Jean DUPIN, fils à feu Pierre, habitans dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec ledites partyes, ledit DELANAVE illitéré, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/204 f° 341 - image N° 0979
Cession de droicts de lodz: 22 mars 1647 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JEAN, Pierre
(Présent) DELANAVE, Anthoine
(Présent) DE LAPIERRE, Pierre, fils de feu Pierre DEPIERRE
[Comme ainsy soict que le révérend père Dom Ephreim ALEY,] relligieux de l'ordre St Benoist de la congrégation refformée au monastaire Saint-Guilhem-le-Désert, faizant pour le Sr général de ladite congrégation, heust baillé en titre d'afferme à Anthoine DELANAVE et André ANDRÉ les droicts décymaux et seigneuriaulx deppendant de la place de Saint-Jean-de-Fos, comme membre deppandant de ladite abbaye, pour le temps et lustre de 5 années complies et révolues quy debvent commancer le judy St de l'année 1636 et semblable jour finissant aux pactes et modiffications contenues en l'instrumant sur ce faict, receu par Me DUMESTRE nottaire d'Aniane le 26/2/1636,
à laquelle afferme ledit DELANAVE assessé par Me Bertrand HÉRAIL lieutenant de viguier et Me Pierre DEPIERRE greffier dudit lieu quy auroint jouy de ladite afferme esgallement et pour un quatriesme chascung ... [papier manquant] pour le temps de 5 années, ...
A CESTE CAUZE, CE JOURD'HUY le 22/3/1647 ... ont esté personnellement constitués lesdits DELANAVE, HÉRAIL, et Me Pierre JEAN tuteur et légitime administrateur des personnes et biens des hoirs dudit feu ANDRÉ, lesquels de leur bon gré, duement certifiés de leur faict ont faict pour cession et transport à Me Pierre DEPIERRE greffier, fils du susdit deffunct, y présant et acceptant, de touttes les restes du droict de lodz et rantes quy se treuveront faictes par les habitans dudit Saint-Jean-de-Fos et autres en quoy que consistent pandant ledit temps de 5 années que revienent des 4 partyes les troys desdits droicts de lodz pour leur paye et portion sans y comprendre le quatriesme pour la part qu'apartient ... competter aux hoirs dudit deffunct DEPIERRE ... [papier manquant] ceste cession desdits ... [papier manquant]
dudit DEPIERRE en pièces de 20 sols et autre monoye, voyant moy nottaire et tesmoings avec pacte ledit DEPIERRE faire tenir quitte et descharger lesdits HÉRAIL, DELANAVE et de JEAN envers les hoirs dudit deffunct son père des frais desdites poursuittes, à peyne d'en respondre en son propre, et ce moyenant, ils ont voulleu et veullent que ledit DEPIERRE exige les restes desdits droicts de lodz en quoy que consistent,
A CES FINS l'ont constitué leur procureur yrrévocquable et l'ont saisy du... de ce qu'a esté exigé desdits droicts de lodz ... [papier manquant] eux signé pour d'autant plus facilliter ladite ... [papier manquant] ce qu'a esté respectivement estipullé et accepté par lesdites parties sans contrevenir et pour ferme assurance de ce les ungs envers les autres ont soubmis, obligé ...
Faict et passé dans la maison de moy nottaire en présance de Jean DUPIN et Estienne CAMBON habitans dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec ledites partyes, ledit DELANAVE illitéré, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/204 f° 337 V° - image N° 0976
Cession de droits de lodz et vantes: 23 mars 1647 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DE LAPIERRE, Pierre
COMME AINSY SOICT que le révérend père dom Ephreim ALEY [ou ALCY] relligieux de l'ordre Sainct Genieys de la congrégation resformée de Saint-Guilhem-le-Désert faisant pour le scindic général de ladite congrégation heust baillé en titre d'afferme à André ANDRÉ fils à feu Pierre et Anthoine DELANAVE les droicts décymaux et seigneuriaulx deppendanrs de la place de Saint-Jean-de-Fos comme membre deppendent de ladite abbaye pour le temps et lustre de 5 années complies et révolues que debvoint commancer le judy sainct de l'année 1641 et semblable jour finissant aux pactes et modiffications contenues en l'instrument sur ce faict reveu par Me DUMESTRE nottaire d'Anyane le 15/4/1641,
à laquelle afferme lesdits DELANAVE et ANDRÉ auroint assessés Me Bertrand HÉRAIL lieutenant de viguier pour un quatriesme et Me Pierre DEPIERRE vivant greffier ordinaire conjointement avec Pierre COMBACAL fils de Michel pour un autre quatriesme quy auroint ... jouy et Me Pierre JEAN ... tutteur des heoirs [à feu André ANDRÉ] [papier manquant]
A CESTE CAUZE, CE JOURD'HUY 23/3/1647, avant midy, ... ont esté personnellement constitués lesdits DELANAVE, HÉRAIL, de JEAN tutteur et légitime adminystrateur des personnes et biens des hoirs dudit feu ANDRÉ, et Me Pierre DEPIERRE, greffier, fils dudit deffunct, faisant tant pour luy que pour et au nom de touts ses frères, auquels sy besoing est promet ce faire appreuver, à peyne d'en respondre,
lesquels, de leur bon gré, et duement certiffiés de leur faict, ont faict pure cession et transport audit COMBACAL, présant et acceptant, de touttes les restes des droicts de carnenq, lodz et vantes quy sont encores deubs et se treuveront faictes par les habitans dudit Saint-Jean-de-Fos et autres, en quoy que consistent, pandant ledit temps de 5 années que revienent des 8 parties, les 7 sans y comprandre le huitiesme qu'apartient et ont competté leur ... [papier manquant]
ont receu dudit COMBACAL en escus d'or sol, realles de 58 sols pièce, et autre bonne monoye, voyant moy nottaire et tesmoings, et moyenant ce, ils ont voulleu et veullent que ledit COMBACAL exige le reste desdits droicts de lodz et carnenq, en quoy qu'ils consistent, et en fasse touts acquits valables, le constituant à ces fins leur procureur yrrévocquable, le tout ainsin réciproquement estipullé et accepté par lesdites partyes ;
a esté promis d'observer sans contrevenir, et pour ce faire, comme chascung concerne envers l'autre, ont soubmis, obligé et ypothéqué tous et chascungs leurs biens, présents et advenir, mesme ledit JEAN ceux des pupilles, à toutte rigueur de justice avec les jurements et renonciations requis.
Faict et passé dans la maison de moydit nottaire en présance de Me Estienne CAMBON et Jean DUPIN fils à feu Pierre, habitans dudit Saint-Jean-de-Fos, soubsignés avec ledites partyes, ledit DELANAVE illitéré, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/204 f° 339 v° - image N° 978
Sait signer.
Les 4 enfants du couple HÉRAIL - DELEUZE 
HÉRAILLE, Magdelaine dite Madoun (2858-1)
× 1648 LARGUÈZE, Estienne dit jeune (1362-1)
°12 juillet 1626 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †28 juin 1675 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
D'HÉRAIL, Françoise (Sosa 1429)
× 1652 DUVUEIL, Gaspard (Sosa 1428)
°1 avril 1628 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †17 janvier 1690 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
HÉRAIL, Jean (2858-3) Naissance : 28 février 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 13 juillet 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) RAMONDE, Jeanne, femme de Me Guilhaume DELEUZE lietuenant de baille de Saint-Jean-de-Fos
Parrain : Jean HERAIL praticien de Béziers
Décès : 9 juillet 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 12
Jean HÉRAIL est décédé le jeudi 9 juillet 1643, à l'âge de 12 ans, fils de Bertrand et a été enseveli dans l'église paroissiale de Saint-Jean-de-Fos le .
Ne signe pas.
HÉRAIL, Catherine (2858-4) Naissance : 17 mars 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 11 avril 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) DELATREILLE, Barthélémy
Pas de marraine sur l'acte !

Retour à la page principale

      |-----DELEUZE, Guilhem (DE Ylice) (Sosa 21704) 
|-----DELEUZE, Raymond (Sosa 10890)
|-----CLAUSE, Guilherma (Sosa 21705)
DELEUZE, Anthoinette (Anthonia) (10890-1)
      |-----PASTOR, Guilhem (Sosa 21706) 
|-----PASTRESSE, Marguerite (Sosa 10891)
|-----???, Marguerite (Sosa 21783)
Naissance : avant 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 411
Décès : entre 6 novembre 1585 et 1586 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
apres 1587 : source Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 412
avant 1587 Source : Jean Paul André P. 10/71
Testament : 6 novembre 1585 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) VAISSIER, Anthoine dit Figon , à son fils légitime et naturel une pièce de terre ... tènement del mas (des Pogets)
(ITEM) VAYSSIÈRE, Catherine, co héritière universelle et généralle sa fille légitime et naturelle une petite olivette ... tènement de la (Broues)
(ITEM) VAISSIÈRE, Marie, co héritière universelle et généralle sa fille
(ITEM) DURAND, Arnaud, son mari
Le 6/11/1585 après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constituée en personne Anthoinette DELEUZE, femme de Arnaud DURAND, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle, pensant aux choses susdites, elle demeurant saine de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'elle soit occupée de maladie de son corps, de son bon gré, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ladite Anthoinette DELEUZE, testaresse, de ses autres biens restants par honneur de dieu et agréables services que luy a faict ou espère que luy fera à l'advenir audit Arnaud DURAND, son mary, la somme de 13 écus 1/3 qu'il lui a reconnue par ci-devant, ensemble les fruits et enfruits de 3 années prochaines après son décès, et un sien champ assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas des Pougets, confront ...
ITEM, a légué ladite testaresse par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Anthoine VAISSIER, son fils légitime et naturel, unefriche et aire joignants, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas des Pougets; confronte ...
ITEM, a légué ladite testaresse par même droit d'institution à Catherine VAISSIER, sa filhe légitime et naturelle, une petite olivette, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Brones, confronte ...
ITEM, a légué ladite testaresse par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous ses soeurs, neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, où que soient ou que non, ses héritières universelles a faites et instituées et de sa propre bouche a nommé et appellé Marie et Catherine VAISSIERES, ses filhes légitimes et naturelles, par égales parts et portions ... substitue de l'une à l'autre ...
Fait audit lieu et maison dudit VAISSIER. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/123 f° 487 v° - image N° 63-123_487.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Transaction accord: 15 mai 1570 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Relicte à feu Anthoine Vayssière de Saint-Jean-de-Fos défenderesse
Famille VAISSIÈRE - DELEUZE
Mariage : avant 21 août 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Tous de Saint-Jean-de-Fos
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 412
Contrat de mariage : 21 août 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
MARIATGE de Anthonia DELEUZE de Saint-Jehan-de-Fos d'une part, ar Anthony VAYSSIEYRE fils légitime de Anthony VAYSSIEYRE dudit lieu d'autre part
L'an 1554 et le 21/8, très excellent prince monssieur Henry (II), roi de France régnant, scachent touts présents et advenir que en présence de moi notaire et témoins infra escripts, que comme a été contracté mariage par les parolles du temps passé, et accompli en saincte mère église et consommé par charnelle copule par et entre
Anthonia DELEUZE, filhe légitime et naturelle de Ramond DELEUZE et de Marguerite, mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos d'une part,
ET Anthony VAYSSIEYRE, fils légitime et naturel de Audibert VAYSSIEYRE et de Marie ANDRINA, mariés dudit lieu, d'autre part.
... lesdits Ramond DELEUZE et Marguerite PASTRESSE mariés, père et mère de ladite Anthonia ... lesquels touts deux, de leur bon gré et bonne volonté... ont donné, constitué et assigné ... à leur filhe ... ici présente, estipullante et acceptante ... à savoir les biens ou possessions qui s'ensuivent :
Et premièrement, une olivette ...
ITEM, PLUS lui donnent un champ situé ... au tènement des Condamines ...
ITEM, PLUS un petit champ avec oliviers ...
ITEM, PLUS, Me Guilhem DELEUZE, orjollier, oncle de ladite Anthonia donne à ladite Anthonia, sadite nièce, une robe de drap de maison et la somme de 3 Livres tournois, payable de jour en jour ...
... ledit Audibert VAYSSIEYRE ... donne ... à sondit fils ... la moitié de tous et chascungs ses biens tant meubles que immeubles, présents et advenir, laquelle constitution de dot ou verquière desdites possessions dessus confrontées et désignées ledit DELEUZE et Marguerite mariés se sont divestis et dépouillés et en ont investi lesdits mariés présens et acceptans comme dessus par le bailh de ma plume ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit VAYSSIEYRE en présence et témoins de Michel COMBACAL, Jamme CAPMAL jeune fils de Me Jamme dudit lieu, Marty FABRE de Montpeyroux, Peyre SAGNE de Saint-André, Jehan MOLART de Anyane. Et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
      |-----VAISSIÈRE, Jehan (Jean)
|-----VAISSIÈRE, Audibert
|-----N, Cécile
VAISSIÈRE, Anthony (Anthoine) (43488-A3.B2)
      |-----ANDRÉ, Anthoine (Sosa 43488) 
|-----ANDRÉ, Marote (Marie) (43488-3)
|-----Marguerite, Hermengarde (Sosa 43489)
Baptême : avant 1534 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 5 septembre 1565 et 1570 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 5 septembre 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(titre seul)
Testament : 30 juillet 1566 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) VAYSSIÈRE, Catherine, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) VAISSIER, Anthoine dit Figon , héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) VAISSIÈRE, Marie, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) VAISSIÈRE, Catherine, à sa soeur
(ITEM) VAISSIÈRE, Florete, à sa soeur
Le 30/7/1566, très chrétien prince Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Anthoine VAISSIERE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, pensant aux choses susdites, il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé, détenu de certaine maladie de son corps, de son bon gré, pure, franche volonté, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux de 10 Livres tournois ...
ITEM, a légué ledit testateur, de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Florete VAISSIÈRE, sa soeur, femme à Pierre SIGYE, de Saint-André, 10 sols tournois ...
ITEM, a légué ledit testateur, par icelui droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Catherine VAISSIÈRE, sa soeur, femme à Jehan ROUDIL, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, 10 sols tournois, outre ce que lui a baillé par une transaction passée entre eux ...
ITEM, a légué par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Marie VAISSIÈRE, sa filhe légitime et naturelle, la somme de 50 Livres tournois, payables le jour que se mariera 25 Livres tournois, et de ce jour en un an 10 Livres tournois, et aussi chaque année jusque ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Catherine VAISSIÈRE, sa filhe légitime et naturelle, 50 Livres tournois, payables le jour que se mariera 25 Livres tournois, et de ce jour en un an 10 Livres tournois jusque ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
ITEM, a légué ledit testateur à Anthoinette PASTRESSE, sa femme, pour les services que lui a faits ou espère que lui fera, sa vie vêtue et chaussée, selon la valeur de ses biens et qualité de sa personne, dans sa maison et non en autre part, tant que demeurera en viduité et non autrement, et aussi seigneuresse, maitresse, enfruituaire, sans rendre compte à cour ... de bien et duement nourrir et entretenir son fils Anthoine ... et aussi sesdites filles comme est tenue une vraie mère à ses enfants ; et ce tant que demeurera en viduité ...
et si se trouvait remariée, lui lègue la somme de 10 Livres tournois.
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Anthoine VAISSIÈRE, son fils légitime et naturel, substituant ... ses filles Marie et Catherine, par égales parts et portions ... substitue Catherine et Florete VAISSIÈRE, ses soeurs, par égales parts et portions, ou aux siens ... hormis la vigne del Rieu et une olivette que a acquis de Jehan SOUTIER dudit lieu, qu'est assise à Saint-Guilhem, que veut ledit testateur que vienne de plein droit à ladite Anthoinette, sadite femme, à toutes ses volontés ...
Executeurs de son âme ... sa femme et Guilhem DUPIN plus jeune, fils de Jehan, dudit lieu ... 10 sols tournois pour leurs peines et travaux ...
A été fait, écrit et récité audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur. Présents ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu qui requis soussigne.
AD34 IIE 63/95 f° 81 v° - image N° 63-95_161.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Donnation reçue: 21 août 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DONNATION après nubcies faite par Audibert VAYSSIEYRE à Anthony VAYSSIEYRE, son fils
L'an 1554 et le 21/8, très excellent prince monsyr Henry (II), roi de France régnant, scachent touts présents et advenir en le présent et public instrument ... que personnellement establi le sage homme Audibert VAYSSIEYRE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lequel ... de son bon gré et bonne volonté ... donne, remet et transporte par donnation pure ... à Anthony VAYSSIEYRE, son fils légitime et naturel, ici présent ... à savoir la moitié de tous et chascungs ses biens tant meubles que immeubles, droits et actions, a fait ledit Audibert VAYSSIEYRE donateur audit Anthony VAYSSIEYRE, sondit fils légitime et naturel ... par amour de noces ... avec les pactes et rétentions qui s'ensuivent :
... ledit Audibert VAYSSIEYRE donnateur et sa femme ... se retient, de pacte exprès, seigneur et maître et enfruictuaire tant des biens donnés que retenus tant que vivront ... en ce monde supportants charges de mariage / et que ledit Anthony VAYSSIEYRE avec sadite femme seront tenus de demeurer et habiter avec lesdits Audibert et Maria ANDRINA, ses père et mère ... faisant un seul feu, un pot, une maison, mangeant et buvant de un pain, un vin, et de bien honorer son père et mère comme est tenu le fils de faire au père et mère.
... ladite Marie ANDRINE ... donne ... de licence et bon vouloir de ... son mari ... à savoir un champ ... par le bail de ma plume ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit VAYSSIEYRE en présence et témoins de Michel COMBACAL, Jamme CAPMAL jeune fils de Me Jamme dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Marty FABRE de Montpeyroux, Peyre SAGNE de Saint-André, Jehan MOLART de la ville d'Anyane. Et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/84 f° 58 v° - image N° 6618.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Transaction accord: 9 mai 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) VAISSIÈRE, Florete, vs
défendeur vs sa soeur comme héritier universel de ses père et mère
Quittance reçue: 19 septembre 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) SAGE, Peyre (Pierre Sacgia), son beau-frère
(Citée dans l'acte) VAISSIÈRE, Florete
Le 19/9/1563, charles ; Pierre SAGUE du lieud e Saint-André de Sangonis, diocèse de Lodève, comme mari de Florete VAYSSIÈRE dudit lieu et comme procureur de icelle confesse avoir reçu de Anthoine VAYSSIÈRE, son beaau-frère, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, la somme de 10 Livres tournois,
pour raison d'un instrument de transaction ... dont le quitte ...
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit VAYSSIÈRE. Présents à ce, Pierre DELAVAL, Jehan JORDAN, Jehan ROME, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire dudit lieu.
AD34 II E 63/92 f° 129 - Image 63-92_130.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Transaction accord: 6 mars 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) VAISSIÈRE, Catherine, sa soeur
(1564 AS) défendeur et héritier de ses père et mère vs sa soeur
Créance: 23 mars 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 23/3/1565 Pierre ANDRÉ, fils de Michel de Saint-Guilhem-le-Désert confesse devoir à Anthoine VAISSIÈRE de Saint-Jean-de-Fos. Acte en bourse.
AD34 II E 63/101 f° 50 v° - Image 63-101_051.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 3 enfants du couple VAISSIÈRE - DELEUZE 
VAISSIÈRE, Marie (43488-A3.B2.1)
× 1571 DURAND, Raymond (44188-B1)
° avant 1554 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 1613 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
VAYSSIÈRE, Catherine (43488-A3.B2.2)
× 1587 JOULYÉ, Anthoine dit vieux (21742-1.2.1)
° avant 1566 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †3 août 1638 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
VAISSIER, Anthoine dit Figon (43488-A3.B2.3)
× 1587 JOLIER, Jehanne (Joullière) (21742-1.2.2)
° vers 1566 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †24 mai 1628 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DURAND - DELEUZE
Mariage : avant 1 novembre 1571 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Anthoinette relicte à feu Anthoine Vaissière de Saint-Jean-de-Fos
Contrat de mariage : 1 novembre 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
... mariage déjà contracté ...
|-----DURAND, Raymond (Sosa 44188) 
DURAND, Arnaud (44188-B2)
Baptême : avant 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : après 1587 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Echange: 11 février 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Affrayrement: 1 novembre 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Vente d'une olivette: 25 mai 1581 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 25/5/1581, régnant henri ... roi de France et de Pologne, pour ce que Arnaud et Ramond DURAND, frères, habitants de Saint-Jehan-de-Fos, étant débiteurs ... de Raymond CAPMAL, potier de terre dudit lieu en la somme de 32 écus d'or sol de laquelle le lui aurait fait réel et amiable prêt ... le 22/8/1576 ... et de tant qu'au tant assignés par lesdites instances , les débiteurs n'auraient satisfait au paiement de ladite somme, ...? auraient exposé clameur aux rigueurs du sel mage de Carcassonne ... 17/1/1579, en vertu de laquelles le 28/5 les créanciers ... les fruits et propriétés d'une olivette assize au terroir et juridiction dudit lieu et tènement dit de la Bertrannette ...
PLUS d'une vigne assize au tènement des Figayrettes ...
...
A cette cause, les an, jour et régnant que dessus, personnellement constitués par devant moy notaire royal et présans les tesmoings bas nommés, lesdits Arnaud et Ramond DURANTS frères, lesquels pour sortir de telle obligation, de gré, par la teneur du présent instrument public, ont vendu quitté, cédé et remis .... audit Raymond CAPMAL, créancier, la susdite olivette de la Bertrannette avec tous ses droits, libertés et avantages, quitte de tailles, usages et autres charges jusqu'au jour présent, telles que icelui CAPMAL et les siens en puissent dorénavant jouir, faire et disposer àtoutes ses volontés, ce que ledit CAPMAL a stipulé et accepté ...
AD34 II E 4/255 f° 13 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL - CANALIER notaire
Quittance reçue: 11 décembre 1583 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DURAND, Jacques dit Jeune
(Présent) DURAND, Raymond, son frère
Le 11/12/1583, très chrétien prince Henri, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Jacques DURAND, fils de feu Anthoine, procureur de Domergue ESTELLE, sa mère, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel confesse avoir reçu de Arnaud et Raymond DURANDS, frères, dudit lieu, y présents et acceptants, savoir est la somme de 12 écus 1/3 d'écu sol, à 60 sols l'écu, en testons et monnaie blanche ... en présence de moi notaire royal et témoins nommés ci-dessous, dont les quitte ... en déduction de ce qu'ils doivent à ladite ESTELLE, comme mère et héritière de feu Nadal DESTAING, et promet les faire tenir quittes envers sadite mère ...
Fait audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moi notaire. Présents Anthoine ANDRÉ fils de feu Anthoine, dudit lieu, Me Gabriel BLANC de Tressan, et Me Pierre DURAND de Montpeyroux ...Et moi Jean DESFOURS, notaire royal habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos, requis, soussigne.
AD34 IIE 63/121 f° 501 v° - Image 63-121_497 - transcription de JP ANDRE et de JJ MASSOL

Retour à la page principale

      |-----DELEUZE, Jaumes (Jacques) (Sosa 21964) 
|-----DELEUZE, Guillaume (Sosa 10982)
|-----DELAVAL, Guilherma (Sosa 21965)
DELEUZE, Catherine (Sosa 5491)
      |-----CAPMAL, Daudou (Déodat) (Sosa 10810) 
|-----CAPMAL, Catherine (Sosa 10983)
|-----FALGUIÈRE, Jehanne (Jeanne) (Sosa 10811)
Naissance : vers 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1549
Décès : 5 février 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 80
mère de Mr le procureur Vidal.
Testament : 10 septembre 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) VIDAL, Jacques (Jaume), héritier universel son fils légitime et naturel pour un tiers chascun
(Témoin) COMBACAL, Thomas
(Témoin) ANDRÉ, Anthoine, fils de feu autre Anthoine ANDRÉ, icelui fils de Fabien
(Témoin) BRÈS, Jean dit Cauvy , fils de Pierre BRÈS (raccordement non prouvé)
(Témoin) BRÈS, Jacques dit vieux , fils de Raymond BRÈS
(Témoin) POUJOL, Raymond
(Témoin) COMBACAL, Michel dit Jeune , fils de feu autre Michel COMBACAL
(Témoin) ANDRÉ, François dit Roubert , mareschal
(ITEM) VIDAL, Raymond, héritier universel son fils légitime et naturel procureur juridictionnel pour un tiers chascun
(ITEM) VIDAL, Guilhem, héritiers universels les heoirs de feu Guillaume VIDAL son fils légitime et naturel et de feu Guillem VIDAL son premier mari, chascun pour un tiers
(ITEM) ANDRAIL, Catherine, sa fille légitime et naturelle ... et lui donne tout ce qu'elle lui a déjà donné en faveur de mariage à son Contrat de mariage avec feu Anthoine ANDRÉ avec feu Anthoine ANDRÉ
Catherine DELIEUZE, veuve en secondes noces de feu Fulcrand ANDRAL , fait un testament le 10 septembre 1626 à Saint-Jean-de-Fos. Honneurs funèbres à la diligence de Raymond et Jacques VIDAL et de Catherine ANDRALHE ses fils et filles.
A tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
Transaction et accord: 29 octobre 1590 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Guilhaume dit vieux , vs son frère
(Présent) CAPMAL, Catherine, vs sa mère
(Cité dans l'acte) ANDRAL, Fulcrand (Frocaud), son mari
L'an 1590 et le 29/10, après midi, Henry, par la grâce de dieu roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Catherine DELEUZE, filhe légitime et naturelle de feu Guilhem DELEUZE, femme de Me Fulcrand ANDRAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demanderesse, d'une part,
ET Catherine CAPMALLE, veuve à feu ledit Guilhem DELEUZE, et ledit Guilhem DELEUZE, mère et fils, héritiers dudit feu Guilhem DELEUZE, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ladite Catherine DELEUZE demandait supplément de légitime sur tous les biens tant meubles que immeubles de sondit feu père, suivant le nombre de 5 enfants et faculté des biens.
Lesdits mère et fils ont dit que ledit feu Guilhem DELEUZE, sesdits feus mari et père, quand mari à ladite Catherine DELEUZE a dit que sondit feu père a marié ladite feue Guilhaumette DELEUZE avec feu Guilhem VIDAL, orjolier dudit lieu, lui donna et constitua une vigne assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Cabanys, confronte ...
PLUS un champ assis au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Ball...?, confront ...
avec lesdites pièces ont dit que ladite Catherine DELEUZE se devait contenter.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, laquelle Catherine a procédé aux choses ci-dessous, de licence et bon vouloir dudit ANDRAL, sondit mari y présent, et ladite licence maritale ... lui donnant, de leur bon gred, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que par tout supplément de légitime ou par tous autres droits, que ladite Catherine DELEUZE a sur les biens de son dit feu père, lesdites mère et fils bailleront et de présent baillent à ladite Catherine DELEUZE, y présent et acceptante, outre les susdits vigne et champ sus confrontés et désignés, savoir est un tiers ou environ d'une pièce de terre complantée d'oliviers, assise au terroir dudit Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste, confronté avec ...
et moyennant lesdites pièces sus confrontées et désignées ladite Catherine DELEUZE, de licence que dessus, a quitté, cédé, remis et relaxé ... à ses dits frère et mère y présents et acceptants, savoir est tous les droits, part et portion qu'elle a ou pourrait avoir sur les biens dudit feu Guilhem DELEUZE,
et moyennant tout ce dessus auront paix et concorde et fin de tout procès et amour perpétuelle entre eux.
...
Fait audit Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents : Me Anthoine DUPIN baille, Jehan ANDRÉ fils de Thomas, Me Guilhem CAMPANHE armusier, et eirre CARAVIELHE vieux dudit lieu qu'ont dit ne savoir écrire, sinon ledit DUPIN qui s'est soussigné. Et moi Jehan DESFOURS notaire toyal habitant dudit lieu soussigné, requis.
Sui d'un acte de quittance pour Catherine CAPMALLE veuve à feu Guilhem DELEUZE
AD34 II E 63/128 f° 361 v° - image N° 63-128_367.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Catherine DELEUZE famme de Fulcrand ANDRAIL - P. 532 v° - image N° 4 119
Une maison als faulx bourgs confronte avec heoirs Anthoine CARAVIELLE, Pierre CARAVIELLE, le cimetière et la rue.
Fait 2 sols 10 deniers.
PLUS 4 pièces de terre
Donation à cause de mort: 2 février 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) VIDAL, Jacques (Jaume), son fils légitime et naturel
(ITEM) VIDAL, Anthoine, aux heoirs à feu Guillaume VIDAL, son fils légitime et naturel
(ITEM) VIDAL, Raymond, son fils légitime et naturel
(ITEM) ANDRAIL, Catherine, à sa fille légitime et naturelle tout ce qu'elle lui a donné à son Contrat de mariage avec feu Anthoine ANDRÉ et lui donne par dessus l'autre moitié du champ ...
A Saint-Jean-de-Fos, le 2 février 1627, Catherine DELEUZE, veuve à feu Fulcrand ANDRAL, effectue une donation à cause de mort dans laquelle elle demande ... les honneurs funèbres à la discrétion de catherine ANDRALHE sa fille, aux despens toutes fois de ses biens ...
Ne signe pas.
Famille VIDAL - DELEUZE
Mariage : après 9 décembre 1566 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 415
Contrat de mariage : 9 décembre 1566 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DESPILHETS, André, orjolier de Saint-Jean-de-Fos
Le 9/12/1566, très chrétien prince Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que ... comme a été contracté mariage par paroles de présent non point mariés et accompli en l'église de dieu par et entre
Catherine DELEUZE, filhe légitime et naturelle de Guilhem DELEUZE et de Catherine CAPMALLE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Guilhem VIDAL, orjolier, fils à feu Jaume dudit lieu, d'autre.
Et comme est de coûtume et ordre légal de tout temps observé que mariage ou union ne se fasse sans constitution de dot et verquière, quant à la partie des femmes, pour supporter les charges du mariage qui sont grandes.
Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitués en personne les père et mère de ladite Catherine DELEUZE, lesquels, de leur bon gred et bonne volonté ... avec la teneur du présent instrument, ont donné ... à ladite Catherine ... pour lui et ses hoirs futurs successeurs au temps à venir, une vigne complantée d'oliviers assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Cabanis, confronte ...
PLUS la moitié d'un champ, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Ballobière, confront ...
PLUS une petite olivette assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Rouvanel, confronte ...
PLUS une robe drap de Clermont et une robe drap de maison, faites et garnies à la manière du présent pays, payables de jour en jour à la volonté desdits mariés ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/95 f° 121 v° - image N° 63-95_241.jpg - Transcription de JJ MASSOL
suivi au f° 123 de : Quittance pour lesdits DELEUZE et sa femme de leur fille Catherine fiancée
      |-----Jean) (I), Johanis (Sosa 10880) 
|-----VIDAL, Jamme (Jacques) (Sosa 44538)
|-----???, Béatrix (Sosa 10881)
VIDAL, Guilhem (44538-3)
      |-----DURAND, Jacques (Sosa 89078) 
|-----DURAND, Jaquete (Jacquette) (Sosa 44539)
|-----ARBOUSSE, Jacquette (Sosa 89079)
Naissance : avant 1546 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il entre en apprentissage le 9/3/1557.
Décès : entre 1583 et 1588 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : Maître potier/orjolier
Prise en apprentissage: 26 février 1566 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Apprentissage de Bertrand JOURDAN de St Jehan fait avec Guillaume VIDAL orjolier dudit lieu.
AD34 II E 63/102 f° 52 v° - image N° 051.JPG - Me Jean VIDAL
Titre seul
Prise en appentissage: 15 août 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
APPRANTISSAGE de Durand FABRE fait par Me Guilhem VIDAL, Me orjollier de Saint-Jean-de-Fos
Le 15/8/1576, régnant Henri, prince très chrétien, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne. Chercher à la liasse.
AD34 II E 63/108 f° 172 - Image 63-108_173.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Heoirs Guilhem VIDAL- P. 534 - image 4 123
3 pièces de terre
Somme : 6 sols 11 deniers
Ne signe pas.
Les 4 enfants du couple VIDAL - DELEUZE 
VIDAL, Guilhem (44538-3.1)
× 1597 CORDURIER, Jeanne
° avant 1576 Plaissan,34230,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Natif et habitant du lieu de Plaissan - †entre 1614 et 12 juillet 1615 Plaissan ???,34230,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
VIDAL, Raymond (44538-3.2)
× 1617 AYGUALLENQUE, Isabeau (2688-1)
° vers 1577 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,De Saint-Jean-de-Fos - †6 mai 1637 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
VIDAL, Jacques (Jaume) (44538-3.3)
× 1600 FRÉZOUL, Catherine (11478-1.1)
° avant 1580 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 8 août 1639 et 6 décembre 1641 Aniane,34150,Hérault, FRANCE
VIDAL, Jacquette (44538-3.4) Baptême : avant 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P.415
Décès : après 1588 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille ANDRAL - DELEUZE
Mariage : avant 1588 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
pas trouvé dans répertoirE DESFOURS ; ni dans table & jean VITALIS ni dasn répertoire général jusqu'en 1584
ANDRAL, Fulcrand (Frocaud) (Sosa 5490) Naissance : avant 1568 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre 26 février 1613 et 29 août 1615 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 251
Titre : Me
Profession : Poutier de terre/orjolier
Document
Prise en apprentissage: 8 septembre 1586 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 8/9/1586, avant midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Anthoine André fils de feu Anthoine du lieu de Saint-Jean-de-Fos ... a mis et met en apprentissage Jacques DELEUZE, son cousin dudit lieu, avec Me Fulcrand ANDRAL, orjollier dudit lieu ... pour 2 ans 6 mois ... pour la somme de 10 écus sol ... pour apprendre le métier d'orjollier ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/124 f° 315 - 63-124_313.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Quittance: 29 août 1587 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Cf : acte.
Baillement à nourrir, vestir, chausser ...: 6 mars 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 6/3/1588 après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Guilhem VIDAL, orjolier, fils de feu Guilhem du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... de licence de Jehan BERTHEZÈNE son curateur y présent ... de son bon gré, avec la teneur du présent instrument ... de présent baille à Me Fulcrand ANDRAL, orjolier, son payrâtre, dudit lieu y présent et acceptant, savoir est
Jamme et Raymond VIDALS et Jacquette VIDALLE, ses frères et soeur pour iceux nourrir, vêtir et chausser tant sains que malades suivant sa qualité, et tenir le plus jeune à l'école du présent lieu ... pou 3 ans complets ... commençant ce jour ... pour quoi ledit Guilhem VIDAL lui baille tous les fruits ... de tous et chacuns les biens tant meubles que immeubles qu'ont appartenu à sondit feu père ...
à la charge que durant le temps desdites 3 années, ledit Fulcrand ANDRAL sera tenu bien et duement labourer et cultiver lesdits bens en père de famille ...
Et outre le revenu desdits biens, ledit VIDAL payera audit ANDRAL pour ladite nourriture, vêtements et entretien desdits frères et soeur la somme de 14 écus sol à 60 sols l'écu, payables à la fin desdites 3 années ...
... pour certaines réparations faites à la maison desdits VIDAL ... ledit VIDAL paiera audit ANDRAL y présent et acceptant, la somme de 8 écus 1/3 d'écu sol à 60 sols l'écu ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 75 v° - 63-126_075.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Quittance: 29 août 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 29/8/1588 après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Me Fulcrand ANDRAL, orjolier de Saint-Jehan-de-Fos, lequel confesse avoir reçu de Guillem VIDAL, orjolier, son filhastre dudit lieu, y présent et acceptant, la somme de 7 écus et demi sol à 60 sols l'écu, tant e un âne poil blanc embâté et en 3 cestierset émine mélé et une émine avoine, tout aussi comme a dit ... dont il quitte le dit VIDAL,
en déduction de plus grande somme ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 395 - 63-126_392.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Accord: 11 octobre 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 11 octobre 1588, Guilhem, ACCORD ENTRE Guilhem SAUZE de Saint-Guilhem-le-Désert, demandeur, ET Guilhem DELEUZE et Fulcrand ANDRAL et Jacques HUGOL orjoliers de Saint-Jean-de-Fos, défendeurs, pour ce que Guilhem SAUZE disoit au nom de françoise BASTIDE, sa femme, que les orjoliers dudit Saint-Jean-de-Fos luy ont prins beaucoup de terre ... que ce soit interdit ou alors qu'on lui paye la terre.
Les susdits orjoliers acceptent de payer la terre prise 45 sols.
Instrument à prix faict: 22 novembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) HÉRAIL, Jean
A Saint-Jean-de-Fos, le 22 novembre 1593, apres midy, Jean MOLLES [Me fontainier habitant se Saint-Ypolite] a bailhé à pryx faict audit Me Focraud ANDRAL, potier de terre, présent et acceptant, la quantité de 100 canes cannons (?) et bors de terre honorés (?) seullement, sans les cuyre, ny raster, ne servir aulcune aultre (?).
Et ce pour le pryx de 5 escus sol à 60 sols pièce à payer dès que lesdits bors (?) seront honorés et réalés, que ledit ANDRAL sera tenu les honorer et fer(e) d'huy à 3 semaines prochaines à peyne de tous despans, domaiges et inthérests ...
Faict et passé audit lieu et maison de moy notaire. Prézans Me Anthoine VAISSIÈRE et Jehan HÉRAIL dudit lieu soubsiniés ormys lesdites partyes qu'ont dit ne scavoir escripre ni signer estant de ce requis, et moy Jean VITALIS notaire royal ds Saint-Jean-de-Fos requis et soubsinié.
EN MARGE :
Le dernier jour de janvier 1594, avant midy, le présent instrument a esté cancellé et biffé du consetement des partyes.
Faict audit Saint-Jehan-de-Fos maison de moy notaire. Présents Me Jacques UGOL et Jacques CLERGUE fils à feu de Jacques dudit lieu, et moy Jean VITALIS notaire royal soubsinié.
AD34 II E 63/146 f° 243 - image N° 0513
Debte: 23 décembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 23 décembre 1593, après midy, Me Focrand ANDRAL poutier de terre, habitant de Saint-Jean-de-Fos ... confesse debvoir à Me Jehan MOLLES fontanier habitant de sainct Ypolit ... la quantité de 6 quintals passarelle bon et marchand du pryx et vente que luy en a faict pour le prix de 5 escus sol à 60 sols pièce ...
faict audit Saint-Jean-de-Fos et maison d'habitation de Me ANDRAL. Présents : Anthoine VAISSIÈRE, Guilhem DELEUZE orjolier dudit lieu soubsiniés ormys lesdites partyes qu'ont dict ne scavoir escripre ni signer estant de ce requis, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/146 f° 272 v° - image N° 0541
Jehan MOLLES pas localisé
EN MARGE :
Le 31/1/1594 avant midy le présent contract a esté cancellé et croisé dudit MOLES créancier. Faict à Saint-Jean-de-Fos maison de moy notaire. Prézans Jacques VIDAL (?) et jJcques CLERGUE fils à feu autre dudit lieu et moy notaire royal soubsinié.
Accord: 10 mai 1594 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) VIDAL, Guilhem, son filhastre
A Saint-Jean-de-Fos, le 10 mai 1594, présents Me Guilhaume VIDAL et Focraud ANDRAL tous deux establis en leurs personnes, orjoliers de Saint-Jean-de-Fos ... ledit VIDAL procédant de l'accord de Jean BERTHÉZÈNE son curateur ... lesquels voulant conserver l'amitié qu'ils ont entre eux, de père à fils ... ont fait accord ... comme s'ensuit :
PREMIEREMENT, pour toutes les réparations que le susdit Me Frocaud ANDRAL a faites à la maison dudit VIDAL, nourriture et entretien qu'il a fait à Jacques, Raymond, et Jaquette VIDAL ses frères et soeurs que toutes autres réparations que Catherine DELIEUZE, femme dudit ANDRAL et mère des susdits VIDALS a faite à ladite maison et de toutes autres choses ... ledit VIDAL pour payement de tout ce dessus jusqu'au jour présent, sera tenu servir de son art et maitrise d'orjolier, de son pouvoir, le susdit ANDRAL, son parastre, une année complète et révolue ...
Bail à engraisser des pourceaux: 16 octobre 1595 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Cf : acte.
Arrentement: mars 1598 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) SOLLIÈRE, Françoise, avec
Françoise Soliere veuve à feu Jean Caravielhe pour elle et sa fille Jeanne avec Fulcrand Andral Me orjolier
Oblige: 18 novembre 1599 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 18/11/1599 Me Fulcrand ANDRAL potier de terre du lieu de Saint-Jean-de-Fos ... a confessé debvoir ... à Me Raimond VIDAL praticien, son filhastre ... la somme de 54 Livres tournois ... pour compte final entre eulx faict ...
AD34 II E 63/171 f° 151 - image N° 154
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Fulcrand ANDRAIL & Catherine DELEUZE sa famme - P. 532 - image N° 4 118
Une maison als faulx bourgs confronte avec Pierre CARAVIELLE, Anthoine EYGALIER, Estienne FIGUIÉ, et la rue.
Fait 5 sols 7 deniers.
PLUS 4 pièces de terre
S'ensuyvent les pièces de sa famme ...
Somme totale : 2 Livres 8 deniers
Echange: 18 août 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, Anthoine, son beau-fils
A Saint-Jean-de-Fos, le 18 août 1612, Fulcrand ANDRAL, potier de terre, et Anthoine ANDRE fils à feu Raymond, son beau-fils habitant du dit lieu d'une part,
ET Augié LARGUEZES aussi du dit lieu ... ont fait les échanges suivants : premièrement le dit LARGUEZES a baillé ... une sienne maison assize au faubourg.
En échange les sus dits ANDRAL et ANDRE ont baillé : une maison et étable joignant du dit ANDRAL située au faubourg ... la maison LARGUEZES étant de plus grande valeur les dits ANDRE et ANDRAL rendront 150 Livres ... dont ils devront payer à Me Jean BASTIAN, bourgeois de Ginhac 113 Livres que le dit LARGUEZES lui doit ... 33 Livres à Guilhaumette COULETTE, veuve à feu Me Anthoine DUPIN quand vivait balle du dit Saint-Jean-de-Fos que le susdit LARGUEZES lui doit.
Lauzime: 26 février 1613 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) Augé), Augié (Ange LARGUÈZES
(Est témoin) ANDRÉ, Anthoine, son beau-fils
A Saint-Jean-de-Fos, le 26 février 1613, lauzime ... échange entre Fulcrand ANDRAL, potier de terre, et Anthoine ANDRE fils à feu Raymond, son beau-fils (diverses acquisitions décrites à diverses époques) avec Augié LARGUEZES;
Ne signe pas.
L'enfant du couple ANDRAL - DELEUZE 
ANDRAIL, Catherine (Sosa 2745)
× ANDRÉ, Anthoine (5460-3)
× 1627 CARAVIELHE, Pierre (Sosa 2744)
°avant 1594 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Native et habitante de Saint-Jean-de-Fos - †31 août 1652 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1629

Retour à la page principale

|-----DELEUZE, Père
DELEUZE, Domenge (Dominique)
Naissance : avant 1490 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il s'est probablement remarié avec Marguerite car il teste en 1514. Il a en commun sa fille Anthonie, fille de Guillemette .
Décès : entre 14 septembre 1514 et 20 novembre 1516 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 14 septembre 1514 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) N, Marguerite, son épouse
(ITEM) DELEUZE, Guilhem, substitue son frère
(Cité dans l'acte) DELEUZE, Postum
(ITEM) DELEUZE, Catherine, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DELEUZE, Anthonie (Anthoinette), sa filhe légitime et naturelle
L'an de l'incarnation 1514 et le 14/9, prince Louis XII, sachent que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle.
En conséquence le sage homme Domenge DELEUZE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain ; quoique ; voulant ; a fait le signe vénérable de la sainte croix en disant : "au nom du père, et du fils, et du saint-esprit, amen" ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué de ses autres biens par droit d'institution au posthum que porte Marguerite, son épouse, 10 Livres tournois et 2 robes nuptiales ...
ITEM, a légué ledit testateur par droit d'institution à Catherine, sa fille, et de Marguerite, 10 Livres tournois ...
ITEM, a légué à la honnête dame Marguerite, son épouse, nourrie, vêtue et chaussée ...
ITEM, a légué à Guilhem DELEUZE, son frère, habitant St André de Sangonis, 2 siennes robes qu'il a portées.
En tous ses autres biens meubles et immeubles, présents et advenir, son héritier universel a fait et de sa propre bouche nommé le postum, si mâle, et Anthonie, sa filhe légitime et naturelle, par parts et portions égales. Et si n'est pas mâle, son héritier universel a fait et de sa propre bouche nommé ladite Anthonie et Catherine, ses filhes légitimes et naturelles, par parts et portions égales, substituant ...
Ses exécuteurs : sr Jehan GAUTIER, Jacques BRÈS de Saint-Jehan-de-Fos, et Guilhem DELEUZE, son frère de Saint-André ...
Fait dans la maison dudit testateur et sa chambre, en présence et témoignage des sages hommes Me Guilhem COMBACAL, prêtre, Durand SAURELLE, Jehan RAS, Guilhem DELAVAL plus jeune, Jehan FABRE fils de Durand, Guilhem LARGUÈSES, Jehan GAUTIER dudit lieu habitans ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/46 f° 79 v° - image N° 63-46_161.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille DELEUZE - QUATREFAGES
Contrat de mariage : avant 1510
      |-----QUATREFAGES, Pierre
|-----QUATREFAGES, Pierre
QUATREFAGES, Guilhemette (Guilherma)
      |-----SERMENT, Raymond
|-----SERMENT, Catherine
|-----N, Catherine
Naissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 2 janvier 1511 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 2 janvier 1511 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) GISARD, Catherine, fille de Me Jehan GISARD
(ITEM) DELEUZE, Domenge (Dominique), co héritier universel et général son mari
(ITEM) GAUTIER, Jehan (Jean), son cousin germain (raccordement non prouvé)
(ITEM) DELEUZE, Anthonie (Anthoinette), co héritière universelle et généralle sa fille
(ITEM) ???, Messoye, veuve de Me Jehan GIZARD
(ITEM) QUATREFAGES, Catherine, sa soeur épouse de FIGAYROLLE
(ITEM) DESTANG, Brengarié (Bringuier), son neveu
L'an de l'incarnation du seigneur 1510 et le 2/1, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre maître Louis [XII], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz et chacuns, présents et également advenir ... que ... personnellement constituée la honnête dame Guilherma, épouse du sage homme Domenge DELEUZE (de ILLICBUS) du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,
saine d'esprit et d'intellect, et en sa bonne forme et valide mémoire, par la grâce de dieu ... et en quelque infirmité de son corps ... et considérant que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, elle a voulu disposer et ordonner de ses biens que dieu lui a collationnés ... a fait et conduit son dernier testament nuncupatif comme suit ...
Et d'abord a fait le bienheureux signe de la sainte croix en disant etc...
... legs pieux de 6 Livres tournois ...
ITEM, a légué ladite testatrice de ses autres biens, par droit d'institution, et portion héréditaire, à Catherine, sa soeur, épouse de feu FIGAYROLAS du lieu de Lesinhano (Lézignan), 2 grosses, payables en une fois, avec lesquels etc...
ITEM, a légué ladite testatrice par même droit d'institution, et portion héréditaire, à Brengarié DESTANG (DESTAGNO), son neveu, fils de feu Catherine, sa soeur, épouse de Anthoine DESTANG, 20 sols tournois, avec lesquels veut qu'il soit content de ses autres biens, etc...
ITEM, a légué ladite testatrice à Jehan GAUTIER (GAUTERI), dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, son cousin germain, 10 sols tournois, payables en une fois, rappelant audit GAUTIER la donation faite par ladite donatrice elle-même etc...
ITEM, de plus, a légué ladite testatrice à Hermessende (Messoye), veuve de feu Me Jehan GIZARD, dudit lieu, cordonnier, 10 sols tournois, payables en une fois, et ceci pour les services à elle faits etc...
ITEM, de plus, a légué ladite testatrice, par amour de dieu, et pour les services à elle rendus, et à venir, à Catherine, fille dudit feu Me Jehan GIZARD, sa maison de deux, située dans ledit lieu, proche de l'église dudit lieu, confronte ...
avec pacte que ladite Catherine se propose et gouverne pour ledit Domenge DELEUZE, son mari. Et en cas que ladite Catherine meure sans enfant ou enfants procréé ou à procréer de son légitime mariage, elle veut que lesdits biens reviennent à ses héritiers nommés ci-dessous.
Donc, en tous ses autres biens meubles et immeubles, présents et advenir, choses et droits, quels qu'ils soient ... ses héritiers universels a fait, institué et de sa propre bouche nommé les sages hommes Domenge DELEUZE, son mari, et Anthonia, leur filhe légitime et naturelle, par parts et portions égales.
Et en cas que ladite Anthonia décède ou meure sans enfant ou enfants procréé ou à procréer de son légitime mariage, ou autrement en état de pupillarité, lui substitue ledit Domenge DELEUZE et les siens.
Exécuteurs de son dernier testament nuncupatif a fait ladite testatrice à savoir les sages hommes Jehan GAUTIER et Jacques BRÈS junior. Et a légué pour leurs peines et labeurs 2 grosses, payables en une fois etc...
Les actes furent faits dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et maison de ladite testatrice ... en présence et témoignage des sages hommes Jacques CALVY, Raymond BARRAL, Bertrand DE SOLERIO, Guilhem DE VALLE (DELAVAL) plus jeune, Guilhem LARGUÈSES, Guiraud BERTHÉZÈNE, maréchal, Guilhem PASTOR plus vieux, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans, témoins dans les lieuxprésents, appelés et requis. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal de Saint-Jehan-de-Fos.
AD34 II E 63/23 f° 21 - image N° 63-23_047.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
L'enfant du couple DELEUZE - QUATREFAGES 
DELEUZE, Anthonie (Anthoinette)Naissance : avant 1511 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 20 novembre 1516 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 20 novembre 1516 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Cité dans l'acte) DELEUZE, Domenge (Dominique), son feu père
L'an de l'incarnation du seigneur 1516 et le 20/11, prince François [1er], sachent que comme il n'y a chose plus certaine que la mort ; pour ce Anthonie, fille de feu Domenge DELEUZE, de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, a fait le signe de la sainte croix en disant au nom du père et du fils et su saint-esprit amen etc...
chercher en bourse le présent protocole. [Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.]
AD34 II E 63/47 f° 79 v° - Image 63-116_159.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille DELEUZE - N
Contrat de mariage : avant 1512
N, Marguerite Naissance : avant 1494
Décès : après 1514
Les 2 enfants du couple DELEUZE - N 
DELEUZE, CatherineNaissance : avant 1514 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1514
DELEUZE, PostumNaissance : entre 14 septembre 1514 et 1515 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

|-----DELEUZE, Guilhem (DE Ylice) (Sosa 21704) 
DELEUZE, Estève (Stephanus de Ylice) ou Estienne (Sosa 22288)
|-----CLAUSE, Guilherma (Guillemette) (Sosa 21705) 
Naissance : avant 1503 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 303
... Johanes Arazat est son beau-frère
- ATTENTION : il y a peut-être un mélange d'actes entre 2 Estève DELEUZE ! car l'ordre des mariages ne colle pas. En 1557 il est marié à Claude CARRIERE (dans son testament).
Pour les enfants, il peut y avoir un mélage de "Dauphine" car les patronymes ne sont pas mentionnés dans les contrats de mariage !
Décès : entre 13 février 1557 et 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Titre : saige home
Profession : estimateur en 1531 ? - DOUBLON PROBABLE x Dauphine ARAZADE + avant 1589
Testament : 20 mars 1524
L'an de l'incarnation du seigneur 1523 et le 20/3, prince François [1er] ; sachent ; que rien n'est plus certain que la mort ; pour ce, Estienne de YLICE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain ; voulant ; ...
Chercher dans une cédule de papier en bourse le présent protocole.
AD34 II E 63/53 f° 84 v° - Image 63-86_162.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
(raccordement non prouvé) - titre seul
Testament : 11 novembre 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Jean (Jehan) dit Vieux/jeune en 1580 , son fils
Le 11/11/1555, régnant Henri, prince très chrétien, par la grâce de Dieu, roi de France, sachent tous que, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, personnellement constitué le sage homme Estienne DELEUZE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré, pure et franche volonté, tant pour lui que pour ses hoirs futurs successeurs, en la teneur du présent instrument a donné, cédé et remis et transporté ... par donation en faveur de mariage à Jehan DELEUZE, son fils légitime et naturel, présent, stipulant et recevant, pour lui et les siens hoirs futurs successeurs au temps à venir,
c'est à savoir la moitié de tous et chacuns ses biens meubles et immeubles, droits et actions où que soient ni où que nom ...
... ledit DELEUZE donateur se retient seigneur, maître et usufruitier tant que vivra en ce monde, tant des biens donnés que retenus, supportant les charges de mariage. Et que ledit DELEUZE, donataire et sa femme seront tenus de demeurer et habiter avec ledit Estienne DELEUZE, son père, et de le servir, honorer comme est tenu un fils au père et de le servir tant sain que malade, faisant un feu, un lieu, une maison, mangeant d'un pain et buvant un vin.
ITEM, est pacte que ladite part donnée audit Jehan DELEUZE sera tenue de porter les charges de maison, comme l'autre part retenue ...
etc...
Et de tout ce dessus, ledit Jehan DELEUZE a demandé acte et instrument lui être pris et retenu, et après expédié par moi notaire royal ci-dessous.
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit DELEUZE, en présence de Jehan RODIL, Berthomieu DESTAN dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/85 f° 153 - 63-85_286.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Testament : 13 février 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELEUZE, Jean (Jehan) dit Vieux/jeune en 1580 , confirme la donation à Jean Deleuze son fils héritier universel à l'occasion de son mariage avec Jeanne Jourdanne
(ITEM) CARRIÉRESSE, Glaude (Claude), son épouse
(ITEM) DELEUZE, Anthoinette (Anthonia Leuze), à sa filhe femme de Mathieu Capmal
(ITEM) DELEUZE, Guillaumette Guilherma, à sa fille fille légitime et naturelle oultre ce qu'il lui a constitué en dot ...
(ITEM) DELEUZE, Estienne, son fils légitime et naturel
(Est témoin) JOURDAN, Guilhem, exécuteur testamentaire Me Guillaume Jourdan
(Est témoin) DELEUZE, Guilhem, Exécuteur son frère
Le 13/2/1557, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Estienne DELEUZE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ... il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé de quelque maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait son dernier testament ...
... legs pieux de 6 Livres tournois ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Estienne DELEUZE, son fils légitime et naturel,une olivette assise au terroir de Aniane et tènement de la cabane, confronte ...
PLUS une pièce de terre avec oliviers assise au tènement du mas des Pogets, confronte ...
PLUS une vigne assise au tènement de St Genieys, confronte ...
PLUS une friche contenant 12 journées au tèenement des Cadenodes, confronte ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime, ou par tout autre droit, à Guilhaumette DELEUZE, sa filhe légitime et naturelle, outre ce que lui a constitué en dot, la somme de 5 Livres tournois ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime, ou par tout autre droit, à Anthoinette DELEUZE, sa filhe, femme à Mathieu CAPMAL dudit lieu, outre ce que lui a constitué en dot, la somme de 20 sols tournois ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 2 sols 6 deniers tournois entre tous ...
ITEM, a légué ledit testateur à la honnête femme Claude CARIERESSE, son épouse, sa vie vêtue et chaussée selon la valeur de ses biens et qualité de sa personne. Et si ne se peut pas accorder avec son héritier, lui lègue les fruits d'une olivette, vigne et jardin d'à côté de la fontaine des jardins, et après sa mort que parvienne à son héritier ci-dessous.
ITEM, a confirmé et confirme ledit testateur la donation que a faite en faveur de mariage à Jehan DELEUZE, son fils avec Jehanne JOURDANNE, sa belle-fille.
ITEM, a légué ledit testateur à Jehanne JOURDANNE, sa bru, pour les services que lui a faits etc... 20 sols tournois.
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Jehan DELEUZE, son fils légitime et naturel ...
Ses exécuteurs d'âme ... Guilhem DELEUZE, son frère et Me Guilhem JOURDAN ... 5 sols tournois.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur, en présence et témoignage de Me Michel REVEL prêtre, Jehan ROUDILLE, Jehan VAISSIÈRE, François RÉGINARD, Arnaud MARTI, Jamme CAPMAL dudit lieu habitans, témoins dans les lieux présents et appelés. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/86 f° 157- Image 63-86_312.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
aussi en titre seul : AD34 II E 63/86 f° 161 - Image 63-86_320.jpg
Reconnaissance émise: 27 novembre 1525 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) PEYTANIÈRE, Dauphine Peytavin (?) (Delphina Peyramerii)
(Présent) PEYTANIÈRE, Catherine
(Présent) ARRAZAT, Jehan (Jean)
L'an de l'incarnation du seigneur 1525 et le 27/11, messire François, sachent qeu Stéphane DE LEUZE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui, de bonne foi, avec cet instrument, a confessé avoir eu et réellement reçu de Jehan ARRAZAT et Catherine mariés, du lieu de La Couvertoirade, diocèse de Vabre, ici présents, c'est les robes, 10 [Livres tournois], et draps de la dot nuptialle, desquels le quitte.
Par conséquent, avec cet instrument, dans et sur tous ses biens a reconnu a ladite Delphine , a promis de restituer si lieu ; etc...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de Jehan ARBOSSE, en présence de Mathieu GUIRAUD, Guilhem DE LAVAL, Anthoine JOURDAN plus jeune, et Jehan VITALIS notaire présent de Saint-Jehan-de-Fos qui a enregistré pour Guilhem DE LA FABRIE.
AD34 II E 63/54 f° 55 - VUE 63-54 109.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat: 4 février 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Cité dans l'acte) DE LA FABRIE, Bertrand, décédé
L'an de l'incarnation du seigneur 1525 et le 4/2, prince François [1er], sachent tous que la honnête dame Agnès, veuve de Bertrand DE LA FABRIE de Saint-Jehan-de-Fos , pour elle ; de bonne foi ; avec ceci ; a vendu à Estienne DELEUZE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos présent ; à savoir un jardin située en la juridiction de Saint-Guilhem-le-Désert, confront ... : ... ; et l'usage habituel ; au prix de 6 florins, lesquels florins à 15 sols tournois le florin, lesquels confessent avoir eus 3 florins et 15 deniers tournois en un écu sol et monnaie comptée ...
se sont dévêtus ; ont investi ;donnant ; a promis ; pour lesquels ; a obligé tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'elle a soumis aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à une d'elles.
...
acte fait dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Jeahn VITALIS notaire de Saint-Jehan-de-Fos, Guilhem ARNAUD du mas de Palhas, paroisse de Vuelh habitantr Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/54 f° 77 - Image 63-54_153.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 18 septembre 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 18/9, François régnant, sachent que Jehan FAVE habitant de Saint-Guilhem-del-Désert, d'une part,
ET Stéphane DE YLICE de Saint-Jehan-de-Fos, défendeur, d'autres parts.
Et ... par ce que ledit Jehan FAVE disait et affirmait avoir vendu audit Estienne DE YLICE de Saint-Jehan-de-Fos une oliveraie, située dans la juridiction d'Aniane et au delà de la puissance de Saint-Guilhem-del-Désert et tènement des Cabanes, confronte ... et autres confronts ... assise (?) dans les murs (?) reçue par Me Jehan HOSTALIER notaire d'Aniane, sur l'an et le jour en icelui contenus,
pour le prix de 8 florins et 5 sols tournois,
dans laquelle ledit vendeur disait et affirmait qu'elle fut faite par fraude, déception, par delà demandant le juste prix et demandait le juste prix ou bien le remboursement dudit compte en restituant le susdit prix ...
Mais ledit Estienne DE YLICE disait et affirmait le contraire et disait que ... ladite oliveraie ne valait pas plus ...
... ont transigé comme s'ensuit ...
ledit Estienne DE YLICE donnera et paiera audit Jehan FAVE ici présent à première demande et ce que il introduit audit prix ladite somme de 2 florins,
lesquels ledit FAVE réellement confesse avoir eus et réellement reçus en monnaie comptée devant moi notaire, et desquels l'en quittent.
...
pour lesquels ledit FAVE a obligé tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, les soumettant aux forces des scels royaux, grands de Carcassonne et Béziers ... cour ordinaire de Saint-Jehan-de-Fos ...
Et lesquels actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos et la maison dans laquelle habite Me DE YLICE, en présence et témoignage des sages hommes Jehan HERALLE, Jehan COMBACAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire, qui par la volonté de Me Guilhem DE LA FABRIE moi Me ai reçu le présent instrument et en son protocole rédigé avec sa permission.
Signé : VITALIS notaire
AD34 II E 63/56 f° 28 - image N° 63-56 056.jpg - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Achat d'un pré: 4 mai 1530 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 11/5, seigneur François, sachent que Pierre DE VALLE plus vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui, de bonne foi, a vendu à Estienne de YLICE dudit lieu ici présent, certain pré avec 2 oliviers situé en ledit lieu et tènement de la fontaine des jardins, confront ...
pour le prix de 4 florins (15 sols le florin), lesquels a confessé avoir eu et réellement reçu en monnaie comptée devant moi notaire ; exception ;
desquels ...
pour lesquels a obligé et hypothéqué tous ses biens ...
Les actes furent faits ici dans la maison dudit YLICE, en présence et témoignage des sages hommes Jehan GISARD cordonnier, Bertrand DE VALLE, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 96 - image N° 63-60_096.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Lausime: 10 février 1531 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 10/2, François régnant,
sachent que Guilhem FABRE, procureur, certifié que Estienne de YLICE de Saint-Jehan-de-Fos, par titre d'achat a acquis de Pierre de VALLE plus vieux dudit lieu, c'est un jardin situé à la fontaine des jardins, confronte ...
comme conte l'instrument dudit achat par moi notaire nommé ci-après, sur l'an et le jour en icelui contenus. Par mérite ; a lausé ; et confesse avoir reçu tout le droit de lausime dans une semaine ; sauf par droit ; ...
Lesquels actes furent faits ici, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem OLIER, Guilhem BRÈS, Guilhem CAMPANHAN, Me Jehan DE VALLE prêtre, dudit lieu habitants. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 172 - image N° 63-60 172.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Achat: 6 mars 1531 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 6/3, seigneur François, sachent que Jehan VAXIERE plus vieux et Catherine, mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ladite Catherine procédant aux choses ci-après, de licence dudit Jehan VAXIERE, son mari ici présent et laquelle lui donne, pour eux, de bonne foi, ont vendu à Estienne de YLICE (DELEUZE) dudit lieu ici présent, une certaine pièce de terre située au tènement de la Garrigue, confronte ...
pour le prix de 6 florins (15 sols le florin), lesquels a confessé avoir eu et reçu 2 florins en monnaie réellement comptée devant moi notaire ; exception ;
desquels ...
pour lesquels a obligé et hypothéqué tous ses biens ...
Les actes furent faits ici dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem FABRE baille, Pierre DELATREILHE mon clerc, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 190 v° - image N° 63-60_191.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Arrentement pris: 20 février 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation 1531 et le 20/2, messire François, Me Blase BARRAL, prêtre et curateur de François BARRAL, de bonne foi, avec cet instrument, et par titre de bail a arrenté à Estienne DE LEUZE, dudit lieu, ici présent, c'est tous les biens immeubles dudit François, son frère, excepté une olivette de laura longue et champ du mas del Puech ... cultes ou incultes pour le temps de 15 ans et 15 récoltes, pour le prix de 8 florins ...
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem CAMPAHAN, Michel BARRAL, François REVELHON dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 13 v° - vue 3-61 128.jpg - photos de Jean-Paul ANDRÉ - traduit du latin par JJ MASSOL
Prêt de bétail: 13 octobre 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ARNAUD, Guilhaume, caution (raccordement non prouvé)
L'an 1541 et le 13/10, monssr François, sachent tous que personnellement constitués en présence de moy notaire, Jehan LARGUÈSES et Estève DELEUZE , du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels, de leur bon gred, pour eux, par la teneur du présent instrument ont baiillé ... à Peyre TRELLA (DELATREILHE) du mas de Salelles paroisse de St Paul de Montcalmel, diocèse de Montpellier, ici présent,
c'est ledit LARGUÈSES : 37 bêtes tant brebis qui n'ont pas encore porté que doublons ;
et ledit DELEUZE 24 tant brebis doblencz que amelys merchats de une morca,
lequel bétail ledit DE LA TRELHA a confessé avoir acquis et reçu et aussi pour le temps et espace d'ici en le milieu du mois de mai prochain venant ...
...
ITEM, est pacte que ledit TRELLA sera tenu de bien et duement nourrir ledit bétail.
...
ITEM, est pacte que ledit TREULA sera tenu de payer toutes tailles et la moitié des sommes dues ...
Fait dans la maison de moi notaire sous écrit, en présence de Anthony ANDRIEU vieux, J... CAUSSE dudit lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
Et incontinent Guilhem ARNAUD du ... [un blanc] ledit TRELLA s'est constitué caution et a promis ledit bétail retourner à la fin du terme susdit et lesdits pactes tenir et servir sur obligations, jurements que dessus.
Et aussi ledit TRELLA lui a promis de bien relever.
AD34 II E 63/71 f° 157 v° - image N° 168.jpg - Photos : Stéphane Sébert-Montels - Traduit de l'occitan par JJM - Jehan LARGUÈSES pas raccordé car 2 possibles
Reconnaissance émise: 10 avril 1543 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CARRIÉRESSE, Glaude (Claude), sa femme
(Présent) CARRIÉRESSE, Glaude (Claude), sa femme
RECONNAISSANCE à la même Glaude épouse de Stéphane DE LEUZE de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1543 et le 10/4, François ... scachent touts présents et advenir que personnellement constitué Estève DE LEUZE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lequel, de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et futurs successeurs au temps à venir,et en la teneur de ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et irrévocable, confesse avoir eu et réellement reçu de la honnête femme Glaude, sa femme, présente, pour elle et les siens héritiers et futurs successeurs stipulant et recevant :
à savoir un grand chaudron de cuivre tenant 2 seaux, une poële à frire, une pinte d'étain tenant un demi carton, 7 linceuls et la moitié d'une couverture de lit en laine demi usée et une petite aysada, lesquelles choses susdites ledit DE LEUZE a reconnues et de présent reconnait à ladite Glaude, sa femme, sur tous et chascungs ses biens tant meubles que immeubles, présents et advenir. Et aussi a promis et promet ledit DE LEUZE de rendre et restituer lesdits chaudron, poële, pinte, linceuls, couverture et aysada à ladite Glaude sa femme, ou aux siens, si arrivait lieu de restitution, laquelle chose ... Et aussi lui a donné la vie vêtue et chaussée à ladite Glaude sur touts ses biens en sa maison et non en autre part.
Et pour ce faire, et mieux tenir, servir, garder, accomplir et ne contrevenir, et pour toute et entière restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, ledit DELEUZE a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles, et à une seule ...
Fait, écrit et récité au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Peyre BARRIES du mas de Puech garrench Jehan CAPREDON du lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et de moy Jean VITALIS notaire.
AD34 II E 63/73 f° 17 - image N° 020.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 11 janvier 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1544 [à l'incarnation] et le 11/1, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz que personnellement constitué Estiene DELEUZE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré, pour lui et les siens héritiers et pour le temps à venir successeurs, en la teneur du présent instrument , a confessé à devoir et être réellement tenu à payer à sieur Laurens de MO(N)TERLINC, marchant du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, pour lui et les siens héritiers et futurs successeurs, stipullant et recevant, la somme de 7 florins et 5 sols tournois.
Chercher en bourse le présent protocole.
AD34 II E 63/74 f° 241 v° - image N° 248.jpg - Me Jehan VITALIS - acte incomplet - Traduit de l'occitan par JJM
Dette: 2 juin 1549 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DETTE pour Me Jehan VALAT de Valaranaie
L'an 1549 et le 2/6, messire Henri, sachent tous que Estève DELEUZE de Saint-Jehan-de-Fos ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/79 f° 46 - image N° 042.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul - (raccordement non prouvé)
Transaction: 5 mai 1556 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Cité dans l'acte) DELEUZE, Jaumes (Jacques), son feu frère
(Présent) DELEUZE, Guillaume dit Vieux , son neveu
(Citée dans l'acte) CLAUSE, Guilherma (Guillemette), sa feue mère
(Cité dans l'acte) DELEUZE, Guilhem (DE Ylice), son feu père
Le 5/5/1556, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Estienne DEL EUZE, fils légitime et naturel de Me Guilhem DEL EUZE et de Guilhauma, mariés quand vivaient du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Guilhem DEL EUZE, fils et héritier universel de Jamme DEL EUZE, héritier de ladite Guilhauma, sa mère dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, défendeur, d'autre.
Pour ce que ledit Estienne DEL EUZE demandait sa légitime naturelle sur tous et chacuns les biens tant meubles que immeubles que tient et possède ledit Guilhem DEL EUZE de sadite mère dame Guilhauma, selon le nombre des enfants et faculté desdits biens.
Ledit Guilhem DEL EUZE disait le contraire ...
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... ledit Guilhem DEL EUZE baille audit Estienne DEL EUZE, sondit oncle, présent, stipulant et recevant, une vigne avec des oliviers située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Salicates, confronte ...
PLUS une pièce de terre complantée d'oliviers, située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas du Puech, confronte ...
PLUS un champ avec une pièce de terre friche ensemble se tenant, située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Bfrieysse, confront ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et boutique de Me Anthoine COMBACAL, en présence de Me Anthoine COMBACAL, Jehan ANDRÉ fils de Thomas, Durand VIDAL, Charles VIALAR, Jamme ANDRÉ vieux dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/86 f° 20 v° - Image 63-86_041.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Famille DELEUZE - ARAZADE
 
ARAZADE, Dauphine (Sosa 22289) Décès : entre 1555 et 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 4 enfants du couple DELEUZE - ARAZADE 
DELEUZE, Raymond dit plus jeune (22288-A1)
× BARRIES, Marguerida (Marguerite)
° avant 1523 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos -
DELEUZE, Guillaumette Guilherma (Sosa 22219)
× 1547 ANDRIEU, Jacques (Jamme Andrieu) dit Vieulx (Sosa 22218)
° avant 1530 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - † avant 1580 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELEUZE, Jean (Jehan) dit Vieux/jeune en 1580 (Sosa 11144)
× 1555 JORDAN, Jehanne (Sosa 11145)
° avant 1535 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 18 septembre 1605 et 15 mars 1610 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELEUZE, Anthoinette (Anthonia Leuze) (22288-A4)
× 1554 CAPMAL, Mathieu (21620-4.4)
° avant 1537 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - † entre 24 février 1576 et 1585 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELEUZE - PEYTANIÈRE
Mariage : avant 27 novembre 1525 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 27 novembre 1525 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ARRAZAT, Jehan (Jean), beau-frère de la mariée
(Présent) PEYTANIÈRE, Catherine, soeur de la mariée
(Présent) ARRAZAT, Jehan (Jean)
L'an de l'incarnation du seigneur 1525 et le 27/11, messire François, sachent que comme a été contracté mariage par paroles de présent et solemnisé en sainte mère église et consommé par copulation charnelle par et entre
Dalphine, fille de feu Estienne PEYTANIE/PEYTAVIN et de Marguerite, mariés du lieu de Copartoyrate (La Couvertoirade), diocèse de Vabre d'une part,
ET Estienne de YLICE (Estienne DE LEUZE) de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'autre part.
Et comme l'ordre est légal, par conséquence Jehan ARRAZAT et Catherine [PEYTANIERE], son épouse dudit lieu de La Couvertoirade, ladite Catherine procédant aux choses ci-dessous, de licence dudit ARRAZAT, son mari, laquelle lui a donnée, pour eux, de bonne foi ; avec cet instrument ; ont donné à ladite Delphine une avec ledit DE YLICE ici présents, c'est 16 Livres tournois, laquelle Livre vaut 20 sols tournois, une cotte de Castanhac, tissu de Villefranche et une gonelle paslare tissu de Montreal et une couverture de lit et deux draps de lin quoi que coûteront ; de présent lesdites robes.et les draps et 10 Livres tournois.
Et lesdites 6 Livres tournois de la fête de carême prenant prochain futur en une année, l'année cependant révolue et complère, une Livre tournoi, et que ce soit chaque [an] une Livre tournoi en ledit jour de carême, les payements continuant ; jusque ; avec les pactes suivants :
la mariée quitte tous les biens paternels, maternels et fraternels et les remet à ladite Catherine, sa soeur et à Jehan ARRAZAT mariés ...
le marié reconnait la dot à sa femme ...
.. obligation de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs ...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de Jehan ARBOSSE, en présence de Mathieu GUIRAUD, Guilhem DE LAVAL, Anthoine JOURDAN plus jeune, et Jehan VITALIS notaire présent de Saint-Jehan-de-Fos qui a enregistré pour Guilhem DE LA FABRIE.
AD34 II E 63/54 f° 53 v° - VUE 63-54 106.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
|-----PEYTANIÈRE, Estève (Stephanus)
PEYTANIÈRE, Dauphine Peytavin (?) (Delphina Peyramerii)
|-----???, Marguerite
Naissance : avant 1508 à La Couvertoirade,12230,Aveyron, FRANCE,de La Couvertoirade diocèse de Vabre
Jean-Louis Vayssettes Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 303
Décès : entre 1525 et 1543 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Reconnaissance reçue: 27 novembre 1525 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ARRAZAT, Jehan (Jean), son beau-frère
(Présent) PEYTANIÈRE, Catherine, sa soeur
L'an de l'incarnation du seigneur 1525 et le 27/11, messire François, sachent qeu Estienne DE LEUZE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui, de bonne foi, avec cet instrument, a confessé avoir eu et réellement reçu de Jehan ARRAZAT et Catherine mariés, du lieu de La Couvertoirade, diocèse de Vabres, ici présents, c'est les robes, 10 [Livres tournois], et draps de la dot nuptialle, desquels le quitte.
Par conséquent, avec cet instrument, dans et sur tous ses biens a reconnu a ladite Delphine , a promis de restituer si lieu ; etc...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de Jehan ARBOSSE, en présence de Mathieu GUIRAUD, Guilhem DE LAVAL, Anthoine JOURDAN plus jeune, et Jehan VITALIS notaire présent de Saint-Jehan-de-Fos qui a enregistré pour Guilhem DE LA FABRIE.
AD34 II E 63/54 f° 55 - VUE 63-54 109.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance : 27 novembre 1525 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ARRAZAT, Jehan (Jean)
(Présent) PEYTANIÈRE, Catherine, sa soeur
L'an de l'incarnation du seigneur 1525 et le 27/11, messire François, sachent tous que Delphine, épouse de Stéphane DE LEUZE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, certifié par moi notaire ci après nommé, au sujet de ladite dot constituée, ladite Delphine, procédant de licence dudit DE LEUZE, son mari, laquelle lui a donnée, pour elle, de bonne foi, avec cet instrument, a quitté tous les biens paternels, maternels et fraternels et les legs, qu'elle a remis auxdits Catherine, sa soeur, et Jehan ARRAZAT son mari, ici présents, sauf ladite dot et le droit de succession.
...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de Jehan ARBOSSE, en présence de Mathieu GUIRAUD, Guilhem DE LAVAL, Anthoine JOURDAN plus jeune, et Jehan VITALIS notaire présent de Saint-Jehan-de-Fos qui a enregistré pour Guilhem DE LA FABRIE.
AD34 II E 63/54 f° 55 v° - VUE 63-54 110.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 2 enfants du couple DELEUZE - PEYTANIÈRE 
DELEUZE, Guillaume (22288-B1) Baptême : avant 1556 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1576 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELEUZE, Estienne (22288-B2) Baptême : avant 1556 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1557 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELEUZE - CARRIÉRESSE
Mariage : après 1543 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
après le décès de Louis BAROYS
CARRIÉRESSE, Glaude (Claude) Baptême : avant 1506 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1557 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Reconnaissance reçue: 10 avril 1543 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
RECONNAISSANCE à la même Glaude épouse de Stéphane DE LEUZE de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1543 et le 10/4, François ... scachent touts présents et advenir que personnellement constitué Estève DE LEUZE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lequel, de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et futurs successeurs au temps à venir,et en la teneur de ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et irrévocable, confesse avoir eu et réellement reçu de la honnête femme Glaude, sa femme, présente, pour elle et les siens héritiers et futurs successeurs stipulant et recevant :
à savoir un grand chaudron de cuivre tenant 2 seaux, une poële à frire, une pinte d'étain tenant un demi carton, 7 linceuls et la moitié d'une couverture de lit en laine demi usée et une petite aysada, lesquelles choses susdites ledit DE LEUZE a reconnues et de présent reconnait à ladite Glaude, sa femme, sur tous et chascungs ses biens tant meubles que immeubles, présents et advenir. Et aussi a promis et promet ledit DE LEUZE de rendre et restituer lesdits chaudron, poële, pinte, linceuls, couverture et aysada à ladite Glaude sa femme, ou aux siens, si arrivait lieu de restitution, laquelle chose ... Et aussi lui a donné la vie vêtue et chaussée à ladite Glaude sur touts ses biens en sa maison et non en autre part.
Et pour ce faire, et mieux tenir, servir, garder, accomplir et ne contrevenir, et pour toute et entière restitution de toutz dommages, intérêts et dépens, ledit DELEUZE a obligé, ypothéqué tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles, et à une seule ...
Fait, écrit et récité au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Peyre BARRIES du mas de Puech garrench Jehan CAPREDON du lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et de moy Jean VITALIS notaire.
AD34 II E 63/73 f° 17 - image N° 020.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Arrentement: 6 août 1543 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Cité dans l'acte) BARRIES, Louis, son ancien mari
(Cité dans l'acte) DELEUZE, Estève (Stephanus de Ylice) ou Estienne, son mari
ARRANTEMENT de Peyre BARRES du mas de Puech Garrenc, parroisse de Saint Jolyé de la Nau, diocèse de Nîmes fait par Claude veuve de Loys BARRYS, femme à présent de Estève DELEUZE de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1543 et le 6/8, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que personnellement constituée la honnête dame Glaude veuve de Loys BARRYS du mas de Puech Garrenc, parroisse de Saint Jolyé de Lavau diocèse de Nîmes, femme d'Estève DE LEUZE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle a procédé aux choses qui sont infra escriptes, de license et bon vouloir dudit DE LEUZE, son mari, présent license lui donnant,
laquelle de son bon gré et bonne volonté, par la teneur du présent instrument, a arranté ... et bailhé à Peyre BARRES son filhâtre dudit mas de Puech Garanc, présent, estipullant et acceptant,
c'est à savoir tous et chascuns ses biens eus et possédés en ledit mas de Puech Garanc, comme sont maisons, champs, vigne ... prés et autres prés tant cultes que incultes qu'elle a et s'appartenent à ladite Glaude et à Marguerite, sa filhe.
Lequel arrentement desdits biens a fait ladite Glaude audit Peire BARRES pour l'espace de temps de 5 ans complets et révolus et 5 cueillettes commençant le jour présent et finissant semblable jour pour le prix de chaque année de 7 florins tournois, chaque florin valant 15 sols.
Et par le contraire, et un sac de marrons brisés tenant 3 émines, lesquels ... paiera ledit BARRES par les termes qui s'ensuivent :
à savoir à la fête de saint Ilaire présent venant : 30 sols tournois et en la fête de saint Michel après venant et ensuivant : 5 florins et lesdits marrons à la fête de Saint Martin. Et aussi chaque année semblables paies et solutions, avec les pactes qui s'ensuivent :
c'est que ledit BARRES sera tenu de payer toutes tailles tant royales que d'affaires et usages accoûtumés ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit DE LEUZE, en présence et témoignage de Raymond BRÈS, Audibert VAYSSIÈRE plus jeune, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/73 f° 117 v° - image N° 121.jpg - Traduit de l'occitan par JJM

Retour à la page principale

      |-----DELEUZE, Guillaume (Sosa 10982) 
|-----DELEUZE, Mathieu (10982-2)
|-----CAPMAL, Catherine (Sosa 10983)
DELEUZE, Guilhaume (10982-2.B1)
      |-----CAUSSE, Raymond (44164-2.1) 
|-----CAUSSE, Françoise (21789-A2.2.1)
|-----LARGUÈZE, Anthoinette (21789-A2.2)
Baptême : 18 octobre 1601 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) CAUSSE, Thoinette
(Parrain/Marraine) VIDAL, Raymond, Praticien (raccordement non prouvé)
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 304
le jour de St Luc
Décès : entre 10 juin 1650 et 1677 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Titre : Me
Profession : Potier de terre résidant en 1642 à St Paul et en 1650 à Agde
Document
Bail à prix fait: 27 mars 1628 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Autre lien) ROUDIL, Pierre
A Saint-Jean-de-Fos, le lundi 27 mars 1628, Guilhaume DELEUZE, Me potier de terre baille à Pierre ROUDIL Me maçon ... à voulter un membre de sa maison ... 40 Livres 10 sols.
Compromis: 29 avril 1630 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 29 avril 1630, Jehan GAY fils à feu autre fait établir un compromis avec Guilhaume DELIEUZE mari de Claire GAY [soeur de Jehan].
Aprendissaige: 15 décembre 1630 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 15 décembre 1630, Jean MAURY fils à feu François ... se met en apprentissage avec Guillaume DELIEUZE fils à Mathieu, Me poutier de terre ... deux ans ... 20 Livres
Acord: 1 novembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Mathieu, son frère
Comme ainsin soit que feu Mathieu DELEUZE Me poutier de terre de Saint-Jean-de-Fos heult recogneu à feue Mondette PRADE sa feue fame en premières nopces la somme de 144 Livres tournois par acte public reçeu, ainsin qu'ont dit, par Me ROUQUET notaire de Béziers les an et jour y conteneu,
et du despuis recogneu aussy à Françoise CAUSSE sa famme en secondes nopces la somme de 160 Livres,
et, houltre ce, faict donnation à Guilhaume DELEUZE, son fils et de ladite CAUSSE, en faveur de mariage la maison de son habitation avec tous les meubles ferrets d'anvers et autres choses estant dans icelle,
ensamble un champ situé au terroir dudit lieu et tènement de Brieisse confrontéi au contrat de mariage, le tout quitté.
De plus, auroit donné ledit feu Mathieu père à autre Mathieu DELEUZE son autre fils et de ladite PRADE en faveur de mariage un champ situé audit terroir et tènement de La Coste,
PLUS autre champ complanté de jeunes oliviers située au mesme terroir et tènement de Grebieyre ;
FINALLEMENT une vignhe posée audit terroir et tènement de Gastaferre, de contenance de six journées d'homme à fossoyer, le tout confronté et désigné audit contrat de mariage ainsin qu'a dit par feu Me Esprit David CAUSSE voiant notaire les an et jour y contenus.
Et le surplus des biens dudit feu Me Mathieu DELEUZE père, icelluy Mathieu fils disoit qu'ils luy apartenoient entièrement, et ledit Guilhaume DELEUZE au contraire disoit qu'attendeu que sondit père luy avoit faict ladite donnation quitte qu'il debvoit prandre ou ladite CAUSSE sa mère ladite somme de 160 Livres à elle recogneu sur les biens par sondit père reteneus.
Sur quoy lesdites parties, estant en voye d'antrer en grand procès, pour icelluy obvier par l'entremise d'aulcuns leurs parans et amis, ce sont conveneus et acordés comme s'ensuit :
Or est il que ce jourd'huy 1/11/1632,
reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, après midy, dans le lieu de Saint-Jean-de-Fos diocèse de Lodève, par devant moy notaire royal et tesmoings bas nommés constitué en personne ledit Guilhaume DELEUZE,
lequel, de son bon gré, a bailhé et de présent bailhe audit Me Mathieu DELEUZE son frère, présant, estipulant et aceptant, tous droits que luy peuvoit apartenir sur les biens de sondit père, soit à raison de laditte donnation à luy faicte par sondit père, que pour la recognoissance faicte à ladite PRADE sa mère que autres droicts occacionés de son décès, en quoy que concistent ou puissent concister, une vignhe scituée au terroir dudit lieu et tènement de Boscmal contenant 5 journées d'homme à fossoyer confronte avec ... ;
PLUS autre vignhe et champ joignant, scitués au mesme terroir et tènement de las Vayrieyres, contenant la vignhe 3 journées et le champ une esminée à semer, confronte avec ... ;
PLUS une autre vignhe scituée audit terroir et tènement de Gastaferre contenant 6 journées d'homme à fossoyer confronte avec ... ;
PLUS un champ complanté de jeunes oliviers situé audit terroir et tènement de Grelyeyre (,) contenant une cesterée à fouir confronte avec ... ;
FINALLEMENT un champ situé audit terroir et tènement de La Coste, contenant une esminée à semer ou environ, confronte avec ... ;
quitte néantgmoings de toutes tailhes, logements de gens de guerre, husages et autres charges jusques à ce jourd'huy,
consentent que ledit Mathieu son fils en prainhe pocession et jouissance desdites piesses sus confrontées et désignées quand bon luy semblera et jusques icelles prinse les trois en précaire forme et costume de droit ;
Et c'est houltre et pardessus un coffre bouis, sa serrure et clef tenant environ 6 cestiers que ledit Me Mathieu a confessé avoir tenu cy devant et la somme de 60 Livres tournois que ledit Guilhaume a bailhé réallement et de comptant audit Mathieu en 6 escus au souleil, deux pistolles or coing Espaigne, carts doutzaine faisant ladite somme de 60 Livres tournois, comptée, reçeue et emboursée à son comptentement, présent moidit notaire et tesmoings de quoy l'a quitté et quitte.
Et le surplus de tous les biens de leurdit père, tant meubles que immeubles, danrées, bestail et autres choses, sera et apartiendra audit Guilhaume pour en disposer à toutes ses volontés à la charge qu'il sera teneu aquitter toutes recognoissances faictes à ladite CAUSSE sa mère et autres choses que ce treuveront estre deubes par son dit père à quelles personnes que ce soit et laisser prandre audit Mathieu et aulx siens de terre à la vignhe dudit terroir et tènement du Cabanes confrontant avec ... pour s'en servir à son art et mestre de poutier de terre, à la charge d'en prandre à son gré sans rien paier tout ce dessus duement estipulé et acepté par lesdites parties ont promis tenir et observer tout ce dessus et ny contrevenir directement ny indirectement, et pour ce fère lesdites parties, chascun comme les concerne, ont obligé tous ses biens présents et advenir qu'ils ont soubmis aulx rigueurs et seaulx des cours de Monsieur le sénechal de Carcassonne, Béziers, petit de Montpellier et royalle de Ginhac, ordinaire des parties et autres sur ce requises, et ainsin l'ont promis et juré, renoncé à tout droit à ce contraire.
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy notaire en présence de Jean REYNES dudit lieu et Pierre ALBE résidant à présent à Valrois (?) soubsignés, lesdites parties ce sont marqués, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Quittance reçue: 24 novembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 novembre 1632, Noble Charles de BENOIST, sieur de la CISTERNETTE, comme fils et héritier par bénéfice d'inventaire de feu noble Jean de BENOIST,
lequel, de son bon gred, a confessé avoir reçu sy devant, ainsin qu'a dit, de Jean GAY, fils de feu autre, donataire dudit feu GAY, et de Guilhaume DELEUZE mary de Claire GAIE, filhe et héritière par bénéfice d'inventaire dudit feu Jean GAY dudit lieu, présans, estipulans et acceptans, la somme de 40 Livres de chascun, revenant à 80 Livres, à quoy ont entre eulx radiés, amodiés toutes condapnations obtenues par ledit feu de BENOIST contre ledit GAY par ordonnance de Con... à ce depp... par la souveraine cour de parlement de Tholose,
et d'icelle auroit bailhé et deslivré estraicts duement collationnés ausdits GAY et DELEUZE,
desquelles 80 Livres ledit sieur de BENOIST comme procureur a quitté et quitte lesdits GAY fils et DELEUZE pour entière satisfaction desdites condapnations et taxations sur ce obtenues sulement sans préjudice ausdites parties respectivement des autres contracts entre eulx faicts à raison de l'associétté entre eulx faicte qu'ils réservent par esprès, chascun comme le concerne,
et par esprès ledit sieur de BENOIST de poursuivre son remboursement de ce quy ce treuva avoir fourny pour l'associétté contre quy apartenir (?) et promis fère estre quitte envers tous autres y prethandant, sur l'obligation de tous ses biens présans et advenir qu'il a soubmis à toute rigueur de justice, et ainsin l'a promis et juré, renoncé à tout droit à ce contraire.
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy notaire en présence de Pierre HUGOL, Me poutier de terre et Pierre COMBACAL fils de Michel dudit lieu soubsignés ou marqués avec lesdites parties, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Debte: 24 novembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 novembre 1632, Guilhaume DELEUZE, Me poutier de terre, dudit lieu,
lequel de son bon gred a confessé debvoir et estre tenu paier à noble Charles de BENOIST sieur de La CISTERNETTE, dudit lieu, présans, estipulans et acceptans, la somme de 40 Livres tournois,
et c'est pour admiable prest que luy en a faict, heu et reçeu cy devant, ainsin qu'a dit,
laquelle somme de 40 Livres tournois ledit GAY débiteur a promis paier audit siieur de BENOIST entre issy et le 15ième jour du mois de juin prochain venant,
sur l'obligation de touts et chascungs ses biens présans et advenir, qu'il a soubmis aulx rigueurs et seaulx des cours de Monsieur le sénéchal de Carcassonne, Béziers, petit de Montpellier et royalle de Ginhac, ordinaire des parties et autres sur ce requises, et ainsin l'a promis et juré, renoncé à tout droit à ce contraire.
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy notaire en présence de Pierre HUGOL, Me poutier de terre et Pierre COMBACAL fils de Michel dudit lieu soubsignés ou marqués avec lesdites parties, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Quittance reçue: 8 avril 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) de BENOIST, Charles
EN MARGE :
A Saint-Jean-de-Fos, le 8 avril 1641, noble Charles de BENOIST sieur de la CISTERNETTE, quy comme comptant et satisfaict de la somme de 40 Livres tournois contenues au présant contrat d'obligation, du y nommé Guillaume DELEUZE, acceptans, heue et reçeue en ... bons deniers ... et dont le quitte et consent à la cancellation dudit contrat ...
Fait audit lieu en présance de Jean DURAND fils à feu autre et Jean FALGEIROLLES Me tailheur d'habits dudit lieu soubsignés, ledit FALGEIROLLES illitéré comme a dict, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Eschange: 13 août 1642 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 13 août 1642, Me Jacques BRÈS, baille ordinaire dudit lieu, d'une part et Guilhaume DELEUZE, Me potier de terre, aussy dudit lieu, à présant rézidant au lieu de St Paul, diocèze de Montpellier d'autre, lesquels ont fait l'eschange et permutation suivant :
EN PREMIER, ledit Me BRÈS a baillé en eschange audit DELEUZE, acceptant, une paire d'asne avec leurs basts, touts deux poil gris, aagé aussy chascung de 4 ans que ledit DELEUZE a dict avoir receux peu auparavant la passation des présantes, comme confesse et s'en contante, avec leurs vices apparans et non apparans,
ET en contre eschange ledit DELEUZE a baillé et baille aussy à titre d'eschange et permuttation avec Me BRÈS, acceptant, pour luy et les leurs à l'advenir :
C'EST un petit ort et jardin assis au terroir de Saint-Jean-de-Fos et tènement de la Fontayne des orts contenant une pugnée terre à semer ou environ, confronte ... quitte jusques au jourd'huy de toutes charges.
ITEM : une jarre servant à tenir huille tenant 8 orjols, les 12 faisant la charge, et d'autant que lesdits asnes sont de plus grande valleur, ainsin qu'ont dict, que lesdits jardin et jarre, ledit DELEUZE sera tenu de luy bailler pour touttes t...s la somme de 18 Livres tournois qu'il sera tenu de luy payer entre ycy et la prochaine feste de Nostre Dame de septembre, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests, l'investissant de la pièce de laquelle ledit DELEUZE s'est dévesté par le bail de ma plume avec consantement que des... et quand bon semblera audit Me BRÈS il y puisse prandre pocession ;
Ce qu'a esté respectivement accepté par touttes parties quy ont promis le tout avoir agréable sans contrevenir soubs ... de leurs biens présans et advenir soubmis à toutte rigueur de justice.
Faict et passé dans ma maison. Présans Me Estienne CAMBON et André ANDRÉ fils à feu Anthoine soubsignés avec partyes, et moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis soubsigne.
Esmancipation: 10 juin 1650 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DELATREILLE, Barthélémy, viguier
A Saint-Jean-de-Fos, le 10 juin 1650 apprès midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, er par devant Me Barthélémy DELATREILHE viguier ordinaire dudit lieu, a esté personnellement estably Mathieu DELEUZE compaignon pottier de terre dudit lieu à présent demeurant à Béziers lequel ayant la présance de Guilhaume DELEUZE Me pottier de terre dudit Saint-Jean-de-Fos son père et à présant habitant de la ville d'Agde, estant à genoulx et tenant les mains jointes dans les mains clozes dudit DELEUZE son père, l'a très humblement supplié et requis de le voulloir esmancipper et hoster de sa puissance paternelle. A quoi, inclinant libéralement, ledit DELEUZE père, en considérant que sondit fils est d'age compéttant et comme son ayné, pour régir et gouverner ses biens et autres bonnes considérations, de son bon gré, pure et franche volonté, tout dol et fraulde cessant, l'a esmancippé et tiré de toutte subjection paternelle, luy donnant tout pouvoir et puissance de faire touttes actes et contracts qu'un homme libre et maistre de soy peut et luy est loizible de faire et en signe de ce, luy a disjoinct les mains, rellevé de terre et donné sa bénédiction, de quoy luy DELEUZE fils l'a très humblement remercyé, et promis et promet qu'il luy sera tousjours très hobéissant, luy portera tout honneur et respect, le servira, aydera et survoira en ses nésessités, tout ainsy qu'un bon fils doibt, et est tenu à faire à l'endroit de son père, luy donnant plain pouvoir de négossier et disposer de ses biens, lesquels réciproquement, ont requis ledit sieur viguier d'authoriser le présant acte et interposer son droict et authoritté judiciaire. Ce qu'il a fait sauf le droit du Roy et d'autruy. Et moy nottaire royal soubsinié, de son mandement et à la requisition des parties l'ay rettenu.
Fait et passé au lieu que dessus dans la maison d'habitation dudit viguier. Présans Pierre GALIBERT marchand trafiquant du lieu de Montpeyroux ... soubsinié avec ledit sieur viguier ; lesdits DELEUZE père et fils marqués en deux lettres et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit Saint-Jean-de-Fos requis et soubsiné.
Ne signe pas.
Famille DELEUZE - GAY
Mariage : 16 avril 1624 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Pas d'ascendants sur l'acte de mariage.
Contrat de mariage : 24 mars 1624 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
AD34 II E 63/197 f° 304 à lire
      |-----GUAY, Guillaume
|-----GAY, Jehan (22267-A1)
|-----CORNUDE, Béatrice (Sosa 22267)
GAY, Claire (22267-A1.2)
      |-----DURAND, Arnaud (22094-1) 
|-----DURANT, Jeanne (22094-1.1)
|-----GISARD, Anthoinette
Baptême : vers février 1599 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
elle a 5 ans et 4 mois au 1/6/1604
Décès : 28 décembre 1635 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 35
Claire GAY, femme de Guillaume DELEUZE, Me potier de terre, est décédée de maladie le vendredi 28 décembre 1635, à l'âge de 35 ans environ, à Saint-Jean-de-Fos (34140).
Les 3 enfants du couple DELEUZE - GAY 
DELEUZE, Mathieu (22094-1.1.2.1) Naissance : 20 janvier 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 29 janvier 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) DURANT, Jeanne
(Parrain/Marraine) DELEUZE, Mathieu dit Tout doux
Décès : après 25 février 1652 à Béziers ???,34500,Hérault, FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 302
Profession : Pottier de terre en 1650
Document
Emancipation: 10 juin 1650 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ARCHIMBAUD, David, bourgeois du lieu d'Aniane
A Saint-Jean-de-Fos, le 10 juin 1650 apprès midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, er par devant Me Barthélémy DELATREILHE viguier ordinaire dudit lieu, a esté personnellement estably Mathieu DELEUZE compaignon pottier de terre dudit lieu à présent demeurant à Béziers lequel ayant la présance de Guilhaume DELEUZE Me pottier de terre dudit Saint-Jean-de-Fos son père et à présant habitant de la ville d'Agde, estant à genoulx et tenant les mains jointes dans les mains clozes dudit DELEUZE son père, l'a très humblement supplié et requis de le voulloir esmancipper et hoster de sa puissance paternelle. A quoi, inclinant libéralement, ledit DELEUZE père, en considérant que sondit fils est d'age compéttant et comme son ayné, pour régir et gouverner ses biens et autres bonnes considérations, de son bon gré, pure et franche volonté, tout dol et fraulde cessant, l'a esmancippé et tiré de toutte subjection paternelle, luy donnant tout pouvoir et puissance de faire touttes actes et contracts qu'un homme libre et maistre de soy peut et luy est loizible de faire et en signe de ce, luy a disjoinct les mains, rellevé de terre et donné sa bénédiction, de quoy luy DELEUZE fils l'a très humblement remercyé, et promis et promet qu'il luy sera tousjours très hobéissant, luy portera tout honneur et respect, le servira, aydera et survoira en ses nésessités, tout ainsy qu'un bon fils doibt, et est tenu à faire à l'endroit de son père, luy donnant plain pouvoir de négossier et disposer de ses biens, lesquels réciproquement, ont requis ledit sieur viguier d'authoriser le présant acte et interposer son droict et authoritté judiciaire. Ce qu'il a fait sauf le droit du Roy et d'autruy. Et moy nottaire royal soubsinié, de son mandement et à la requisition des parties l'ay rettenu.
Fait et passé au lieu que dessus dans la maison d'habitation dudit viguier. Présans Pierre GALIBERT marchand trafiquant du lieu de Montpeyroux ... soubsinié avec ledit sieur viguier ; lesdits DELEUZE père et fils marqués en deux lettres et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit Saint-Jean-de-Fos requis et soubsiné.
Accord: 25 septembre 1650 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
delpA Saint-Jean-de-Fos, le 25 septembre 1650, Jean GUAY vieux d'une part,
et Mathieu DELEUZE pottier de terre tant en son nom que comme ayant charge expresse de Jean & Magdalaine DELEUZES ses frère et soeur dudit Saint-Jean-de-Fos d'autre,
lesquels saichant Guilhaume DELEUZE Me pottier de terre père desdits DELEUZES avoir le 27/8/1647 passé contract d'arrentement à demy fruicts des biens imeubles desdits DELEUZES aux conditions y rapportées & ledit GUAY avoir jouy dudit arrantement puis ledit jour 27/8 jusques à présent sans avoir compté de la moittyé des fruictz desdits biens appartenant ausdits DELEUZES quy estoint aussy obligés de payer toutes charges et la moittyé des semences nécessaires pour ensemencer lesdits biens, de sorte que lesdits DELEUZES frères prétandans ledit GUAY n'avoir jouy dudit arrantement en bon père de familhe, estoint en termes faire instance contre icelluy en condempnation de la mal tenue desdits biens, ensemble en liquidation de la moytié leur appartenant desdits fruitz ...
Ledit GUAY a relaxé tout présantement ausdits DELEUZES les susdits biens arrantés, les fruitz desquelz a prézant pandans comme est vin et huille seront entièrement et appartiendront en seul ausdits DELEUZES ...
Faict et passé dans ma maison. Prézans ledit Guilhaume DELEUZE père, Jacques GRENIER et Jean FAVIER praticiens du lieu de Montpeyroux signés avec ledit GUAY, lesdits DELEUZES père et filz marqués en 2 lettres, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit Saint-Jean-de-Fos, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/207 f° 16 - image N° 9276
Emancipation: 25 février 1652 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 25 février 1652, après midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, par devant Me Barthélémy DELATREILHE viguier en la cour ordinaire dudit lieu, à la présance de Mathieu DELEUZE pottier de terre, fils légitime et naturel de Guilhaume DELEUZE Me pottier de terre et de feue Claire GAYE dudit lieu, prézans, rézidant ledit DELEUZE père en la ville d'Agde,
lequel ayant la présance de sondit père assis près ledit sieur viguier, estant à genoulx, teste nue et avec les mains joinctes dans les mains clozes dudit DELEUZE son père, l'a très humblement supplié de le vouloir esmancipper et hoster de sa puissance paternelle, affin que tout son travail qu'il dézire de faire à l'advenir puisse réussir à son proffit heu esgard qu'il est déjà advancé en âge et pour faire cesser les difficultés que luy pourroint estre opposées par ceux avec lesquels il aura à faire ;
A quoy inclinant libérallement, ledit DELEUZE père et considérant que sondit filz est de aage compétant et comme son aisné pour régir et gouverner ses biens et autres bonnes considérations avec le mouvant, de son bon gré, pure et libre volonté, tout dol et fraucde cessant, l'a esmancippé et tiré de toutte subjection paternelle, et, en signe de ce, lache les mains qu'il tenoit au milieu des sienes, luy donnant pouvoir de continuer à travailher de sondit mestier à la part que bon luy semblera, contracter avec toutte sorte de personnes, ayer et desfendre en jugement, disposer de touts ses biens, par donnation entre vifs et à cauze de mort, par testament, ou autrement et généralement faire touttes autres actes et contracts de mesme qu'un père de familhe et personne libre peut faire, voulant ledit DELEUZE père que tout ce que ledit Mathieu DELEUZE son fils gaignera et requerra cy apprès luy soit propre et particulier, comme luy ont gaigné par son travail et industrie sans que ledit DELEUZE père y ayt rien contribué du sien ny de sa substance, à ceste occasion, il n'y pourra rien prestendre ny demander ny ses autres enfans et mourge (?) faire imputter audit DELEUZE fils sur ses droicts que luy pourroint competter et appartenir à l'advenir sur les biens dudit DELEUZE père, s'en despartant en oultre, en tant que de bezoin, en faveur de sondit filz de touts les fruicts et usufruicts qu'il pouttoict presthendre sur la portion des biens obvenus à sondit fils par le prédécèz de ladite GUAYE sa mère avec promesse de ne jamais venir au contraire de la présante, de quoy ledit DELEUZE fils a très humblement remercyé sondit père, reçeu sa bénédiction, promettant de luy rendre tout respect ... et obéissance de fils et l'un et l'autre ont requis ledit sieur viguier authoriser ladicte esmancippation, laquelle il a authorizée avec interposition de droict et authoritté judicière pour servir aux partyes ainsin qu'il appartiendra et qu'à cest esfect leur sera expédié par moy nottaire.
Faict et récitté dans la maison d'habitation dudit sieur Viguier.
Présans Anthoine et autre Anthoine DUPIN père et fils dudit Saint-Jean-de-Fos soubsiniés et lesdits DELEUZE père et fils signés en deux lettres et de moy Jean HÉRAIL nottaire royail dudit lieu requis soubsigné avec ledit sieur viguier.
Ne signe pas.
DELEUZE, Jean (22094-1.1.2.2) Naissance : 7 février 1633 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 8 mai 1633 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Parrain : Michel ANDRE
Marraine : Jeanne de ROCHEFEUIL femme de noble Fulcrand de Montfaucon Sieur de Beaulac
DELEUZE, Magdalaine (22094-1.1.2.3) Naissance : avant 1635 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1677 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : veuve en 1677 de Anthoine GUSTY (?) d'Agde
Bail de pièces: 7 novembre 1677 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) FABRE, Pierre, consul moderne en 1677
(Témoin) CAMPAGNE, Jean (Campaigne), Me boulanger
A Saint-Jean-de-Fos, le 7 novembre 1677, après midy, Antoine MAURIN et Pierre FABRE consuls modernes dudit lieu la courante année ... bailhent à Magdalaine DELEUZE, filhe à Guilhaume DELEUZE quand vivait potier de terre dudit Saint-Jean-de-Fos, veuve de Anthoine GUSTY (?) Me masson de la ville d'Agde ... les biens, terres et possessions ayant appartenu et délaissées tant par Guilhaume DELEUZE son père que Mathieu DELEUZE son frère, divisés et séparés en deux compoix a plain limittés, confronts ...
lesquels susdits biens lesdits consuls bailhent à ladite Magdelaine DELEUZE quitte du passé jusques au hjour d'huy de touttes tailhes ... à condition par ladite DELEUZE ainsin qu'elle promet de faire, mettre et cultiver le susdit bien sur son compoix et quadastre pour en payer à l'advenir toutes les tailhes et impositions.
(La communauté avait supporté les tailles et charges sur les biens délaissés).
Présents : Jean CAMPAIGNE Me boulanger ; Philippe DELANAVE soubsignés avec ledit FABRE consul, lesdits MAURIN et DELEUZE ayant dit ne scavoir.
Ne signe pas.
Famille DELEUZE - MONDONNE
Mariage : entre 1635 et juillet 1636 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 304
MONDONNE, Anne Baptême : avant 1617 à ? Pas Trouvé à Saint-Jean-de-Fos ???,34,Hérault, FRANCE
Les 3 enfants du couple DELEUZE - MONDONNE 
DELEUZE, Guillaume (21789-A2.2.1.1.B1) Naissance : 12 avril 1637 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) VIDAL, Catherine, filhe de Me Raymond VIDAL et Isabeau HAIGALENQUE
(Parrain/Marraine) CAPMAL, Guilhem ou Guilhaume, Me (raccordement non prouvé)
DELEUZE, Françoise (21789-A2.2.1.1.B2) Baptême : 8 avril 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) HÉRAIL, Jean, notaire de Saint-Jean-de-Fos
(Parrain/Marraine) ALIBERTE, Françoise, de St Guilhem le Désert
pas de date de naissance
Parrain : Jean Hérail (lequel ?)
DELEUZE, Jacques (21789-A2.2.1.1.B3) Naissance : 22 juillet 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 22 juillet 1643 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) DOMERGUE, Catherine
(Parrain/Marraine) JEAN, Pierre, Me

Retour à la page principale

      |-----DELEUZE, Guilhem (DE Ylice) (Sosa 21704) 
|-----DELEUZE, Guilhem (Sosa 10852)
|-----CLAUSE, Guilherma (Sosa 21705)
DELEUZE, Guilhem dit vieulx (Sosa 5426)
      |-----PASTOR, Guilhem (Sosa 21706) 
|-----PASTRESSE, Catherine (Sosa 10853)
|-----ROULAN, Claudine (Sosa 21707)
Naissance : vers 1556 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 317/299
Lieutenant de baille de Saint-Jean-de-Fos - consul de Saint-Jean-de-Fos en 1623 et 1626
Décès : 12 janvier 1636 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 80
Me Guilhem DELEUZE dit vieulx, lieutenant de baille, est alé de vie à trespas le samedi 12 janvier 1636, à l'âge de 80 ans environ, à Saint-Jean-de-Fos (34140), ayant reçu pendant sa maladie le saint viatique et extrème onction et autres prières de l'église, et a esté enseveli dan l'église dudit lieu et a donné cinq Livres.
+ Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 300
Titre : Me
Profession : Potier en 1579/collecteur de la taille en 1590, 1592 et 1597/procureur juridictionnel de l'abbé de St Guilhaume le Désert/lieutenant de bailhe/orjollier
Testament : 31 décembre 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 31 décembre 1622 Me Guilhem DELEUZE, lieutenant de baille, habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos ... quoy qu'indisposé de son corps ... a fait son dernier testament nuncupatif à Saint-Jean-de-Fos.
... veult son corps soit ensevely dans l'église Saint-Jean parrochialle dudit Saint-Jean-de-Fos et dans ce cas lègue aux religieux la somme de 25 Livres tournois ...
... ses obsèques et honneurs funèbres veult estre faictes à la discrétion de frère Jean DELEUZE religieux et official en l'abbaye Saint-Guilhem-le-Désert son fils ...
veult que 2 cestiers bled meslé cuits en pain soient distribués aux pauvres nécessiteux de Saint-Jean-de-Fos
donne et lègue à frère Jean DELEUZE pour tous droicts, oultre et par dessus ce qu'il luy a constitué en douaire lors de sa réception en la règle de son ordre, son habitation et danrée dans une chambre de la maison dudit testateur scituée sur le plancher d'icelle ...
A Catherine DELEUZE sa fille légitime et naturelle femme de Guillem DURAND et à Hélix DELEUZE aussy sa filhe légitime et naturelle vefve de Barthélémy de LATREILHE ... ce qu'il leur a constitué en leurs contracts de mariage .
A tous ses neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols à se partager ...
... nomme son héritière universelle et généralle Jeanne RAYMONDE sa femme et loyalle espouse ...
Testament : 7 janvier 1636 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Est témoin) DURANTE, Isabeau, aux fils et filles de feu Guilhaume DURAND et de Catherine DELEUZE sa filhe, 60 Livres chascun
(Est témoin) DURAND, Anthoine, que [son héritage après le décès de Jeanne RAMONDE] vienne à son petiti-fils fils de feux Catherine DELEUZE et Guillaume DURAND
(Est témoin) DURAND, Jean, aux fils et filles de feu Guilhaume DURAND et de Catherine DELEUZE sa filhe, 60 Livres chascun
(Est témoin) DELEUZE, Alix Elix (Alis), confirme en tant que besoin ... sa fille unie avec Bertholomy DELATREILHE en première noces, qu'autre donation de 100 Livres ... Contrat de mariage unie avec Bertrand HERAIL en 2ièmes noces
(Est témoin) DELEUZE, Alix Elix (Alis), confirme en tant que de besoin ... sa fille légitime et naturelle ... Contrat de mariage unie avec feu Barthélémy DELATREILHE en premières noces, que autre donation de 100 livres ... Contrat de mariage unie avec Bertrand HERAIL en secondes nopces
(Est témoin) RAMONDE, Jeanne, héritier universel sa femme ... et vienne à Anthoine DURAND, son petit fils, fils des susdits feux DURAND et DELEUZE, sa fille
(Est témoin) DURANTE, Hélix Alixe, aux fils et filles de feu Guilhaume DURAND et de Catherine DELEUZE sa filhe, 60 Livres chascun
(Est témoin) DURANTE, Pierre, aux fils et filles de feu Guilhaume DURAND et de Catherine DELEUZE sa filhe, 60 Livres chascun
(Est témoin) DURAND, Angel, aux fils et filles de feu Guilhaume DURAND et de Catherine DELEUZE sa filhe, 60 Livres chascun
(Est témoin) DELEUZE, Jehan, son fils légitime et naturel frère, religieux et official de l'abbaye de Saint-Guilhem-le-Désert
Guilhem DELEUZE, lieutenant de bailhe, fait un testament le 7 janvier 1636 à Saint-Guilhem-le-Désert (34150).
Document
Occupation: après 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Collecteur de la taille en 1590, 1592 et 1597 ;
Procureur juridictionnel de l'abbé de St Guilhaume le Désert ;
Lieutenant de baille après 1604 ;
Premier consul en 1623.
Prise en apprentissage: 19 juillet 1580 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 19/7/1580, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Anthoine VAISSIÈRE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, constitué en personne Anthoine VAISSIÈRE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... de licence de Arnaud DURAND, son parâtre ... s'est mis en apprentissage avec Me Guillaume DELEUZE, orjolier dudit lieu y présent et acceptant, pour apprendre le métier d'orjolier ... 2 ans ... pour la somme 5 escus deux tiers (soit 17 livres), payables de jour en jour 3 écus 1/3 et le reste à la prochaine fête de St André ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/118 f° 158 v° - Image 63-118_161.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Emprunt: 10 décembre 1580 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ANDRÉ, Thomas dit Bouissette/Baissette
A Saint-Jean-de-Fos, le 10 décembre 1580, Guilhem, orjolier, emprunte 3 escus 1/3 à Thomas ANDRE, couturier qu'il lui rembourse le 8/2/1583.
Reconnaissance contenant quittance émise: 7 janvier 1585 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 7/1/1585, heure de midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitués en personne Me Guilhem DELEUZE, orjolier et Hélix ALIBERT, mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels confessent avoir ... reçu de Me Jehan ALIBERT, son père et beau-père, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, y présent et acceptant, la somme de 26 écus 2/3 d'écu sol en pièces de 20 sols, pièces de 15 sols, testons et monnaie blanche, réallement comptée en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, ensemble 3 robes nuptiales, un dessus et 2 gonnelles couleur, l'une de violet et l'autre jaune, faites et garnies a la manière du présent pays, et un coffre noyer avec sa clef et serrure, par ci-devant comme a dit ... dont lesdits mariés ... quittent ledit ALIBERT, son père et beeau-père, en déduction du douaire de ladite Helix ALIBERT à elle constituée par ledit Jehan ALIBERT père ... reçu instrument dudit mariage par moi notaire royal soussigné ... laquelle somme ... ledit DELEUZE a reconnue à ladite Hélix ALIBERTE, sadite femme y présente et acceptante, sur tous ses biens présents et futurs, promettant les rendre ...
... ladite Hélix ALIBERTE remet à son père tous ses biens paternels ...
Faict à Saint-Jean-de-Fos et maison dudit DELEUZE. Présents ... lesdits mariés ont dit ne savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/124 f° 12 - 63-124_012.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Accord: 11 octobre 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 11 octobre 1588, Guilhem, ACCORD ENTRE Guilhem SAUZE de Saint-Guilhem-le-Désert, demandeur, ET Guilhem DELEUZE et Fulcrand ANDRAL et Jacques HUGOL orjoliers de Saint-Jean-de-Fos, défendeurs, pour ce que Guilhem SAUZE disoit au nom de françoise BASTIDE, sa femme, que les orjoliers dudit Saint-Jean-de-Fos luy ont prins beaucoup de terre ... que ce soit interdit ou alors qu'on lui paye la terre.
Les susdits orjoliers acceptent de payer la terre prise 45 sols.
Litige: 11 janvier 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) HUGOL, Jacques, vs
Guillaume Deleuze contre Jacques Hugol ... il lui a prit de la terre dans son olivette
Quittance émise: 7 novembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BRÈS, Jacques, tuteur
(Présent) BRÈS, Jean dit Jeune , tuteur
Le 7/11/1593, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, constitué en personne Me Guilhem DELEUZE, procureur juridictionnel du seigneur abbé de Saint-Guilhem-le-Désert, seigneur haut, moyen et bas du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lequel ...confesse avoir réellement reçu des hoirs à feu Claude BRÈS, et par mains de François SAUREL, Jacques et Jehan BRÈS, tuteurs desdits hoirs Claude BRÈS dudit lieu y présents et acceptants ...la quantité de 3 charges huile olive bon et marchand, mesure dudit lieu tout ainsi comme a dit ... dont les quitte ...
pour les usages que lesdits hoirs lui doivent de 9 ansvenus à paye d'une olivette que ledit feu Claude BRÈS avait acquise de feu Pierre FRERE d'Aniane appelée la Ratoune ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/131 f° 291 v° - 63-131_292.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Division: 24 novembre 1595 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELEUZE, Guilhaumette, avec
Guillaumette Delieuzes veuve à feu Anthoine Delzeuzes et Guillem Delieuze orjolier ... lesquels ont divisé une pièce de terre entre eux indivis qu'a esté de leurs devanciers ...
Accord: 20 février 1599 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) DELIEUZE, Jeanne, vs sa soeur représentée par son mari
Prise en apprentissage: 2 novembre 1600 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 2 novembre 1600, Guilhem DELIEUZE, potier de terre, prend en apprentissage de potier de terre David CAMPAGNE, fils de Guilhem CAMPAGNE, armusier.
Donation reçue: 9 mai 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) VIDAL, Jean (Jehan) dit Vinah ? , de
A Saint-Jean-de-Fos, le 9 mai 1608, Jean VIDAL maçon, de Saint-Jean-de-Fos ... de sa franche et libérale volonté, sans dol ni fraude ni subordination de personne ... donne ... à Me Guilhaume DELEUZE son beau-frère lieutenant de baille ... tous et chascuns ses biens ... pour l'amour que lui porte et pour les agréables services ... avec pacte ... garde 10 Livres jusqu'à la fin de ses jours ... et le susdit DELEUZE sera tenu nourrir vestir chausser ... tant que le susdit VIDAL vivra en ce monde ... et si le donataire décède avant le susdit VIDAL ... les héritiers seront tenus ...
Accord: 1 novembre 1608 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) ANDRÉ, Thomas dit Vieulx/Jeune , avec Thomas André fils à feu Jean
Cf : acte.
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Me Guilhaume DELEUZE lieutenant de baille - P. 128 - image N° 1 237
Une maison dans les meurs, confronte avec DUPIN Jean DUPIN à 2 parts, heoirs Guillem BONNIOL, heoirs Jean VIDAL et la rue.
Faict 9 sols 2 deniers.
ITEM une maison et cazal aulx faulx bourgs, confronte avec Fabye BRÈS à deux parts & deux rues.
Faict de compoix 13 sols.
+ 14 parcelles
Somme : 3 Livres 6 sols 1 denier
Quittance reçue: 19 août 1612 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
A Saint-Guilhem-le-Désert, le 19 août 1612, Michel ANDRE, baille du Coulet, maître des biens dotaux de Anthoinette MONTALLINE sa femme confesse reçu de Me Guilhaume DELZEUZES lieutenant de baille ... du droit de fouage appartenant à feu Jacques ANDRE.
Prix fait: 28 novembre 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) GAIRAUD, Anthoine, de Saint-Guilhem-le-Désert
(Présent) CAPMAL, Michel, religieux de Saint-Guilhem-le-Désert
(Présent) GAY, Jehan, masson (raccordement non prouvé)
(Présent) DELANAVE, Jacques, masson
A Saint-Jean-de-Fos, le 28 novembre 1612, avant midy, régnant le très chrétien prince Louis par la grâce de dieu roi de France et de Navarre, Me Guilhem DELEUZE lieutenant de baille de Saint-Jean-de-Fos ET Jacques DELANAVE et Jean GAY, massons de Saint-Jean-de-Fos ... promettent de construire une voute à la maison dudit DELEUZE assize dans les meurs dudit Saint-Jean-de-Fos, confronte avec Durand VIDAL, Jean DUPIN, sur le dernier : David DUPIN, la rue publique ... laquelle voute ils commenceront d'en faire le devant de la dite maison et la feront joindre avec celle qui est déjà commancée jusqu'à la maison du dit Jean DUPIN ... Ils fourniront tout le sable nécessaire, ensemble feront les courbes que faudra employer à la dite voûte, toutefois le dit DELEUZE fournira le bois des dites courbes et aussi toutes les autres futailles nécessaires ... En oultre fournira toute la pierre et chaux que y conviendra employer, le tout rendu au devant de la dite maison, à ses despans et après les dites prestations, feront la dite voulte sans que le dit DELEUZE soit tenu leur faire aulcune despance de bouche ny fournir de manoeuvre et pour les frais, journées et vacations que les susdits massons emploieront à besogner, le dit DELEUZE sera tenu leur donner la somme de 24 Livres en déduction de laquelle ont reçu comptant du dit DELEUZE 12 Livres en 16 quarts d'escus, seulement reçus par eulx chascuns la moitié à leur contentement ... et les autres 12 Livres icelui DELEUZE sera tenu, comme promet, leur payer à la fin du mois de fébvrier prochain, auquel temps les susdits massons commenceront de travailler à la dite besogne et ne la pourront quitter que en soit achevée, et la dite besogne faite le dit DELEUZE retirera à soi les bois et fustailles et pour l'observation de tout ce dessus, les susdites parties respectivement ont obligé tous leurs biens aux rigueurs des cours du grand scel de Carcassonne, Béziers, petit scel de Montpellier, cour royale de Gignac et autres et ainsi l'ont juré et en ont requis acte. Fait et récité au dit Saint-Jean-de-Fos, maison de moy notaire. Présents : frère Michel CAPMAL religieux de Saint-Guilhem-le-Désert et Anthoine GAIRAUD dudit lieu soussignés et non les susdites parties pour ne scavoir escrire sauf le dit DELEUZE et moi Anthoine CAPMAL notaire royal dudit Saint-Jean-de-Fos, requis, soussigné.
Property sale: 9 mars 1614 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) BRÈS, Pierre, prêtre
Guilhem DELIEUZE, lieutenant du baille de Saint-Jean-de-Fos, vend un bien le 9 mars 1614 à Saint-Jean-de-Fos (34140) à Pierre BRES, prêtre.
Récompense: 23 décembre 1616 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
A Saint-Guilhem-le-Désert, le 23 décembre 1616, le jour de la signature de leur contrat de mariage, Guilhem DELEUZE paie une "récompense" (sic) de 75 Livres à Jeanne RAMONDE.
Arrentement: 24 avril 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 avril 1618, Suzanne COQUANASSE, veuve à feu Bertrand BASTIDE cordonnier, vivant de Saint-Guilhem-le-Désert, habitant à présent la ville de Ganges arrente ... à Me Guilhem DELEUZE lieutenant de bailhe 2 olivettes ...
Arrentement: 24 juin 1618 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Est témoin) CARAVIELHE, Anthoine, à
A Saint-Guilhem-le-Désert, le 24 juin 1618, Guilhem, lieutenant de baille arrente une vigne à Saint-Jean-de-Fos à Jean et Anthoine CARAVIELHE, frères du lieu de Saint-Jean-de-Fos.
Créance: 28 avril 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) COMBACAL, Thomas
(Témoin) DURAND, Jean, fils à feu Louys DURAND
A Saint-Jean-de-Fos, le 28 avril 1622, Pierre ALBE, fils de feu autre, laboreur, habitant de Saint-Jean-de-Fos, de son bon gré a confessé debvoir à Me Guillaume DELEUZE, lieutenant de bailhe dudit Saint-Jean-de-Fos, y présant et stipulant, la quantité de deux charges huilhe olive beau, net et marchant, mesure dudit lieu à cause de prest eu et reçeu cy devant ... renonçant à toute exception contraire, laquelle ledit ALBE a dict emprungter ladite huille pour employer au payemant de la rançon de Bertrand MAJOREL prisonier à Gignac, laquelle lesdites deux charges ledit ALBE promet payer audit DELEUZE ou aux siens à la feste de la Magdelaine prochaine à peyne de tous despens, domaiges et intherests ...
Présents : Jean DURAND fils à feu Louys et Thomas COMBACAL soubsignés aujourd'huy au précédent feuillet, ledit ALBE a dit ne scavoir escrire
Quittance: 22 avril 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) MAJOUREL, Jehan, heoir de Guilhaume ALBE
(Présent) ESTIVAL, François, tuteur des heoirs Guilhaume ALBE
EN MARGE DE LA CREANCE DU 28/4/1622 :
Le 22/4/1623 après midy, Me Guilhaume DELEUZE dénommé au présent contrat, de son gré, a confessé avoir reçu des heoirs Pierre ALBE absans, par mains et propres deniers de François ESTIVAL, tuteur des heoirs, Jean MAJOREL y présent, la somme de 25 Livres tournois en une pistolle Espaigne, autre Ytalie, quarts d'esceus et monoye faisant la somme des 25 Livres tournois, et par ledit DELEUZE, comptée, retenue et emboursée, présents moy notaire et tesmoings ... quitte lesdits heoirs ALBE, MAJOUREL ... consent à la cancellation.
Présents : Anthoine ALBE fils de feu Jean, tisserand et Anthoine JOULYÉ fils de feu Jaques dudit lieu ; Jacques FIGUIER.
Debte: 18 mai 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(créancier) BLAQUIÈRE, Jacques
A Saint-Jean-de-Fos, le 18 mai 1623, Guilhem DELEUZE lieutenant de bailhe et premier consul de Saint-Jean-de-Fos confesse debvoir à Me Jacques BLAQUIÈRE habitant de Saint-Jean-de-Fos, présent et acceptant, la somme de 100 Livres tournois pour admyable prest que luy a faict, reçu et emboursé : scavoir 10 pistolles or Spanhe vallant 7 livres 7 sols, deux esculs or au soullel valant chascun 3 Livres 17 sols quarts d'esculs douzaine et monoye blanche courante.
EN MARGE :
Le 21/5/1623 ledit BLAQUIÈRE a reçu de Jacques DELEUZE consul la somme de 100 Livres tournois et cancelle la présente obligation.
Apprentissage: 13 novembre 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DURAND, Jean
A Saint-Jean-de-Fos, le 13 novembre 1623, Guilhem DELEUZE met en apprentissage son petit-fils Jean DURAND fils de Guilhaume DURAND et Catherine DELEUZE chez le potier Jean SASTRE de Clermont l'Hérault.
Accord entre les Mes orjoliers: 20 juillet 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Mathieu dit Tout doux , Mes orjolier
(Présent) DELEUZE, Mathieu, Me orjolier
(Présent) VAISSIÈRE, Bastian (Sébastian), Me orjolier
(Présent) COMMEIRAS, Anthoine, Me orjolier
(Présent) HUGOL, Jacques, Me orjolier
(Présent) HUGOL, Pierre, Me orjolier
(Présent) BRÈS, Pierre, Me orjolier
(Présent) DELZIEUZE, Jacques (Delzeuze), Me orjolier
(Présent) DELEUZE, Guilhaume, Me orjolier
(Présent) VAISSIER, Anthoine dit Figon , Me orjolier
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 juillet 1626, Mres Guilhem DELEUZE, lieutenant de baille, Mathieu DELEUZE, autre Mathieu DELEUZE, Anthoine VAISSIÈRE, Jacques DELZEUZES, Bastian VAISSIÈRE, Anthoine COUMAYRAS, Jaques et Pierre HUGOL et Pierre BRÈS, Mres potiers de terre tous habitans de Saint-Jean-de-Fos ... (y en a qui ne savent pas mélanger les terres ... dommages aux achepteurs ... (y a des forains qui font le métier et sont incapables ...)
Il sera interdit de faire plus grand que 6 feuillettes à peine de 10 Livres.
Quittance reçue: 7 mai 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 7 mai 1627, Me Michel ANDRÉ, baille du Coulet, habitant Saint-Guilhem-le-Désert, confesse ... reçu de Me Guillaume DELEUZE viguier en la temporalité de l'abbaye de Saint-Guilhem-le-Désert et d'Hélias LEQUES ... 75 Livres.
Déclaration d'experts: 29 juin 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 29 juin 1627, Me Guilhem DELEUZE, lieutenant de baille et Barthélémy CALVIN, habitants de Saint-Jean-de-Fos, probes experts noulveaux nommés et accordés par Anthoine ANDRÉ Me cordonnier fils à feu Jean du dit lieu, comme procureur de noble Anthoine de VINCENT, sieur des Monts, habitant de la ville de Lavaur en Lauragais et Jacques BLAQUIÈRE, marchand du dit Saint-Jean-de-Fos, pour voir et visiter l'estat d'une maison que le dit ANDRÉ préthend vendre, comme procureur du dit de VINCENT au dit BLAQUIÈRE et icelle estimée en estat et valeur ...sise rue du Caminol ... ont estimé estre de valeur de 300 Livres.
Quittance émise: 7 mai 1630 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) ALBE, Mondette
A Saint-Jean-de-Fos, le 7 mai 1630, Me Guilhem DELIEUZE, lieutenant de bailhe ... confesse ... heu et reçu de Mondette ALBE, veuve à feu Jacques HUGOL ... 4 orjols d'huile ... pour la cancellation d'une obligation de 1626.
Acord: 12 avril 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) BRÈS, Jean dit Cauvy
(Témoin) CALVY, Barthélémy
(Présent) ESTIVAL, Jean, fils de feu François ESTIVAL
Le 12 avril 1632 après midy, comme ainsin soit que Me Guilhaume DELEUZE lieutenant de bailhe de Saint-Jean-de-Fos heust changé etr permutté une piesse terre vignhe qu'il avoit assise au terroir dudit lieu et tènement dit des Issarts contenant 4 journées à fossoyer ou environ confronte [nom des confronts] avec feu Honorat CAPMAL qu'en contreechange luy auroit bailhé une autre vigne assise au mesme terroir et tènement de las Figayrettes contenant 4 journées ou environ confrontent [nom des confronts], contract reçeu ainsin qu'on dit par feu Me CAPMAL notaire les an et jour y conteneu,
à suitte de quoy ledit feu CAPMAL auroit vandeu laditte vignhe des Issarts à feu Me François ESTIVAL, instrument reçeu par ledit feu Me CAPMAL notaire les an et jour y conteneu.
Et quelques temps après certeins prethandens créanciers dudit CAPMAL postérieurs audit eschange auroient faict saisir ladite vignhe des Figayrettes et poursuivy décret que devers reallement exécutté.
A cauze de quoy ledit DELEUZE auroit repris ladite vignhe du tènement dit des Issarts et jouy pendant quelques années, de sorte que despuis peu de temps ledit DELEUZE se seroit convenu avec le créancier dudit CAPMAL et décretisté (?) de ladite vignhe des Figayrettes et sur ledit acomodement entre autres luy laisse la jouissance d'icelle /
de manière que Jean ESTIVAL, fils et héritier dudit feu François, veu que ledit DELEUZE jouissoit l'une et l'autre desdites deux vignhes, disoit qu'il vouloit jouir la fierme [ferme ?] du tènement des Issarts et à ces fins vouloit former instance contre ledit DELEUZE, demander restitution d'icelle, despans, domages et inthérests, qu'il avoit soufferts et ledit DELEUZE disoit qu'il avoit desboursé certeyne somme de deniers pour le recouvrement d'icelle et qu'il estoit raisonnable d'estre préalablement ramboursé /
de sorte que, prévoyant les parties la longueur de procès, frais et despans que s'en pourroient ensuivre pour obvier iceluy, par l'entremise d'aulcuns leurs parans et amis ont acordé comme s'ensuit :
C'est que ledit DELEUZE c'est desparty de l'... de pocession et jouissance de ladite vignhe du tènement des Issarts et consent que ledit ESTIVAL comme prévu praigne pocession et jouissance d'icelle quand bon luy semblera et jusques icelle prinse la tenir en précaire forme et co[u]stume de droit.
Et c'est moyenant le prix et somme de 22 Livres tournois à laquelle ont réduit, calculé et modéré entre eulx toute restitution, principal, despans, domages et inthérests, fait et passé entre parties que, toutes conpensations faites, moyenant icelle, lesdites parties ce sont respectivement entrequittés /
laquelle somme de 22 Livres tournois ledit ESTIVAL a promis paier et satisfaire audit DELEUZE entre issy et la prochaine feste de la Touxains /
sous réserve audit DELEUZE que en cas laditte piesse des Figayrettes luy seroit esvincée par les créanciers dudit feu Honorat CAPMAL ou autres de sa part il c'est réservé par esprès ce pouvoir remettre dans sadite vignhe des Issarts pour l[e]ur indempnitté.
Tout ce dessus duement estipulé et acepté par lesdites parties ont promis tenir, servir, garder tout le contenu du présent contrat et n'y contrevenir directement ny indirectement, et pour ce fère, chascun comme les concerne, ont obligé, ipothéqué et soubmis tous ses biens présents et advenir auls rigueurs et seaulx des cours de Mr le sénéchal de Carcassonne, Béziers, petit de Montpellier, royalle de Gignhac, ordinaire des parties et autres sur ce requises et ainsin l'ont promis et juré, renoncé à tout droit à ce contraire.
Faict et récitté au lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire en présance de Barthélémy CALVY et jean BRÈS dudit lieu, soubsignés avec lesdites parties, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Créance: 2 septembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) MAURY, Barthélémy, Me cardeur de laine
A Saint-Jean-de-Fos, le 2 septembre 1632 avant midy, Barthélémy MAURY Me cardeur de laine de Saint-Jean-de-Fos ... a confessé debvoir à Me Guilhaume DELEUZE lieutenant de bailhe dudit lieu la somme de 100 Livres tournois.
Et cest pour admiable prest qu'i luy a faict et de comptant en 20 escus au souleil, un double ducat et doutzaines faisant ladite somme ... qu'il promet paier audit DELEUZE entre issy et la prochaine feste St André ...
Faict et récitté au lieu que dessus et maison dudit MAURY en présence de Fabien DELATREILHE et jean COURNUT dudit lieu soubsignés avec ledit MAURY, et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
EN MARGE :
Le 5/12/1633 à Saint-Jean-de-Fos quittance
Arrentement: 12 février 1634 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) GAUFFRE, Margueritte (Mariette), veuve en secondes noces à feu Anthoine COMMEYRAS
A Saint-Jean-de-Fos, le 12 février 1634, Me Guilhem DELEUZE, lieutenant de baille ... arrente à Marguerite GAUFFRE, veuve à feu Anthoine COMMEYRAS en secondes noces ... une maison d'hault et bas servant de boutique de métier de potier de terre avec deux zones servant au dit estat ...
Sait signer.
Famille DELEUZE - VILLACUEN
Mariage : avant 1581
VILLACUEN, Jeanne (Sosa 11087) Naissance : avant 1561 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 300
Décès : avant 1584 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 300
L'enfant du couple DELEUZE - VILLACUEN 
DELEUZE, Catherine (Sosa 5543)
× 1602 DURAND, Guilhem dit Chouliou (Sosa 5542)
° vers 1581 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †15 août 1631 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELEUZE - ALIBERT
Contrat de mariage : 1584 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 300
Acte détruit.
ALIBERT, Hélix (Sosa 5427) Naissance : avant 1567 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 300
Décès : avant 1616 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 300
Reconnaissance contenant quittance: 7 janvier 1585 12:0 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Guilhem dit vieulx
Le 7/1/1585, heure de midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitués en personne Me Guilhem DELEUZE, orjolier et Hélix ALIBERT, mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels confessent avoir ... reçu de Me Jehan ALIBERT, son père et beau-père, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, y présent et acceptant, la somme de 26 écus 2/3 d'écu sol en pièces de 20 sols, pièces de 15 sols, testons et monnaie blanche, réallement comptée en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, ensemble 3 robes nuptiales, un dessus et 2 gonnelles couleur, l'une de violet et l'autre jaune, faites et garnies a la manière du présent pays, et un coffre noyer avec sa clef et serrure, par ci-devant comme a dit ... dont lesdits mariés ... quittent ledit ALIBERT, son père et beeau-père, en déduction du douaire de ladite Helix ALIBERT à elle constituée par ledit Jehan ALIBERT père ... reçu instrument dudit mariage par moi notaire royal soussigné ... laquelle somme ... ledit DELEUZE a reconnue à ladite Hélix ALIBERTE, sadite femme y présente et acceptante, sur tous ses biens présents et futurs, promettant les rendre ...
... ladite Hélix ALIBERTE remet à son père tous ses biens paternels ...
Faict à Saint-Jean-de-Fos et maison dudit DELEUZE. Présents ... lesdits mariés ont dit ne savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/124 f° 12 - 63-124_012.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Les 4 enfants du couple DELEUZE - ALIBERT 
DELEUZE, Jehan (5426-B1) Baptême : après 1584 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Religieux et prieur mage de l'abbaye de Saint-Guilhem-le-Désert
Décès : après 1646 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Titre : official de Saint-Guilhem-le-Désert en 1621 et 1632
Profession : Religieux clerc en 1596/religieux de St Guilhem le Désert et prieur de Saint-Jean-de-Fos en 1613
Document
Prise de possession: 27 avril 1598 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Prise de possession du prieuré de Saint-Jean-de-Fos par Jean Delieuze
Quittance reçue: 7 décembre 1632 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 7 décembre 1632, Pierre DURANTE et Pierre ROUDIL fils de feu autre, maçon dudit Saint-Jean-de-Fos,
lesquels de son bon gré, pure, franche et libéralle volonté, ont confessé avoir reçu ... de frère Jean DELEUZE religieux et official de l'abaye de Saint-Guilhem-le-Désert , présent, estipulant et acceptant, la somme de 50 Livres tournois en 2 pistoles or espaigne, 3 escus au souleil, carts d'escus et doutzains faisant ladite somme, comptée, heue et emboursée à son comptantement ... do,nt l'en a quitté,
et c'est pour fin et entier payement de pareilhe somme de 50 Livres que ledit Sieur DELEUZE avoit constitué à ladite DURANTE niepce en son contrat de mariage avec ledit ROUDILreçu par moy notaire le 28/10/1632 ...
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy notaire en présence de frère Anthoine LÈQUES religieux et aumosnier de ladite abaye Saint-Guilhem-le-Désert et Me Raymond VIDAL pratitien dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec ledit ROUDIL et moy Jean DUPIN notaire royal dudit lieu requis soubsigne.
Sait signer.
DELEUZE, Alix Elix (Alis) (Sosa 2713)
× 1621 DELATREILHE, Barthélémy (Sosa 2712)
× 1625 HÉRAIL, Bertrand dit de la laige (Sosa 2858)
°vers 1589 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †25 mars 1684 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELEUZE, Alis (5426-B3) Baptême : 7 avril 1601 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) VIDAL, Jean (Jehan) dit Vinah ?
Pas de mère sur l'acte de baptème.
Plus une filhe de Me Guilhem DELEUZE potier de terre et procureur juridictionnel
Parrain : Me Jehan VIDAL dict Vinah (?) [son oncle]
Marraine : la soeur de la femme du dit Deleuze (Guilhem) femme du peluh (?) de Saint-Guilhem-le-Désert
Décès : avant 1622 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note de JJM : hypothèse ! car elle n'est pas citée au testament de son père du 31/12/1622
DELEUZE, Jehan (5426-B4) Baptême : 10 janvier 1604 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) AYGUALLENQUE, Isabeau
(Parrain/Marraine) DELEUZE, Jehan, son frère
Famille DELEUZE - RAMONDE
Mariage : 23 décembre 1616 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 300
Contrat de mariage : 23 décembre 1616 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Veuve à Jean Rauquier
|-----RAYMOND, Pascal
RAMONDE, Jeanne
|-----CAPREDON, Magdeleine
Baptême : vers 1561 à Dourbies,30,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE,diocèse de Nîmes
Décès : 23 octobre 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 80
Jeanne RAMONDE, vefve à feu Me Guilhaume DELEUZE lieutenant de baille est allée de vie à trespas le mercredi 23 octobre 1641, à l'âge de 80 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos (34140), laquelle a esté munie en sa maladie du très saint viatique ; extrème onction et autres suffrages de l'église et a esté ensevelie dans l'église paroissiale de Saint-Jean-de-Fos tout proche le tombeau à feu son mari DELEUZE et pour ce a donné à la Ste eglize pour sa sépulture trente Livres.
Profession : Témoin à Saint-Jean-de-Fos en 1626
(Oncle) DURANTE, Isabeau, [en réalité sa petite filhastre]
(Oncle) SALZE, Jean dit Tindel ou trudel
Quittance émise: 30 avril 1614 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Jeanne RAYMOND veuve de feu Jean REIGNIER et administeresse des personnes et biens de Pierre REIGNIER leur fils ... reçu de Me Estienne BONIOL, marchand ... 15 Livres
Source : J-P. André P. 23/35 - AD34 II E 4/338 f° 45
Récompense: 23 décembre 1616 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
A Saint-Guilhem-le-Désert, le 23 décembre 1616, Jeanne reçoit une "récompense" (sic) de 75 Livres que paie Guilhem DELEUZE le jour de son Contrat de mariage !
Donnation à cause de mort: 13 novembre 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) JOULLIÉ, Jacques, son filheul, fils d'Anthoine JOULYÉ (raccordement non prouvé)
(ITEM) DURANTE, Hélix Alixe, sa petite niesse
(ITEM) HÉRAILLE, Magdelaine dite Madoun , sa petitte niesse
(ITEM) FERRIEYRE, Jeanne (Ferrière), sa filheule
(ITEM) DURANTE, Pierre
(Témoin) VIDAL, Raymond, praticien
(Témoin) NADAL, Pierre, sergent
(ITEM) HÉRAIL, Jean, fils de Bertrand HÉRAIL son petit nepveu et filheul
(ITEM) DURAND, Angel, son petit nepveu et filheul
Dans le terroir de Saint-Jean-de-Fos, et tènement de Briesse au devant une méterie appartenant à Bernard et Bertrand GRANIER de Montpeyroux barry de l'esglise où Jane RAYMONDE faict son habitation, à cauze de la maladie contagieuse dont ledit lieu de Saint-Jean-de-Fos se trouve à présent afligé, à cauze de quoy, le 13 novembre 1631, Jane RAYMONDE, fame de Me Guilhaume DELEUZE lieutenant de bailhe dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos ... a donné par donnation à cauze de mort, aux pauvres dudit lieu, 3 cestiers bled misture cuit en pain ...
a donné par mesme donnation que dessus audit Me Guilhaume DELEUZE sondit mary la jouissance de tous et chascungs ses biens présents et advenir tant meubles que immeubles ...
a donné ladite RAYMONDE par mesme donnation que dessus à cauze de mort aulx frères qui servent l'esglise parochelle dudit Saint-Jean-de-Fos une vigne et olivette joignant scituée au terroir d'Aniane et tènement de Brousses contenant la vigne 5 journées d'homme à fossoyer et l'olivette une journée de mulet à labourer, à la charge par iceluy prêtre de dire annuellement dans l'esglise de Saint-Jean-de-Fos 5 messes, scavoir chasque année consécutivement une messe le jour de son enterrement et les autres quatre tels jours que leur plaira,
à la charge aussy qu'après que son âme sera séparée de son corps icelluy corps soit enterré dans ladite esglise, le temps le permettant, luy permettant en prandre pocession incontinant après le décès de sondit mary et non autrement,
et moyenant ce veult que soict comptens et ne demandent rien en ses autres biens restants.
A donné ladite RAYMONDE par mesme donnation que dessus à cause de mort à Anne RANQUIÈRE, sa filhatre famme de Barthélémy VAURE de Gignac, la somme de 66 Livres que lui est deub par les heoirs Jean RANQUIER, de Saint-Guilhem-le-Désert, son feu mary, et à elle par luy recogneu,
et c'est pour sa vie durand, tant seulement et après son décès veult que ladite somme de 66 Livres tournois vienne de pein droit à Jean LAPISE fils de ladite RANQUIÈRE ou aulx siens,
et oultre ladite somme luy donne comme dessus à ladite RANQUIÈRE un pot métail, 8 Livres estain et une robe qu'elle a drap tanat (?) pour le tout jouir pendant sa vie,
à la charge aussi de randre ledit pot et estain à la fin de ses jours audit LAPISE et ne pourra avoir la jouissance de ladite somme et autres choses données que à la fin des jours dudit DELEUZE sondit mary,
et moyenant ce veult que soint comptans et ne demandent autre chose en les biens.
A donné ladite RAYMONDE par mesme donnation que dessus à cauze de mort à Jean HÉRAIL, fils de Bertrand, et à Angel DURAND, ses petits nepveux et filheuls, la somme de 100 Livres tournois à partager entre eux esgallement,
laquelle somme de 100 Livres tournois leur est deube par (?) ledit DELEUZE sondit mary comme par luy icelle recogneue,
et c'est après le décès dudit DELEUZE sondit mary et moyenant ce les a séparé de ses autres biens restants.
A donné par mesme donnation que dessus à cauze de mort ladite RAYMONDE à Jacques JOLYÉ son filheul fils d'Anthoine dudit Saint-Jean-de-Fos la somme de 10 Livres tournois payable deux ans après le décès de sondit mary moyenant ce, veult que ne préthande rien en ses autres biens restants.
A donné ladite RAYMONDE par mesme donnation que dessus à Jane FERRIERE, sa filheule dudit Saint-Jean-de-Fos, unne [sic] vigne scituée au terroir dudit Amans et tènement des Paroisses (?) contenant 4 journées d'homme à fossoyer confronte ... à la charge par ladite héritière de payer à Jaques SALZE la somme de 10 Livres qu'elle luy a jà donné cy dessus,
et moyenant ce, veult qu'elle ne préthande autre chose en ses biens et ne pourra prandre pocession d'icelle que après le décès dudit DELEUZE sondit mary, ny pour icelle que deux ans après le décès d'icelluy.
A donné comme dessus ladite RAYMONDE à Pierre PLANQUE dudit Saint-Guilhem-le-Désert un castanet et vignes joignant scitués au terroir de Saint-Guilhem-le-Désert et tènement de Nausiac confronts ... et houltre ce la pention que luy faict Jean [un blanc] dudit Saint-Guilhem-le-Désert, à raison d'unne piesse que ledit DELEUZE sondit mary luy a bailhée par contrat public, lequel contrat en tant que de besoing elle ratiffie et confirme, n'antandant ladite RAYMONDE que ledit PLANQUE jouisse ladite piesse ny pention qu'après le décès de sondit mary et moyenant ce veult qu'il soit comptant et ne puisse demander autre chose en ses biens.
A donné ladite RAYMONDE par donnation à cause de mort, come dit est, à Jean SALZE dit Tindel (?) son nepveu du lieu d'Alzon tout ce que ce treuvera luy estre deub et luy avoir estre recogneu par feu autre jean SALZE son mary en premières nopces, moyenant ce veult qu'il soit comptant et ne puisse autre chose demander en ses biens restants.
A donné ladite RAYMONDE par mesme donnation que dessus à Jean, Jaquette et Philip RAYMONDS de deux biens (Doux BRÈS ?) ses nepveux et mestre tous et chascuns les droicts qu'elle a ou puisse préthendre sur les biens de sesdits père et mère à diviser entre eulx, moyenant ce veult que soint comptans et ne puissent avoir et préthandre autre chose en ses biens restans.
A donné ladite RAYMONDE par mesme donnation que dessus à la Pierre DURANTE dudit Saint-Jean-de-Fos un coffre bois noguier fermé à clef après toutesfois le décès de sondit mary.
A donné comme dessus à Hélix DURANTE, sa petitte niesse dudit Saint-Jean-de-Fos, unne de ses robes et jupe payable incontinant après son décès.
Comme aussi a donné à Magdalaine HÉRAILHE aussi sa petitte niesse une autre robe et jupe payable incontinant après son décès.
Finallement a donné ladite RAYMONDE par mesme donnation à cauze de mort à Me Jean LATRIER (?) notaire de Dourbies un castanel appellé la Bruradou (?) scitué au terroir dudit Dourbies confrontant ... duquel ne pourra prandre pocession qu'après le décès dudit DELEUZE sondit mary, pour des choses soit (?) données (?) , chascun comme l'a pensé (?) et concerné, en faire et disposer comme bon luy semblera.
...
Présents : Me Raymond VIDAL praticien ; Pierre NADAL sergent ; François ANDRÉ mareschal ; Jacques DELZEUZE Me poutier de terre et Estienne ROUDIL habitans dudit lieu.
[aucune signature]
Codicille: 18 octobre 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) FERRIEYRE, Jeanne (Ferrière), sa filheule
(Témoin) BOUSSUGES, Amans, prêtre
(Témoin) GAILLARD, Anthoine, prêtre
(Témoin) THIBAUD, Jean, escollier
(Témoin) DUPIN, Jean, fils à feu pierre DUPIN (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) ANDRÉ, Thomas dit Jeune , jeune (raccordement non prouvé)
(ITEM) COSTE, Messoye, vefve de Guilhem ANDRÉ
A Saint-Jean-de-Fos, le 18 octobre 1641 avant midy, Jeanne RAMONDE vefve en dernières nopces de Me Guilhaume DELEUZE lieutenant dudit lieu,
laquelle, mémorative de son dernier testement reçeu ainsin qu'a dict par Me Jean GAILHAC nottaire d'Anyane ... et considérant sa maladie qui l'a détenu dans le lit ... de son bon gré ... a faict un sien CODICILLE :
Veut qu'en cas que Jean LAPIERRE, fils de Jean LAPIERRE de la ville de Gignhac vienne à décéder sans enfans ... que la terre vigne et ollivette qu'elle luy a donnée ... revienne de plain droict à Hélix DELEUZE sa filhiastre et héritière ou aux siens ...
Comme aussy révocque le léguat qu'elle avoit faict à Jeanne FERRIERE filhe d'Anthoine FERRIER et Anthoinette JOLIÉRE sa filheulhe de la somme de 10 Livres, voulant que ladite somme ... apartienne à ladite DELEUZE son héritière ...
Veut aussy que la somme de 4 Livres qu'elle a chargé Ysabeau DURANTE femme de Pierre ANDRÉ sa niepce et filheulle en considération du léguat des deux pièces qu'elle luy a faict soit par elle payée à Messoye COSTE vefve de Guilhem ANDRE, oultre le salaire que luy sera deub et c'est pour l'amour de dieu et du service qu'elle luy rend à toutte heure en sadite maladie qu'elle luy donne et lègue et ce incontinant le décès de ladite codicillante.
En présance de Me Anthoine GAILLARD bachellier en saincte théologie ..., Amans BOUSSUGUES prêtre, Jean THIBAUD escollier, Jean DUPIN fils à feu Pierre et Thomas ANDRÉ jeune habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, tesmoings à ce requis et appellés soubsignés, ladite codicillante illitérée comme a dict, et moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis soubsigne.

Retour à la page principale

      |-----DELEUZE, Estève (Sosa 22288) 
|-----DELEUZE, Jean (Sosa 11144)
|-----ARAZADE, Dauphine (Sosa 22289)
DELEUZE, Guillaume (Sosa 5572)
      |-----JOURDAN, Guilhem (Sosa 22290) 
|-----JORDAN, Jehanne (Sosa 11145)
|-----VASSAS, Marguerite (Vassare) (Sosa 22291)
Naissance : vers 1571 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 25 janvier 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 70
Guillem DELEUZE, Me maçon, est allé de vie à trespas le vendredi 25 janvier 1641, à l'âge de 70 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos, lequel a esté muni en sa maladie du très st viatique extrème onction et autres prières de l'église et et a été enseveli au cimetière dudit lieu et tombeau de ses ancestres.
Titre : Me
Profession : Maçon
Testament : 1 novembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 1/11/1593, après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, constitué en personne Jehan DELEUZE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, sachant que de son consentement et bonne volonté aurait été contracté mariage et le jour précédent solemnisé en sainte mère église entre
Guilhem DELEUZE, son fils légitime et naturel et Jaumette COLLETTE, filhe légitime de feu Pierre COLLET et de Anthoinette VIDALLE, de la ville de Nant, diocèse de Vabre, instrument de mariage pris par Me Raymond ROSTAIS notaire royal dudit Nant ... bien qu'il ne fut présent,
de son bon gré, avec la teneur du présent instrument ... de présent donne audit Guilhem DELEUZE, son fils y présent, pour lui et ses hoirs futurs successeurs au temps à venir ... par honneur de dieu et en faveur de mariage, et par donation dite entre les vifs, la troisième partie de tous et chacuns ses biens tant meubles que immeubles, présents et futurs, quittes de toutes charges ...
le donateur se retient seigneur et maître usufruitier lui et sa femme Jehanne JOURDANNE, sa femme, de la troisième partie de biens dessus donnés tant qu'ils vivront en ce mon de.
Pacte aussi que ledit Guilhem DELEUZE et sa femme seront tenus de demeurer avec ledit donateur et sa femme, les servir et honorer comme est tenu faire le fils au père et à la mère, mangeant d'un pain et buvant d'un vin et ne faire bétail séparément. Et au cas que ledit Guilhem DELEUZE donataire quitasse sondit père et mère, se sera sujet ledit Jehan DELEUZE donateur lui bailler aucune supportation de mariage tant qu'il vivra.
Pacte aussi que ledit Guilhem DELEUZE fils sera tenu apporter la constitution de dot de sadite femme dans la maison et pouvoir de sondit père Jehan DELEUZE donateur et de reconnaître ledit douaire de sadite femme sur ladite troisième partie de biens dessus donnés, sans que ledit donateur en soit en rien tenu de rendre rien dudit douaire de sa belle-fille, bien que le prenne. Mais sera reconnu comme est dit par ledit Guilhem DELEUZE sur ladite troisième partie de biens à lui donnés.
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit DELEUZE. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/131 f° 277 v° - 63-131_278.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 24 mars 1624 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) DELEUZE, Louys, à son fils
(A un lien individuel) DELIEUZE, Estienne, à son fils
Testament : 23 janvier 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELEUZE, Marie, sa "niepce" et filleule, fille dudit Guilhaume son fils
(ITEM) DELEUZE, Guillaume, héritier universel son fils légitime et naturel
(ITEM) DELEUZE, Guillaume, confirme à son fils légitime et naturel, uni avec Nadalle COMBACALLE ...
(ITEM) DELIEUZE, Estienne, aux heoirs à feu Estienne DELIEUZE, son fils légitime et naturel, Me maçon à Pézenas
Guilhem DELIEUZE, Me maçon, fait un testament le 23 janvier 1641 à Saint-Jean-de-Fos.
Document
Apprentissage: 25 août 1587 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 25/8/1587, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Jean DELEUZE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, met en apprentissage son fils Guillaume DELEUZE auprès de Mathieu CLAMENS, Me masson, natif du Caillar, habitant Lodève, y présent et acceptant, pour le temps de un an et demi commençant le 1/8 ... pour la somme de 4 écus sol à 60 sols l'écu, savoir de comptant 2 écus et les 2 écus restants de jour en jour à la volonté dudit CLAMENS ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/131 f° 234 v° - 63-131_235.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Reconnaissance et quittance: 1 novembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) VIDALLE, Anthoinette, a reçu de sa belle mère 15 écus
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Guilhem DELEUZE masson - P. 507 - image N° 4 074
Une maison als faulx bourgs confronte avec Jamme BRÈS, Jeane DE LEUZE et 2 rues.
Fait 2 sols 10 deniers
PLUS 8 pièces de terre
Somme : 1 Livre 10 deniers
Achat d'une vigne: 24 mars 1613 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) de VINCENT, Anthony (Anthoine)
Guilhaume DELEUZE, maçon achète une vigne le 24 mars 1613 à Saint-Jean-de-Fos (34140) à noble Anthoine de VINCENS.
Cession: 3 janvier 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) CAPMAL, Charles
(Témoin) DUPIN, Jean dit Jeune , dit jeune fils d'autre Jean DUPIN
Le 3 janvier 1623 à Saint-Jean-de-Fos, Me Guilhem DELIEUZE maçon dudit lieu a faict cession, rémission et transport à Me Anthoine AUBLART Me sirurgien de la ville de Nant absant et Me Arnaut MOULINIER (signe AMolenier) Me appoticaire son beau-fils présent pour luy la somme de 20 Livres tournois de reste que Pierre FROUZE consuls de l'année passée 1621 dudit Nant luy doibt pour ses gaiges ... que le dit DELIEUZE est débiteur audit Me AUBLART sirurgien pour luy avoir pansé et médicamenté Estienne DELEUZE fils dudit DELEUZE ainsi qu'a dit ... / déclare ledit DELEUZE que ladite debte desdites 20 Livres luy sont légitimement dues par ledit FROUZE et n'ayant en rien reçu consente qu'il s'en fasse paier quand bon leur semblera et ce estant qu'il le constraigne au paiement d'icelle somme au besoing sera et este faict aussy la faict son procureur en deue forme avec les clauzes de procuration en tel cas requises et consenti à la cancellation de ladite oblige et pour faire cela en a obligé et ypothéqué touts et chascungs ses biens présents et advenir qu'il a soubsinié et affecté auls rigueurs posées au susdit contract d'obligation ...
Debte: 20 mai 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 mai 1623, Guillaume DELEUZE Me maçon dudit lieu, confesse debvoir à Me Allary CAVALLIER hoste d'Anduze, diocèze de Nismes, présent et acceptant, la somme de 18 Livres tournois tant pour admyable prest que luy en a faict, reçu sy devant ainsin qu'a dit que pour fin d'une guarantie que Estienne DELEUZE fils dudit DELEUZE débiteur estant absent prétend (?) avoir fait audit Allary CAVALLIER d'une mulle que icelluy Estienne avoit bailhé par contre eschange d'un cheval audit CAVALLIER de laquelle mulle a esté hosté audit CAVALLIER dont il luy avoict fait donner assignation en guarantie audit Estienne ce jour d'huy dans huit jours ...rte de cession obtenue par ledit CAVALLIER de Mr le gouverneur et viguier de... ainsin qu'il l'a faict aparoit de quoy pour ce sujet (?) de ladite guarantye l'en quite et promet la faire tenir quite envers et contre touts, promettant lesdites partyes de ne faire tenir ladite assignation pour raison de ladite guarantie à peyne de tous despans /
A paier ladicte somme de 18 Livres tournois ledit Me Guillem DELEUZE débiteur audit CAVALLIER ... ou aulx siens le jour et feste de Pasques prochainement venant à peyne de touts despans, dommaiges et intérests et jusques à la factuel paiement souls l'obligation et ypothèque de touts ses biens présents et advenir qu'il a soubmis aux forces et rigueurs des cours royaulx présidiaulx setls grand de Carcassonne ... Cour royalle de Ginhac o.... des partyes à chascune d'icelle première requise est ainsin l'a juré et renoncé à tout droict à ce contraire.
Faict au lieu que dessus et masion de Blaize CALVY hoste que tient par arrentement de Me Pierre DEPIERRE greffier.
Présents : Me Pierre DEPIERRE greffier et Jean VIDAL sugier (?) dudit lieu soubsinié ormys lesdites partyes ilitérées et à moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis.
EN MARGE :
Le 27/4/1624, après midy, la présente oblige a esté cancellée de consentement dudit Allary CAVALLIER lequel quite ledit DELEUZE débiteur au prix et somme contenus au présent oblige. Faict au lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire.
Présents : Vidal GAY et Jean DURAND fils à feu Guilhem dudit lieu
Ne signe pas.
Famille DELEUZE - COULETTE
Mariage : 31 octobre 1593 à Nant,12300,Aveyron, FRANCE
cf donation de Jehan DELEUZE à son fils Guilhem
Contrat de mariage : 1 novembre 1593 à Nant,12300,Aveyron, FRANCE,Me Raymond RESTAIS notaire royal de Nant
Contrat de mariage reçu et pris par Me Raymond Restain notaire royal de Nant.
|-----COLLET, Pierre (Sosa 11146) 
COULETTE, Jannette ou Jaumette (Sosa 5573)
|-----VIDALLE, Anthoinette (Sosa 11147) 
Naissance : avant 1576 à Nant,12300,Aveyron, FRANCE,de la ville de Nant diocèse de Vabres
Décès : avant 1635 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle est décédée ab intestat.
Reconnaissance et quittance: 1 novembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) VIDALLE, Anthoinette
(Est témoin) VIDALLE, Anthoinette, a reçu de sa mère veuve à feu Pierre Collet 15 écus
Le 1/11/1593 Guilhem DELEUZE et Jaumette COLLETTE, mariés de Saint-Jehan-de-Fos, tous deux confessent avoir reçu de Anthoinette VIDALLE, veuve à feu Pierre COLLET, samère et belle-mère, de la ville de Nant, y présente ...
la somme de 15 écus sol à 60 sols l'écu,
2 plat étain pesant 3 livres et demi,
un petit chaudron cuivre avec son anse de fer pesant 6 Livres un quart,
5 linceuls toile bons petits et 2 courtines toile ouvragées
en un double ducat, 2 écus pistolets, testons, pièces de 10 sols royaux et monnaie blanche ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous,
dont quittent ladite VIDALLE, en déduction de douaire ...
dot que ledit DELEUZE a reconnue à ladite Jaumette COLLETTE, sadite femme ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit Jehan DELEUZE. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/131 f° 280 - 63-131_280.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Quittance: 1 novembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Ne signe pas.
Les 4 enfants du couple DELEUZE - COULETTE 
DELIEUZE, Estienne (5572-A1)
× 1631 LÈQUE, Gabrielle
°avant 1603 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 1624 et 1641 Pézenas ???,34120,Hérault, FRANCE,après 1603
DELIEUZE, Blaze (5572-A2) Baptême : 1 février 1603 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) DUPIN, Blaise
(Présent) SAUREL, Frances (François) dit vieulx
(Présent) DELEUZE, Estienne
(Parrain/Marraine) SAUREL, Jacquette
fils de Guillaume Deleuze, Me masson (pas de mère)
Décès : avant 1641 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Hypothèse car pas cité sur le Testament de son père en 1641
DELEUZE, Raimond (5572-A3) Baptême : 22 octobre 1606 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) de BENOIST, Françoise de LA PRUNARÈDE, de Benoist filhe de Jehan sieur de la Cisternette
(Parrain/Marraine) VIDAL, Raymond, Me
Décès : avant 1641 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Hypothèse car pas cité sur le Testament de son père en 1641
DELEUZE, Guillaume (Sosa 2786)
× 1635 COMBACALE, Nadale (Sosa 2787)
°avant 1615 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †12 avril 1674 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELEUZE - X
 
L'enfant du couple DELEUZE - X 
DELEUZE, Louys (5572-B1) Baptême : avant 1624 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1624 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELEUZE, Jean (Sosa 11144) 
|-----DELEUZE, Estienne (11144-4)
|-----JORDAN, Jehanne (Sosa 11145)
DELEUZE, Jean (11144-4.2)
      |-----DELAVAL, Amans (22136-2) 
|-----DELAVAL, Jeanne (22136-2.1)
|-----DURANTE, Isabeau (Isabels)
Naissance : avant 1620 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1684 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Document
Transaction contenant quittance de droict: 17 septembre 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JEAN, Pierre
Comme ainsin soict que Françoise JEANNE, quand vivoit femme de Jean DELEUZE, par son dernier et valable testament reçu par Me CHAULET nottaire du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert le 18/8/1641, eust ordonné qu'au cas Jeanne DELEUZE sa filhe viendroit à décéder pupillairement ou autrement sans enfans de son légitime mariaige procréés, laquelle elle auroict institué son héritière universelle et généralle,
et substitué en touts et chascungs ses biens Pierre JEAN son frère et les siens pour en disposer à leur volonté,
rézervé la somme de 30 Livres qu'elle léguoit en ce cas audit DELEUZE son mary moyenant laquelle elle vouloit qu'il feust contant en sorte qu'il ne puisse autre chose presthendre sur ses biens ainsin que plus à plain appert par sondict testament ;
Soict aussy que ladite Jeanne DELEUZE soict décédée 8 jours apprès ladite JEANNE sa mère en l'eage de 6 moys ou environ et que les biens de ladite feue JEANNE consistent en 3 pièces de terre situés au terroir du présant lieu,
scavoir une olivette au tènement del Cros,
un champ avec olliviers au tènement du mas del Puech,
et une vigne au tènement de Gaste Ferre,
baillées audit DELEUZE par ledit JEAN pour la somme de 315 Livres et 115 Livres en argent pour parfaire la somme de 500 Livres que feu Jacques JEAN, cappitaine, père desdits Pierre et Françoise auroict légué à icelle Françoise, comprins les robbes et cosfre mentionnés à son testement pour les droicts de légitime qu'elle pouvoit presthendre sur ses biens,
et qu'apprès ledit testement et décès de ladite DELEUZE ledit JEAN eust, comme sustitué en touts lesdits biens, faict instance contre ledit DELEUZE en la Cour de Messieurs les viguiers et juges royaulx de Gignac en maintenue d'iceux sy mieulx ledit DELEUZE n'ayrroit luy payer lesdits 315 Livres de l'estimation des susdites 3 pièces et de mesmes lesdits 185 Livres baillés en argent pour parfaire ledit léguat sauf à rebattre d'icelles lesdits 30 Livres du léguat faict audit DELEUZE avec restitution des fruicts.
Et, au contraire, soustenu ledit DELEUZE avoir droict d'incistance (?) en la jouissance desdits biens et deniers pae luy reçeux, soict il pour le droict de légitime qu'il a sur iceux à cauze du décèz de ladite DELEUZE sa filhe que au moyen du droict de survye gaignés par le décèz de ladite Jane sa femme ou autres droicts par luy préthendus, ce que ledit JAN luy désnioit, et plusieurs raisons allégués par chascune desdites parties contre l'autre.
Lesquelles, prévoyant les fraix et despans et longueur des poursuittes où ils alloint tomber pour iceux obvenir et vivre désormais en bonne amityé, ont entre eux accordé et transigé lesdits disférants comme s'ensuit :
Le 17 septembre 1641, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, dans le lieu de Saint-Jean-de-Fos diocèse de Lodève, apprès midy, par devant moy notaire royal et tesmoings bas nommés,
ont esté constitués en leurs personnes ledit Pierre JEAN héritier de ladite feue JANNE, sa soeur, comme substitué à ladite feue DELEUZE sa niepce d'une part,
et ledit Jean DELEUZE habitans dudit lieu d'autre,
lesquels, de leur bon gré ont dict avoir entre eux admiablement liquidé touts les droicts et préthentions que ledit DELEUZE pourroict préthendre sur touts et chascungs les biens tant meubles que immeubles de ladite feue JEANNE sa femme, soit-il a raison du léguat cy dessus enoncé qu'elle luy auroict faict en son dernier testement que veut et entend sorte son plain et entier esfect au prosfict dudit JEAN que droit de légitime de ladite feue DELEUZE sa filhe, ou autrement, en quoy que lesdits droicts puissent concister, de présant ou à l'advenir, à la sommme de 230 Livres tournois que luy a esté payée par ledit JEAN :
scavoir 185 Livres au moyen de pareilhe somme que, comme cy dessus est dict, feust payé audit DELEUZE par ledit JAN, en payement du léguat faict par icelluy feu JEAN, père à ladite feue JEANNE sadite femme, ainsin que ledit DELEUZE a confessé et confesse,
et les 45 Livres restantes l'en a reçeus ledit DELEUZE dudit JAN réallement embourcées en bons deniers contants et en quitte icelluy de JEAN et les siens.
Et moyenant ladite somme de 230 Livres, icelluy DELEUZE s'est desparty et despart en faveur dudit DEJEAN héritier susdit de touts les susdits droicts et préthencres (?) que, comme dict est, il pourroict avoir et préthendre en façon quelconque sur les biens de ladite feue JEANNE sa femme et DELEUZE sa filhe.
Et ce faisant, a consanty et consant que ledit DEJEAN puisse jouir desdits biens et droicts, comme de choze luy appartenant et légitimement acquize.
Sauf touttesfois que outre et par dessus ledite somme touttes les robbes, baques et jouyaulx que ledit DELEUZE aura acheptés à ladite JEANNE sa femme seront yrrévocquablement acquis audit DELEUZE,
et aussy que les fruicts pandants aux susdites 3 pièces terre seront cuillis et partaigés esgallement, ce qu'a esté respectivement accordé et acepté par lesdits parties, quy ont promis la présante transaction avoir avoir et tenir pour agréable et ne contrevenir au contenu d'icelle, soubs obliguation de touts et chascuns ses biens.
Ainsin l'ont juré aux saincts esvangiles.
Faict et récitté dans la maison abbatialle du seigneur abbé dudit lieu et maison d'habitation dudit lieu et maison d'habitation de Me Anthoine GAILHARD, bacheleir en saincte théologie, prêtre et vicaire perpétuel, et en la présance de Me Amans BOUSSUGES aussy prêtre et secondaire en ladite esglise et André d'AYRINHAC escollier dudit lieu soubsignés avec partyes, et moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis soubsigne.
Sait signer.
Famille DELEUZE - JEAN
Mariage : 28 avril 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ÉRINHAC, André
(Présent) JEAN, Pierre, Me
(Présent) DEPIERRE, Pierre
(Présent) de BENOIST, Charles
Contrat de mariage : 22 avril 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) SAUREL, François
(Témoin) DELATREILLE, Barthélémy
(Témoin) VIDAL, Pierre, marchand
(Témoin) DE LAPIERRE, Pierre, fils d'autre Pierre DEPIERRE
(Témoin) GAILLARD, Anthoine, bachelier en saincte théologie prêtre et vicaire perpétuel
(Présent) DUPIN, Nadal (Noé), consentement du beau-frère de Françoise JEAN
(Présent) COMBACAL, Thomas, consentement du beau-frère de Françoise JEAN
(Présent) JEANNE, Jehanne, consentement de sa soeur
(Présent) JEAN, Marguerite, consentement de sa soeur
(Présent) JEAN, Pierre, consentement de son frère
(Présent) DELEUZE, Estienne, consentement de son frère pra... (praticien ?)
      |-----JEAN, Bertrand (Sosa 5404) 
|-----JEAN, Jacques dit Vieux (Sosa 2702)
|-----CAPMAL, Anthoinette (Sosa 5405)
JEAN, Françoise (2702-4)
      |-----RICOME, Claude (Sosa 5406) 
|-----RICOME, Jeanne (Sosa 2703)
|-----GUIRAUD, Margueritte (Sosa 5407)
Naissance : vers 1616 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 21 août 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 25
Femme de Jean Deleuze
Profession : Témoin à Saint-Jean-de-Fos en 1638-48
Testament : 18 août 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,chez Me CHAULET
(ITEM) DELEUZE, Jeanne, Héritière universelle sa fille légitime et naturelle
(ITEM) JEAN, Pierre, substitue son frère
(ITEM) JEANNE, Jehanne, à sa soeur 10 sols à se partager avec ses autres parents
(ITEM) DELEUZE, Jean, à son mari ... tous ses biens jusqu'à ce que Jeanne DELIEUZE, sa fille, soit colloquée
(ITEM) JEAN, Marguerite, à sa soeur 10 sols à se partager avec ses autres parents
(ITEM) JEAN, Pierre, son frère 10 sols à se partager avec ses autres parents
Françoise JEANNE, femme de Jean DELIEUZE, fait un testament le 18 août 1641 à Saint-Jean-de-Fos.
Ne signe pas.
L'enfant du couple DELEUZE - JEAN 
DELEUZE, Jeanne (2702-4.1) Naissance : 21 février 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 21 février 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) DE LAPIERRE, Pierre, fils d'autre Pierre DEPIERRE
(Parrain/Marraine) JEAN, Jeanne, fille de Me Pierre JEAN
Pas de date de baptème, mais avant le 8/4/1641
Décès : 29 août 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 6 mois
Ne signe pas.
Famille DELEUZE - CLERGUE
Mariage : 25 février 1642 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Pas d'ascendants des Deleuze sur l'acte de mariage.
Contrat de mariage : 22 février 1642 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----CLERGUE, Jacques (Sosa 11204) 
|-----CLERGUE, Jacques (11204-3)
|-----JOULIÈRE, Anthoinette (Sosa 11205)
CLERGUE, Jeanne (10930-B4.3.2)
      |-----TACONNET, François (10930-4) 
|-----TACONNET, Isabeau (10930-B4.3)
|-----POUGETTE, Jacquette (11044-B2)
Baptême : vers 1624 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 12 mars 1694 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 70
(Présent) DELEUZE, Estienne, (raccordement non prouvé)
(Présent) DELEUZE, Jean, sonfils
Veuve à Jean Deleuze
Les 3 enfants du couple DELEUZE - CLERGUE 
DELEUZE, Marie (11144-4.2.B1)
× 1675 SOLLIER, Estienne
°26 novembre 1642 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †2 mai 1676 Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DELEUZE, Isabeau (11144-4.2.B2)
× 1684 LAVAL, Jacques (11068-B5.3.1)
°2 mars 1647 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1707 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELEUZE, Jean (11144-4.2.B3)
× 1675 de CAUNASSE, Jeanne
°avant 1655 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †après 1703 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

DELEUZE, Jehan Jean Naissance : avant 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : avant 1580 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Créance: 3 juin 1544 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1544 à l'incarnationde notre seigneur comptant, et le 3/6, mosusr François, sachent tous que personnellement constitué, Guilhem COMBES, fils de François du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré et bonne volonté ... a confessé à devoir et être tenu à payer à Jehan DEL HEUZE dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent, c'est à savoir
la somme de 11 florins (à 15 sols tournois le florin) ... et aussi pour raison et cause d'un âne de poil bleu embâté, acquis et reçu par ledit COMBES dudit DE LEUZE ...avec tous ses vices ... laquelle somme ... paiera à la fête de Saint-Michel prochain venant ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem et place publique dudit lieu, en présence et témoignage de Peyre ..., Jehan MOLINIÉ plus vieux, dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitans.
AD34 II E 63/74 f° 86 - image N° 63-74_090.jpg - Me Jeahn VITALIS - Traduit de l'occitan par JJM
Reconnaissance: 20 août 1548 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) ENCONTRE, Bertrand
RECONNAISSANCE de Jehan DEL EUZE
L'an 1548 et le 20/8, mossur Henry, sachent tous que Jehan DEL EUZE, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré et bonne volonté, pour lui, en la teneur du présent instrument, confesse avoir acquis et réellement reçu desdits Bertrand ENCONTRE et de Guilhaumete mariés, la somme de 3 Livres tournois ... et les robes nuptiales de drap de Bourges ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison de Laurent de MONTERLINC, en présence de Jamme ALBE, Georgy ALIBERT, Berthomieu CHAULET, Arnaud VASSAS dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/78 f° 55 - image N° 63-78_055.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
"Novel accapte": 18 septembre 1550 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
NOUVEAU BAIL EMPHYTHEOTIQUE de Jehan DELEUZE de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1550 et le 13/9, mossur Henri, sachent tous que le noble frère Louis PELAMORGUE, célérier de Saint-Guilhem-del-Désert, lequel ... baille à bail emphythéotique ... à Jehan DELEUZE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent,
c'est à savoir une pièce de terre friche contenant 2 cestairades de terre ou environ, située en la terre et juridiction de Saint-Guilhem-del-Désert et tènement à la fontaine de la Combe de Bonuen (?) ...
fait pour l'entrée d'une poule, laquelle confesse avoir acquise et reçue tout ainsi comme a dit, s'en est dévêtu ; cy a investi ; cy promet ...
Fait en la salle de monsieur l'abbé de ladite abbaye en présence de guilhaumes CALVY, mestre Peyre BONAURE tonnelier, dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/80 f° 73 v° - image N° 176.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - (raccordement non prouvé)
Famille DELEUZE - ENCONTRE
Mariage : avant 20 août 1548 à Saint-Jean-de-Buèges ???,34380,Hérault, FRANCE
Contrat de mariage : 20 août 1548 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
MARIAGE de Jehan DEL EUZE et Marie mariés de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1548 et le 20/8, mossur Henry, sachent tous que, comme a été contracté mariage par les paroles de présent, accompli en sainte mère église, par et entre
la honnête fille Marie ENCONTRE, filhe légitime et naturelle de Bertrand ENCONTRE et de Guilhaumette, mariés du mas de la Guase (?), paroisse de Saint Jehan de Buèges, diocèse de Montpellier, d'une part,
ET le sage homme Jehan DEL EUZE, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, d'autre part.
... lesdits Bertrand ENCONTRE et Guilhaumete mariés ... donnent à leurdite filhe légitime et naturelle c'est à savoir la somme de 16 Livres tournois ... et 2 robes nuptiales de drap de Bourges, la cotte de couleur de bonnet et la gonelle de la couleur de rouge, bonnes et suffisantes, garnies à la manière du présent pays ... payables de présent 3 Livres tournois et lesdites 2 robes ; et du jour présent en un an complet et révolu 20 sols tournois ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison de Laurent de MONTERLINC, en présence de Jamme ALBE, Georgy ALIBERT, Berthomieu CHAULET, Arnaud VASSAS dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/78 f° 54 - image N° 63-78_054.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
|-----ENCONTRE, Bertrand
ENCONTRE, Marie
|-----BOGETE, Guillaumette
Naissance : avant 1531 à Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE
Décès : avant 1580 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
avant 1580 Source : Jean Paul André (confirmé par JJM)
Quittance : 20 août 1548 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
à ses parents
AD34 II E 63/78 f° 55 v° - image N° 63-78_056.jpg - Me Jehan VITALIS
Les 2 enfants du couple DELEUZE - ENCONTRE 
DELEUZE, Michel
× 1580 ALIBERT, Hélix (45272-5.1)
° avant 1560 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † entre 22 juillet 1580 et 8 septembre 1580 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DELEUZE, Marie
× MONTANHE, Laurent
° avant 1563 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE -
Famille DELEUZE - COMBES
Contrat de mariage : avant 1570
|-----COMBES, Pierre
COMBES, Marquèze (Marquise)
Décès : entre 1591 et 1617 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Division de biens: 16 mars 1580 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) DELEUZE, Aubert, son fils légitime et naturel
(Présent) DELEUZE, Michel, fils de feu Jehan
(ITEM) DELEUZE, Jean, son fils légitime et naturel
(ITEM) DELEUZE, Louise, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DELEUZE, Michel, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) DELEUZE, Catherine, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DELEUZE, Louis, son fils légitime et naturel
Division des biens de feu Jehan DELEUZE passée entre les tuteurs des pupils dudit DELEUZE et Michel DELEUZE de Saint-Guilhem
Le 16/3/1580, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, au lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et au devant la maison des hoirs à feu Aubert FRERE, et moi Me Guilhem GUALHAC, lieutenant de baille ordinaire dudit lieu, à la présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous,
se sont présentés Michel DELEUZE, fils et héritier de feu Jehan DELEUZE ;
Marquèze COMBES, veuve dudit feu Jehan DELEUZE et Michel DELEUZE, tuteur testamentaire des pupils dudit feu Jehan DELEUZE dudit Saint-Guilhem-le-Désert, lesquels ayant la présence de Pierre BONIOL, March VERSAVY et Jehan de BARRY, probes dudit lieu, lesquels ... ont dit .. avoir été remis le partage de tous les biens dudit feu Jehan DELEUZE, leur père desdites parties, auxdits BONIOL, VERSAVY et de BARRY ...
... Michel DELEUZE comme héritier reçoit la moitié de tous et chacuns les biens dudit feu Jehan DELEUZE, et sa légitime comme lui parvient sur le nombre de 8 enfants que a laissé son feu père en son dernier testament comme s'ensuit ...
ITEM, a été baillé à Catherine, fille de feu Jehan DELEUZE et de Marquèze COMBES pour son droit de légitime et son droit de la succession de son frère ...
ITEM, a ... baillé à Louise, fille de feu Jehan DELEUZE pour son droit de légitime et son droit de la succession de son frère ...
ITEM, a ... baillé à Louis, fils de feu Jehan DELEUZE pour son droit de légitime et son droit de la succession de son frère ...
ITEM, a ... baillé à Aubert, fils de feu Jehan DELEUZE pour son droit de légitime et son droit de la succession de son frère ...
ITEM, a ... baillé à Jehan, fils de feu Jehan DELEUZE pour son droit de légitime et son droit de la succession de son frère ...
ITEM, a ... baillé à Marquèze COMBES, veuve à feu Jehan DELEUZE tant pour son legs que lui a fait sondit mari et pour son droit de la succession de son fils Dande ...
Fait où que dessus. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/118 f° 41 - Image 63-118_043.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Donation: 30 décembre 1591 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Louis, son fils
Le 30/12/1591 avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, constituée en personne Marquèze COMBES, veuve à feu Jehan DELEUZE, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève,
laquelle sachant avoir reçu beaucoup de services et reçoit journellement de Louis DELEUZE, son fils, dudit lieu, et s'étant il marié à son bon plaisir et volonté sans qu'elle lui aie rien donné au contrat de son mariage.
Pour ce, ladite COMBES, sans être séduite ni subornée de personne, mais de son bon gré, avec la teneur du présent instrument ... de présent donne audit Louis DELEUZE, sondit fils y présent et acceptant, savoir est
une maison et côtés joignants assise dans ledit lieu de Saint-Guilhem, paroisse St Laurent, confronte ... quitte de toutes charges ...
... ladite donaresse se retient sa vie durant de pouvoir demeurer dans ladite maison, comme ledit DELEUZE, sa femme et enfants ...
... suit la donation entre vifs et désignation d'avocats en la cour de Gignac ...
Fait audit lieu et maison des hoirs à feu Aubert FRERE. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/129 f° 510 - 63-129_512.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Les 6 enfants du couple DELEUZE - COMBES 
DELEUZE, Louis
× BONNETTE, Marguerite
° avant 1568 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - †après 1627 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
DELEUZE, Catherine
× VIELLA, Anthoine (Villa)
° avant 1572 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - †avant 1627 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
DELEUZE, Jean
× 1597 BELIN, Catherine
° avant 1577 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - †avant 1626 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
DELEUZE, Aubert
× ANDRINE, Marie
° avant 1580 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - †après 1627 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
DELEUZE, LouiseNaissance : avant 1580 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1580
DELEUZE, Daudé ?Naissance : avant 1580 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : avant 1580 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

|-----DELEUZE, Guilhem (DE Ylice) (Sosa 21704) 
DELEUZE, Jehan (Jean) (21704-5)
|-----CLAUSE, Guilherma (Guillemette) (Sosa 21705) 
Naissance : avant 1508 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : avant 1514 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1555 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Transaction: 10 mars 1511 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation 1511 et le 10/3, très excellent prince mossr Louis XII], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Bertrand de SOLIER et Guilherma, sa fille, épouse de Guilhem FABRE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, actifs et demandeurs d'une part,
ET la honnête dame Guilherma, veuve de Guilhem DE ILLICE (DELEUZE), Jacques et Jehan DE LEUZE, mère et fils , héritiers et tenant biens de feu Pierre SOLIER dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, accusé et défendeurs, d'autre part.
Par ce que ledit Bertrand SOLIER et Guilherma, sa fille, disaient et assertaient, disaient que ledit Bertrand de SOLIER s'était associé avec ledit feu Pierre de SOLIER, son frère, en tous ses biens meubles et immeubles ... tant présents que futurs, avec pacte cependant que, en cas que un d'entre eux décéderait de ce siècle sans enfant ou enfants procréé ou à naître de son légitime mariage, les biens susdits seraient mis en vente ...
Et comme Pierre de SOLIER étati décédé de ce siècle sans aucun enfant, ils disaient que lesdits biens dudit Pierre de SOLIER doivent être répartis entre eux.
En vérité, lesdits Guilherma, Jacques et Jehan DE YLLICE, mère et fils, disaient et assertaient que ledit Pierre DE SOLIER avait fait son dernier testament, dans lequel testament il avait fait et avait institué héritiers lesdits Guilherma, Jacques et Jehan DE YLLICE, mère et fils. Ils disaient que tous les biens meubles et immeubles, noms et droits dudit Pierre de SOLIER avaient été partagés entre eux.
ITEM, ils disaient que à la mort dudit Pierre de SOLIER, lesdits Guilherma, Jacques et Jehan DE YLLICE, mère et fils, uns avec ledit Bertrand de SOLIER divisèrent certains biens mais pas tous ceux dudit Pierre de SOLIER, et passé l'instrument de la division à l'héritier.
Ensuite, ils jouirent desdits biens divisés et des autres encore non divisés ils jouirent jusqu'au jour présent.
Dans les lieux il y eut procès entre lesdites parties dans la cour ordinaire dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, à tel point que fut ... sentence émise contre lesdits Bertrand de SOLIER en faveur desdits Guilherma, Jacques et Jehan DE YLLICE. Et ledit Bertrand de SOLIER fut appelé à la cour de Gignac, dans laquelle pendait procès indécis ...
Lesdits Guilherma, Jacques et Jehan DE YLLICE demandaient tous les biens tant meubles que immeubles et tant divisés que non divisés dudit feu Pierre de SOLIER ...
Finalement, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde ... ont faity appel à des arbitres Mes Jehan HUSSONIS et Bernard MAZERAND notaire royal(aux) e la ville de Gignac ...
ladite Guilherma, fille dudit Bertrand de SOLIER, et épouse dudit FABRE, procédant aux choses ci-dessous, de licence et autorité desdits Bertrand et Guilhem PRIS et Marti SINOS, laquelle lui ont donné devant moi notaire ... ont transhigé et ses sont accordé ... de la manière qui suit :
à savoir que les division passées entre lesdits Bertrand de SOLIER et Guilherma, Jehan et Jacques de YLLICE, héritiers dudit Pierre de SOLIER ...? effectués ; pour les biens restants et non divisés pour la partie desdits Guillerma, héritiers de Pierre de SOLIER, pour sa partie et la moitié reçue en 3 pièces de terre reçues par ledit Pierre de SOLIER vendeur, lesquelles, une située dans le terroir e Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la fontaine ...? confronte avec le fossé de ladite fontaine ... ; l'autre ... au tènement de Briesse, confronte ... avec la route de Clermont ... ;
la troisième est ... au tènement des Yssarts, confronte ...
ITEM, ont transigé ... et accordé par toutes lesdites parties que ledit Bertrand de SOLIER et Guilherma, sa fille, seront tenus de donner auxdits Jacques et Jehan de YLLICE, héritiers dudit Pierre de SOLIER, et de délibérer des biens meubles, à savoir une barrique tenant 4 palhières, bonne, franche et suffisante.
...
Est pacte ... que tous les autres biens tant meubles que immeubles resteront et appartiendront de plein droit ... audit Bertrand de SOLIER et à ses héritiers ...
...
Les actes furent faits dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Robert ANDRÉ, Estienne DE(LA)TREILHE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/23 f° 121 - image N° 63-23_247.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille DELEUZE - CORNUT
Mariage : avant 1530 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement à ce Jehan de YLICE non prouvé)
|-----CORNUT, Georges (Cornutz) (Sosa 43916) 
CORNUT, Catherine (43916-A3)
|-----VILARET, Anthonia (Vialare) (Sosa 43917) 
Naissance : avant 1513 à Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault, FRANCE
à Saint-Jean-de-Fos ou Saint-Jean-de-Buèges ?
Décès : après 1557 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple DELEUZE - CORNUT 
DELEUZE, Fulcrand (de Ylice) (21704-5.A1) Naissance : avant 1530 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1530
Famille DELEUZE - N
Contrat de mariage : avant 1533
N, Marquèse Naissance : avant 1516
Décès : après 1533
L'enfant du couple DELEUZE - N 
DELEUZE, Guilhem (21704-5.B1) Naissance : avant 1533 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1533 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELEUZE, Jaumes (Jacques) (Sosa 21964) 
|-----DELEUZE, Guillaume (Sosa 10982)
|-----DELAVAL, Guilherma (Sosa 21965)
DELEUZE, Mathieu dit Tout doux (10982-2)
      |-----CAPMAL, Daudou (Déodat) (Sosa 10810) 
|-----CAPMAL, Catherine (Sosa 10983)
|-----FALGUIÈRE, Jehanne (Jeanne) (Sosa 10811)
Naissance : avant 1558 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : vers 1632 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jean-Louis Vayssettes. Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 302
Titre : Me
Profession : Potier de terre/orjolier
Accord: 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Accord entre Mathieu et Guillaume fils de feu Guillaume DELIEUZE et de Catherine CAPMALLE ...
Source : Jean Paul André P. 10/62 AD34 II E 63/126 f° 472
Quittance émise: 26 avril 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Guilhaume dit vieux , son frère
Le 26/4/1588 avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Mathieu DELEUZE, fils de feu Guilhem DELEUZE, de Saint-Jehan-de-Fos, lequel confesse avoir ... réellement reçu de Guilhem DELEUZE, son frère, dudit lieu y présent et acceptant, la somme de 10 écus sol à 60 sols l'écu, par ci-devant comme a dit, dont il quitte son frère,
lesquels 10 écus sondit feu père lui avait légué outre son droit de légitime en son dernier testamentet promet le faire tenir quitte ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 161 v° - 63-126_160.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Transaction et accord: 20 octobre 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Guilhaume dit vieux , son frère
Le 20/10/1588 avant midi, très chrétien Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Mathieu DELEUZE, fils légitime de feu Guilhem DELEUZE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Guilhem DELEUZE, co-héritier dudit feu Guilhem DELEUZE, son père, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ledit Mathieu DELEUZE demandait sa légitime naturelle sur tous les biens tant meubles que immeubles de sondit père, suivant le legs à lui fait par sondit feu père en son dernier testament.
Ledit Guilhem DELEUZE tant pour lui que pour Catherine CAPMALLE, sa mère, par laquelle a promis faire ratifier aux choses sous écrites ... a dit qu'il offre à lui bailler son droit de légitime naturelle sur tous les biens ... de sondit feu père au jugement d'experts.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... ledit Guilhem DELEUZE tant pour lui que pour sadite mère, comme héritiers universels de sondit feu père ... bailleront audit Mathieu DELEUZE son droit de légitime naturelle ... au jugement d'experts ...
de présent baille audit Mathieu DELEUZE, sondit frère, y présent et acceptant, un jardin assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la fontaine des jardins, confronte ...
etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... lesdites parties ont dit ne savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 471 v° - 63-126_470.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Transaction et accord: 5 novembre 1590 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Guilhaume dit vieux , son frère
(Citée dans l'acte) CAPMAL, Catherine
L'an 1590 et le 5/11, après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, sachent tous présents et advenir que come certain différend fut mû par et entre
Me Mathieu DELEUZE, orjolier , fils légitime de feu Guilhem DELEUZE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Guilhem DELEUZE, son frère, faisant tant pour lui que pour Catherine CAPMALLE, sa mère, héritiers universels dudit feu Guilhem DELEUZE, son père, dudit lieu, défendeurs, d'autre part.
Pour ce que ledit Mathieu DELEUZE demandait supplément de légitime sur tous les biens tant meubles que immeubles, bétail et fruits appartenant à sondit feu père.
Ledit Guilhem DELEUZE, tant pour lui que pour sadite mère, a dit lui avoir baillé en déduction de sa dite légitime unpré comme est porté par l'instrument de transactionet d'accord entre eux passé, pris par moi notaire royal soussigné sur l'an et jour y contenus, offrant à lui bailler ce que se montera sa légitime d'avantage.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que par tous les droits que a ou pourrait avoir ledit Mathieu DELEUZE, sur les biens de sondit feu père, tant meubles que immeubles, fruits et bétail, tant pour légitime et supplément d'icelle, que autrement ledit Guilhem DELEUZE, tant pour lui que par sa dite mère, baillera et de présent baille audit Mathieu DELEUZE, sondit frère, y présent et acceptant, outre le susdit pré que lui ont ballé ci-devant, savoir est environ 5 journées d'une vigne assise au terroir dudit lieu et tènement des Veyrières, confront ...
PLUS, une caisse de pin sans serrure ;
PLUS, une pastière avec son cabesse (?) de pin et une ... [l'encre a percé le papier] ... ? 20 sols tournois valant l'écu 60 sols ...
que ledit Mathieu confesse avoir eus et réellement reçus de sadite mèreladite pâture ... et l'en quitte ...
Et moyennant lesdits pré, partie de vigne, caisse ... pâture et écu 20 sols tournois , ledit Mathieu DELEUZE ... quitte ses dits mère et frère, sa dite mère absente, ledit Guilhem DELEUZE présent avec moi notaire pour lui stipulant et acceptant,
savoir est tous les droits, part et portion qu'il a sur les biens de sondit feu pèresoit tant meubles que immeubles, fruits et bétail, soit par légitime supplément d'icelle que autrement.
Et moyennant tout ce dessus auront paix et concorde et fin de tout procès et amour perpétuelle entre eux.
Laquelle transaction et accord lesdites parties respectivement ont loué , approuvé, homologué, ratifié et confirmé ...
Fait audit lieu et maison de moi notaire. Présents : François SAUREL, Jehan DUPIN fils de feu Raymond et Pierre LARGUÈZES dudit lieu soussignés, hormis lesdites parties qu'ont dit ne savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/128 f° 375 v° - image N° 63-128_380.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Debte: 23 décembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Me Mathieu Deleuze potier de terre ... doit à Pierre André fils à feu Jean ... trois orjols d'huile d'olive ... pour le prix de 3 escus.
Engagement: 18 octobre 1607 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(A un lien individuel) CAUSSE, Jeanne, pris par
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Mathieu DELEUZE & Françoise CAUSSE sa famme - P. 539 - image 4 132
Une maison cazal et jardin et couvert als faulx bourgs, confronte avec Raymond DURAND à 2 parts, Jean GUYRAUD dict de PLANQUE, Pierre FABRE, Mathieu DOYSSET et le chemin allant à la fon des Orts. Contient le jardin 9 dextres un cart. Moyen. Fait tout 7 sols 2 deniers.
PLUS 7 pièces de terre
S'ensuyvent les pices de sa famme ...
Somme totale : 1 Livre 10 sols 1 denier.
Accord entre les Mres orjoliers: 20 juillet 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 juillet 1626, Mres Guilhem DELEUZE, lieutenant de baille, Mathieu DELEUZE, autre Mathieu DELEUZE, Anthoine VAISSIÈRE, Jacques DELZEUZES, Bastian VAISSIÈRE, Anthoine COUMAYRAS, Jaques et Pierre HUGOL et Pierre BRÈS, Mres potiers de terre tous habitans de Saint-Jean-de-Fos ... (y en a qui ne savent pas mélanger les terres ... dommages aux achepteurs ... (y a des forains qui font le métier et sont incapables ...)
Il sera interdit de faire plus grand que 6 feuillettes à peine de 10 Livres.
Ne signe pas.
Famille DELEUZE - PRADES
Mariage : avant 1578 à Béziers,34500,Hérault, FRANCE
Jean-Louis Vayssettes Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 301
PRADES, Mondette Naissance : avant 1561 à Béziers ???,34500,Hérault, FRANCE
Jean-Louis Vayssettes Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 301
Décès : avant 1600
L'enfant du couple DELEUZE - PRADES 
DELEUZE, Mathieu (10982-2.A1)
× 1628 DURAND, Anthoinette
° vers 1578 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †6 octobre 1638 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELEUZE - CAUSSE
Mariage : 16 novembre 1600 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,AD34 II E 63/171 F°184 V°
Jean-Louis Vayssettes Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 301
Contrat de mariage : 7 novembre 1600 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----CAUSSE, Jamme (Jacques)
|-----CAUSSE, Raymond (44164-2.1)
|-----FIGUIÈRE, Jehanna (44164-2)
CAUSSE, Françoise (21789-A2.2.1)
      |-----LARGUÈZE, François (89060-2.2) 
|-----LARGUÈZE, Anthoinette (21789-A2.2)
|-----GAY, Marquèse (Marquise)
Baptême : vers 1570 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 11 novembre 1640 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 70
Femme de feu Mathieu Deleuze.
Accord contenant détraction de légitime et division de biens: 4 janvier 1601 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
femme à Mathieu Delieuze ... pour raison et cause de la division et partaige de traction de légitime de touts et chascuns les biens de leurs parents suivant le nombre de 4 enfans
Compoix 1612: 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Françoise CAUSSE famme de Mathieu DELEUZE - P. 540 - image 4 134
3 pièces de terre
L'enfant du couple DELEUZE - CAUSSE 
DELEUZE, Guilhaume (10982-2.B1)
× 1624 GAY, Claire (22267-A1.2)
× 1640 MONDONNE, Anne
°18 octobre 1601 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 10 juin 1650 et 1677 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

|-----DELEUZE, Anthoine
DELEUZE, Michel
      |-----GAUCELME, Père
|-----GAUCELME, Jeanne
Naissance : avant 1597 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : 20 juillet 1659 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 60
Michel DELEUZE, Me menuisier, est décédé le dimanche 20 juillet 1659, à l'âge de 60 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Titre : Me
Profession : Me menuizier - charpentier de 1617 à 1628/menuizier de 1649 à 1655
(Tuteur) DELATREILHE, Margueritte
Document
Quittance reçue: 2 août 1609 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
A Saint-Guilhem-le-Désert, le 2 août 1609, Estienne DELEUZE, travailleur ... reçu de Michel DELEUZE son frère ... tous les meubles de feue Jeanne GAUCELME leur mère ... Estienne comme héritier universel de feu Anthoine DELEUZE, leur père.
Debte contenant engagement: 11 novembre 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 11 novembre 1618 après midy, a esté présent en personne Michel DELEUZE Me charpentier habitant de Saint-Jean-de-Fos, mary et conjointe personne de Claire LARGUÈZES et est estre maistre et seigneur des fruitcs des biens d'icelle, lequel, de son gré, sachant Me Raymond VIDAL, collecteur, et comme de collecteur avoir fait faire partition sur deux pièces acquises par décret par ladite LARGUÈZES de David DUPIN pour les parcelles de taille d'icelluy DUPIN.
Et pour esviter les frais et despens, n'ayant de quoi payer, de son gré, a confessé debvoir et est tenu légitimement payer à Florence DUPIN, vefve à feu Pierre BRÈS et à Jacques BRÈS son fils, le dit BRÈS y présent et acceptant tant pour lui que pour sadite mère, absente, la somme de 30 Livres tournois, à cause du réal prest que luy en a faict présantemant en un double ducat, une pistole et ung pistolet or espaigne, quarts d'escus et autre monoye faisant la somme de 30 Livres, par ledit DELEUZE comptée, retirée et embourcée à son contentement, présent moydit notaire et tesmoings, dont s'en contante déclarant emprumpter ladite somme pour subvenir au paye desdites tailhes, promet en payer et satisfaire le dit DELEUZE audit DUPIN et BRÈS, ou aux leurs, ladite somme dans un an prochain, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests.
Pour les inthérests honnestes de ladite somme de 30 Livres au fur de l'ordonnance, ont convenu le dit DELEUZE baillera en engagement comme de présent baille les fruits d'un pred qu'est ... scitué à St Genieys, contenant un quart de journee à fossoyer ou environ ... des fruicts duquel pred lesdits mère et fils jouiront jusques audit terme du payemant de ladite somme.
Et au cas ledit DELEUZE ne seroit en commodité de rembourser ladite somme, en donnant advis ausdits mère et fils huit jours au paradvant le treuve escher ... iceux mère et fils ... comme ledit BRÈS, a promis luy atermoyer le dit payemant et prolonger icelluy jusques à une autre année. Et moyenant ce, jouiront ladite année suivante desdits fruits d'icelluy pred, desquels ledit DELEUZE ne l'en pourra desposséder jusques au bout de ladite année.
Et tout ainsi que dessus est dict escript et contenu, lesdites parties ont promis le tenir, garder, observer ne venir au contraire ...
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire en présance de Me Pierre DEPIERRE, greffier ordinaire, soubsinié avec ledit BRÈS, Antoine DELATREILHE et Pierre CARAVIELHE, dudit lieu qu'ont dit ne savoir escripre, n'y ledit DELEUZE, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, habitant dudit lieu, requis soubsigne .
AD34 II E 63/195 f° 140 v° - image N° 6943
Quittance reçue: 12 novembre 1620 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) BRÈS, Jacques
L'an 1620 et le 12e jour du mois de novembre, avant midy, a esté présent en personne Jacques BRÈS, fils à feu Pierre, habitant de Saint-Jean-de-Fos, de son gré, a confessé avoir eu et receu de Michel DELEUZE, charpentier dudit lieu, y présent, estipullant et acceptant, la somme de 30 Livres tournois en une pistole Espagne, quarts d'escus et monoye, faisant ladite somme de 30 Livres, par ledit BRÈS, comptée, retirée et embourcée à son contentement, présent moy dit notaire et tesmoings.
Et c'est pour payemant de pareilhe somme en laquelle le dit DELEUZE estoit débiteur est redevable envers ledit BRÈS et Florence DUPIN, des causes contenues au présent contrat, et comme comptant et satisfait, promet faire tenir quitte envers la dite DUPIN et envers qui il appartiendra, et consent à la cancellation dudit contrat soubs les mesmes obligars d'icelle, et ainsin l'a juré, renoncé et requis acte.
Faict et récitté audit Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire en présance de Pierre FABRE, fils de feus autre et Barthélémy DURAND jeune, dudit lieu, soubsiniés avec ledit BRÈS, et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, habitant dudit lieu, requis.
AD34 II E 63/195 f° 140 v° - image N° 6943
Bail à prix fait reçu: 13 juin 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 8 juillet 1621, Me David GOFFIN, chirurgien habitant de Saint-Jean-de-Fos ... baille à prix fait à François ESTIVAL et Michel DELIEUZE Mes charpentiers dudit lieu ... à faire un plancher dans la maison dudit GOFFIN, située à Saint-Jean-de-Fos rue du Caminol ... sapin listelas (liteaux) et les soliveaux boys du piboul (peuplier) ... largeur d'un soliveau à l'autre d'une petite main ouverte ...
Apprentissage: 10 mai 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 10 mai 1626, Jean CARRIER, Me masson de Saint-Guilhem-le-Désert met son fils Anthoine en apprentissage avec Michel DELIEUZE Me charpentier de Saint-Jean-de-Fos pour la somme de 30 Livres.
Quittance émise: 26 mai 1628 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DUPIN, Blaise
A Saint-Jean-de-Fos, le 26 mai 1628, Michel DELEUZE, Me charpentier habitant Saint-Jean-de-Fos, mari d'Anthoinette VIDALLE ... confesse reçu ... de Blaize DUPIN dudit lieu ...80 Liuvres ... en déduction de 87 Livres dues par le dit DUPIN au dit DELEUZE, du contenu au contrat d'accord passé en tre eulx ... sur la répétition de certain habit de deuil et augment dotal gaigné par la dite VIDALLE pour avoir survescu à feu Fulcrand DUPIN son premier mari, fils dudit Blaize DUPIN, ensemble pour les despens ... Me Claude PONS notaire de Vignac le 2/5 du présent.
Quittance reçue: 3 septembre 1641 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) SAUREL, François
(Présent) SANGUINÈDE, Barthélémy, son beau-frère
A Saint-Jean-de-Fos, le 3 septembre 1641, François et Guilhaume SAURELS frères, ledit Guilhaume acisté de Sr Pierre JEAN, marchant, son honcle et tutteur,
lesquels, de gré, ont confessé avoir reçeu en piastres, pièces de 20 sols et autre bonne monoye courante, de Michel DELEUZE, Me menuizier dudit lieu, et Barthélémy SANGUINEDE du lieu de Montpeyroux beaux-frères, présents, estipullants et acceptants, touttesfois des mains et deniers propres dudit SANGUINEDE la somme de 240 Livres tournois.
C'est pour payement de pareilhe somme à eux deue des cauzes énoncées au contrat de vente passé entre les parties, reçu par moy nottaire le 18/10/1640, dont contents en quittent lesdits DELEUZE et SANGUINEDE ...
Faict et récitté au lieu que dessus et maison de moy notaire. Présans Jean MÉGÉ Me appoticaire et André AYRINHAC, escolier soubsignés ou marqués avec partyes, ledit Guilhaume illitéré comme a dict, et moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis soubsigne.
Acquisition d'un mulet: 25 février 1642 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELATREILHE, Fabien, marchant de Saint-Jean-de-Fos
(Présent) DELEUZE, Pierre, son fils voyturier
Le 25 février 1642 à Saint-Jean-de-Fos (34150) Fabié LATREILHE marchand dudit lieu a venu à Michel DELEUZE Me menuizier et Pierre DELEUZE voyturier, père et fils, dudit lieu présants, un mulet poil gris aagé de 7 ans, arnaché de son bast, bridel et autre arnoys nécessaires ... moyenant la somme de 120 Livres tournois, payables en deux payes esgalles ;
scavoir la première 60 Livres le jour et feste de St Michel prochain ... la seconde le jour et feste de Paques 1643 ...
Présents : Jean BRÈS fils à feu Pierre et Raymond DUPIN fils d'Anthoine soubsignés avec les parties, et moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis soubsigne.
EN MARGE :
Le 9/3/1644, Fabié DELATREILHE a consanty à la cancellation du présant contract d'obligation de 120 Livres à son prosfit comme content et satisfaict ... desdits DELEUZE père et fils ...
Acquisition d'un jardin: 18 janvier 1646 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 18 janvier 1646 à Saint-Jean-de-Fos, apprès midy, Jean PEYRONNET marchant, fils et héritier de deffunct Jean PEYRONNET et Catherine DURANTE, prézant, rézidant à présant en la ville de Montpellier, quy agréablement a vendu à Michel DELEUZE Me menuzier, habitant de Saint-Jean-de-Fos, présent et acceptant, pour luy et les siens ... un petit jardrin sis et pozé dans les faux bourgs dudit lieu, muré de touts costés de murailhe d'haulteur environ une canne y ayant un petit couvert de la largeur de 2 canes carrées ou environ, contenant en tout 2 cartes à semer ou environ confronte ... pour le prix et somme de 60 Livres tournois ... laquelle sera tenu payer ... le premier jour du moys de febvrier de l'annee 1648 ...
Faict et passé dans ma maison en présance de Jean DUPIN fils à feu Pierre et Jacques ALBE fils à feu autre dudit lieu, soubmis et marqués avec partyes, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
EN MARGE :
Le 8/3/1648 avant midy, Jean PEYRONNET, comme contant et satisfaict de la somme de 60 Livres tournois, receue de Michel DELEUZE, a consanty à la cancellation du présant contract ...
Présents : Jean RÉGINARD et Jean DELEUZE.
Acquisition de 2 pièces terre: 23 janvier 1646 10:0 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ALBE, Jacques, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) DUPIN, Jean, (raccordement prouvé par sa signature)
Le 23 janvier 1646 à Saint-Jean-de-Fos, à 10:00 du matin, Jean PEYRONNET marchant, natif dudit lieu, à prézant rézidant et habitant en la ville de Montpellier, qui agréablement a vendu à Michel DELEUZE Me menuzier habitant de Saint-Jean-de-Fos ... 2 pièces terre suivants :
PREMIER : un champ et olliviers joignants, partye semis de bled sis et pozé au ... tènement des Terriers, contenant en tout une cesterée à semer ...
SECOND : une petitte ollivette complantée de 10 jeunes olliviers size et pozée ... au tènement de St Genieys contenant environ 2 cartons ...
moyenant le prix et somme pour le champ de 90 Livres tournois et ladite petitte ollivette de 7 Livres tournois ... payables ... le premier jour du prochain moys d'avril à peyne de tous despans, domaiges et inthérests ...
Faict et passé dans ma maison en présance de Jean DUPIN fils à feu Pierre et Jacques ALBE fils à feu autre dudit lieu, soubsignés avec partyes, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
EN MARGE :
Le 14/4/1646 à Saint-Jean-de-Fos avant midy, Jean PEYRONNET desnommé au présant contract d'achept a receu voyant moy notaire ... du y nommé Michel DELEUZE Me menuzier prézant et acceptant la somme de 97 Livres tournois pour le prix des deux pièces y mentionnées dont contant le quitte ...
Présents : Pierre CAPMAL et Estienne CARABASSE Me couroyeur dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés, ledit PEYRONNET marqué pour ne scavoir escrire, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/204 f° 196 v° chez Me Jean HÉRAIL
Oblige: 18 mars 1647 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 18 mars 1647, Michel DELEUZE Me menuizier dudit Saint-Jean-de-Fos a receu en vray et loyal prest de Jean AMBESAIGUES marchand de la ville de Clermond, ycy présant, la somme de 20 Livres tournois en carts d'escu et douzains ... auquel promet payer ladite somme ... à la prochaine feste de St Michel, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests ...
Faict et passé dans la maison de moy nottaire en présance de Estienne DELZEUZE ... [et Barthélémy FABRE ] dudit Saint-Jean-de-Fos, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
EN MARGE :
Le 30/8/1648, avant midy, Jean AMBESAIGUES marchant ... a consanty à la cancellation du présent contrat d'obligation en présance de Jean MÉGÉ ...
AD34 II E 63/204 f° 335 - image N° 973
Acquisition d'une ollivette: 18 mars 1647 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) FABRE, Barthélémy
(Est témoin) DELEUZE, Estienne
Lundy 18/3/1647 apprès midy, au lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, Durand VIDAL fils à feu Jean a vendu à Michel DELEUZE Me menuizier habitant dudit Saint-Jean-de-Fos, y présantet acceptant, une pièce de terre ollivette size ... au tènement de St Genieys contenant environ 2 journées de mulet à laborer ... pour le prix convenu entre eux de 20 Livres tournois [papier manquant] ...
Faict et passé dans ma maison en présance de Estienne DELEUZE (*) du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et Barthélémy FABRE dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés et marqués avec partyes, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
Note de JJMassol : il y a une signature "delzeuze"
AD34 II E 63/204 f° 334 - image N° 0973
Accord et transaction: 25 juillet 1649 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) POUGET, Fulcrand, recteur de l'hospital en 1649
(Présent) CLERGUE, Pierre
ACCORD ET TRANSACTION PASSEE
ENTRE LES RECTEURS DE L’HOSPITAL
ET DELEUZE ME MENUIZIER
AD34 II E 63/206 F° 82 V°
Me Jean HERAIL, nottaire royal de Saint Jean-de-Fos
Photos N° 084 à 087
Comme ainsy soit que
par contrat du quinziesme
jour du moys de febvrier de l’année
mil six cens quarante ung receu par
moy nottaire, les recteurs de l'hospital
du présent lieu de Saint-Jean-de-Fos, en conséquence de divers proclames, offres
et surdittes, eussent baillé à perpétuitté
à Michel DELEUZE, Me menuizier
du mesme lieu comme plus offrant
et dernier enchérisseur, une maison
assize dans l'enclos et rue
droicte dudit lieu appartenant audit hospital soubs la rante foncière de 8 Livres
tournois oultre touttes tailles, usaiges et autres
charges quelconques, et tout autrement
qu'est plus à plain esnoncé dans le dit
contract, soict aussy que par
deux divers actes reçeus par moydit
nottaire faictes par le dit DELEUZE tant
aux recteurs dudit hospital, que aux
consuls pour lors régents, il eust
guerpy et delaissé ladite maison,
soustenant estre véritable que lors
dudit contract icelle n'estoit point en
compoix, et qu'immédiattement
apprès sans son sein ny consantement
lesdits consulz l'avoint mize en
alleurement sur son compoix cinq
sols cinq deniers, et par tel moyen
prestandoit ledit DELEUZE contre lesdits
recteurs s’en faire rambourcer desdites
tailles et modérer tant ledit compoix
que pention, ausquelles fois
sur l'instance par luy faicte en la cour
de messieurs viguier et juge royaux
de Gignac contre lesdits recteurs
quy soustinrent ledit DELEUZE ne
pouvoir faire ledit guerpissement ains
tenu satisfaire aux termes dudit
contract, l'affaire auroict esté
mis en estat de jugement, à raison
de quoy lesdites parties s'en alloint plonger dans de grands fraix et poursuittes, pour
à quoy esvitter auroint arbitré
et remis leurs desfences à Me
Jacques PRIVAT et Anthoine
FAULQUIER docteurs et advocats audit
siège luy ayant veu le procès et
actes respectifs des parties en auroint
donné et dressé leur advis et conseil
en datte du dix neufviesme du moys de
juin dernier, et despuys lesdits recteurs
en plain conseil général tenu en corps
de communauté devant Me
Barthélémy DELATREILHE viguier
faict omologuer icelluy le quatriesme
du présent moys, lequel advis signé
desdits sieurs docteurs, ensemble estant
dudit conseil général signé par André
ANDRE greffier consulaire, ont esté
remis vers moy nottaire par lesdites
parties des tenures veu le et à l'an
mil et a ; suivant lesquelz
advis et conseil, ce jourd'huy
dimanche vingt cinquiesme jour
du moys de juillet mil six cens
quarante neuf reignant très chrétien
prince Louys par la grace de dieu
roy de France et de Navarre,
dans ledit lieu de St Jean de Fos
diocèse de Lodève, devant moy
nottaire royail et présant les
tesmoings bas nommés ont esté
personnellement establis ledit
DELEUZE d'une part, Pierre
CLERGUE et Foulcrand POUGET
Me bolanger recteurs la courante
année dudit hospital d’autre, lesquels
agréablement se sont despartis
et despartent de la susdite instance
et ses despandances sans despans,
et ce faizant accordent
et transigent, que ledit DELEUZE
suivant et conformément au susdit contract
de bailh aura et luy appartiendra
ladite maison pour en faire luy
et les siens hoirs et successeurs
à touts ses plaisirs et volontés
tant en la vie qu'en la mort, sans
touttesfois leur estre permis ny
loisible soubs quelque prétexte que
puisse estre de la guerpir et en faire
délaissement audit hospital, et à la
charge de payer pour icelle
annuellement audit hospital six
Livres de rante ou pention à chasque
jour et feste de Toussaints et de se
charger de quatre sols en compoix pour
icelle et en payer à perpétuitté
touttes tailhes ordinaires et extraordinaires
et générallement toutes charges
quelqu'oncques, et ce suivant
la réduction et modération que
par lesdits sieurs docteurs et advocats
et parties en a esté faicte. Accordent
aussy que ledit DELEUZE payiera jusques
à présant ladite rente de huict Livres
ausdits recteurs et touttes
impositions faictes de ladite maison
despuis le temps qu'en a jouy,
à peyne de respondre de touts
despans, domaiges et instérests. / Et
en tout le surplus sera et
demeurera le dit contract de bailh
appreuvé, rattifié et confirmé
en ce que par le présent n’est
révocqué et desrogé, ce
qu'à esté par exprès estipullé
et accepté par lesdites parties quy
ont promis et promettent la présante
transaction et accord et contenu
d'icelle avoir pour agréable
sans contrevenir directement ny
indirectement. Et pour ce faire
ledit DELEUZE et recteurs
ont faict mesmes et pareils
submissions, obligations renontiations
et jurements que audit contract
de bailh. Faict et passé dans
ma maison en présance Jean DUPIN,
Jacques GRANIER et Jean FAVIER dudit lieu
soubsiniés avec ledit CLERGUE, lesdits DELEUZ E et POUJOL marqués et de moy
Jean HERAIL nottaire royail dudit
lieu qui requis soubsigne.
signatures : FP (marque Pouget)
PClergue recteur
Grenier
JFavier MD (marque Deleuze) JDupin
JHERAIL nottaire
Quittance émise: 20 mai 1650 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) JOULLIÉ, Anthoine dit Moulard, vieux , ayeul de Marguerite DE LATREILHE
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 mai 1650, Michel DELEUZE Me menuizier et tutteur donné aux personnes et biens de Margueritte DELATREILHE filhe du second lit de desfunct Fabien DELATREILHE qui a confessé avoir reçu de Anthoine JOULLYE, ayeul maternel de ladite DELATREILHE, y présent et acceptant, tous et chascuns les meubles ... appartenant à ladite DELATREILHE et non compris dans l'inventaire des meubles délaissés par ledit desfunct et c'est suivant et conformément à la santance randue sur et subict entre les partyes par Messieurs les officiers ordinaires dudit lieu le second du présent mois, dont le quitte et descharge et promet le faire tenir quitte et descharge envers touts que bezoing sera, sans autre choze pouvoir demander ny presthendre à raison de l'exécution de ladite santance ny pour autres affaires qu'ils ont heu du passé jusque'à présant et pour ce faire obligé touts et chascuns ses biens présent et advenir soubmis à toutte rigueur de justice et l'a jurré et renoncé àtoutte exception et droict contraire.
Faict et passé dans ma maison en présence de Mes Pierre DEPIERRE greffier et François SAUREL habitant dudit lieu sousignés, lesdite partyes n'ont scu signer et de moy Jean HÉRAIL nottaire royail dudit lieu requis soubsigne.
Accord: 4 novembre 1651 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE,dans la maison d'habitation de Me Pierre PRIEUR
(Présent) DELEUZE, Jeanne, sa fille
(Présent) JOULIÈRE, Marguerite, sa belle-fille
Accord entre Jacques ANDRÉ et Jeanne LATREILHE (assistée de Anthoine ANDRÉ) mariés ET Pierre DELEUZE et Marguerite JOULLIÈRE aussi mariés
Comme ainsy soict qu'il y eust procès civil en la cour de M. le sénéchal de Béziers, par appel des officiers ordinaires du lieu de Saint-Jean-de-Fos, et de leur santance du septième jour du mois d'août dernier et incidant criminel sur la permission donnée pour l'exécution de la moityé du rapport intervenu en ladite santance, d'entre Jacques ANDRÉ et Jeanne DELATREILHE mariés, d'une part,
Pierre DELEUZE et Marguerite JOULLIÈRE aussy mariés, du mesme lieu, d'autre,
auquel incidant criminel auroit esté comprins lesdits DELEUZE et JOULLIÈRE mariés, mais aussy Michel DELEUZE, et Jeanne DELEUZE, fille dudit Michel,
procédant ledit procès de la demande faicte par lesdits ANDRÉ et DELATREILHE mariés, contre ladite Margueritte JOULLIÈRE de certains meubles non comprins au partaige fait d'authoritté desdits ordinaires, authorizé le 23e jour du mois d'octobre 1645, ny en l'inventaire faict apprès le décès de feu Fabien DELATREILHE père desdites Jeanne et Margueritte DELATREILHES, l'une de son premier mariage avec feu Jeanne DELEUZE et l'autre de son second avec ladite [Margueritte] JOULLIÈRE, soustenant lesdits ANDRÉ et LATREILHE mariés lesdits meubles par eux demandés, avoir esté latittés (?) par ladite JOULLIÈRE incontinant apprès de le décès dudit DELATREILHE, estants lesdites parties en voye de s'enfoncer en plus grand procès, fraix et despans, pour y obvyer, de l'advis de Mes Jacques PRIEUR, Jean BOYER, et Anthoine FAULQUIER, docteurs et advocats au siège royal de Gignac, arbitres nentiallement accordés,
CE JOUR D'HUY, quatrième jour du moys de novembre 1651, apprès midy, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, dans la ville de Gignac, diocèse de Béziers, devant moy notaire royal et tesmoings bas nommés, personnellement establis ledit Jacques ANDRÉ, mary et conjointe personne de ladite Jeanne DELATREILHE acisté de Anthoine ANDRÉ, Me cordonier son père, d'une part,
le dit Michel DELEUZE faisant tant pour lui que pour le dit Pierre DELEUZE, son fils mary de ladite JOULLIÈRE, icelle JOULLIÈRE et Jeanne DELEUZE, sa fille, suivant la procuration à à luy faicte par sondit fils de ce jourd d'huy receue par moydit nottaire, d'autre,
lesquels, de leur bon gré, pure et franche volonté, tout dol et fraude cessant, apprès avoir respectivement renoncé audit procès et incidant criminel, annexe et deppandances d'iceux pour n'en estre à l'advenir faicte plus aucune poursuite par eux ny personnes interposées, soubs le bon plaisir de ladite cour, ont convenu, tranzigé et accordé, conviennent, transigent et accordent comme s'ensuit, muttuelle et réciproque stipullation intervenant, que tant pour la moitié de la valleur des meubles mentionnés à ladite révellation et audition des témoins sur ce ouys devant les ordinaires de Saint-Jean-de-Fos demandés par lesdits ANDRÉ et DELATREILHE mariés, que pour touts despans, domages et inthérests, à raison dudit incidant criminel, sera payé par lesdits Pierre DELEUZE et Marguerite JOULLIÈRE mariés auxdits ANDRÉ et DELATREILHE mariés, dans le moy la somme de 25 Livres tournois, outre et par-dessus la moitié et valleur d'un pal ferre, grande romayne et partidon de boucher accordés en la diette du 12e de juin dernier tenue devant lesdits ordinaires, sauf à ladite Marguerite JOULLIÈRE de recourir pour raison de ses meubles, contre lesdits Anthoine JOULLYÉ son père, sy bon luy semble, et par seul moyen ledit procès et incidant demeurera finy est terminé.
...
Fait et passé audit Gignac et dans la maison d'habitation dudit Pierre PRIEUR, en sa présence et desdits sieurs BOYER et FALQUIER, docteurs et advocats soubsiniés avec lesdits ANDRÉ père et fils, ledit DELEUZE s'est marqué, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit Saint-Jean-de-Fos, qui trouvé sur le lieu, requis et soubsigné.
L'original estant à ma liasse.
EN MARGE :
Quittance de 25 livres faicte par ANDRÉ, receu par moydit nottaire le 21 décembre 1655.
Source : Jean Paul André P. 5/38 AD34 II E 63/207 f° 184 v° - image N° 9445
Donnation: 11 mai 1655 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELEUZE, Pierre, son fils
(Témoin) CHALBO, François, Me bastier
(Témoin) DELATREILLE, Barthélémy, viguier
(Témoin) COMBACAL, Jean, marchant
Ne signe pas.
Famille DELEUZE - LARGUÈZE
Contrat de mariage : 8 janvier 1617 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) OLLIER, Pierre, consentement du beau-frère de Michel
(Présent) LARGUÈZE, Bertrand, consentement de son oncle
(Présent) TACONNET, David, consentement de son cousin prêtre
consentement de Jacques GAUCEN oncle maternel de Claire et de Pierre SEVERAC son beau-frère
consentement de Jacques BONIOL cousin d'Aniane de Michel
      |-----LARGUÈZES, Raymond (Sosa 10774) 
|-----LARGUÈZES, Pierre (Sosa 5730)
|-----Martre (Leotarde), Florence (Sosa 10775)
LARGUÈZE, Claire (5730-A1)
      |-----BONAILH, Guillem (Sosa 11462) 
|-----BONAILHE, Françoise (Sosa 5731)
|-----DÉCROSE, Claire (Clarète) (Sosa 11463)
Naissance : vers 1591 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : 18 octobre 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 35
Femme de Michel DELEUZE charpentier
Créance: 13 mars 1613 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 13 mars 1613, Claire LARGUEZES fille de feus Pierre LARGUEZES et de Françoise BONAILHE, reçoit 70 Livres + 50 Livres de Dominique DACHIER, résultat de la vente d'un jardin et d'une vigne, qu'il avait été condamné à payer à la dite Claire.
Accord : achat d'une maison: 13 mars 1613 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) de VINCENT, Anthony (Anthoine), sieur Des Montz
(Témoin) CAUSSE, Esprit "David"
(Témoin) DURAND, Jacques, fils à feu autre du dit lieu
(Témoin) NADAL, Pierre, tisserand
(Témoin) CAMPANHE, David, potier de terre
Le 13 mars 1613 à Saint-Jean-de-Fos (34140), ACCORD : Dominique DACHIER vend une maison à Claire LARGUEZES qu'est du dit feu Pierre LARGUEZES ... dans les murs ... d'hault et bas ... confront la maison consulaire du dit lieu, Jean DURAND fils à feu Louis, Raymond LARGUEZES, la rue publique ... 200 Livres à déduire en préemption sur les 363 Livres restant dues.
Résumé : Les biens de feu Pierre LARGUEZES ont été vendus aux enchères publiques ... par le juge de Gignac et acquis par Dominique DACHIER, comme plus offrant et d. enchérisseur... Il avait deux filles de Françoise BONAILHE : Marguerite et Claire LARGUEZES, la dite Marguerite femme de Pierre OULYE de Saint-Jean-de-Fos ... La veuve avait un douaire de 572 Livres ... Dominique DACHIER est condamné .... Appel ... condamné à nouveau ...
Les 3 enfants du couple DELEUZE - LARGUÈZE 
DELEUZE, Pierre (5730-1.1)
× 1650 JOULIÈRE, Marguerite (21964-3.5.1.2)
°vers 1617 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1630 - †11 janvier 1685 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELEUZE, Antoine (5730-1.2)
× 1663 CLAUDE, Marie (Conte)
°26 décembre 1622 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -
DELEUZE, Anne (5730-1.3) Naissance : 25 août 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 31 août 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) ARGELIÈRE, Anne, d'Aniane
(Parrain/Marraine) HENRIC, Jean, de Gignac
Décès : 5 février 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 16 mois
Ne signe pas.
Famille DELEUZE - VIDAL
Mariage : 26 juillet 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) VIDAL, Raymond, procureur juridictionnel
Pas d'ascendants sur l'acte de mariage.
Présent : Jean HENRY fils de François de la ville de Giniac, signe
Contrat de mariage : 18 juillet 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Veuve de Nicolas de Fulcrand. Serait-ce de Fulcrand Dupin ?
      |-----VIDAL, Durand (Sosa 22264) 
|-----VIDAL, Jehan (Jean) (22264-4)
|-----LARGUÈSE, Anthoinette (Sosa 22265)
VIDAL, Toinette (22264-4.1)
      |-----CARAVIELHE, François (Sosa 10976) 
|-----CARAVIELHE, Margueritte (10976-5)
|-----LARGUÈZES, Guillaumette (Sosa 10977)
Baptême : vers 1595 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 12 février 1630 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE, âge : 35
Toinette VIDAL, femme de Me Michel DELEUZE menuisier, est décédée le mardi 12 février 1630, à l'âge de 35 ans environ, à Saint-Jean-de-Fos (34150).
Donation à cause de mort: 23 octobre 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,dans la maison desdits VIDALS
(ITEM) ANDRÉ, Jacquette, Jaquette ANDRINE filhe de Pierre
(Témoin) BRÈS, Jean dit Vieulx , (prouvé par sa signature)
(Témoin) POUJOL, Guiraud dit Jeune , (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) ANDRÉ, Jacques, fils de Pierre ANDRÉ, clerc
(Témoin) DESTAN, Jean, prêtre
(ITEM) CARAVIELHE, Anne, sa cousine
(ITEM) VIDAL, François, son frère
(ITEM) VIDAL, Durand dit jeune , son frère
A Saint-Jean-de-Fos, environ la minuit du sapmedy 22 septembre 1622 au dimanche 23 octobre 1622, reignant très chrétien prince Louis, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre, par devant moy notaire et tesmoings a esté présente en personne Anthoinette VIDALLE filhe de feu Jean de Saint-Jean-de-Fos ... quoiqu'indisposée de son corps déclare qu'après son trespas ... veult estre distribué aux pauvres 3 cestiers bled meslé en pain et pour ses honneurs funèbres estre faictes à la discrétion de Durand VIDAL son frère fère ...
donne à l'église paroissiale deux cuissins qu'elle a ouvrés ...
A François VIDAL son frère donne par mesme droict la somme de une Livre tournoi payable par une fois un an après son décès,
Au choix dudit Durand VIDAL son ... de les luy payer en deue monoye ou fonds héréditaire au jugement des parties,
A Jaquette ANDRINE filhe de Pierre ANDRÉ deux devantaulx de faille blanche qu'elle a,
A une chaque femme de François MAURIN une che... et une robbe ... à la charge qu'après son décès elle mette son corps dans le suaire,
A Anne CARAVIELHE sa cousine filhe de Pierre CARAVIELHE une sienne robbe fustaine et à Durand VIDAL sondit frère tout le restant de ses biens ...
Témoin : Jean BRÈS
Division de biens: 22 avril 1625 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) VIDAL, François, avec son frère
(Est témoin) VIDAL, Durand dit jeune , avec son frère
A Saint-Jean-de-Fos, le 22 avril 1625, Durand, François et Anthoinette VIDAL, frères et soeur, se partagent les biens de feu Jean VIDAL leur père (gros patrimoine : 12 pages)
L'enfant du couple DELEUZE - VIDAL 
DELEUZE, Catherine (22264-4.1.B1) Naissance : 6 mai 1628 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 20 mai 1628 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) ANDRÉ, André, (raccordement non prouvé)
(Parrain/Marraine) VIDALLE, Catherine, (raccordement non prouvé)
Famille DELEUZE - SANGUINÈDE
Mariage : 1 mai 1632 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Source : relevés des mariages de Montpeyroux
Présents : Jean FABRE et barthélémy SANGUINEDE
AD34 en ligne - 1614-1675 P. 78/130
Pas d'ascendants sur l'acte de mariage.
|-----SANGUINÈDE, Jacques
SANGUINÈDE, Marie
|-----AZÉMA, Jeanne
Baptême : avant 1615 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1648 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple DELEUZE - SANGUINÈDE 
DELEUZE, Jeanne
× 1661 HUGOL, Pierre (10894-A1.A1.4)
°avant 1644 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †11 septembre 1678 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

|-----DELEUZE, Anthony (Sosa 44162) 
DELEUZE, Nadal (44162-1)
|-----???, Elixide (Alix) (Sosa 44163) 
Naissance : avant 1506 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1551 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
apres 1541
Testament : 17 février 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation 1526 et le 17/2, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent que le sage homme Anthoine DE YLICE (DE LEUZE) du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodeve, pour lui et les siens héritiers et successeurs au temps qui viendra, de bonne foi, toute fraude ou dol quelconques omis, avec la teneur du présent et public instrument ... donne, cède et remet ... par donation pure, vraie, simple et irrévocable ... en faveur de noces à Natal DE LEUZE, son fils légitime et naturel et de Hélipdis (Alix), mariés du lieu susdit de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent, pour lui et les siens héritiers et successeurs au futur, stipulant solennellement et recevant, à savoir la moitié de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, choses, droits et actions où que soient ... procédant en faveur de noces dudit Natal avec Delphine, mariés ...
...etc ...
De quoi les actes furent faits à Saint-Guilhem-del-Désert et dans la maison claustrale de Saint Laurent, en présence et témoignage des Mes et sages hommes Me Raymond DE LA VAYSIEYRE prêtre du lieu de Bessio (Le Bez), André DE PIERRE de Campesio (Campestre), Jehan CAVALIER du masage de Bosco (Le Bosc), paroisse de Bessio (Bez), Michael ALBANELLE du lieu de Laroque-Aynié, diocèse de Maguelonne, Jacques VERSAVY, Me Pierre CHAPPATE, prêtre de Saint-Guilhem-del-Désert habitans, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal.
AD34 II E 63/34 f° 299 - vue 63-34 555.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
AD34 II E 63/55 f° 80 - vue 63-55 160.jpg - - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Reconnaissance: 17 février 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 17/2, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent ... que les sages hommes Anthoine et Natal DE YLICE (DE LEUZE), père et fils du lieu de Saint-Jehan-de-Fos [sic], diocèse de Lodève,
ledit Natal procédant aux choses écrites ci-après, de licence dudit Anthoine DE LEUZE, son père, laquelle lui donne, cède et accordé pour lui et les siens héritiers et successeurs au futur, de bonne foi, tout dol ou fraude quelconques omis, avec ce vrai présent et public instrument maintenant et perpétuellement valable ... ont confessé avoir eu et reçu du sage homme Estienne DE LA PIERRE habitant du masage de de la Roque, paroisse du lieu de Bessio, diocèse de Nemansen ici présent et pour lui et les siens héritiers et successeurs au temps futur, stipulant solennellement et recevant, à savoir 8 Livres tournois, 2 robes nuptiales et une burelle ... et 2 draps dans l'instrument nuptial dudit Nadal, DE YLICE et Delphine ... dans lequel il est tenu à cause de la dot de ladite Delphine, sa fille.
Desquels 8 Livres tournois et robes susdites pour premier payement lui-même a quitté, libéré définitivement ... et absous avec pacte quelqe chose à l'avenir à l'occasion demander. Par conséquent, ledit DE LEUZE a reconnu et consigne dans et sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, où que soient à ladite Delphine lesdits jardin, Livres et robes mentionnés auparavant ...
...etc...
De quoi les actes furent faits à Saint-Guilhem-del-Désert et dans la maison claustrale de Saint Laurent, en présence et témoignage des Mes et sages hommes Me pierre CHAPPATE, prêtre, Jacques VERSAVY, de Saint-Guilhem-del-Désert, Me Raymond DE LA VAYSSIEYRE prêtre du lieu de Bessio (Bez), André DE LA PIERRE de Campesio (Campestre), Jehan CAVALIER du masage de Bosco (Le Bosc), paroisse de Bessio (Bez), Michael ALBANELLE du lieu de Laroque-Aynié habitant, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal.
AD34 II E 63/34 f° 300 - vue 63-34 557.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction et accord: 10 mai 1545 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) FADAT, Anthoine
(Présent) BONIEYRE, Anthonie (Anthoinette), veuve de Anthoine FADAT
TRANSACTION ou accord de Nadal DEL EUZE de Saint-Guilhem ET Anthonia BONIEYRE et Anthony FADAT de Fayssas
L'an 1545 et le 10/5, mossur François, sachant tous que comme débat et question fusse mû, se espére amoyre plus grande au temps à venir, par et entre
Nadal DEL EUZE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, d'une part,
et Anthonia BONIERE veuve de Anthony FADAT et Anthony FADAT, mère et fils du mas de Fayssas, juridiction dudit lieu de Saint-Guilhem, défendeurs, d'autre part.
Par ce que ledit Nadal DEL EUZE disait et alléguait que sieur Anthony DEL EUZE son père ... avait vendu pour tout temps ... un champ ou pièce de terre situé en le mas de Lavagnes ... et disait que lesdits Anthony FADAT et Anthonia sa femme le perturbant et le lui occupant et détenant injustement sans raiuson ni titre ...
et disait qu'il avait impétré lois de mandement de la cour royale de Gignac contre ledit FADAT et sa mère Anthonia ...
et pour ce demandait que ledit Anthony FADAT et sa mère lui laissent la possession dudit champ ...
Lesdits Anthony FADAT et Anthonia, fils et mère, disaient et alléguaient le contraire et disaient qu'eux et les siens l'avaient détenu pour tout temps sans contrainte de personne ...
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant fuir frais de justice et dépens, lesquels ... ont transigé comme s'ensuit :
Lesdits Anthony FADAT et Anthonia, fils et mère, retourneront, cèderont remettront et laisseront ... audit Nadal DEL EUZE ledit champ ...
...
Fait audit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et devant la masion de Anthony BONIOL, en présence de Guilhaume CALVY, Peyre FORGUES, Guilhem VIALAR, Laurens FAVE dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/75 f° 10 - image N° 63-75_013.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - difficile à lire
Dette: 22 mars 1551
DETTE de Peyre OIZLIE (?) de la Vacarie
L'an 1550 et le 22/3, mossur Henri, sachent tous que Nadal DEL EUZE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... 16 florins ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/80 f° 150 v° - Me jehan VITALIS - Titre seul
Famille DELEUZE - DEPIERRE
Mariage : après 26 février 1527 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 17 février 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,au masage de La Roque
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 17/2, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent que comme a été contracté mariage par les paroles de présent et solennisé en face de sainte mère église et non encore consommé par copulation charnelle par et entre
Delphine, filhe légitime et naturelle de sage homme Estienne DE LA PIERRE, et Herimie/Hermine décédée, mariés habitant du masage de la Roque, paroisse de Bessio (Bez), diocèse de Nîmes, d'une part,
ET Natal DE YLICE (Nadal DE LEUZE), fils légitime et naturel de Anthoine DE LEUZE et Elipdis (Alix), mariés, habitant Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, d'autre part.
Et comme l'ordre est légal, par conséquent le sage homme Stéphane DE LA PIERRE, père de ladite Delphine, pour lui, de bonne foi, avec cet instrument, a donné par une donation qui est dite en faveur de noces à ladite Delphine, sa filhe légitime et naturelle, une avec ledit DE YLICE, son mari ici présent, à savoir 25 Livres tournois, lesquelles Livres à 20 sols la Livre, 2 robes : une cotte tissu de France, une gonelle tissu de Béziers, et une robe tissu pater (?) garnies, payables les 2 robes le jour des noces et 8 Livres tournois et à la fête de carême entrant prochaine future en un an révolu et complet une Livre tournoi; et de cette année en un an, le jour de carême un payement d'une Livre tournoi ; et que ne se puissent accumuler.
Ensuite lui a donné une couverture de lit, 2 linceuls bons et suffisants, payables le jour du présent mariage, laquelle lui doit ; avec pacte suivant : à savoir que ledit Anthoine et Nadal DE LEUZE, père et fils, seront tenus de reconnaître dans et sur tous leurs biens ce qu'il recevra de la dot de ladite Dauphine, pour le rendre et restituer si lieu de restitution arrivait ...
ITEM, est pacte que ladite Dauphine ... sera tenue de quitter tous les biens paternels, maternels et fraternels, et ceux-ci les remttre à l'héritier dudit DE LA PIERRE, son père.
ITEM, est pacte que ledit Anthoine DE LEUZE donnera en faveur dudit mariage audit Nadal , son fils légitime et naturel, la moitié de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs.
ITEM, est pacte que dans ladite donation, ledit Anthoine DE LEUZE se retient maître usufruitier, tant pour lui que son épouse mentionnée ci-dessus ...
...
De quoi les actes furent faits à Saint-Guilhem-del-Désert et dans la maison claustrale de Saint Laurent, en présence et témoignage des Mes et sages hommes Me Raymond DE LA VAYSSIEYRE prêtre du lieu de Bessio, André DE LA PIERRE de Campesio (Campestre), Jehan CAVALIER du masage de Bosco (Le Bosc), Michael ALBANELLE du lieu de Laroque-Aynié, diocèse de Montpellier, Jacques VERSAVY, Me pierre CHAPPATE, prêtre, de Saint-Guilhem-del-Désert habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal.
AD34 II E 63/55 f° 79 - vue 63-55 158.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
|-----DEPIERRE, Estienne
DEPIERRE, Dauphine
|-----???, Hermine - Herimie
Naissance : avant 1509 à Bez,30120,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
Quittance émise: 17 février 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 17/2, messire François, sachent que Dauphine, épouse de Natal DE YLICE (DE LEUZE) de Saint-Guilhem-del-Désert ...? ; de Dauphine mariés par le sage homme Estienne DE LA PIERRE, son père, du mazage de Laroque, paroisse de Bez, diocèse de Nîmes,
procédant aux choses écrites ci-après, de licence, consentement et volonté dudit Nadal DE LEUZE, son mari, laquelle lui donne, pour elle, de bonne foi, avec cet instrument, a quitté tous les biens paternels, maternels et fraternels, ceux-ci qu'elle remet à l'héritier dudit Estienne DE LA PIERRE, son père ; sauf ladite dot et le droit de succession et legs ; a promis ; renoncé ; juré ; de quoi ;
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-del-Désert et dans la maison claustrale de Saint Laurent, en présence et témoignage des Mes et sages hommes Me pierre CHAPPATE, prêtre, Jacques VERSAVY, de Saint-Guilhem-del-Désert, Me Raymond DE LA VAYSSIEYRE prêtre du lieu de Bessio (Bez), André DE LA PIERRE de Campestre, Jehan CAVALIER du masage de Bosco (Le Bosc), paroisse de Bessio (Bez), Michael ALBANELLE du lieu de Laroque-Aynié habitant, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal.
AD34 II E 63/55 f° 81 v° - vue 63-55 163.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille DELEUZE - N
Contrat de mariage : avant 1530
avant 1541
N, Guilhemete (Guillemette) Naissance : avant 1524
peut-etre est-elle la même que Dauphine ?
Décès : après 1541
L'enfant du couple DELEUZE - N 
DELEUZE, Alis (44162-1.B1)
× 1547 ROVEYRE, Jehan dit plus jeune
° avant 1530 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE -

Retour à la page principale

DELEYE, Antoinette Décès : après 1583
Famille de MORENES - DELEYE
 
de MORENES, Nicolas Décès : après 1583
Arbitrage: 11 septembre 1583 à Montdardier,30120,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE
11/9/1583 = arbitrage entre noble Louis de CAPLUC, seigneur de la Bastide et de Madières ayant droits de feux nobles Jean et Charles de SAINT-JULIEN,d'une part,
ET Nicolas de MORENES, mari de Antoinette DELEYE, jadis veuve et héritière de feu Charles de SAINT-JULIEN
= héritière de feu Charles de SAINT-JULIEN, réclamant la 9ième partie de tous les biens qui furent à feu Pierre de SAINT-JULIEN, quand vivant seigneur de Madières, père desdits Jean et Charles, avec restitution des fruits et autres intérêts audit noble Louis de CAPLUC, mari et maître des biens dotaux de noble Charlotte de SAINT-JULIEN, fille et héritière dudit feu Jean de SAINT-JULIEN.
= ladite instance fut vuidée entre parties par accord passé ebtre les frères, par lequel les fruits de la métairie du mas del Pont furent baillés à Charles, mais reprise à présent par ledit MORENES
= pour rêgler leur contentieux désignent arbitres savoir Me Gailhard MARTIN docteur et avocat, noble Pierre de GINESTOUX, seigneur d'Alairac et Mr Amans DELACOSTE aussi docteur et avocat, lesquelles parties acceptent le compromis.
Acte à Montdardier, maison de noble Pons de GINESTOUX.
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE - Le Vigan P. 3755 - vue 4009/7503 - AD30 2E 79/37- Me Jean BONHOMME notaire de Montdardier
Famille de SAINT-JULIEN - DELEYE
 
|-----de SAINT-JULIEN, Pierre
de SAINT-JULIEN, Charles
Décès : avant 1583

Retour à la page principale

|-----DEL FAU, Anthony (Anthoine)
DEL FAU, Anthonie
      |-----VIALLARE, Père
|-----VIALLARE, Marguerite
Naissance : avant 1559 à du mas d'Alhenc
Famille HERMET - DEL FAU
Contrat de mariage : 31 mai 1592 à La Boissière ???,34150,Hérault, FRANCE
(Présent) HERMET, François, frère du marié (raccordement non prouvé)
(Présent) VIALLARE, Claude, oncle de la mariée
Source : Jean-Louis CRESPIN - AD34 II E 4/78 f° 1139
|-----HERMET, Anthoine
HERMET, André
      |-----GRANIER, Père
|-----GRANIER, Victoire
Naissance : avant 1572 à Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE
Famille DOUMERGUE - DEL FAU
Mariage : 12 août 1576 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE
cf contrat de mariage
Contrat de mariage : 12 août 1576 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE,au mas d'Agrès
L'an 1576 et le 12/8 ... prince Charles ... roi de France ... comme mariage soict meu et traité de parolle et dimenche dernier passé, accomply et solemnizé en saincte mère esglize ... ENTRE Marselly DOUMERGUE du mas d'Agrès, fils légitime et naturel de Fulcrand DOUMERGUE du mas d'Agrès, parroisse et jurisdiction du lieu de La Boissière, d'une part,
ET Anthonie DEL FAU, filhe légitime et naturelle de feuz Anthony DEL FAU et de Marguarite VIALLARE, mariés du mas d'Alhenc dicte parroisse et jurisdiction ...
Personnellement establye la susdite Anthonie, laquelle, de son bon gré, pure, franche et libéralle volunté pour luy, ses hoirs ... a donné ... en doaire et verquière audict Marcelly son mary présent, estipullant et acceptant, scavoir est tous et chascungs ses biens paternels, maternels, fraternels, meubles, immeubles à la dite Anthonie apporteur perneur et temps advenir ...
ET TOUT INCONTINENT ... personnellement estably ledict Fulcrand DOUMERGUE ... ayant bon plaizir au susdict mariage et de sa licence estant faict, acomply et solempnizé ... il auroict fait promesse audict Marcelly son fils luy donner la tierce partie de tous et chascungs ses biens ...
A ceste cause ... a donné ... par donnation ... entre vifs que au jour de nubtiès audict Marcelly DOUMERGUE, son fils, présent, estipullant et acceptant ... àssavoir est la tierce partie de tous et chascungs ses biens meubles, immeubles, présents et advenir ...
Ledit Fulcrand DOUMERGUE donnateur se retient seigneur ususfructuaire de la tierce part de sesdits biens donnés ... mais faizant ung feu, mangeant ung pain, beuvant ung vin et ung compagnage ...
Faict au mas d'Agrès et maison dudit DOUMERGUE. Présens Mathieu DE LA VENE dudit mas et baille de la Boissière, Anthoine PANE (?), Marcelly PANE dudit mas ... [et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane habitans soubs signé.]
      |-----DOMERGUE, Peyre
|-----DOMERGUE, Focraud
|-----AMOROSE, Dauphine (Delphine)
DOUMERGUE, Marselly (Marcelly)
      |-----LA AMOROS, Fulbert (Philip ?)
|-----LA AMOROS, Marguerite
|-----N, Dalphine (Delphine)
Naissance : avant 1556 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE,au mas d'Agrès
Décès : avant 31 mai 1592 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELMAS, Père
|-----DELMAS, Jehan (Daumas)
DELMAS, Alaisette (Dumas) (23146-2.1)
      |-----MATET, André (Sosa 23146) 
|-----MATETTE, Jehanne (23146-2)
|-----CABRIÈRE, Béatrix (Sosa 23147)
Naissance : avant 1576 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1630 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
BMS d'Aniane - image N° 467
Famille ARCHIMBAUD - DELMAS
Mariage : vers juin 1593 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Contrat de mariage : juin 1593 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
|-----ARCHIMBAUD, Guillaume (Sosa 11312) 
ARCHIMBAUD, Honorat (11312-4)
      |-----LAMOUROUX, Jehan (Sosa 22626) 
|-----LAMOUROUX, Anthoine (Anthoinette) (Sosa 11313)
|-----JEHANNE, Gélie (Sosa 22627)
Naissance : avant 1573 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : entre 1589 et 1599 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Famille ESTIVAL - DELMAS
Mariage : après 20 janvier 1599 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Contrat de mariage : 20 janvier 1599 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Présent) ARCHIMBAUD, Guillaume dit Vieulx , beau-père d'Alaysette du premier lit
(Est témoin) ESTIVAL, Jehan dit vieux , ayeul
      |-----ESTIVAL, Jehan (Sosa 23036) 
|-----ESTIVAL, Pierre (Sosa 11518)
|-----JORDANE, Claire (Sosa 23037)
ESTIVAL, Jacques (11518-2)
      |-----MOUREAU, Louis (Louys) (Sosa 22646) 
|-----MORÈNE, Andrine (Sosa 11519)
|-----APCHIER, Catherine (Sosa 22647)
Naissance : avant 1579 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1630 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
BMA d'Aniane - image N° 467
Profession : Me Chirurgien
L'enfant du couple ESTIVAL - DELMAS 
ESTIVAL, Jean (11518-2.1) Naissance : vers mai 1618 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 18 juin 1619 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE, âge : 13 mois

Retour à la page principale

      |-----DELMAS, Jean
|-----DELMAS, Jean
|-----BALDY, Catherine
DELMAS, Jacques (554-2.1.2.5)
      |-----ENJALRIC, Antoine (554-2.1) 
|-----ENJALRIC, Marie Rose (554-2.1.2)
|-----COMBES, Cecile
Baptême : vers 1761 à Saint-Paul-des-Fonts,12250,Aveyron, FRANCE
Acte à rechercher.
Profession : Laboureur natif de St Paul/cultivateur
Famille DELMAS - ROUGIER
Mariage : 22 mai 1787 à Sainte-Eulalie-de-Cernon,12230,Aveyron, FRANCE, âge : 32
(Présent) ARNAL, Jean Martin, bourgeois de Ste Eulalie de Cernon
(Présent) BARRIER, Philippe Jean Benoit Guillaume
|-----ROUGIER, François
ROUGIER, Françoise
|-----FICHES, Marie Anne
Naissance : avant 1770 à Sainte-Eulalie-de-Cernon,12230,Aveyron, FRANCE
Acte à rechercher.
Famille DELMAS - ROUGIER
Mariage : 8 juillet 1793 à Sainte-Eulalie-de-Cernon,12230,Aveyron, FRANCE
Il a 32 ans à son mariage.
Témoins : Louis Malzac, ménager, 56 ans ; Jacques Tournier, cultivateur, 39 ans ; Antoine Gautarel, bracier, 45 ans ; Etienne Valoucier, cultivateur, 36 ans.
|-----ROUGIER, François
ROUGIER, Marianne
|-----FICHES, Marie Anne
Baptême : avant 1776 à Mas de roques
Acte à rechercher.

Retour à la page principale

      |-----DUMAS, Pierre (Daumas) (Sosa 2836) 
|-----DAUMAS, Jean (2836-6)
|-----de BEAULAGUET, Marguerite (Sosa 2837)
DELMAS, Jean (Daumas) (11282-2.5.2.9)
      |-----MASETT, Michel (Mazet) (11282-2.5) 
|-----MAZETTE, Alayssette (11282-2.5.2)
Naissance : 30 août 1664 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 3 septembre 1664 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Parrain/Marraine) DOUSSE, Marguerite Margaritte
Parrain : Jean DAUMAS
Décès : 18 juillet 1747 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE, âge : 83
Source : relevés d'Aniane sur EGHL
Profession : habitant du mas de Daumas
Famille DELMAS - ALARI
Mariage : 20 octobre 1682 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE
Le registre n'est pas en ligne, ni aux ADs, ni dans la commune.- Signalé par Françoise EMONDS-ALT
|-----ALLARY, Toussaint
ALARI, Jeanne
|-----COSTE, Alaisette
Baptême : 5 octobre 1653 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE,au mas de Bellaure
mère = Alexie COSTE
Parrain : Anthoine COSTE
Marraine : Pascale BOUYERE
Source : genea34 - relevé de La Boissière par le gl CRESPIN
Décès : 1698 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE,vers 1696
Acte à rechercher.
Les 6 enfants du couple DELMAS - ALARI 
DELMASSE, Marie (2836-6.9.A1) Naissance : 1 juillet 1683 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
BMS d'Aniane - image N° 112-0040_IMG_2
Baptême : 7 juillet 1683 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Parrain/Marraine) MAZETTE, Alayssette
(Parrain/Marraine) DAUMAS, Jean
Décès : 30 novembre 1707 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DAUMAS, Jean (2836-6.9.A2)
× 1713 ARCHINBAUD, Antoinette
°31 mars 1685 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †après 1757 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
DAUMAS, Marie Anne (2836-6.9.A3)
× 1716 FESQUET, François (86486-B2.1.2.A1.5.1.1)
°vers 1688 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE - †27 décembre 1743 Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DAUMAS, Jean (2836-6.9.A4) Naissance : 11 décembre 1688 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 16 décembre 1688 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 27 juillet 1760 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE, âge : 70
Ménager du mazage du mas de Daumas.
Inhumation : 28 juillet 1760 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Profession : Ménager du mazage du mas de Daumas
Sait signer.
DUMASSE, Dauphine (2836-6.9.A5) Naissance : vers 1689 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 11 décembre 1695 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DAUMAS, Jeanne (2836-6.9.A6) Naissance : 8 mars 1695 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 13 mars 1695 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Parrain/Marraine) DAUMAS, Pierre
Marraine : Marie Archimbaude femme de Pierre ...
Inhumation : Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Acte à rechercher.
Famille DELMAS - BOUET
Mariage : 5 juillet 1696 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
      |-----BOUET, Jacques
|-----BOUET, Jacques
|-----VILLARETTE, Margueritte
BOUET, Antoinette (5818-2.2.3)
      |-----TEULE, Pierre (86486-B2.1.2.A1) 
|-----TEULE, Louise (86486-B2.1.2.A1.2)
|-----TARRISSONE, Claire (5818-2)
Naissance : 3 janvier 1671 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 8 janvier 1671 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : avant mai 1713 à ? Pas Trouvé à Aniane ???,34,Hérault, FRANCE
Les 8 enfants du couple DELMAS - BOUET 
DAUMAS, Jean (2836-6.9.B1) Naissance : 24 juin 1697 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 26 juin 1697 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 28 janvier 1699 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DUMAS, Jean (2836-6.9.B2) Naissance : 24 octobre 1699 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 29 octobre 1699 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 3 janvier 1701 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DAUMAS, Catherine (2836-6.9.B3) Naissance : 26 janvier 1702 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 29 janvier 1702 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 26 septembre 1704 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DAUMAS, Jean François (2836-6.9.B4) Naissance : 31 août 1704 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 3 septembre 1704 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 22 août 1710 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DAUMAS, Catherine (2836-6.9.B5) Naissance : 6 octobre 1706 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 9 octobre 1706 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DELMAS, François (2836-6.9.B6) Naissance : 16 septembre 1709 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 19 septembre 1709 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 9 octobre 1761 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE, âge : 50
Décès raccordé car l'age correspond.
Profession : Ménager
DAUMAS, Guillaume (2836-6.9.B7)
× 1761 REVEL, Françoise
°26 août 1712 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †14 mars 1779 Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DAUMAS, Pierre (2836-6.9.B8) Naissance : 26 août 1712 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 27 août 1712 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Famille DELMAS - BLAQUIÈRE
Mariage : 17 mai 1713 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
secondes noces ?
      |-----BLAQUIÈRE, Elias (5766-1) 
|-----BLAQUIÈRE, Jacques (2890-1.1)
|-----COSTE, Isabeau (2890-1)
BLAQUIÈRE, Marguerite (5766-1.B1.A4)
      |-----VAREILLES, Pierre
|-----VAREILLES, Marie
Naissance : 19 février 1684 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 27 février 1684 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 22 mai 1748 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE, âge : 60
Veuve de Jean Daumas
Inhumation : 23 mai 1748 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Ne signe pas.
L'enfant du couple DELMAS - BLAQUIÈRE 
DAUMAS, Jeanne (2836-6.9.C1)
× 1722 ARNAUD, Antoine
°1711 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE,du mazage du mas de Daumas - †entre octobre 1751 et mai 1771 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELMAS, Pierre
|-----DELMAS, Jean Pierre (Ainé)
|-----MAFFRE, Antoinette
DELMAS, Jean Pierre
      |-----MIGAYROU, Pierre
|-----MIGAIROU, Anne "Rose" (Migueronne)
|-----BOURRILHON, Anne
Naissance : 31 mai 1766 22:0 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE
CD de Cornus P. 9/39 - EC068N01_4E011960_20330198.204
Baptême : 1 juin 1766 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE
(Parrain/Marraine) MAFFRE, Antoinette, Antoinette DELMAS, ayeule paternelle
(Parrain/Marraine) MIGAYROU, Pierre, voiturier, ayeul maternel
Décès : 19 mars 1843 5:0 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE, âge : 78
Veuf en 2ièmes noces de Marie Anne, enfant naturel
Profession : Huissier aux contributions/ménager en 1788 - laboureur en 1791 - cultivateur en 1822
Document
Famille DELMAS - ALARY
Mariage : 16 juin 1788 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE
(Présent) DELMAS, Jean Pierre (Ainé), père de l'époux
(Présent) ALARY, Paul, frère de l'épouze
(Présent) MIGAYROU, Pierre, oncle de l'époux
Présent : Pierre CRISTOL étudiant
Pas d'autres enfants entre 1789 et an V
|-----ALARY, Paul
ALARY, Elisabeth
|-----BOYER, Magdeleine (Noguier)
Naissance : calculé 1767 à Cornus ???,12540,Aveyron, FRANCE
Décès : 10 frimaire an V 11:0 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE, âge : 29
(Déclarant) DELMAS, Jean Pierre, son mari
Source : CD de Cornus P. 25/35 - EC068N01_4E011978_20495698.204
déclaré le 15 nivôse an V
Ne signe pas.
Les 4 enfants du couple DELMAS - ALARY 
DELMAS, Jean Pierre
× 1814 AGUSSOL, Marianne
× 1817 ROUVIER, Anne ou Jeanne
°29 mars 1789 Cornus,12540,Aveyron, FRANCE - †10 novembre 1854 Cornus,12540,Aveyron, FRANCE
DELMAS, PaulNaissance : 2 mars 1791 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE
Source : CD de Cornus P. 20/39 - EC068N01_4E011973_20454498.204
Baptême : 3 mars 1791 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE
(Parrain/Marraine) MIGAIROU, Anne "Rose" (Migueronne), sa grand-mère maternelle
le parrain n'est pas mentionné !
Décès : 16 décembre 1791 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE, âge : 18 mois
Source : CD de Cornus P. 39/39 - EC068N01_4E011973_20460398.204
Inhumation : 17 décembre 1791 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE
Ne signe pas.
DELMAS, Antoine Bernard
× 1822 MERMEJEAN, Marie Jeanne
°vers 1793 Cornus,12540,Aveyron, FRANCE - †30 décembre 1883 Cornus,12540,Aveyron, FRANCE
DELMAS, Antoinette ElizabethNaissance : 10 ventôse an III à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE
Source : EC068N01_4E011976_20480498.204
Famille DELMAS - MARIE ANNE
Mariage : entre 1797 et 1814
pas en 1807 au CGSA
MARIE ANNE, Marie Anne Décès : avant 1843 à Cornus ???,12540,Aveyron, FRANCE
Acte à rechercher.
Profession : (enfant naturel)

Retour à la page principale

      |-----DELMAS, Jean Pierre (Ainé)
|-----DELMAS, Jean Pierre
|-----MIGAIROU, Anne
DELMAS, Jean Pierre
      |-----ALARY, Paul
|-----ALARY, Elisabeth
|-----BOYER, Magdeleine (Noguier)
Naissance : 29 mars 1789 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE
Décès : 10 novembre 1854 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE, âge : 64
Profession : cultivateur en 1814, dit Antoine, cantonnier à son décès
Ne signe pas.
Famille DELMAS - AGUSSOL
Mariage : 18 décembre 1814 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE, âge : 25 ans 9 mois
CD de Cornus P. 16/40 - EC068N01_4E061114_17205310.028
|-----AGUSSOL, Antoine
AGUSSOL, Marianne
|-----MASERAN, Marianne
Naissance : 18 floréal an IV 16:0 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE
Source : CD de Cornus P. 8/21 - EC068N01_4E011977_20485398.204
Décès : 25 novembre 1815 17:0 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE, âge : 20 ans 6 mois
Epouse de JP Delmas, fileuse.
CD de Cornus P. 24/25 - acte N° 22 - EC068N01_4E061119_17244910.028
Profession : Fileuse - Sans profession à son mariage
Ne signe pas.
Famille DELMAS - ROUVIER
Mariage : 10 mai 1817 à La Couvertoirade,12230,Aveyron, FRANCE
|-----ROUVIER, Etienne
ROUVIER, Anne ou Jeanne
|-----???, Marianne
Profession : de la Blaquèrerie
Les 2 enfants du couple DELMAS - ROUVIER 
DELMAS, Jeanne AntoinetteNaissance : vers 1818 à Cornus ???,12540,Aveyron, FRANCE
DELMAS, Marcellin NoéNaissance : vers 1826
Décès : 14 novembre 1851 à Cornus,12540,Aveyron, FRANCE, âge : 25

Retour à la page principale

      |-----DELORS, Mathieu
|-----DELORS, Mathieu
|-----DESMARET, Marguerite
DELORS, Pierre Jérome (86486-B2.1.2.A1.10.2.3.1.1)
      |-----SOULLIER, Mathieu (86486-B2.1.2.A1.10.2.3) 
|-----SOLIER, Jeanne (86486-B2.1.2.A1.10.2.3.1)
|-----AGASEAU, Jeanne (Agalledes)
Naissance : 28 septembre 1777 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : avant 1852
Pas décédé à Aniane entre 1804 et 1826
Profession : Taneur
Recensement : 1836 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DELORT Pierre Gérome, garçon tanneur, 57 ans
ARNAVIELHE Marie Catherine, 65 ans
AD34 en ligne - P. 7/109 -
http://archives-pierresvives.herault.fr/archives/permalink?image=34010_1836_00007&dir=%2Fhome%2Fhttpd%2Fad34%2Fligeo2%2Fapp%2F%2Fwebroot%2Fdata%2Ffiles%2Fad34.ligeo2%2Fimages%2FFRAD034_6M%2F34010%2F1836&cote=6%20M%20216
Famille DELORS - ARNAVIELHE
Mariage : 9 prairial an XII 19:0 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Témoin) JOULLIÉ, Pierre, 35 ans
(Témoin) GIRAUD, Joseph, 38 ans
(Témoin) DELZEUZEL, Louis, 43 ans
(Témoin) CAUSSE, Martin, 34 ans
Soit le 29/5/1804.
      |-----ARNAVIELLE, Pierre (86486-B2.1.2.A1.5.8.2) 
|-----ARNAVIELLE, Joseph (2908-1.3.B4.3)
|-----FAVE, Claire (22646-4.2.1.3.2.4)
ARNAVIELHE, Marie Catherine (11002-B3.B1.1.4.1.1.5)
      |-----MILHAU, Philippe
|-----MILHAU, Marie (11002-B3.B1.1.4.1.1)
|-----CAUSSE, Marguerite (11002-B3.B1.1.4.1)
Naissance : 11 mars 1767 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 13 mars 1767 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Témoin) CADENEL, Antoine, Semble trop vieux !
(Parrain/Marraine) FAVE, Marie Catherine
(Parrain/Marraine) MOUREAU, Hughes
(Témoin) PESSADE, Léon
Décès : 22 août 1852 11:0 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE, âge : 85
Elle est décédée dans sa maison d'habitation rue porte Montpellier.
Ne signe pas.
Famille DELORS - ARNAUD
Mariage : entre 1797 et 1803 à ? Dans L'Hérault ???,34,Hérault, FRANCE
Pas à Aniane
ARNAUD, Marie Baptême : avant 1786 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : avant 1803

Retour à la page principale

DELORT, Marius Julien Naissance : calculé 1887
Décès : entre 1914 et 1931 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE, âge : 27
Profession : cultivateur
Document
Sait signer.
Famille DELORT - JOULLIÉ
 
JOULLIÉ, Eulalie Naissance : calculé 1870
Décès : avant 1904 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE, âge : 34
1931
Profession : sans profession
Famille DELORT - SOURZAC
 
SOURZAC, Marie Laurentie Pauline Naissance : calculé 1891
Décès : après 1931 à Saint-Thibéry ???,34630,Hérault, FRANCE, âge : 23
Profession : sans profession
Document
Sait signer.
L'enfant du couple DELORT - SOURZAC 
DELORT, Rose Joséphine
× 1931 THEULE, Jean Pierre
°2 août 1914 21:0 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †19 mai 1950 Aniane,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

|-----DELPUECH, Pierre (Sosa 24340) 
DELPUECH, André dit plus vieux (Sosa 12170)
|-----MICHELLE, Claude (Sosa 24341) 
Naissance : avant 1574 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE,au mas de Castanet
Décès : après 27 août 1641 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
Titre : RPR
Profession : Me charpentier du mas de Castanet
Testament : 27 août 1641 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE,au mas de Castanet
(ITEM) DELPUECH, Jeanne, sa petite fille fille d'André son fils
(ITEM) DELPUECH, André, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) DELPUECH, Pierre, son fils légitime et naturel
(ITEM) DELPUECH, Catherine (Puech), sa filhe légitime et naturelle femme de Pierre LEONARD
trouvé sur Geneanet les relevés de CHASSIN du GUERNY P. 1327 - AD30 2E 68/443 - Me Pierre VILARET
Testament de André DELPUECH plus vieux du mas de Castanet
= légat à sa fille Catherine femme de Claude LEONARD
= à Pierre son fils
= à Jeanne sa petite fille fille de André son fils
= héritier universel et général ledit André
Ratification: 4 février 1630 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
(Présent) DELPUECH, André, son fils
trouvé sur Geneanet les relevés de CHASSIN du GUERNY P. 1845 - AD30 2E 68/367 - Me Daniel DOULMET
RATIFICATION de donation par André DELPUECH fustier du mas de Castanet paroisse de Sumène à André DELPUECH son fils en faveur de son mariage avec Marie GUIBAILLE
= reçu par moi notaire le 22/2/1618
= laquelle donation n'avait pas été insinuée.
Famille DELPUECH - DUCROS
Contrat de mariage : 23 avril 1594 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
trouvé sur Geneanet les relevés de CHASSIN du GUERNY P. 777 - AD30 2E 68/396 - Me Pierre VILARET
contrat de mariage entre André DELPUECH fils de feu Pierre DELPUECH et de Claude MICHELLE du mas de Castanet paroisse de Sumène ET Marie DUCROS fille de Jean DUCROS et de Marguerite CABANIS du mas de Figaret paroisse de St Julien de la Nef
= réformés
= dotée de 200 Livres, une robe cadis verte
= acte passé dans la maison de Pierre HEBRARD présent avec Jean THOLOSE du Oget, Antoine POZOL fils de feu Pierre de Sénissac.
|-----DUCROS, Jean (Sosa 24342) 
DUCROS, Marie (Sosa 12171)
|-----CABANIS, Marguerite (Sosa 24343) 
Naissance : avant 1577 à Saint-Julien-de-la-Nef,30440,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Profession : REFORMEE
Les 3 enfants du couple DELPUECH - DUCROS 
DELPUECH, Catherine (Puech) (Sosa 6085)
× 1605 LÉONARD, Claude (Sosa 6084)
°Sumène ???,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE - †entre 7 novembre 1668 et 1671 Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
DELPUECH, Pierre (12170-2) Naissance : Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
25/11/1637 contrat de mariage entre Pierre DELPUECH du mas de Castanet, paroisse de Sumène, fils de autre Pierre DEL PUECH et de Marie DUCROS d'une part,
ET honeste fille Antonie BRESSONNE, fille de François BRESSON et de feue Jeanne POURTALEZ du mas de Castanet, assisté de son père et de André DEL PUECH, son frère et la future de ses parents
= réformés
=dot 300 Livres, 2 habits et autres effets
Décès : après 1641
DELPUECH, André (12170-3)
× GUIBALLE, Marie (11316-1.1)
× LIRONE, Anne
°avant 1598 Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE,au mas de Castanet - †après 16 octobre 1666 Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
Famille DELPUECH - TRIAIRE
Contrat de mariage : 23 décembre 1615 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
23/12/1615 = contrat de mariage entre André DELPUECH, fustier du mas de Castanet, paroisse de Sumène et Anne TRIAIRE, veuve de Durand GUIBAL, cordonnier de Sumène, réformés
= se constitue tous ses biens en dot et de même ledit DELPUECH donne sa maison et moitié de ses biens à sa future, entretien etc en cas de pré-décès
= présents sires Jacques GAY, Pierre FLESSIERES fils de Pierre PINAZEDE
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE - P. 1689 - vue AD30 2E 68/356 - Me François DOULMET - Sumène
TRIAIRE, Anne Décès : entre 13 avril 1631 et 1657 à Sumène ???,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
Titre : RPR
Testament : 24 décembre 1597 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE vue 719/2191
Testament d'Anne TRIAIRE en faveur de Catherine, sasoeur, fille de feu Claude TRIAIRE et de Alix PERASSE du Mercou, paroisse de St Julien de la Nef
Convention et accord: 28 mars 1610 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
(Présent) GUIBAIL, Susanne
Source : Yves CHASSIN du GUERNY P. 996 - AD30 2E 68/412 - Me Pierre VILARET
Convention et accord entre Anne TRIAIRE, veuve de Durand GUIBAL, comme mère et tutrice de ses enfants, lequel feu GUIBAL était fils et cohéritier de feu Denis GUIBAL de Sumène et Suzanne GUIBALLE de part et d'autre.
Reconnaissance de dot: 26 juillet 1622 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
26/7/1622 = reconnaissance de dot par André DELPUECH fustier du mas de Castanet, aproisse de Sumène, faite à son épouse Anne TRIAIRE
Source : Yves CHASSIN du GUERNY P. 1746 - VUE 1824/2191 - AD30 2E 68/360 - Me Daniel DOULMET

Retour à la page principale

      |-----DELPUECH, Pierre (Sosa 24340) 
|-----DELPUECH, André (Sosa 12170)
|-----MICHELLE, Claude (Sosa 24341)
DELPUECH, André (12170-3)
      |-----DUCROS, Jean (Sosa 24342) 
|-----DUCROS, Marie (Sosa 12171)
|-----CABANIS, Marguerite (Sosa 24343)
Naissance : avant 1598 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE,au mas de Castanet
Décès : après 16 octobre 1666 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
Profession : fustier du mas de Castanet
Testament : 16 octobre 1666 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE,au mas de Castanet
(ITEM) LIRONE, Anne, co héritière universelle et généralle sa femme
(ITEM) DELPUECH, Jean, son fils légitime et naturel aîné
(ITEM) DELPUECH, Guillaume, son fils légitime et naturel marié
(ITEM) DELPUECH, Isabeau, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DELPUECH, Jeanne, sa filhe légitime et naturelle femme de Pierre MARITAN
trouvé sur Geneanet les relevés de CHASSIN du GUERNY P. 1555 - AD30 2E 68/466 - Me Pierre VILARET
Testament de André DELPUECH fustier du mas de Castanet paroisse de Sumène
= détenu au lit malade
= réformé
= aux pauvres une carte chataignes blanches
= à Jeanne sa fille femme de Pierre MARITAN 10 Livres
= à Isabeau autre fille 40 Livres
= à Guillaume son fils marié
= à posthum(e)
= héritière universelle et généralle sa femme Anne LIRONE et Jean DELPUECH fils ainé
= assigne pension à ladite LIRONE
Famille DELPUECH - GUIBALLE
Contrat de mariage : 22 février 1618 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
Source : Yves CHASSIN du GUERNY P. 1707 - AD30 2E 68/357 - Me Daniel DOULMET
contrat de mariage entre André DELPUECH, fils d'autre André, du mas del Castanet, paroisse de Sumène
ET Marie GUIBAILLE, fils de feu Durand GUIBAIL et Anne TRIAIRE, veuve en premières noces dudit TRIAIRE et à présent femme dudit André DELPUECH père
= réformés donataires de leurs parents
= acte audit mas
Présent : Pierre AIGOIN, Claude SERRE, Pierre TRIAL, Anne POUJOL de Senissac
      |-----GUIBAIL, Denis (Sosa 11316) 
|-----GUIBAL, Durand (11316-1)
|-----CAPPIONNE, Margueritte (Sosa 11317)
GUIBALLE, Marie (11316-1.1)
|-----TRIAIRE, Anne
Naissance : avant 1601 à Sumène ???,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
Décès : après 7 janvier 1663 à Sumène ???,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
Testament : 7 janvier 1663 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
(ITEM) DELPUECH, Jeanne, sa filhe légitime et naturelle femme de Pierre MARITAN
(ITEM) DELPUECH, André, héritier universel et général son mari
(ITEM) DELPUECH, Isabeau, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DELPUECH, Guillaume, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DELPUECH, Jean, son fils légitime et naturel
trouvé sur Geneanet les relevés de CHASSIN du GUERNY P. 2019 - AD30 2E 68/387 - Me Daniel DOULMET
Testament de Marie GUIBAILLE femme de André DELPUECH du mas de Castanet
= légat à Jean, Guillaume et Isabeau, ses enfants
= à Jeanne sa fille femme de Pierre MARITAN
= héritier universel et général son mari, à charge de rendre et remettre son hérédité à tel de ses enfants
Les 4 enfants du couple DELPUECH - GUIBALLE 
DELPUECH, Jeanne (11316-1.1.1)
× MARITAN, Pierre
°avant 1640 - †après 1657 Sumène ???,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
DELPUECH, Jean (11316-1.1.2) Naissance : avant 1640 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE
Décès : après 1666
DELPUECH, Guillaume (11316-1.1.3) Naissance : avant 1646 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE,au mas de Castanet
Décès : après 1666
DELPUECH, Isabeau (11316-1.1.4) Naissance : avant 1666 à Sumène,30440,Gard,Diocèse d'Alais [Alès],FRANCE,au mas de Castanet
Décès : après 1666
Famille DELPUECH - LIRONE
Contrat de mariage : après 1663
LIRONE, Anne Décès : après 1666

Retour à la page principale

      |-----DUPIN, Anthoine (Sosa 86176) 
|-----DELPY, Anthoine (Sosa 44276)
|-----N, Catherine (Sosa 86177)
DELPY, Berthomieu (Barthélémy) (44276-8)
|-----N, Marquise (Marquèse Delaval ?) (Sosa 44277) 
Naissance : avant 1507 à Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : avant 1523 à Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE,du mas de Lavène paroquia de Puechabon
Décès : entre 1553 et 1566 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Titre : Sage homme
Achat: 19 février 1534 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1533 et le 19/2, prince François [1er], sachent ; que André DUPIN, habitant la ville d'Aniane, diocèse de Maguelone, qui, de gré, pour lui, de bonne foi ; avec ceci ; a vendu au sage homme Barthélémy DUPIN, frère dudit André, du masage de l'Avène, diocèse de Maguelone, ici présent, à savoir une vigne située en la juridiction de Aniane et tènement de Saint ...
au prix de 14 Livres tournois ... eues et reçues 7 florins et 10 sols tournois en 6 chêvres et une brebis pleine (fède) et le restanrt reçu comme a dit ...
...
Les actes furent faits sur le pont de Saint-Guilhem-le-Désert en présence et témoignage des sages hommes Guilhem GAY, François BRÈS, Guilhem DURANT du lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
Et ici même nonobstant la confession, ledit Barthélémy DUPIN avec ceci confesse deboir audit André DUPIN présent 12 florins et 15 sols tournois pour raison de reste de la vente susdite ... payables à la fête de la Sainte Croix prochaine venant etc...
AD34 II E 63/63 f° 104 - Image 63-63_122.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 19 novembre 1543 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DELPY, Andrieu dit plus jeune , vs
L'an 1543 et le 19/11, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que ... comme débat, question et controverse fusse été mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Berthomieu DEL PY fils légitime et naturel du sage homme Anthony DEL PY, quant vivait du mas de Lavène, paroisse de Puéchabon, demandeur d'une part,
ET Andrieu DEL PY, son frère du mas de Lavène défendeur d'autre, comme héritier et biens tenant dudit Anthony DEL PY, défendeur d'autre part ...
ledit Berthomieu DEL PY demandait sa légitime naturelle sur tous et chascungs les biens dudit Anthony son père, tant meubles que immeubles, selon le nombre d'enfants et faculté des biens ; et aussi demandait le droit que lui était parvenu par la mort et décès de [un blanc] son frère ...
Ledit Andrieu DEL PY disait et alléguait le contraire, et disait ... que sondit père sieur Anthony DEL PY a fait et ordonné son dernier testament ... en lequel avait légué audit Berthomieu DEL PY, son fils, certaine somme d'argent, et aussi disaient qu'ils étaient 14 frères ou soeurs et il y avait plusieurs charges et dettes et peu de biens et non certain tant pour un chacun comme ledit Anthoine DEL PY avait légué audit Berthomieu DEL PY, son fils, et que ledit Berthomieu se devait contenter et plusieurs autre choses disait et alléguait.
FINABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et éviter débat, question et procès, frais et mises de justice, lesquels, de leur bon gred et bonne volonté, pour eux et leurs héritiers et pour le temps à venir successeurs, en la teneur du présent et public instrument fait de leur main, en leur bon chef, et sans dol, fraude ni déception, de leur fait ainsi qu'ils ont dit, certiffié et consulté de leur droiten ont transigé, pactisé et accordé en la forme et manière qui s'ensuit :
Et premièrement, que pour tout droit de légitime, quarte trébélianique, supplément d'icelle, que pour tout autre droit que pourrait avoir ni ensuivre ledit Berthomieu DEL PY sur les biens données et retenus qui appartenaient audit Anthoine DEL PY, leur père, et aussi pour les droits qui lui sont parvenus par la mort et trépas dudit [un blanc], son frère, ledit Andrieu DEL PY baillera et de présent baille auidt Berthomieu DEL PY, son dit frère ici présent, la somme de 120 Livres tournois, compris 25 bêtes à laine, une robe de drap de Bourges bonnete, laquelle robe paiera ledit DEL PY audit Berthomieu DEL PY, son frère, dans les ans prochains. Et aussi paiera ledit Andrieu DEL PY audit Berthomieu DEL PY ladite somme de 120 Livres tournois par les termes et paiements qui s'ensuivent :
C'est de présent la somme de 55 Livres tournois, lesquelles confesse avoir eues et réellement reçues ledit Berthomieu DEL PY dudit Andrieu DEL PY, son frère, en 17 écus et monnaie [note de JJM: 55x20=1100 sols ; 17x45=765 sols le compte n'y est pas ; il faut beaucoup de monnaie !] réellement comptés en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits ; et du présent en un an; l'an complet et révolu, 15 Livres tournois et aussi chaque année semblables payes et solutions desquelles continuant jusqu'à ce que ladite somme de 120 Livres tournois soit entièrement payée et satisfaite, et que les payes ne se puissent accumule, excepté que coûte de bonnes et suffisantes diligences.
ITEM, ont transigé, pactisé et accordé que ledit Berthomieu DEL PY sera tenu de quitter, céder, remettre et relacher, et de présent quitte, cède, remet et relache audit Andrieu DEL PY, son frère présent, pour lui et pour ses héritiers et pour le temps à venir successeurs, stipulant et recevant, tous et chacuns les autres biens paternels, maternels, fraternels et legs de leur père et mère et frères.
ITEM, ont accordé, transigé, pactisé et acordé que moyenant les choses susdites, auront paix, concorde et amour perpétual et fin de tout procès insinués au jour présent.
Laquelle transaction et accord en la forme et manière qu'elle est passée et toute autre chose en le présent et public instrument contenue et spécifiée, lesdites parties respectivement et une chacune d'elles, ont loué, approuvé, homologué, ratifié et confirmé, et de présent, louent, approuvent, homologuent, ratifient et confirment laquelle avoir bonne, agréable, ferme et stable ; desquels biens, droits et actions et legs ci-dessus tant paternels que maternels, fraternels et legs ledit Berthomieu DEL PY s'en est dévêtu et dépouillé, lui et les siens.
Et ledit Andrieu DEL PY et les siens présent et comme dessus stipulant et recevant, ... de plein droit, donnant licence, autorité, mandement spécial et général de prendre et appréhender desdits biens la vraie, corporelle et naturelle possession, et jusqu'à temps que la maja prose s'est constitué ledit Berthomieu DEL PY, ladite possession tenir et posséder en nom de pat... commandement. Et ont promis l'une partie envers l'autre et par le contraire , c'est ledit Berthomieu DEL PY audit Andrieu DEL PY de lui faire bon vouloir et tenir et en paix et sans question posséder lesdits biens dessus cédés, remis et relachés et de le protéger et défendre en jugement et dehors jugement contre toute personne demandant ... droit ni action en lesdits, ... ou molestant à son propre coût et dépens.
Et ledit Andrieu DEL PY audit Berthomieu DEL PY présent, et comme dessus stipulant et recevant, de bien payer et satisfaire ladite somme de 120 Livres tournois par les termes et solutions susdites.
Et pour ce faire, et mieux tenir, garder, accomplir et non contrevenir, dire ni faire directement ou indirectement, et pour observation de tout ce dessus, et restitution entière de toutz dommages, intérêts et dépens, l'une partie envers l'autre, et par le contraire, a obligé, ypothéqué tous et chascuns leurs biens meubles, immeubles, présents et advenir, lesquels ont soumis aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles et à une seule. Pour lesquelles cours, forces et rigueurs ont voulu et convenu lesdites parties et une chacune d'elles être contraintes et obligées insignes à l'entière et parfaite observation du contenu du présent et public instrument tout aussi comme lesdites cours ou ont ... et usage.
Et ont renoncé et renoncent lesdites parties et unanimement d'elles à touts droits et actions, raisons, causes et défenses pour lesquelles pourraienbt venir au contraire et contre la teneur du présent instrument ...
Ont été faites les choses susdites en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Berthomieu DEL PY, en présence et témoignage de Anthony ALIBERT de Saint-Guilhem, mossen Anthony ANDRIEU prêtre, Gary LAVELE, Anthony DOMERGUE, mestre Peyre ALB... maréchal dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Guilhem COSTE du mas de Calmelhz habitans, témoins présents et appelés. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
Nouvel arrentement: 8 septembre 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
NOUVEL ARRENTEMENT de Berthomieu DEL PY de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1553 et le 8/9, prince mosseu Henry ... régnant, sachent touts présents et advenir que ... personnalament constitué noble Pierre de LA THUDE, seigneur de Fres (?) ... bailhe à nouvel arrentement ... à Berthomieu DEL PY del loc de Saint-Jehan-de-Fos ... assavoir une pièce de terre herme située en la terre ... de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Boscmals ... pour la somme de 20 sols tournois réalement acquise en présence de moi notaire ...
AD34 II E 63/83 f° 123 - image N° 5137.jpg - Me Jehan V ITALIS
Famille DELPY - SOLIER
Mariage : 18 novembre 1543 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
hypothèse du mariage dans la commune de la mariée. Berthomieu habite aussi Saint-Jean-de-Fos !
Contrat de mariage : 18 novembre 1543 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
MARIAGE de Berthomieu DEL PY et Rixoya SOLIERA mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
AU NOM DE DIEU AMEN.
L'an de l'incarnation de notre seigneur 1543 et le 18/11, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que ... comme a été contracté mariage par les paroles de futur et accompli et solempnisé en sainte mère église à l'honneur de dieu et pour multiplication du lignage humain et par charnelle copulation non consommé par et entre
l'honnête Rixoye SOLIÈRE, filhe légitime et naturelle de Peire SOLIÉ quand vivait du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'une part,
ET le sage homme Berthomieu DEL PY, fils légitime et naturel de Anthony DEL PY, quand vivait du mas de Lavène, paroisse de Puéchabon, d'autre part.
...
... personnellement constituée ladite Rixoye SOLIÈRE, laquelle, de son bon gré et bonne volonté, pour elle et les siens héritiers et futeurs successeurs pou le temps à venir, en la teneur du présent instrument ... s'est constituée en dot ... avec tous et chascungs ses biens meubles, immeubles, droits et actions, présents et advenir ... selon les pactes qui s'ensuivent :
... ledit Berthomieu sera tenu d'apporter la somme de 125 Livres tournois, avec laquelle somme se sont affrairés ... tout ce qu'ils acquèreront ... sera commun et mis entre lesdits DELPY et Rixoya mariés. Et de ladite somme ladite Rixoya SOLIÈRE a confessé avoir acquis et réellement reçus 50 Livres tournois en 17 écus et monnaie réellement comptés en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits ...
Ont été faites les choses ci-dessus en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de ladite Rixoye, en présence et témoignage de Anthony DEL PY, mossen Anthony ANDRIEU prêtre, Peyre ALBE maréchal dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Guilhem COSTE de Montcalmès habitants, témoins en les choses susdites présents et appelés.
      |-----SOLIER, Pierre (Sosa 43242) 
|-----SOLIER, Peyre (Pierre) (43242-A3)
|-----CALVIN, Marguerite (Sosa 43243)
SOLIER, Rixoya (Rixéus - Rixoye) (43242-3.A1)
      |-----ROME, Antoine
|-----ROME, Francesa (Françoise)
Baptême : avant 1526 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 6 février 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 1566 et 1603
Testament : 6 février 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELPY, Berthomieu (Barthélémy), usufruitier, son mari
(ITEM) DUPIN, Françoise, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DELPY, Berthomieu (Barthélémy), héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) SOLIER, Guillaume, son frère
TESTAMENT de Rixoie femme de Berthomieu DEL PY du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 (à l'incarnation) et le 6/2, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que ... personnellement constituée en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, ... Rixoie, femme de Berthomieu DEL PY du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle en son bon sens et entendement et bonne mémoire ... combien qu'elle soit occupée et détenue d'une maladie de son corps ... a fait son dernier testament ...
legs pie de 5 Livres tournois ...
ITEM ... A Francesa sa filhe légitime et naturelle la somme de 20 Livres tournois ... 10 Livres le jour que célébrera son mariage ... un an après 2 Livres chaque année ...
ITEM ... à Guilhem SOLIÉ son frère la somme de 5 Livres tournois ...
ITEM a légué à tous ses neveux, nièces, en sa gran de parentèle demeurant 2 sols et 6 deniers ... à se partager également entre elles ...
ITEM ... confirme ladite testatrice l'affrairement qu'elle avit fait avec Berthomieu DEL PY, sondit mari, et aussi le fait seigneur et mestre usufruitier de tous ses biens ...
En touts ses autres biens restans ... ladite testatrice a faict, institué son héritier universel et général, et de sa propre bouche a nommé et appelé Berthomieu DEL PY, son fils légitime et naturel ...
... exécuteurs de son testament ... mossen March ARBOSSE capelan et Berthomieu DEL PY, sondit mari, et a légué à chacun d'eux pour ses peines ... la somme de 2 sols 6 deniers ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu et maison de ladite testatrice, en présence et témoins de mossen March ARBOSSE capelan, Guilhem TACONET, Guilhem FABRE bailhe, Jaume CAPMAL, André GUALIE, Durand VIDAL, Guilhem CAMPANHE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu cy.
Vente d'une friche: 3 juin 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation 1532 et le 3/6, messire François, sachent que Pierre SOLIER et Rixoye, sa fille, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... tous deux ensemble non aliénés, pour eux, de bonne foi, avec cet instrument, ont vendu au sage homme Jacques VITALIS dudit lieu, ici présent, à savoir une pièce de terre friche située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Sesquière, confronte ..
au prix de 3 florins qu'ils ont confessé avoir eus et réellement reçus 2 florins et 7 sols tournois en monnaie réellement comptée ... devant moi notaire ...
...
Les actes furent faits du lieu de Saint-Jehan-de-Fos et devant la maison dudit SOLIER, en présence et témoignage des sages hommes Jacques CAUSSE, Anthoine AYRAUD, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 30 v° - uve 63-62 060.jpf - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 23 novembre 1548 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELPY, Berthomieu (Barthélémy), son mari
(Est témoin) SOLIER, Guillaume, vs son frère
TRANSHACTION de Rixoye SOLIEYRA et Berthomieu DEL PY mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ET Guilhem SOLIÉ dudit lieu
L'an 1548 et le 23/11, très excellent prince mossr Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que comme débat, question fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
La honneste dame Rixoye SOLIÈRE, filhe fille légitime et naturelle de Peyre SOLIÉ quand vivait, femme de Berthomieu DEL PY et ledit DEL PY du lieu de Saint-Jean-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET Guillem SOLIÉ, fils légitime et naturel et héritier universel dudit Peyre SOLIÉ et Guabrielle, sa mère, comme tutrice dudit Guilhem SOLIÉ dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, défendeurs, d'autre part.
Par ce que lesdits DEL PY et Rixoie demandent sa légitime naturelle sur tous les biens tant meubles que immeubles, qui ont appartenu à Peyre SOLIÉ, son père, selon le nombre du mariage et faculté des biens qui est depuis 11 une ou bien quelque pièce et que soit quitte de toutes dettes ... de sadite légitime.
Ladite Guabrielle et ledit Guilhem SOLIÉ disaient et alléguaient le contraire et disaient que ledit Peyre SOLIÉ leur père avait fait testament en lequel testament ledit SOLIÉ a légué à ladite Rixoye certaine somme d'argent, et moyenant cette somme disait que ladite Rixoye se devait contenter, parce qu'il y a peu de biens et plusieurs dettes ...
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix, concorde et tranquilité et voulant fuir frais de justice, lesquels ... tous quatre ... ont transigé ... comme s'ensuit :
c'est que pour toute légitime ou supplément d'icelle ou pour tout autre droit .... ladite Guabrielle et Guilhem SOLIÉ ... et de présent baillent à ladite Rixoye et DEL PY mariés présents, stipullants et recevants, comme dessus, c'est à savoir
- une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Cabanes, confronte ...
- PLUS un estach (?) d'oliviers située en ledit tènement de Cabanes, confront ...
quittes de toutes dettes et charges jusqu'au jour présent ...
...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et au devant la maison Guilhem FABRE baille, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem FABRE baile, Guilhem TACONET, Jehan HÉRAL, Guilhem CAMPANHE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/78 f° 117 v° - image N° 63-78_119.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Les 2 enfants du couple DELPY - SOLIER 
DUPIN, Françoise (43242-3.A1.1)
× 1566 ALBE, Pierre dit faure (22934-1.1)
° avant 1549 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † avant 1574 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELPY, Berthomieu (Barthélémy) (43242-3.A1.2) Décès : après 1552
Famille DELPY - OLIÈRE
Mariage : avant 27 décembre 1552 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 27 décembre 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) OLYE, Anthoine dit Blacassou , frère de Marguerite
(Présent) GRALHE, Isabelle (Ysabelle), mère de Marguerite
L'an 1552 et le 27/12, mossur Henri, sachent toutz que comme a été contracté mariage par les paroles du temps passé et accompli en sainte mère église et consommé par charnelle copule par et entre
la honnête filhe Marguerite OLEYRE, filhe de Peyre OLIER, quand vivait, et de Isabels, mariés, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'une part,
ET Berthomieu DELPY, fils d'Anthoine DEL PY du mas de La Vène, paroisse de Puéchabon, d'autre part.
...
... personnellement constituée dame Isabelle, veuve de Peyre OLIE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos et Anthony OLIE, mère et frère de ladite Marguerite dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lesquels, toutz, de leur bon gred, pour elles et en la teneur du présent instrument, a donné ... en nom de ot ou verquière à ladite Marguerite, leurs filhe et soeur ... tout le droit, part et portion des biens de leur père et mère ; c'est à savoir les possessions et biens qui s'ensuivent :
Et premièrement une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Cros ... confronte avec Michel CABANES, avec les héritiers de Jaquete, femme de Jaume VIDAL ...
ITEM, plus un champ située en ladite juridiction et tènement de Boysmatz [Boscmals], bornes entre elles plantées, confront ... avec Guilhem TACONET, avec Jehan DELZEUZE ...
ITEM, plus un petit jardin située en ladite juridiction et tènement de la Fontaine des Orts confront avec Guilhem VIDAL père, avec Jehan DEL ANISAT (?), avec berthomieu FABRE ...
ITEM, plus un sien verdon ... confront avec ladite Isabelle, avec Mathieu CAPMAL, avec Mondete femme de Raymond DEL PY ...
ITEM, ledit Anthony OLIE donne à ladite Marguerite en augment de dot ... outre le legs de leur père Peyre OLIE ... 20 sols tournois ... avec les pactes qui s'ensuivent :
Et premièrement est pacte que ledit Berthomieu DELPY sera tenu de reconnaître sur tous ses biens ... et aussi donne ... en faveur dudit mariage à ladite Marguerite, sadite femme, présente, c'est la somme de dix Livres tournois ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de ladite Ysabels, en présence de Peyre BONIÉ, Jaques POJOL dudit lieu habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire.
      |-----HOLIÉ, Pierre (Olie) (Sosa 21748) 
|-----OLIÉ, Peyre (Pierre) (Sosa 22934)
|-----N, Raymonde (Sosa 21749)
OLIÈRE, Marguerite (22934-2)
      |-----GRALHE, Anthoine (Sosa 45870) 
|-----GRALHE, Isabelle (Ysabelle) (Sosa 22935)
|-----N, Isabelle (Sosa 45871)
Baptême : avant 1531 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 21 avril 1590 et 1611 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 17 février 1579 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) RESTAIS, Raymond (Rastays), son gendre
(Présent) OLYE, Anthoine dit Blacassou , frère
(Présent) OLYE, Fulcrand (Focarand), consentement de son cousin
(Présent) DELPY, Guillaume Guilhem dit Plus joine , (raccordement non prouvé)
(Présent) DELAVAL, Jacques dit vieulx , son parent (raccordement non prouvé)
(Présent) ANDRÉ, Anthoine (Anthony Andrieu) dit plus jeune , consentement de son beau-frère
(Citée dans l'acte ) DUPIN, Catherine, sa fille absente
Le 17/12/1579, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constituée en personne Marguerite OLYÈRE, veuve à feu Barthélémy DUPIN, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,
laquelle, a dit avoir entendu par ses amis que Me Raymond RESTAIS, notaire de Nant, son beau-fils, est en pacte de marier Catherine DUPIN, sa fille, avec Me Jehan FIJAC, blanchier, habitant dudit Nant, et voyant le danger de ce chemin, elle n'y en serait aller, ni moins ses amis, craignant être défaits par les chemins, mais se fiant tout entièrement dudit Me RESTAIS, son beau-fils,
de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, au préalable ayant pris avis de Me Anthoine DUPIN, baille, Guilhem DUPIN jeune, Anthoine OLYÉ, Fulcrand OLYÉ, Anthoine ANDRÉ, et Jacques DELAVAL, dudit Saint-Jehan-de-Fos, y présents, ses frères et beaux-frères, oncles et cousin, ses beaux-parents et amis, a donné ... audit Me RESTAYS, notaire, licence et plein pouvoir de marier ladite Catherine DUPIN, sadite fille, avec ledit Me Jehan FIJAC, blanchier, quand bon lui semblera.
Et ayant le mariage pour agréable ... de présent donne à ladite Catherine ... absente ... la moitié de tous et chacuns ses biens tant meubles que immeubles, présents et futurs, quittes de toutes charges jusqu'au jour présent ...
... ladite OLYÈRE, donaresse, se retient seigneuresse et maitresse des biens donnés tant qu'elle vivra supportant charges de mariage ...
Ledit Me Anthoine DUPIN, baille ... de présent donne à ladite Catherine DUPIN, sa parente, 2 écus sol, et ledit Guilhem DUPIN ... de présent donne à ladite Catherine DUPIN, sa parente, 2 écus sol, et ledit Anthoine OLYÉ, son oncle ... de présent donne à ladite Catherine DUPIN, sa nièce, un quintal passerilhe, et ledit DELAVAL ... de présent donne à ladite Catherine DUPIN, sa parente, un demi quintal passerilhe ... et ont promis payer ... de jour en jour, à sa volonté, le mariage état accompli ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Honorade de LA FABRIE. Présents ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/117 f° 42 v° - Image 63-117_043.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
63-117_045.jpg
Testament : 21 avril 1590 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DUPIN, Jacquette, héritière universelle et généralle sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DUPIN, Catherine, sa filhe légitime et naturelle
(Cité dans l'acte) DELPY, Berthomieu (Barthélémy), feu son mari
L'an 1590 et le 21/4, après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle,
pour ce; en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, constituée en personne
Marguerite OLYERE, veuve à feu Barthélémy DELPY, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle ... demeurant saine de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien que soit occupée de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ... comme s'ensuit :
... legs pieux ...
ITEM, a légué ladite Marguerite OLYERE, testatrice, de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique ou par tout autre droit, à Catherine DELPY, sa filhe légitime et naturelle, son droit de légitime naturelle, cassant et annulant toutes donations tournois que le lui pourrait avoir faites tant en faveur de son mariage que autrement, si point en y a ...
ITEM, a légué ladite testatrice, par même droit d'institution, à tous ses frère(s), soeur, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols ...
En tous ses autres biens restants, tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritière universelle a fait et institué et de sa propre bouche nommé et appellé Jacquette DELPY, sa filhe légitime et naturelle ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Françoise DUPIN, femme de Mathieu REYNES. Présents : Thomas ROUDIL, Jacques ANDRÉ, Anthoine JOLYÉ, André COURNUT, Jehan VIDAL, Guilhem CAPMAL et Guilhem BONIOL, dudit lieu, qu'ont dit ne savoir écrire, sinon les dits VIDAL et CAPMAL, qui se sont soussignés, ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/128 f° 169 - image N° 63-128_171.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Quittance reçue: 27 décembre 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) OLYE, Anthoine dit Blacassou , son frère
QUITTANCE de ladite Marguerite
Le 27/12/1552, Marguerite OLEYRE, filhe légitime et naturelle de Peyre OLIÉ, son père quand vivait, et de Ysabels, mariés, femme de Berthomieu DEL PY, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle ... et de présent quitte, cède et remet audit Anthony OLIÉ, sondit frère, ici présent, c'est à savoir touts les autres biens paternels et maternels, droits et actions, sauf ... sadite dot, droit de succession ...
et en a investi ledit Anthony OLIÉ et les siens ...
A été fait en le lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 89 - image N° 9274.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Transaction: vers 17 février 1579 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) DESTAN, Raymond, son beau-fils
Les 4 enfants du couple DELPY - OLIÈRE 
DELPY, Françoise (22934-2.1)
× 1588 RESTAIS, Raymond (Rastays)
° avant 1552 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †après 1612 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DUPIN, Fille (22934-2.2)
× 1579 DESTAN, Raymond
° avant 1562 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -
DUPIN, Catherine (22934-2.3)
× 1579 FIJAC, Jean
° avant 1562 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,native de Saint-Jean-de-Fos - †après 1611 Nant ???,12300,Aveyron, FRANCE,en Rouergue diocède de Vabres
DUPIN, Jacquette (22934-2.4)
× 1604 ROUDIL, Jolye (Julien) (43488-A3.B3.5)
° avant 1566 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1621 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

|-----DELPY, Père
DELPY, Marcellin
Naissance : avant 1536 à Puéchabon ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 3 novembre 1609 à Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE
Source : Jean-Louis CRESPIN
après 1605 puis entre 7 octobre 1609 et 16 décembre 1609
Testament : 7 octobre 1609 à Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE
(ITEM) DELPY, Fulcrand, son fils légitime et naturel
(ITEM) DELPY, Perrine, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DELPY, Jehan, son fils légitime et naturel
(ITEM) DELPY, Anthoine, son fils légitime et naturel
(raccordement non prouvé : si pas bon supprimer le remariage avec Bringuière DEVÈZE et Barthélémy DUPIN sonfils)
Source : Jean-Louis CRESPIN AD34 II E 4/289 f° 762
Compromis avec santance arbitralle: 7 octobre 1566 à Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE
(Présent) DESCOURNUTS, Barthélémy
(raccordement non prouvé)
L'an 1566 et le 7 octobre, régnant le prince très crestien Charles, par la grace de Dieu, roi de France, scachent touts présents et advenir que comme débat et question feusse meu et seroyt pandant par devant les officiers ordinaires du lieu de Puéchabon antre Barthélémy DESCORNUTZ dudit lieu de Puéchabon, d'une part,
ET Marcelin DU PIN dudit lieu, deffendeur,d'aultre part,
pour ce que ledit DESCORNUTZ disoyt que ledit DU PIN luy avoyt desrobé une arayre pour laborer, laquelle arrayre avoyt fète mêtre de mandemant du seigneur le bailhe dudit lieu antre les mains de Pierre SANYER dudit lieu,
PLUS demandoyt que ledit DU PIN lui randisse ladite arayre, ansamble tous les despans que son prupoieur (?) estés escuyés (?) à ladite court ; et ledit DU PIN disoyt le contraireet disoyt qu'il ne luy avoyt desrobé ladite arayre à laborer et que il estoyt poinct laron, car il estoyt home de bien et de bon bruict et feume [fama=renommée] ;
et plus disoyt que ledit DESCORNUTZ luy feroyt un grand tort de le diffamer et de le avoyr faict amener prisonier tout attaché comme ung laron audits prisons de Aniane.
PLUS demandoyt que ledit DESCORNUTZ luy randisse une siene arrayre que luy avoyt faicte prandre par les officiers ordinaires dudit lieu, et ansamble demandoyt que luy rendisse son honeur et tous les despans que luy pouvoyt avoyr faict despandre et que luy devoyt demander pardon ung jour de dimanche estre nomé tout ensemsés pour (?) punicts pour honeur.
AMABLEMENT lesdites parties ... voulant esviter frais, despans ... ils compromettent
[ils choisisent leurs arbitres Pierre VAQUIER pour DESCORNUTS et Estienne COPPIAC baille de Puéchabon pour DU PIN]
et moy Jean VIDAL notaire royal habitant dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubzinié.
AD34 II E 63/102 f° 196 v° - image N° 195.jpg
Famille DELPY - OLLIVETTE
Mariage : avant 1574 à Puéchabon ???,34150,Hérault, FRANCE
|-----OLLIVET, Père
OLLIVETTE, Perrine
Naissance : avant 1557 à Puéchabon ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : avant 1604 à Puéchabon ???,34150,Hérault, FRANCE
Les 7 enfants du couple DELPY - OLLIVETTE 
DUPIN, Froucaude Fulcrande
× 1604 MICHEL, Michel (Sosa 5768)
× 1606 PIOCH, Jean (Jehan Puech) (10976-1.1)
° vers 1574 Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE - †3 juillet 1626 Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DELPY, VincentNaissance : avant 1585 à Puéchabon,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1605 à Poussan ???,34560,Hérault,Diocèse de Magalone,FRANCE
Testament : 1605 10:0 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE,natif de Puéchabon ... à Poussan
(ITEM) DELPY, Fulcrand, son frère
(Témoin) BLAQUIÈRE, Jean, religieux
(ITEM) DELPY, Jehan, son frère
(ITEM) DELPY, Perrine, sa soeur (non mariée)
(ITEM) DUPIN, Froucaude Fulcrande, sa soeur veuve de Michel MICHEL
(ITEM) DELPY, Marcellin, héritier universel et général son père
(ITEM) DELPY, Anthoine, son frère
Testament de Vincent DELPY de Puéchabon
Au roi des siècles sont honneur, gloire et ma...? ; à tous présents et à venir que le 19/10/1605, régnant Henry [IV] et dans la maison aux hoirs feu Michel MICHEL en la ville d'Aniane, 10 h. ou environ de matin, devant moy notaire royal et présans les tesmoings bas nommés, a été présent en personne Vincent DEL PY, originaire du lieu de Puéchabon, à présent demeurant en la ville de Poussan, diocèse de Montpellier, lequel ... affligé de maladie ... a fait et ordonné son dernier testament ...
... legs pieux de 6 Livres tournois ...
... considérant une infinité de bons offices et agréables services qu'il a reçus et reçoit ordinairement de Fulcrande DEL PY, sa soeur de germain, veuve de feu ledit Michel MICHEL, qui en cette maladie présente l'a recueilli en sa maison et mis dans son lit où elle le se