|-----CORNUT, Georges (Cornutz) (G17-Sosa 88564 = 89068) 
CORNUT, Pierre (G15-Sosa 21958 = 44534)
|-----VILARET, Anthonia (Vialare) (G17-Sosa 88565 = 89069)
| Naissance : avant 1507 à Saint-Jean-de-Buèges,34380,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,Du mas de la Balme Chaou paroisse de St Jean de Buèges
Décès : entre 17 juin 1565 et 1573 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : est-ce celui marié à Catherine Campanhe ?
Testament : 9 février 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) CAMPANHE, Catherine, à sa femme
(1564 AS) il donne une maison à sa femme
Testament : 9 février 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) CORNUDE, Françoise, à sa fille Françoise
(1564 AS)
Testament : 17 juin 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) CAMPANHE, Catherine, héritier universel sa femme Catherine Campagnane
illisible, il y a des manques
Note enfant légitime
Achat d'une vigne: 11 décembre 1529 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an de l'incarnation 1529 et le 21/11, seigneur François, Stéphane DE STAGNO du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, non aliéné, de sa bonne foi ... a vendu à Pierre et André CORNUTS, frères, dudit lieu ici présents, à savoir une vigne située dans la juridiction de Saint Georges et tènement de Garrigue, confronte ...
... de 8 florins tournois, lesquels florins valant 15 sols chacun, lesquels confessent avoir eus et réellement reçus en monnaie comptée devant moi notaire ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Guilhem CAMPANHE, en présence et témoignage des sages hommes Anthony SOLIÉ, Raymond Guilhem CAMPANHE, Anthony RELHE dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 22 - image N° 63-60_022.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Arrentement pris: 11 décembre 1529 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1529 et le 21/11, sachent tous que Stéphane DESTAGNO de Saint-Jehan-de-Fos avec cela a arrenté à André et Pierre CORNUTS, frères dudit lieu ici présents, à savoir tous ses biens immeubles comme une oliveraie, champ et maison présents en ledit lieu ... pour le temps de 5 ans et 5 récoltes commençant à la fête de carème prochain venant et finissant semblable jour au prix pour ces années de 4 florins 5 deniers payables ce jour 2 florins et les autres florins à lafin ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Guilhem CAMPANHE, en présence et témoignage des sages hommes Anthony SOLIÉ, Raymond Guilhem CAMPANHE, Anthony RELHE dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 22 v° - image N° 63-60_023.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Achat d'une vigne: 28 avril 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) RODILH, Peyre (Pierre), (raccordement non prouvé)
L'an de l'incarnation du seigneur 1532 et le 8/4, prince François, sachent tous que Pierre RODIL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui, de bonne foi, avec cet instrument à Pierre CORNUT, dudit lieu ici présent, une pièce de terre vigne, située aux faux bourgs dudit lieu pour l'hôpital des pauvres, confronte ...
au prix de 15 florins (à 15 sols tournois), qu'il confesse avoir eus et réellement reçus en monnaie réellement comptée ...
Les actes furent faits dans lam aison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Jehan HERALH, Pierre COMBACAL, Me Bertrand de R...? notaire, ... dudit lieu habitans.. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 4 - image N° 63-62 007.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 10 avril 1533 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Pierre RODIL pas raccordé car doûte
L'an de l'incarnation du seigneur 1532 et le 21/3, prince François [1er], sachent que comme litige, question par et entre
Pierre RODIL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Pierre CORNUTS dudit lieu, d'autre part.
Par ce que ledit RODIL disait et affirmait qu'il avait lui-même vendu audit CORNUTS un verdier (potager) en face de la maison, situé dans les faux bourgs dudit lieu, confront ...
dans lequel contrat il disait qu'il était trompé au-delà de la moitié du juste prix ; par conséquent, il disait que ledit verdier a été estimé par des estimateurs jurés dudit lieu, par conséquent il demandait le juste prix ou que ledit contrat soitcancellé, s'offrant de retourner le prix ...
Ledit Pierre CORNUTS disait et affirmait qu'il avait entièrement payé ledit verdier sus confronté et désigné, et disait que ledit RODIL n'était pas trompé au-delà de la moitié du juste prix ...
... que pour toute fraude et tromperie quelles qu'elles soient, pour ledit achat dudit verdier, ledit CORNUTS apportera audit RODIL pour meilleure valeur 10 sols tournois, lesquels ledit RODIL a confesé avoir eus et réellement reçus ...
...
De quoi les actes furent faits dans ledit lieu et devant ... dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem GALHAC, Guilhem BRÈS, Guilhem FABRE, Me Pierre ROSSEL prêtre dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 100 - image N° 63-62 199.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Laudime: 13 avril 1533 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1532 et le 24/3, prince François [1er], sachent que Guilhem FABRE, baille et procureur de révérend père Me Michel BOISSONET... a dit et certifié à pleinque Piere CORNUTS dudit lieu, par titre d'achat a acquis de Pierre RODIL dudit lieu, une pièce de terre verdier (potager) situé dans les faux bourgs dudit lieu près de l'hôpital des pauvres dudit lieu, confront ...
a loué et affirmé avoir acquis le droit de laudime.
De quoi les actes furent faits dans ledit lieu et devant la maison dudit FABRE, en présence de Jehan HERALH, Guilhem CAMPANHAN, Anthoine DUPIN dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 92 v° - image N° 63-62 184.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Accord: 21 octobre 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) RODIL, Pierre dit plus vieux
L'an 1537 et le 1/10, messire François [1er], sachent tous que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre au temps à venir, par et entre
Pierre RODIL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Pierre COURNUT dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ledit Peyre RODIL disait et affirmait qu'il avait vendu audit Peyre CORNUT une pièce de terre qu'est maison ... laquelle vente ledit RODIL s'en est désaisi outre la moitié de ce que vaut la pièce de terre. Pour ce demandait que ledit contrat soit nul s'offrant de lui retourner l'argent qu'a coûté et les autres coûts légitimes et naturels ou que ledit CORNUT paie le prix juste et raisonable.
Ledit Peyre CORNUT dit le contraire et dit que l'achat a bien été payé. Et pour ce dit que 'il n'est pas tenu de payer autre prix , mais qu'il a payé.
en
Lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et éviter procès et dépenses, lesquels de leur bon gred, pour eux, et par la teneur de ce présent et public instrument ... ledit CORNUT paiera et baillera audit Peyre RODIL pour les frais ou dépenses que avait en ladite pièce, c'est 2 écus tournois lesquels ledit RODIL confesse avoir eus et réellement reçus.
ITEM, ont transigé que ledit Peyre RODIL donne, cède et remet audit Peyre CORNUT la majeure valeur qu'il a ou peut avoir au temps à venir en ladite pièce de terresusuconfrontée et désignée.
...
A été fait en ledit lieu et en ma maison, en présence de Jehan FABRE, Michel AVELAN dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 99 - image 63-68 197.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Achat: 28 février 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) SAURELLE, Berthomine
(présent) RÉGINARD, Jaume (Jacques)
(présent) CAMPANHE, Catherine, son épouse
Le 8/2/1540 Jacques RÉGINARD et Berthomine, son épouse, de Saint-Jehan-de-Fos, ont vendu à Pierre CORNUT et à Catherine, son épouse, de Saint-Jehan-de-Fos, une pièce de terre située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de St Genieys ... pour 5 florins à 15 sols tournois le florin ...
Présents : Guilhem CAMPANHAN, Anthoine ANDRÉ, Pierre RODIL plus jeune, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/87 f° 144 - Image 63-87_332.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Laudime: 5 mai 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(Mentioned) RÉGINARD, Jaume (Jacques)
LAUDIME de Pierre CORNUT et Catherine sa femme
L'an 1541 et le 15 avril, monssur François, sachent tous que personnellement constitué en présence de moy notaire noble et religieux homme monssr ... BELLAY ... du monastère de Saint-Guilhem-del-Désert comme procureur du noble et religieux seigneurmonssr Ra... de SAINT JIEURE ? célérier du dévot monastère du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... lequel est informé à plein que Peyre CORNUT et Catherine sa femme du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, avaient acheté et acquis de Jacques RÉGINARD et Berthomine SAURELLE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos,
c'est savoir une pièce de terre située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Saint Genieys, confronte avec Cézelie veuve de mestre Jehan CA(M)PMAL, avec Jehanne veuve de Joffre SOLIÉ, avec Jacquette femme de Jaume NADAL ...
... a loué, approuvé émologué et confirmé auxdits CORNUT et sa femme ladite Catherine absente ... et l'a mis en réelle et actuelle possession par tradition de la note du présent instrument ...
et a confessé avoir acquis le droit de lausime ...
Fait au lieu de Saint-Guilhem en présence de Pascal TEYSSE du mas du Viala, paroisse de Saint Marsal de ... , avec Estève PORTAL, Anthoine COMBES dudit lieu habitans.
AD34 II E 63/71 f° 23 v° - image N° 027.jpg - Me Jehan VITALIS - - Traduit de l'occitan par JJM
Accord: 15 avril 1542 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) CAMPANHE, Catherine
L'an 1542 à l'incarnation comptant et le 26/3, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que comme débat, question fusse mû, et plus grand se espère amoyre au temps àvenir par et entre
Jacques RÉGINARD et Berthomine, son épouse, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Peyre CORNUT et Catherine, son épouse du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, défendeur, d'autre part.
Et par amour de quoi comme ledit RÉGINARD et Berthomine, son épouse, disaient et affirmaient qu'ils avaient vendu auxdits CORNUTS et son épouse, un pré, lequel est situé dans le tènement de Saint Genieys, confront ...
pour vil et abject prix.
Pour ce demandaient qu'ils suppléent ... le juste prix ou que leur retournent ledit pré, s'offrant lui rendre le prix que lesdits CORNUTS et Catherine, son épouse, leur ont payé, avec les légitimes de coûtant.
Lesdits Peyre CORNUT et sadite épouse disaient et alléguaient le contraire, et disaient qu'ils avainee bien duement et réellement payé le juste prix dudit pré, et que ledit prix vallait bien ledit pré dessus confronté et désigné. Pour ce disaient qu'ils n'étaient pas tenus de lui rembourser ni rendre ledit pré, ni payer davantage.
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant fuir frais de justice et dépens, lesquels de leur bon gred, pour eux, et par la teneur du présent et public instrument, se sont accordé comme s'en suit :
C'est que lesdits Peyre CORNUT, tant en son nom propre que en le nom de son épouse, baillent pour le frais de meilleure valeurv dudit pré, la somme de 20 sols tournois, lesquels confessent avoir acquis et réellement reçu, ainsi qu'ils disaient, en un écu coin du soleil.
ITEM, ont accordé que moyennant ladite somme de 20 sols tournois lesdits RÉGINARD et son épouse ont re... et donné toute ladite plus grande valeur dudit pré auxdits CORNUT et son épouse, combien que soient absents lesdits CORNUT, unis avec moi notaire ci-après écrit, pour eux stipulant et recevant.
ITEM, ont accordé et entre eux ont convenu que moyennant les choses dessus dites, auront paix, amour et fin de tout procès jusqu'au jour présent.
Pour que faire tenir, servir et non contrevenir, lesdites parties ont obligé, ypothéqué tous et chascuns leurs biens meubles, immeubles, présents et advenir, qu'ils ont soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à une chacune d'elles et à une seule.
Ont renoncé et renoncent lesdits RÉGINARD et son épouse à tous droits, actions, dépens, frais, troc, pour lesquels pourraient venir au contraire du contenu en le présent instrument, aider ni défendre. Et aussi ont promis et juré lesdits RÉGINARD etBerthomine, son épouse, sur les quatre saints évangiles de dieu, pour chacun d'eux avec leurs mains droites , de leur bon gred et bonne volonté ...etc ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoignage de PierreCHAULET du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, Claude BRÈS, Guilhem DEL HEUZE, orjolier dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants.
[Et de moi Jehan VITALIS notaire.]
AD34 II E 63/72 f° 2 v° - image 63-72 0004.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction accord: 1 avril 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) SAURELLE, Berthomine, défendeur vs
Le 12/3/1565, prince Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Barthomine SAURELLE, veuve à feu Jacques RÉGINARD, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur,
ET Pierre CORNUT et Catherine CAMPANHE, mariés dudit lieu, défendeurs.
Pour ce que ladite SAURELLE disait que lesdits CORNUT et CAMPANHAN mariés lui tenaient injustement contre raison et vérité un sien jardin le temps passé pré, lequel est assis en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènementde St Genieys, confront ... pour raison que sondit feu mari lui avait fait faire renonciation dudit jardin à monsieur le célérier de Saint-Guilhem-le-Désert ; plus disait que après ladite renonciation dudit jardin, sondit feu mari lui avait fait vendre ledit jardinauxdits CORNUT et CAMPANHAN mariés, lesquels renonciation et vente ladite SAURELLE lui avait fait par force et violence auxdits mariés à force de grands coups que ledit feu RÉGINARD lui baillait. Pour ce, demande ladite SAURELLE que lesdits mariés lui refournissent sondit jardin, ensemble restitution de fruits et aussi tous les dépens que sont ensuivis, tant en la cour royale de Gignac que cour présidiale de Béziers. Par lesquelles cours a été dit que lesdits mariés retournent ledit jardin à ladite SAURELLE, ensemble restitution des fruits, ensemble une taxe de la somme de 10 Livres 5 sols tournois.
Lesdits mariés disaient qu'ils étaient contents de lui rendre ledit jardin, non point ladite restitution desdits fruits, ni ladite taxe ; disait que pour éviter procès, étaient contents de lui rendre ledit jardin quitte de toutes chargesjusqu'au jour présent, hormis les portes qu'il y ont faites, lesquelles ils veulent pour eux, ensemble les piliers qui tiennent lesdites portes et ferrures ...
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... lesdits mariés restitueront le jardin libre de toutes charges à ladit Berthomine SAURELLE, hormis le portail, les piliers et les ferrures. Pour la taxe, ils lui paieront 1 écu pistolet et 2 Livres, l'écu reçu en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, et les 2 Livres restantes à la fête de Pâques prochaine ou bien au premier jour du mois de mai.
etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison desdit mariés. Présents ... Et moy Jean VIDAL notaire royal, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubsigné.
AD34 II E 63/101 f° 45 - Image 63-101_045.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Témoin de :
>Vente de biens : 11 décembre 1529 DESTAN, Estienne (Stéphane de Stagno) (présent) - (raccordement non prouvé)
>Évènement :19 mars 1530 VILARET, Anthonia (Vialare) (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel
>Évènement :19 mars 1530 CORNUT, Georges (Cornutz) (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel
>Évènement :5 mai 1553 CORNUT, Georges (ITEM-Other) - son frère
>Donation faite : 18 juin 1556 SOULIÉ, Bernard (Cité dans l'acte-Other) - père de son filleul
>Évènement :23 mars 1557 VILARET, Anthonia (Vialare) (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel
|
|-----CAMPANHAN, Guilherme (Guilhem) (G16-Sosa 45680 = 177132 = 178140)
|-----CAMPANHE, Jolié Julian (G15-Sosa 22840 = 88566 = 89070)
|-----???, Catherine (G16-Sosa 45681 = 177133 = 178141)
CAMPANHE, Catherine (G15-Sosa 21959 = 44535)
|-----GALIÉ, Jacques (G16-Sosa 45682 = 177134 = 178142)
|-----GALIEYRE, Anthonia (Anthoinette) (G15-Sosa 22841 = 88567 = 89071)
|-----GUY, Lucia (G16-Sosa 45683 = 177135 = 178143)
| Naissance : avant 1510 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,Saint-Jean-de-Fos
Décès : après 1579 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : après 11 juillet 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Veuve à feu Pierre Cornut de Saint-Jean-de-Fos (titre seul)
Testament : 27 mars 1575 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) CORNUT, Estévène (Estienne), à sa fille légitime et naturelle une maison que lui a donné Pierre Cornut son feu mari
(Témoin) CORNUDE, Françoise, à sa fille légitime et naturelle tout ce qu'elle lui a donné et constitué en faveur de son mariage
(Témoin) CORNUDE, Honorade, héritier universel sa "niepce" fille de Bernard son fils
(Témoin) CORNUDE, Jeanne dite la provensalle , héritier universel sa "niepce" fille de Bernard son fils
(Témoin) CORNUT, Thoinette (Anthonie), héritier universel sa fille légitime et naturelle femme de jean Arnaud
(Témoin) CORNUDE, Béatrice, à Blatris sa fille légitime et naturelle ... unjardin
Relicte à Pierre Cornut ...
à tous ses neveux et nièces 5 sols
Note enfant légitime
Achat: 28 février 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 8/2/1540 Jacques RÉGINARD et Berthomine, son épouse, de Saint-Jehan-de-Fos, ont vendu à Pierre CORNUT et à Catherine, son épouse, de Saint-Jehan-de-Fos, une pièce de terre située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de St Genieys ... pour 5 florins à 15 sols tournois le florin ...
Présents : Guilhem CAMPANHAN, Anthoine ANDRÉ, Pierre RODIL plus jeune, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/87 f° 144 - Image 63-87_332.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction et accord: 1 avril 1565 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 12/3/1565, prince Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Barthomine SAURELLE, veuve à feu Jacques RÉGINARD, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur,
ET Pierre CORNUT et Catherine CAMPANHE, mariés dudit lieu, défendeurs.
Pour ce que ladite SAURELLE disait que lesdits CORNUT et CAMPANHAN mariés lui tenaient injustement contre raison et vérité un sien jardin le temps passé pré, lequel est assis en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènementde St Genieys, confront ... pour raison que sondit feu mari lui avait fait faire renonciation dudit jardin à monsieur le célérier de Saint-Guilhem-le-Désert ; plus disait que après ladite renonciation dudit jardin, sondit feu mari lui avait fait vendre ledit jardinauxdits CORNUT et CAMPANHAN mariés, lesquels renonciation et vente ladite SAURELLE lui avait fait par force et violence auxdits mariés à force de grands coups que ledit feu RÉGINARD lui baillait. Pour ce, demande ladite SAURELLE que lesdits mariés lui refournissent sondit jardin, ensemble restitution de fruits et aussi tous les dépens que sont ensuivis, tant en la cour royale de Gignac que cour présidiale de Béziers. Par lesquelles cours a été dit que lesdits mariés retournent ledit jardin à ladite SAURELLE, ensemble restitution des fruits, ensemble une taxe de la somme de 10 Livres 5 sols tournois.
Lesdits mariés disaient qu'ils étaient contents de lui rendre ledit jardin, non point ladite restitution desdits fruits, ni ladite taxe ; disait que pour éviter procès, étaient contents de lui rendre ledit jardin quitte de toutes chargesjusqu'au jour présent, hormis les portes qu'il y ont faites, lesquelles ils veulent pour eux, ensemble les piliers qui tiennent lesdites portes et ferrures ...
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... lesdits mariés restitueront le jardin libre de toutes charges à ladit Berthomine SAURELLE, hormis le portail, les piliers et les ferrures. Pour la taxe, ils lui paieront 1 écu pistolet et 2 Livres, l'écu reçu en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, et les 2 Livres restantes à la fête de Pâques prochaine ou bien au premier jour du mois de mai.
etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison desdit mariés. Présents ... Et moy Jean VIDAL notaire royal, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubsigné.
AD34 II E 63/101 f° 45 - Image 63-101_045.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Témoin de :
>Évènement :20 novembre 1514 CAMPANHE, Jolié Julian (ITEM-Other) - sa filhe légitime et naturelle
>Donation : 9 février 1565 CORNUT, Pierre (Témoin-Other) - à sa femme
>Évènement :23 février 1572 CORNUT, Bernard (ITEM-Other) - à sa mère
>Évènement :25 août 1555 CAMPANHAN, Guilhem (Campagne) dit Vieux (ITEM-Other) - à sa soeur femme de Pierre Cornut
>Évènement :17 juin 1565 CORNUT, Pierre (Témoin-Other) - héritier universel sa femme Catherine Campagnane
>Achat : 28 février 1540 CORNUT, Pierre (présent) - son épouse
>Accord : 15 avril 1542 CORNUT, Pierre (présent)
|
