Pages de données



Retour à la page principale

      |-----DELZEUZE, Jean (Sosa 696) 
|-----DELZEUZE, Fulcrand (Sosa 348)
|-----BRESSE, Françoise (Sosa 697)
DELZEUZES, Fulcrand (Sosa 174)
      |-----VIGNAL, Pierre (Sosa 698) 
|-----LAVIGNE (VIGNAL), Marguerite (Sosa 349)
|-----GAUSSELLE, Belli (Gellie) (Sosa 699)
Baptême : 8 décembre 1733 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Parrain : Pierre Poujol, martinaire
Marraine : Catherine Severac
Décès : 15 janvier 1818 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Document
Sait signer.
Famille DELZEUZES - FABRE
Mariage : 4 février 1762 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) VISSEQ, Antoine, (raccordement non prouvé)
(Présent) FABRE, Pierre, père de la mariée
Dispense de consanguinité au quatriesme degré de Me BONAFOUS théologal vicaire général et official en datte du 4 de ce jourd'huy du courant
Témoins : Jean ANDRÉ ; Jean LAGOINE de Brive-la-Gaillarde diocèse de Limoges
Mariage à rechercher.
Mariage à rechercher.
Mariage à rechercher.
Mariage à rechercher.
Mariage à rechercher.
Mariage à rechercher.
Mariage à rechercher.
Mariage à rechercher.
Mariage à rechercher.
Mariage à rechercher.
      |-----FABRE, Pierre (Sosa 700) 
|-----FABRE, Pierre (Sosa 350)
|-----ROGÈRE, Marie (Sosa 701)
FABRE, Marianne (Sosa 175)
      |-----VISSEQ, Martial (Sosa 702) 
|-----VISSEQ, Françoise (Sosa 351)
|-----COMBACAL, Margueritte (Sosa 703)
Naissance : avant 1745 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1782 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
pas trouvé à Saint-Guilhem-le-Désert
Ne signe pas.
Les 6 enfants du couple DELZEUZES - FABRE 
DELZEUZES, Anne Marguerite (174-1) Naissance : 28 mars 1764 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Baptême : 29 mars 1764 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,Saint-Laurent
(Parrain/Marraine) FABRE, Anne, tante de Saint-Jean-de-Fos
(Parrain/Marraine) DELZEUZE, Fulcrand, grand-père
DELZEUZES, Pierre Fulcran (174-2) Naissance : 13 juin 1767 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Baptême : 15 juin 1767 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,Saint-Laurent
(Parrain/Marraine) DELZEUZE, Jeanne, tante
(Parrain/Marraine) FABRE, Pierre, grand-père maternel
DELZEUZES, Catherine (174-3) Naissance : 29 janvier 1770 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Parrain/Marraine) FABRE, Catherine
(Parrain/Marraine) RANQUIER, Philippe
Baptême : 30 janvier 1770 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,Saint-Laurent
DELZEUZE, Françoise "Marguerite" (Sosa 87)
× 1788 GALEN, Jean "Joseph" (Sosa 86)
°30 octobre 1771 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - †29 octobre 1831 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DELZEUZES, Marianne (174-5) Naissance : 6 janvier 1775 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Baptême : 7 janvier 1775 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,Saint-Laurent
(Parrain/Marraine) DELZEUZES, Anne Marguerite, sa soeur
(Parrain/Marraine) RANQUIER, Pierre, 58 ans
Inhumation : 19 février 1775 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,Saint-Laurent, âge : 1 mois
Ne signe pas.
DELZEUZES, Pierre (174-6) Naissance : 16 juin 1776 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Baptême : 17 juin 1776 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Parrain/Marraine) RANQUIER, Catherine
(Parrain/Marraine) DELZEUZES, Pierre Fulcran, frère

Retour à la page principale

DELZEUZES, Père  
Famille DELZEUZES - X
 
Les 4 enfants du couple DELZEUZES - X 
DELZEUZES, Jamme (Jacques)
× ALBE, Mingete
° avant 1478 ? Dans L'Hérault ???,34,Hérault, FRANCE - † entre 28 avril 1542 et 1548
DELZEUZES, Mingete
× ALBE, Jacques (Alba)
°Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1521
DELZEUZES, Galène ?Naissance : avant 1520 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1520
DELZEUZES, Berthomieu (Barthélémy)Naissance : avant 1542 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1542

Retour à la page principale

      |-----VILAR, Anthoine
|-----VILLAR, Barthélémy (Berthomieu)
|-----N, Jehanne
VIELA, Jean (Vialar)
|-----N, Anthonie (Antoinette)
Naissance : avant 1522
Décès : avant 30 mai 1572 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille VIELA - DELZEUZES
Mariage : avant 1548 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
AD34 II E 63/78 f° 10 - image N° 63-78_012.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Contrat de mariage : avant 28 avril 1542
AD34 II E 63/78 f° 10 - image N° 63-78_012.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
AD34 II E 63/72 f° 23 - image N° 63-72_045.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
      |-----DELZEUZES, Père
|-----DELZEUZES, Jamme (Jacques)
DELZEUZES, Cézelie
      |-----ALBE, Jacques (Jamme Alba)
|-----ALBE, Mingete
|-----N, Marguerite
Naissance : avant 1525 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 2 septembre 1575 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Testament : 2 septembre 1575 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) VIELLA, Gabriel, héritier universel son fils légitime et naturel
(ITEM) VIELARE, Mingete (Mingette Villare), sa fille légitime et naturelle femme de Pierre MAUROU ... une vigne à Aniane tènement des Brosses ... plus une sienne robbe rouge, une sienne chemise toille de montagne
Cézellie DELZEUZES veuve à feu Jean VIELA, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, malade de son corps, fait un testament le 2 septembre 1575 à Saint-Guilhem-le-Désert ...
Elle demande sa sépulture à St laurent ...
Lègue de ses autres biens restants à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols.
Exécuteurs : sire Anthoine FRERE et Anthoine ALIBERT
Transaction et accord : 30 mai 1572 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Citée dans l'acte) VIELA, Jean (Vialar), son feu mari
(Présent) VIELA, Jean, son fils
(Présent) VIELLA, Gabriel, son frère héritier universel et général de leurs parents
(Présent) DELZEUZES, Fulcrand, fils de Gabriel
(Présent) DELZEUZES, Jacques, fils de Gabriel
(Citée dans l'acte) ALBE, Mingete, sa feue mère
(Cité dans l'acte) DELZEUZES, Jamme (Jacques), son feu père
Le 30/5/1572, Charles ; sachent tous présents et advenir que comme débat, question fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, entre
Cézelie DELZ EUZES, fille de feu Jacques DELZEUZES et de Mingete AUBANE, mariés, veuve à feu Jean VIELAR et Jean VIELAR, son fils de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, demandeurs, d'une part,
ET Guabriel DELZ EUZES, son frère, comme fils et héritier dudit Jacques DELZEUZES et de Mingete AUBANE mariés, et Frocaud et Jacques DELZ EUZES, ses fils légitimes et naturels, comme fils de Marquèse VILARE, sa mère, dudit lieu, défendeurs, d'autre.
Pour ce que lesdits Cézelie DELZEUZES et Jean VIELAR demandent leur droit de légitime ou supplément d'icelleque ladite Cézelie a sur lesdits biens de feus Jacques DELZEUZES et Mingete AUBANE, sesdits père et mère, tant sur les biens tant meubles que immeubles, présents et à venir.
...
FINABLEMENT, lesdites parties, respectivement, de leur bon gré, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que lesdites parties promettent à bailler à chacun son droit neutralement à Jean de BARRE et Pierre BONIOL dudit lieu, y présents et acceptants ...
à la partie de Cézelie : 10 rangs d'une vigne assise à Aniane et ténement de la Combe ...
etc...
à la partie desdit Frocaud et Jacques DELZ EUZES comme fils de ladite Marquèse VILARE, sa mère :
etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Jean VITALIS jeune dudit Saint-Jehan-de-Fos ... Et moy Jean VIDAL notaire royal, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubsigné.
AD34 II E 63/104 f° 159 - Image 63-104_159.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Les 3 enfants du couple VIELA - DELZEUZES 
VIELARE, Mingete (Mingette Villare)
× 1572 MAUROU, Pierre
° avant 1555 - †après 1592 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
VIELLA, Gabriel
× 1587 BONNIOLLE, Clamence
° avant 1567 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - †après 1608 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
VIELA, JeanNaissance : avant 1572 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1572
Transaction et accord : 30 mai 1572 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 30/5/1572, Charles ; sachent tous présents et advenir que comme débat, question fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, entre
Cézelie DELZ EUZES, fille de feu Jacques DELZEUZES et de Mingete AUBANE, mariés, veuve à feu Jean VIELAR et Jean VIELAR, son fils de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, demandeurs, d'une part,
ET Guabriel DELZ EUZES, son frère, comme fils et héritier dudit Jacques DELZEUZES et de Mingete AUBANE mariés, et Frocaud et Jacques DELZ EUZES, ses fils légitimes et naturels, comme fils de Marquèse VILARE, sa mère, dudit lieu, défendeurs, d'autre.
Pour ce que lesdits Cézelie DELZEUZES et Jean VIELAR demandent leur droit de légitime ou supplément d'icelleque ladite Cézelie a sur lesdits biens de feus Jacques DELZEUZES et Mingete AUBANE, sesdits père et mère, tant sur les biens tant meubles que immeubles, présents et à venir.
...
FINABLEMENT, lesdites parties, respectivement, de leur bon gré, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que lesdites parties promettent à bailler à chacun son droit neutralement à Jean de BARRE et Pierre BONIOL dudit lieu, y présents et acceptants ...
à la partie de Cézelie : 10 rangs d'une vigne assise à Aniane et ténement de la Combe ...
etc...
à la partie desdit Frocaud et Jacques DELZ EUZES comme fils de ladite Marquèse VILARE, sa mère :
etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Jean VITALIS jeune dudit Saint-Jehan-de-Fos ... Et moy Jean VIDAL notaire royal, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubsigné.
AD34 II E 63/104 f° 159 - Image 63-104_159.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL

Retour à la page principale

      |-----DELZEUZES, Père
|-----DELZEUZES, Jamme (Jacques)
DELZEUZES, Gabriel
      |-----ALBE, Jacques (Jamme Alba)
|-----ALBE, Mingete
|-----N, Marguerite
Baptême : avant 1522 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(raccordement non prouvé ; est-ce le bon Gabriel ?)
Décès : après 1580 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
après 1562 ; après 1571
Echange: 17 mars 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ECHANGE de Pascual TEYSERRE Guabriel DELZEUZES de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1552 et le 17/3, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que, comme échanges ou permutations ont été faits par et entre Pascual TEYSERRE de Saint-Guilhem-del-Désert d'une part,
ET Guabriel DELZEUZES dudit LIEU DE Saint-Jehan-de-Fos, en la forme et manière qui s'ensuit :
... Pascal TEYSSERE ... bailhe un malhol (une jeune vigne) laquelle est située en la paroisse de Saint Laurens et tènement de Ausiac, confront ...
Et par le contraire, ledit Gabriel DELZEUZES ... bailhe audit Pascal TEYSEYRE, présent, estipullant et acceptant, une autre jeune vigne, laquelle est située en la terre et juridiction de mossr de Aniane et tènement de Salinie, confronte ...
... avec clause de majeure valeur ...
A été fait en le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, Présents : Hugues DELAVAL dudit lieu, Raimond DELEUZE, Jehan SOLIÉ vieux, et de moi jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/82 f° 108 - image N° 9293.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - Transcrit de l'occitan par JJM - Pascal TEYSSERE pas dans la base
LAUDIME desdits
L'an 1552 et le 17/3, sachent toutz que le noble frère Loys PELAMERGUE célérier de Saint-Guilhem-del-Désert, lequel est certiffié et à plein informé de l'échange mentionné dans le précédent instrument, et par amour duquel, ledit seigneur le célérier , lequel, en la teneur du présent instrument a loué, approuvé, émologué ...
l'échange de malhols ...
hormis audit seigneur le célérier sa directe seigneurie, droit de prélation, commission à ... et l'usage accoûtumé qui est 4 deniers audit messur le célérier qui confesse avoir acquis et reçu tout le droit dudit lausime [à l']occasion dudit échange ...
bas de l'acte illisible car en bas de page
Location prise: 3 février 1557 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Location des biens de Pierre DELZEUZES fait à Gabriel DELZEUZES de Saint-Guilhem-le-Désert
Le 3/2/1557, Henri, sachent tous que Pierre FORGUES sergent de Saint-Guilhem-le-Désert. Chercher en bourse le présent protocole.
AD34 II E 63/86 f° 156 v° - Image 63-86_311.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL - Titre seul
Transaction et accord : 30 mai 1572 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Citée dans l'acte) VILLARET, Marquèse (Marquise), son épouse
Le 30/5/1572, Charles ; sachent tous présents et advenir que comme débat, question fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, entre
Cézelie DELZ EUZES, fille de feu Jacques DELZEUZES et de Mingete AUBANE, mariés, veuve à feu Jean VIELAR et Jean VIELAR, son fils de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, demandeurs, d'une part,
ET Guabriel DELZ EUZES, son frère, comme fils et héritier dudit Jacques DELZEUZES et de Mingete AUBANE mariés, et Frocaud et Jacques DELZ EUZES, ses fils légitimes et naturels, comme fils de Marquèse VILARE, sa mère, dudit lieu, défendeurs, d'autre.
Pour ce que lesdits Cézelie DELZEUZES et Jean VIELAR demandent leur droit de légitime ou supplément d'icelleque ladite Cézelie a sur lesdits biens de feus Jacques DELZEUZES et Mingete AUBANE, sesdits père et mère, tant sur les biens tant meubles que immeubles, présents et à venir.
...
FINABLEMENT, lesdites parties, respectivement, de leur bon gré, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
savoir est que lesdites parties promettent à bailler à chacun son droit neutralement à Jean de BARRE et Pierre BONIOL dudit lieu, y présents et acceptants ...
à la partie de Cézelie : 10 rangs d'une vigne assise à Aniane et ténement de la Combe ...
etc...
à la partie desdit Frocaud et Jacques DELZ EUZES comme fils de ladite Marquèse VILARE, sa mère :
etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Jean VITALIS jeune dudit Saint-Jehan-de-Fos ... Et moy Jean VIDAL notaire royal, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubsigné.
AD34 II E 63/104 f° 159 - Image 63-104_159.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Famille DELZEUZES - VILLARET
Mariage : avant 1542 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----VILAR, Anthoine
|-----VILLAR, Barthélémy (Berthomieu)
|-----N, Jehanne
VILLARET, Marquèse (Marquise)
|-----N, Anthonie (Antoinette)
Baptême : avant 1525 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1572 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
apres 1562
Les 2 enfants du couple DELZEUZES - VILLARET 
DELZEUZES, Jacques
× CASTE, Margueritte
° avant 1542 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † entre 7 février 1580 et 27 août 1582 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DELZEUZES, Fulcrand
× 1562 CASTE, Cézelie
° avant 1542 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1580

Retour à la page principale

|-----GALLIÉ, Père
GALLIÉ, Anthoine
Naissance : avant 1513 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : avant 1562 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Echange: 3 avril 1548 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,dans la boutique de Julien PEYRE
ECHANGE entre Anthony ALIBERT du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et Anthoine GALIÉ
L'an 1548 et le 3/4, mossur Henry, ... Anthony ALIBERT du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Anthoine GUALIÉ dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert d'autre part,
échangent et par titre d'échange ledit Anthony ALIBERT bailhe audit Anthoine GALIÉ c'est à savoir une pièce de terre avec ormes et pieux complantée, située en la terre et juridiction de Saint-Guilhem-del-Désert et tènement de la Combe de Bonnan ... avec l'usage accoutumé de 2 deniers tournois.
Et par le contraire, ledit Anthony GUALIÉ ... a échangé et par titre d'échange baillé à Anthony ALIBERT dudit lieu ... c'est une vigne située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Gastaffères confronte ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, et boutique de Me Julien PEYRE, en présence de Jamme VIDAL, Peyre BONIÉ dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/79 f° 2 - image N° 63-78_002.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - Anthony ALIBERT pas raccordé car doûte
Créance: 2 mars 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1553 et le 2/3, monsieur Henry, sachent touts que Claude BRÈS del loc de Saint-Jehan-de-Fos, confesse à devoir à audit Anthony GUALHIE, la somme de 30 escus del soleilh, et 2 charges d'huile, pour l'achat de un mulet.
AD34 II E 63/83 f° 210 v° - image N° 5223.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Dette: 27 octobre 1553 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) CONTRASTY, Anthoine
DETTE de Anthony CONTRASTI de Puéchabon contre Anthony GUALLYE de Saint-Guilhem
L'an 1553 et le 27/10, régnant Henry, sachent touts que Anthony GUALIE del loc de Saint-Guilhem-del-Désert, confesse à devoir à Anthony CONTRASTI del loc de Puéchabon présent, la somme de 7 escuts del soleilh et 15 sols tournois.
AD34 II E 63/83 f° 153 v° - image N° 5168.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Reconnaissance émise: 23 juillet 1558 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DELZEUZES, Gabrielle, son épouse
Le 23/7/1558, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que Anthoine GALIÉ du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, confesse avoir réellement reçu de Gabrielle DELZEUZES, sa femme y présente, la somme de 30 Livres tournois ... pour cause de sa dot ou verquière, comprises toutes autres quittances et reconnaissances faites par ledit GALIÉ à sadite femme, lesquelles 30 Livres tournois ledit GALIÉ a reconnu à ladite Gabrielle, sa femme, spécialement sur une olivette située à Puéchabon et tènement des Pradels, confronte ...
Fait au lieu que dessus ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/88 f° 74 - Image 63-88_149.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Famille GALLIÉ - DELZEUZES
Mariage : 23 octobre 1533 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Contrat de mariage : 28 octobre 1533 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1533 et le 28/10, prince François [1er], sachent que comme a été contracté mariage par paroles de présent et accompli en sainte mère église et non encore consommé par copulation charnelle par et entre
la honnête dame Gabrielle, filhe légitime et naturelle de sage homme Jacques de YLICIBUS (DELEUZE/DELZEUZE) et de Mingete, mariés du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, d'une part,
ET le sage homme Anthoine GALIA (GALIE) dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert d'autre part.
Et comme l'ordre est légal . Pour ce le susdit Jacques DELEUZE et Mingete, ladite Mingete procédant de licence de sondit mari ... tous deux ensemble ; pour eux ; de bonne foi ; avec ceci ; ont donné et donnent, constituent et assignent en dot pour dot au nom et à casue de dot à ladite Gabrielle, leur filhe légitime et naturelle, une avec ledit Anthoine GALERY, son mari ici présent ; c'est la somme de 30 Livres tournois en monnaie courante (20 sols tournois la Livre) et 2 robes nuptiales tissu de France, c'est une cotte tissu violet et une gonelle tissu rouge, bonnes et suffisantes, montées, payables etc...
... le marié devra reconnaitre la dot sur ses biens ...
... la mariée devra quitter tous els autres biens paternels etc ...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit GALIÉ, en présence et témoignage des sages hommes Gabriel ANDRÉ, Jehan RANQUIER, Anthoine ALIBERT, Pierre FDORGE, Pierre SENGLA, Michel CAMBON, Estienne PORTAL dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/63 f° 45 v°- Image 63-63_059.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
suivi au f° 46 v° de la reconnaissance de Anthoine GALIÉ de la dot à Gabrielle
et au f° 47 de la quittance de Gabrielle de tous les autres biens paternels, maternels et fraternels à ses parents
      |-----DELZEUZES, Père
|-----DELZEUZES, Jamme (Jacques)
DELZEUZES, Gabrielle
      |-----ALBE, Jacques (Jamme Alba)
|-----ALBE, Mingete
|-----N, Marguerite
Naissance : avant 1516 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : entre 19 juillet 1593 et 1603 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Testament : 16 juillet 1571 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) DELZEUZES, Cézelie, à sa soeur 5 sols
(ITEM) GUALIE, Pierre, héritier universel son fils légitime et naturel dit plus vieux
(ITEM) BASTIDE, Catherine ou Cézelie ???, sa belle fille
(ITEM) GUALIE, Pierre, confirme la donation à Pierre GUALLYE plus vieux
(ITEM) DELZEUZES, Gabriel, à son frère 5 sols
(ITEM) GALLIER, Pierre dit plus jeune , à son fils légitime et naturel sa légitime + une olivette ... et quand il se mariera ...
(raccordement non prouvé)
Gabrielle DELZEUZES, relicte à feu Pierre GUALYE, de Saint-Guilhem-le-Désert, fait un testament le 16 juillet 1571 à Saint-Guilhem-le-Désert (34150).
Testament : 19 juillet 1593 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
AD34 II E 63/101 f° 126 à lire
Reconnaissance reçue: 23 juillet 1558 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 23/7/1558, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que Anthoine GALIÉ du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, confesse avoir réellement reçu de Gabrielle DELZEUZES, sa femme y présente, la somme de 30 Livres tournois ... pour cause de sa dot ou verquière, comprises toutes autres quittances et reconnaissances faites par ledit GALIÉ à sadite femme, lesquelles 30 Livres tournois ledit GALIÉ a reconnu à ladite Gabrielle, sa femme, spécialement sur une olivette située à Puéchabon et tènement des Pradels, confronte ...
Fait au lieu que dessus ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/88 f° 74 - Image 63-88_149.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Transaction et accord: 20 novembre 1565 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 20/11/1565, très chrétien prince Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Catherine GUALIERE, filhe légitime et naturelle de feu Anthoine GUALLIE, femme à présent de Pierre DUPIN du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, demanderesse, d'une part,
ET Pierre GUALIÉ, fils dudit Anthoine GUALIÉ, son père et frère de ladite Catherine, et Guabrielle DELEUZES, veuve et héritière dudit Anthoine GUALIE, défendeurs, d'autre.
Jehan GAY demande à son frère sa légitime naturelle sur les biens de leur feu père ...
Arnaud GUAY est d'accord et lui donne sa part de l'héritage.
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit Arnaud GUAY ... Et moy Jean VIDAL notaire royal, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubsigné.
AD34 II E 63/101 f° 192 - Image 63-101_192.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Reconnaissance de debte: 18 novembre 1583 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 18 novembre 1583, Gabrielle, relicte à feu Anthoine Gallier reconnait devoir une charge d'huile à Jean Rat marchand de Montpellier
Les 3 enfants du couple GALLIÉ - DELZEUZES 
GUALIE, Pierre
× 1562 BASTIDE, Catherine ou Cézelie ??? (22006-1.3)
° avant 1542 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - †après 1603 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
GALLIÉ, Catherine
× DUPIN, Pierre
° avant 1548 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1565
GALLIER, Pierre dit plus jeune Naissance : avant 1562 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1571
Profession : PAS DOUBLON AVEC SON FRERE

Retour à la page principale

|-----DELZEUZES, Guilhaume
DELZEUZES, Jean
Naissance : avant 1702 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille DELZEUZES - VIGOUREL
 
VIGOUREL, Catherine Baptême : avant 1705 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple DELZEUZES - VIGOUREL 
DELZEUZES, GuilhaumeNaissance : 18 juin 1722 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 21 juin 1722 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) PÉRETTE, Catherine, sa grand-mère
(Parrain/Marraine) DELZEUZES, Guilhaume, son grand-père
Ont signé : Costes ; Henri ; Vigourel ; Barescut ; Delzeuzes (2 fois) ; Gros.

Retour à la page principale

DELZEUZES, Guilhaume Décès : après 1722 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : Témoin à Saint-Jean-de-Fos en 1722
Famille DELZEUZES - X
 
L'enfant du couple DELZEUZES - X 
DELZEUZES, Jean
× VIGOUREL, Catherine
°avant 1702 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -

Retour à la page principale

DELZEUZES, Jacques Décès : après 1732 à Gignac ???,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Profession : Témoin à Saint-Jean-de-Fos en 1732 de la ville de Gignac

Retour à la page principale

|-----GROS, Pierre (2822-2.A1) 
|-----GROSSE, Marguerite (2822-2)
GROS, Pierre (2822-2.A1.2)
      |-----CASSAN, Estienne
|-----CASSAIGNE, Marie (Cassan)
|-----BONNIÈRE, Marie
Naissance : 28 octobre 1682 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Baptême : 3 novembre 1682 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 2 janvier 1759 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE,avant 1774, âge : 80
(raccordement non prouvé)
Inhumation : 3 janvier 1759 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
il a été enseveli dans l'église d'Aniane.
Sait signer.
Famille GROS - DELZEUZES
Mariage : 9 novembre 1709 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Permission : 1 novembre 1709 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 12 octobre 1709 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
      |-----DELZEUZE, Jean (Sosa 2784) 
|-----DELZEUZES, Guillaume (2784-3)
|-----ROBERTE, Bernardine (Sosa 2785)
DELZEUZES, Marguerite (2784-3.2)
      |-----CAMBON, Anthoine
|-----CAMBONNE, Marie (10928-2.A1.1.4.B5)
|-----CARABASSE, Jacquette (10928-2.A1.1.4)
Naissance : 12 mai 1690 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,vers 1685
Baptême : 16 mai 1690 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) FABRE, Marguerite, femme de Guillaume Cambon
(Parrain/Marraine) DELZEUZES, Jacques, habitant de Jonquières
Décès : 23 décembre 1774 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE, âge : 84
L'enfant du couple GROS - DELZEUZES 
GROS, Marie (2822-2.A1.2.1)
× 1729 VERNIÈRE, Jean (5738-3.4.1.3.3)
°vers 1710 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †28 janvier 1744 Aniane,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

MARIÉ, Joseph Naissance : vers 1746 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1806 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : Propriétaire foncier
Famille MARIÉ - DELZEUZES
 
DELZEUZES, Marguerite Décès : après 1806 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple MARIÉ - DELZEUZES 
MARIÉ, Marguerite
× 1806 CAPMAL, Jacques Etienne
°vers 1782 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1829 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DELZEUZE, Fulcrand
|-----DELZEUZE, Guilhem
|-----BONNIOL, Catherine
DELZEUZES, Pierre
      |-----BEDES, Guilhem
|-----Belesse), Catherine (Belyse BEDESSE
|-----BONIOL, Catherine
Baptême : avant 1630 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1688 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : Me courroyeur
Document
Vente d'une pièce de terre: 29 avril 1669 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Me corroyeur vend ... une pièce de terre ... de 3 cartes 60 Livres estimation faite par Raymond Poujol pour Deleuze et Jacques Deleval fils à feu Guilhem expert dudit André ... qui servent à payer différentes dettes de taillles
eschange de pièces: 21 novembre 1673 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
AD34 II E 63/216 f° 13 v° - image N° 023 - Jean HÉRAIL
A Saint-Jean-de-Fos, le 21 novembre 1673, Anthoine MAURIN, Me cardeur allaine dudit Saint-Jean-de-Fos et Sr Pierre DELZEUZES habitant du mesme lieu ont faict eschange des pièces suivantes :
de MAURIN : une pièce terre vigne malière ... assise au terroir de Saint-Jean-de-Fos et tènement de las Vayrieyres, en contenance de 4 journées à fossoyer ...
de DELZEUZES : une autre pièce terre vigne complantée de quelques olliviers assise au terroir de Saint-Jean-de-Fos et tènement del Cabanès en contenance de 4 journées et demy ...
Sur les 30 de différence de valeur pour compenser, ledit MAURIN donne 27 Livres à Jean CAMPAIGNE collecteur des deniers royaux pour le conteneu de parcelles de tailhes dudit DELZEUZES ou de Barthélémy FABRE des biens duquel il est héritier, et les 3 Livres restantes à DELZEUZES en louis d'argent ...
Faict et passé dans la maison de moy notaire en présance de Sr David ARCHIMBAUD bourgeois et Me barthélémy DELATREILHE viguier aux ordinaires dudit Saint-Jean-de-Fos, habitans dudit Saint-Jean-de-Fos, soubzignés avec ledit Sr DELZEUZES et non eldit MAURIN pour ne scavoir escrire après avoir esté requis de ce faire, et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire sul rézervé audit lieu, requis et soubsigné.
Vente de fruits: 18 avril 1674 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) LARGUÈZES, Estienne dit plus jeune , jeune, praticien
Le 18 avril 1674 à Saint-Jean-de-Fos, après midy, ... en personne Pierre DELZEUZES, Me couroyeur dudit lieu, quy agréablement à faict vante de fruits à Jean GUILHOU, habitant du mesme lieu, y présent d'une pièce terre vigne, assise au terroir dudit Saint-Jean-de-Fos ... et tènement de las Vayrieyres, contenant 10 journaux à fossoyer ...
autre pièce vigne complantée de quelques olliviers, assize au mesme terroir et tènement del Bissant, en contenance de quatre journaux à fossoyer ...
Pour le temps et terme de cinq années complètes et perceux de tous fruits, moyenant la somme de 10 Livres tournois paiables à chaque jour et feste de Saint-Michel ...
Faict et passé dans ma maison. Présans Sr Jacques BLAQUIÈRE, bourgeois et Estienne LARGUÈZES jeune, praticien, habitans dudit Saint-Jean-de-Fos, soubziniés avec ledit DELZEUZES, ledit GUILHOU a dit ne scavoir signer, et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire sul rézervé audit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/216 f° 35 - image N° 216-050 - Jean HÉRAIL
Vente d'une olivette: 28 août 1674 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) BLAQUIÈRE, Pierre, (raccordement prouvé par sa signature)
(Présent) DELZEUZE, Fulcrand, son oncle
(Présent) DELZEUZES, Loys (Louis), fils esmancipé de Raymond DELZEUZES
Le 28 août 1674, à Saint-Jean-de-Fos, Pierre DELZEUZES Me couroyeur dudit Saint-Jean-de-Fos et sieur Loys DELZEUZES fils esmancipé de Raymond DELZEUZES habitant du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert,
lesquels ont vendeu à Fulcrand DELZEUZES [oncle de Pierre], habitant de Saint-Jean-de-Fos, acceptant, une pièce terre ollivette scize au terroir d'Aniane et tènemant del Pons de contenance de demy journée à labourer ... au prix de la somme de 25 Livres suivant estimation faicte par François COMBACAL, dict coufette, espert dudit achepteur et Estienne CAUSSE Me cordonier, espert dudit vandeur,... tout présantement receue partagée par moytié ... dont contans l'en quittent ...dont se sont despouillés par le bail de la plume ...
Faict et passé dans ma maison de moy notaire. Prézans Anthoine RANQUIER fils d'autre, habitant du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert & Pierre BLAQUIÈRE de Saint-Jean-de-Fos soubsignés avec ledit vandeur, ledit achepteur a dict ne savoir quoy que requis, et de moy Jean HERAIL nottaire royal hérédittaire sul rézervé par sa Majesté, requis soubsigné.
AD34 II E 63/216 f° 80 v°
Sait signer.
Famille DELZEUZES - VAISSIÈRE
Mariage : après 18 décembre 1661
Contrat de mariage : 18 décembre 1661 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
      |-----VAISSIER, Anthoine (43488-A3.B2.3) 
|-----VAISSIÈRE, Bastian (Sébastian) (10890-1.A3.5)
|-----JOLIER, Jehanne (Joullière) (21742-1.2.2)
VAISSIÈRE, Catherine (10890-1.A3.5.6)
      |-----AUDIBAUD, André
|-----AUDIBAUD, Louise
|-----MONYER, Barthélémie
Naissance : 25 décembre 1635 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 21 janvier 1636 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) ANDRAIL, Catherine, femme de Pierre CARAVIELHE
(Parrain/Marraine) VAISSIÈRE, Guilhem, Me fontanier de Villefranque de Rouergue (raccordement non prouvé)
L'enfant du couple DELZEUZES - VAISSIÈRE 
DELZIEUZE, Louise (10890-1.A3.5.6.1)
× 1687 PALLIASSI, François
°17 février 1663 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -

Retour à la page principale

DELZEUZES, Pierre Décès : après 1571 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
le lieu n'est aps connu
Famille DELZEUZES - VIALARET
 
VIALARET Décès : après 1571 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple DELZEUZES - VIALARET 
DELZEUZES, Focarande
× 1571 BELIN, Pierre
° avant 1554 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE -

Retour à la page principale

      |-----JOLYE, Baudouin (Baudoy) (Sosa 11104) 
|-----JOLYE, Guilhem (Sosa 5552)
|-----CAMBON, Catherine (Sosa 11105)
JOULLIÉ, Blaise (5552-B4)
      |-----ANDRÉ, Jehan (Sosa 11106) 
|-----ANDRINE, Margueritte (Sosa 5553)
|-----RELHE, Margueritte (Sosa 11107)
Baptême : avant 1598 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre 6 mars 1651 et 1654 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : Me tailleur/Me couturier
Testament : 6 mars 1651 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) JOULLIÈRE, Marguerite, à ses enfans et filles légitimes et naturels 150 Livres chascun et vestus, nourris, chaussés jusqu'à 25 ans
(Est témoin) DELZIEUZE, Catherine, Héritière universelle sa femme ... vivant en viduité et menant vie honneste, autrement non
(Témoin) HUGOL, Pierre, procureur juridictionnel
(Témoin) ANDRÉ, Anthoine dit Basconnet/Gasconnet vieux , Anthoine et Jacques ANDRE, père et fils
(Présent) ANDRÉ, Jacques, Anthoine et Jacques ANDRE, père et fils
(Est témoin) JOULLIÉ, Jean, à ses enfans et filles légitimes et naturels 150 Livres chascun et vestus, nourris, chaussés jusqu'à 25 ans
(Est témoin) JOULIÈRE, Isabeau, à ses enfans et filles légitimes et naturels 150 Livres chascun et vestus, nourris, chaussés jusqu'à 25 ans
(Est témoin) JOULLIÉ, Catherine, à ses enfans et filles légitimes et naturels 150 Livres chascun et vestus, nourris, chaussés jusqu'à 25 ans
(Est témoin) JOULLIÉ, Boniface, à ses enfans et filles légitimes et naturels 150 Livres chascun et vestus, nourris, chaussés jusqu'à 25 ans
(Est témoin) JOULLIÉ, Jacques, à ses enfans et filles légitimes et naturels 150 Livres chascun et vestus, nourris, chaussés jusqu'à 25 ans
(Est témoin) JOULLIÈRE, Marie, confirme à sa fille légitime et naturelle ... Contrat de mariage reçu par moy ... avec Michel COMBACAL
Blaize JOULLIÉ, Me cousturier, fait un testament le 6 mars 1651 à Saint-Jean-de-Fos.
Document
Accord: 13 mars 1611 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 13 mars 1611, accord ... procès à la cour ordinaire de Saint-Jean-de-Fos d'entre Thomas ROUDIL prenant le fait et cause pour Beatrix ROUDILHE, sa filhe demandeur
ET Blaise JOULYE fils à feu Guilhem dudit lieu, prévenu et défendeur ...
le susdit JOULYE avait donné donné un coup de pierre sur la teste de la dite Beatrix ROUDILHE ... et le susdit JOULYE disoit le coup avoir esté fait inadvertement et en passant ...
Accord: 8 novembre 1616 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 8 (ou le 13) novembre 1616, ACCORD contenant rétraction de légitime pour Jacques, Pierre, Guilhem, André et Blaize JOULIER frères de Saint-Jean-de-Fos qui demandent partage ... sur les biens de feu Guilhem JOULYE, leur père ... (5 pages de description de biens partagés).
cession: 25 septembre 1619 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 25 septembre 1619, Guillaume, Blaize et André JOULYE frères, iceux André et Blaize habitants de Saint-Jean-de-Fos et ledit Guilhem habitant à Bessan ... sachant que feue Margueritte ANDRINE, leur mère ... par testament et deux donations à cause de mort ... n'ayant nullement disposé des droits qu'elle avait sur Messoye GALLIERE à cause d'une instance introduite et pendante en la cour royale de Gignac pour la repe...sion (?) de 27 Livres du prix d'une vigne vendue à ladite feue ANDRINE par icelle GALIERE ... dont icelle ANDRINE voulait disposer en faveur de Pierre JOULYE leur frère, ce qu'elle n'aurait pu à cause du prompt décès arrivé.
A cause de quoi ... ils déclarent que pour leur regard, ils ne prétendent rien sur ladite action.
Cession: 25 septembre 1619 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 25 septembre 1619, Guillaume, Blaize et André JOULYE, frères ... donnent, remettent et transportent à Pierre JOULYE leur frère ... tous les droits qu'ils ont comme fils de feu Guillaume JOULYE leur père et de feue Margueritte ANDRINE leur mère, contre Jean ANDRE dict Grand Jean dudit lieu, à raison de la répétision des meubles appartenant à leur dite feue mère et desquelz ledit Grand Jean s'en trouve chargé par l'inventaire ... fait le 3/3/1586, reçu et expédié par feu Me DESFOURS notaire et greffier dudit lieu ... comme aussi de l'obligation de 6 escus passée par ledit Jean ANDRE au prosfit de feu Pierre ANDRE, frère de leurdite mère, le 6/3/1583, reçu par ledit feu Me DESFOURS.
Créance: 12 janvier 1620 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 12 janvier 1620, Jacques JOULYÉ vieulx fils à feu Guillaume, dudit lieu, de son bon gré, confesse debvoir à à Me Blaize JOULYÉ couturier son frère utérin dudit lieu la somme de 49 Livres 6 souls pour admyable prest que luy a faict en deux pistolles or Spanhe, deux escus or au soullel, un demy ducat cart de souls douzaine et autre monoye blanche courante.
Quittance émise: 12 janvier 1620 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 12 janvier 1620, Me Blaize JOULYÉ Me couturier de Saint-Jean-de-Fos de son bon gré confesse avoir heu et reçeu d'André JOULYÉ un frère dudit lieu la somme de 40 Livres tournois en deux pistolles or Spanhe deux escus or au soullel, ung demy ducat cart de souls douzaine, monoye blanche courante ... pour fin et entier paiement du léguat que feu Margueritte ANDRINE leur mère avoict faict par son dernier testament audit Blaize JOULYÉ dont chargea ledit André JOULYÉ luy paier.
Accord: 11 février 1620 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Comme ainsi soit ... procès ... entre André JOULYÉ fils à feu Guilhem de Saint-Jean-de-Fos demandeur ET Blaize JOULYÉ, Me cousturier, son frère feust condamné luy payer ... 5 Livres et 4 sols
CE JOUR D'HUY mardi 11 février 1620 ...
Créance: 4 juin 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 4 juin 1621, François COMBACAL, cardeur ... confesse debvoir à Blaize JULIEN, cousturier ... 41 Livres ... à cause de prest ...
Créance: 13 juin 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 13 juin 1621, Jacques JULIEN vieux, fils de feu Guillem, laboureur, habitant de Saint-Jean-de-Fos ... confesse debvoir à Blaize JULIEN Me cousturier dudit lieu, son frère ... une charge d'huile.
Quittance en marge le 14/9/1625.
Lodz: 17 mai 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 17 mai 1623, personnellement constitué Me Anthoine DUPIN bailhe et rentier des droicts seigneuriaux du Sieur abbé de l'abbaie de Saint-Guilhem-le-Désert et seigneur dudit lieu / audit nom à plain certiffié de certaine aquisition faicte par Blaize JOULIÉ Me couturier dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos d'une maison, olivette et une vigne qu'il aquis de Marguerite ANDRINE vefve à feu Fulcrand CAUSSE de Villenuefve les Magallonne, native dudit Saint-Jean-de-Fos pour le prix et somme de 300 Livres tournois ... le 19/4/1623 ... Le montant du lodz reçu de Blaize JOULIÉ est de 24 Livres tournois.
Quittance émise: 20 juin 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Acquisition: 3 février 1628 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Louize CAMBONNE, vefve à feu Jean CROS, de Saint-Jean-de-Fos ... vend à Blaize JOULIÉ , Me cousturier ... une petite olivette dans laquelle y a un petit coing de jardin contenant en tout une esminade en semence ou environ, size à Saint-Jean-de-Fos, terroir de Pauzes, le 3 février 1628 à Saint-Jean-de-Fos.
Echange de pièces: 23 décembre 1645 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DUPIN, Jean
(Témoin) BLAQUIÈRE, Jacques, bourgeois
A Saint-Jean-de-Fos, le 23 décembre 1645, Jacques ALBE Me mareschal et Blaise JOULLYÉ Me cousturier effectuent un échange de terre :
Jacques ALBE bailhe un champ complanté de 2 jeunes olliviers sis ... au tènement de Salazart contenant une esmyne à semer ou environ audit JOULLYÉ qui luy bailhe en contr'eschange une vigne size ... au tènement des Figuayrettes contenant 3 journées d'homme à fouyr ou environ ...
Faict et passé dans ma maison en présance de Jacques BLAQUIÈRE bourgeois et Jean DUPIN ...
Créance: 1 janvier 1646 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ALBE, Jacques, fils à feu autre Jacques ALBE (raccordement prouvé par sa signature)
A Saint-Jean-de-Fos, le 1 janvier 1646, Estienne FAGES, Me mareschal, ... confesse debvoir à Blaise JOULLYÉ Me cousturier dudit lieu, y présant, la somme de 33 Livres tournois, pour pareilhe somme en laquelle ledit FAIGES luy est obligé par contrat receu par Me Jean VITALIS notaire le 3/12/1643, qui par verteu du présantt demeurera barré, croizé et cancellé ...
laquelle somme promet ledit FAIGES randre audit JOULLYÉ dans un an de ce jourd'huy en un an à peyne de tous despans, domaiges et inthérests ...
et illec mesmes Françoys JOURDAN fils à feu Jacques, qui agréablement s'est rendu plaige ...
EN MARGE :
Le 9/5/1649, après midy, Blaise JOULLYÉ créancier ... comme contant de la somme de 33 Livres ... du nommé FAIGES débiteur ... consent à la cancellation dudit contract ...
Faict et passé dans ma maison en présance de François FAJON marchant de Montpeyroux et Jacques ALBE fils à feu autre dudit Saint-Jean-de-Fos ...
Créance: 22 avril 1646 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ALBE, Jacques, Me mareschal (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) FABRE, Barthélémy, marchant trasfiquant (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) ROUDIL, Pierre, (raccordement prouvé par sa signature)
A Saint-Jean-de-Fos, le 22 avril 1646, Jacques ALBE, Me mareschal dudit lieu, a confessé debvoir à Blaise JOULLYÉ, Me cousturier dudit lieu, la somme de 43 Livres tournois dessendant scavoir : 3 Livres qu'il a receus tout présantement en une réalle coing d'Espaigne de 58 solz et le surplus en monnoye qu'il luy a presté et les 40 Livres restantes du contenu d'une obligation contractée au proffit dudit JOULLYÉ par ledit ALBE de pareilhe somme receue par Me Jean VITALIS notaire dudit lieu ... payable les 43 Livres ... à la prochaine feste de St André apostre, à peyne de tous despans, domaiges et inthérests ...
Faict et passé dans ma maison en présance de Barthélémy FABRE marchant trasfiquant et Pierre RODIL Me masson dudit lieu soubsignés avec ledit ALBE, et de moy Jean HERAIL nottaire royal dudit lieu, requis et soubsigné.
AD34 II E 63/204 f° 227 v° - image N° 0863 chez Me Jean HÉRAIL
Créance: 14 février 1649 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 14 février 1649, Jean BRO et Jeanne LARGUEZES vefve de pierre de LA ROQUE gentilhomme verrier de Saint-Jean-de-Fos, beau-fils et belle-mère, ensemble confessent debvoir à Blaise JOULLYE Me cousturier de Saint-Jean-de-Fos, acceptant la somme de 120 Livres tournois pour la valleur et prix de un mullet et une mulle poil gris garnis de leurs basts et autres garniments avec leurs uns apparants et non apparants donc contants quittent ledit JOULLYE auquel promettent payer ladite somme de 120 Livres le jour et feste de Pasques de la prochaine année 1650 à peybe de respondre de touts despans et interests et soubs obligations de touts et chascuns leurs biens présans etr advenir et par exprès en espécial desdits mulle et mullet soubsmise à toutte rigueur de justice et leur jure et renonce à toutte exception, et droict contraire.
Faict et passé dans ma maison en présance de Nadal DUPIN et François COMBACAL habitans dudit Saint-Jean-de-Fos soubsiniés, lesdits débiteurs illitérés ensemble ledit JOULLYE et de moy Jean HERAIL nottaire royail dudit lieu requis soubsinié.
Acquisition de jardrin: 18 avril 1649 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Est témoin) BRÈS, David, prêtre de La Roque
Le 18 avril 1649 à Saint-Jean-de-Fos, devant moy notaire et tesmoings bas nommés personnellement estably David BRÈS fils de Thomas, procureur espéciallement fondé par Me David BRÈS prêtre son honcle paternel du lieu de La Roque Aymié au diocèse de Montpellier (selon procuration reçue par Me Gabriel REBOUL nottaire de Gange le 10/4/1649),
lequel vend à Blaise JOULLYÉ Me cousturier dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos, y présant et acceptant, pour luy et les siens heoirs et successeurs à l'advenir, un petit jardrin estant des biens dudit Me BRÈS, prêtre, constituant, assis et pozé dans les faux bourgs dudit Saint-Jean-de-Fos et rue plus basse desdits faux bourgs, entouré de muraille bastie à pierre simple, contenant un boisseau ou environ confront ...
moyenant le prix entre eux convenu et accordé de la somme de 26 Livres tournois comptée par ledit JOULLYÉ, acceptant, en 2 pistolles, 10 coing d'espaigne carts d'escu et monoye et par ledit BRÈS vendeur réallement reçeue et emboursée a son contantement dont quitte ledit JOULLYÉ,
auquel a faict don de toutte plus vallue présante et futture dudit jardrin onc se trouvast excéder oultre la moityé de juste prix par donation d'entre vifs yrrévoquablement l'investissant dudit jardrin dont il s'est despongé et donesté (?) pour fondation de la présante notte faicte entre ses mains et soubs promesse de toutte esviction garantye rellief et indempnitté endit jugement et d... /
et illec mesmes en personne estably Jean BRÈS fils à feu Claude habitans dudit Saint-Jean-de-Fos quy duement certain de tout ce dessus s'est pour ledit BRÈS vendeur, rendu plaige, caution pour la validitté de le présant acte, vante, duquel cautionnement promet le rellever indempne, et pour l'observation de ce comme chascune partye concerne envers l'autre ont soubmis et obligé et ypothéqué touts et chascuns leurs biens présants et advenir, mesme ledit BRÈS, ceux aussy dudit Me BRÈS susdit constituant à toutte rigueur de justice et ainsin l'ont respectivement promis, juré et renoncé à toutte exception et droict à ce contraire.
Faict et passé dans ma maison en présance de Jacques ALBE Me charron dudit Saint-Jean-de-Fos, Jacques GRENIER et Jean FAVIER fils d'autre du lieu de Montpeyroux soubsignés, lesdits ALBE et JOULLYÉ illitérés comme ont dict et de moy Jean HÉRAIL nottaire royail dudit Saint-Jean-de-Fos quy requis signe.
Ne signe pas.
Famille JOULLIÉ - DELZIEUZE
Mariage : 30 septembre 1624 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 20 mai 1624 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Blaise JOULLIÉ, Me couturier, fils de feu Guilhem et Marguerite ANDRINE, et Catherine DELZIEUZE concluent un contrat de mariage le 20 mai 1624 à Saint-Jean-de-Fos (34140).
      |-----DELZEUZE, Anthoine (Sosa 5444) 
|-----DELZIEUZE, Jacques (Delzeuze) (Sosa 2722)
|-----DELEUZE, Guilhaumette (Sosa 5445)
DELZIEUZE, Catherine (2722-1)
      |-----DUPIN, Jean (Sosa 5446) 
|-----DUPIN, Marie (Sosa 2723)
|-----HUGOL, Jeanne (Sosa 5447)
Baptême : 29 septembre 1602 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) DUPIN, David
(Parrain/Marraine) DELEUZE, Catherine, filhe de Guilhem Deleuze procureur juridictionnel
j'ai un doûte sur ce raccord de baptème car elle es fille de jacques Deleuze ou Delzeuze potier de terre et un Jacques Deleuze est aussi possible. Cependant le parrain est un Dupin ; donc la balance penche vers l'option choisie !
Décès : entre 1656 et 1670 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 7 enfants du couple JOULLIÉ - DELZIEUZE 
JOULLIÉ, Jacques (5552-B4.1) Naissance : 4 février 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 8 février 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) VITALIS, Catherine, (raccordement non prouvé)
(Parrain/Marraine) DELZIEUZE, Jacques (Delzeuze)
Décès : après 1651 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
JOULLIÈRE, Marie (5552-B4.2)
× 1650 COMBACAL, Michel (44428-4.1.2.1.2)
× REYNÈS, François (43656-7.1.1.2.3)
°1 janvier 1629 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †28 mars 1679 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,après 1697
JOULIÈRE, Isabeau (5552-B4.3)
× 1654 BRÈS, Pierre (10790-2.2.3)
°3 novembre 1631 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †12 septembre 1671 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
JOULLIÉ, Catherine (5552-B4.4)
× 1669 NADAL, Pierre
°1 avril 1634 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1670 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
JOULLIÉ, Boniface (5552-B4.5)
× 1670 RAZES, Marie (22094-1.2.1.B1)
°23 août 1637 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 1674 et 13 mai 1676 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
JOULLIÉ, Jean (5552-B4.6)
× 1668 SARTRE, Marie
°19 novembre 1640 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1691 Clermont-L'Hérault ???,34800,Hérault, FRANCE
JOULLIÈRE, Marguerite (5552-B4.7)
× 1670 LARGUÈZES, Claude (5520-5.6)
°17 juin 1644 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1695 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

PALLIASSI, François Baptême : avant 1667
Profession : Me chirurgien résidant à Assas diocèse de Montpellier en 1687
Famille PALLIASSI - DELZIEUZE
Mariage : avant 1687
      |-----DELZEUZE, Guilhem
|-----DELZEUZES, Pierre
|-----Belesse), Catherine
DELZIEUZE, Louise (10890-1.A3.5.6.1)
      |-----VAISSIÈRE, Bastian (Sébastian) (10890-1.A3.5) 
|-----VAISSIÈRE, Catherine (10890-1.A3.5.6)
|-----AUDIBAUD, Louise
Baptême : 17 février 1663 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) AUDIBAUD, Louise
c'est une fille unique
Parrain : Jean FAUTOY du lieu de Montpeyroux
Les 6 enfants du couple PALLIASSI - DELZIEUZE 
PALLIASSI, Hiérasme (10890-1.A3.5.6.1.1) Naissance : 26 décembre 1686 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 2 janvier 1687 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) SAUREL, Guilhaume
(Présent) MÉGÉ, Jean, Me apotiquaire
(Parrain/Marraine) COMBACAL, Anne, femme de jean Mégé
(Parrain/Marraine) DELZEUZES, Pierre, son grand père
PALLIASSI, Hiérosme (10890-1.A3.5.6.1.2) Naissance : 26 décembre 1687 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
non filmé
Baptême : 2 janvier 1688 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) COMBACAL, Anne, femme du sieur Jean Mégé
(Parrain/Marraine) DELZEUZES, Pierre, grand-père
Décès : 11 janvier 1688 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Ne signe pas.
PALLIASSI, Michel (10890-1.A3.5.6.1.3) Naissance : 8 mars 1689 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 13 mars 1689 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) FRÈRE, Anne, (raccordement non prouvé)
(Parrain/Marraine) COMBACAL, Michel
PALLIASSI, François (10890-1.A3.5.6.1.4) Naissance : 20 septembre 1690 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 25 septembre 1690 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) BERGÈRE, Marie
Parrain : Pierre CampanhanesPrésents : Jean oullié, Jean Mégé, signent
PALLIASSI, Magdeleine (10890-1.A3.5.6.1.5) Naissance : 23 janvier 1692 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 29 janvier 1692 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain/Marraine) BLAQUIÈRE, Magdalène
(Parrain/Marraine) de BEAULAGUET de BEAULAC, Henry
PALLIASSI, Une Fille (10890-1.A3.5.6.1.6) Naissance : 23 mars 1694 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
baptisée à la maison
Décès : 23 mars 1694 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Inhumation : 24 mars 1694 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Ne signe pas.

Retour à la page principale

DEMAISON, Pierre Naissance : vers 1808 à Chateau-Chervix ???,87380,Haute-Vienne, FRANCE
Acte à rechercher.
Profession : Cultivateur à Tourdon (commune de Chateau-Chervix)
Ne signe pas.

Retour à la page principale

|-----DE PROVENCE, Guillaume II
DE PROVENCE, Geoffroi (1479529320-B2.2)
      |-----DE BOURGOGNE-COMTÉ, Otte-Guillaume
| (Sosa 1479529320)
|-----DE BOURGOGNE-COMTÉ, Gerberge (1479529320-B2)
|-----DE ROUCY, Irmentrude (Sosa 1479529321)
Naissance : vers 1013
Décès : 1063
Profession : Comte
Note Profession : Vicomte de Provence, Comte d'Arles & deBasse-Provence.
Famille DE PROVENCE - DE MARSEILLE
Mariage : janvier 1040
JAN
Mariage : entre le 16 et le 27 janvier 1040.
DE MARSEILLE, Etiennette-Douce Naissance : vers 1024
Décès : 1095

Retour à la page principale

|-----DE TREVES, Garnier Ier (Sosa 12120304202784) 
DE TREVES, N... (Sosa 6060152101392)
Naissance : vers 575
Note Frère de Garnier II, Maire du Palais de Neustrie.
Famille DE TREVES - DE MEAUX
 
|-----DE MEAUX, Gondoald (Sosa 12120304202786) 
DE MEAUX, ? (Sosa 6060152101393)
Naissance : vers 575
L'enfant du couple DE TREVES - DE MEAUX 
DE TREVES, Bodilon (Sosa 3030076050696)
× DE MEAUX, Sigrade (Sosa 3030076050697)
° vers 600 - † après 643

Retour à la page principale

DE MEAUX, Gondoald (Sosa 12120304202786) Naissance : vers 545
Famille DE MEAUX - X
 
L'enfant du couple DE MEAUX - X 
DE MEAUX, ? (Sosa 6060152101393)
× DE TREVES, N... (Sosa 6060152101392)
° vers 575 -

Retour à la page principale

      |-----D'AUTUN, Désiré (Sosa 24240608405576) 
|-----D'AUTUN, ? (Sosa 12120304202788)
|-----de TOULOUSE, ? (Sosa 24240608405577)
DE MEAUX, Gondoald (Sosa 6060152101394)
Naissance : vers 590
Famille DE MEAUX - N...
 
      |-----N..., Erchenaud (Sosa 24240608405580) 
|-----N..., Leutharius (Sosa 12120304202790)
N..., N... (Sosa 6060152101395)
|-----DE BURGONDIE, Gerberge (Sosa 12120304202791) 
Naissance : vers 585
L'enfant du couple DE MEAUX - N... 
DE MEAUX, Sigrade (Sosa 3030076050697)
× DE TREVES, Bodilon (Sosa 3030076050696)
° vers 605 - † après 677

Retour à la page principale

      |-----DE TREVES, Garnier Ier (Sosa 12120304202784) 
|-----DE TREVES, N... (Sosa 6060152101392)
DE TREVES, Bodilon (Sosa 3030076050696)
      |-----DE MEAUX, Gondoald (Sosa 12120304202786) 
|-----DE MEAUX, ? (Sosa 6060152101393)
Naissance : vers 600
Décès : après 643
Profession : Religieux
Note Il descend de Saint Liutwin, évêque de Trèves.
Profession : Religieux au Mans en 643.
Famille DE TREVES - DE MEAUX
 
      |-----D'AUTUN, ? (Sosa 12120304202788) 
|-----DE MEAUX, Gondoald (Sosa 6060152101394)
DE MEAUX, Sigrade (Sosa 3030076050697)
      |-----N..., Leutharius (Sosa 12120304202790) 
|-----N..., N... (Sosa 6060152101395)
|-----DE BURGONDIE, Gerberge (Sosa 12120304202791)
Naissance : vers 605
Décès : après 677
Profession : Religieuse
Note Religieuse de Sainte-Marie de Soissons.
L'enfant du couple DE TREVES - DE MEAUX 
DE TREVES, Guérin (Sosa 1515038025348)
× DE METZ, Gunza ou Kunza (Sosa 1515038025349)
° vers 630 - † 677

Retour à la page principale

DE TREVES, Bodilon (Sosa 1515022206074) Naissance : vers 600
Décès : après 643
Profession : Religieux
Note Il descend de Saint Liutwin, évêque de Trèves.
Profession : Religieux au Mans en 643.
Famille DE TREVES - DE MEAUX
 
DE MEAUX, Sigrade (Sosa 1515022206075) Naissance : vers 605
Décès : après 677
Profession : Religieuse
Note Religieuse de Sainte-Marie de Soissons.
L'enfant du couple DE TREVES - DE MEAUX 
DE TREVES, Adèle (Sosa 757511103037)
× D'AUSTRASIE, Albéric (Sosa 757511103036)
° vers 625 -

Retour à la page principale

du PUY, Pierre  
Famille du PUY - DE MELGUEIL
 
      |-----de MELGUEIL, Raymond Ier (Sosa 739764644) 
|-----DE MELGUEIL, Pierre Ier (Sosa 369882322)
|-----d'AQUITAINE, Beatrix (Sosa 739764645)
DE MELGUEIL, Adelle Adèle (369882322-4)
      |-----DE TOULOUSE, Pons-Guillaume (Sosa 739764646) 
|-----DE TOULOUSE, Almodis - Adelmonde (Sosa 369882323)
|-----DE LA MARCHE, Almodis (Sosa 739764647)
 

Retour à la page principale

|-----DE MELGUEIL, N...
DE MELGUEIL, Bernard III
|-----DE PROVENCE, N...
Naissance : avant 989
Décès : 1055
Profession : Comte
Note Profession : Comte de Melgueil & Substantion dès 989.
Famille DE MELGUEIL - DE SUBSTANTION
 
DE SUBSTANTION, Adèle Naissance : vers 990

Retour à la page principale

      |-----DE MELGUEIL, Pierre Ier (Sosa 369882322) 
|-----DE MELGUEIL, Raymond II (369882322-1)
|-----DE TOULOUSE, Almodis (Sosa 369882323)
DE MELGUEIL, Bernard IV (369882322-1.1)
|-----N..., Marie
Naissance : entre 1091 et 1109 à Mauguio,34130,Hérault, FRANCE
Bernard III, fils de Marie, eut de grands diférends avec Guillaume de MONTPELLIER, fils d'Ermesende, au sujet de l'affaire de Guadalmar, qui fut terminée en 1125. Ils firent ensemble le voyage de la terre sainte, dont ils revinrent en 1129.
Décès : vers 1132
il décéda peu de temps après son testament
Titre : Comte de Melgueil
Testament : 1132 à Le Monastier-sur-Gazeille,43150,Haute-Loire,Auvergne,FRANCE
Testament de Bernard IV comte de MELGUEIL
Au nom du seigneur, moi Bernard comte de MELGUEIL, je fais don de moi-même à Saint-Theofrède (Theofrido) moine de Dieu et à son abbé, et à toi Pons prieur successeur du même abbé moine, et aux autres moines présents ; à Guillaume GUALONE, et à Pons prieur de Saint-Vincent de Barbayrargues, et à la présente comtesse, ma grand-mère, et à Pons de MONTLAUR.
Et quand je serai mort, je veux être transporté pour ma sépulture au monastère Saint-Théofrède : et je veux que soit donné au bienheureux Théofrède 5.000 sols melgoriens, et que les décimes soient rendus à l'église Saint-Vincent.
Et je donne à Saint-Vincent la métairie que les RAYNARDS habitent, et à l'église du même Saint-Vincent tout ce qui m'appartient de droit.
Et je donne au monastère Saint-Theofrède annuellement la somme de 100 sols melgoriens, avec lesquels les moines puissent se pourvoir de poissons pendant 4 jours entiers ; et 20 sols avec lesquels ils entreraient en possession d'huile de carême ...
J'ai ordonné que ce testament soit écrit, et je l'ai fait qu'il soit lu publiquement, et j'ai confirmé cela de ma propre main par marque, les susdits 5 témoins appelés, en l'année 1132 de l'Incarnation.
Source : Histoire de la ville de Montpellier - Charles d'AIGREFEUILLE - T1 - édition de 1875 - P. LVI
Source : Histoire Generale de Languedoc - Tome 4 - P. 413 - image N° 424/756
Source : Cartulaire de l'abbaye de Saint-Chaffre du Monastier, ordre de Saint-Benoit - N° CCCCXXXVII
Le Monastier-sur-Gazeille est situé à mi-distance entre le bassin du Puy-en-Velay et les hauts plateaux du mont Mézenc, point culminant du Velay (1753 m). Situé à 950 m d'altitude, c'est un village balcon étendu sur plus de 2 km. Il domine la vallée de la Gazeille, affluent de la Loire. Le nom du village a changé au fil du temps : Calmeliacense (de Calmin) puis Monasterium S Theotfredi, Vellavense, Chaumillac, Le Monastier-Saint-Chaffre, Le Monastier.
Note Profession : Comte de Substantion & de Melgueil.
Donation à l'église de Maguelone de l'étang du vieux Lez: 1130
Bernard IV, comte de MELGUEIL, donne à léglise de Maguelone l'étang du vieux Lez.
Source : Cartulaire de Maguelone - T1 - P. 116 - LVIII
Gage donné à Guillem VI de Montpellier: avril 1130
Famille DE MELGUEIL - DE MONTPELLIER
Mariage : 1121
Raymond-Bernard paroit avoir eu une seconde femme, Guillelme de MONTPELLIER, qu'il épousa en 1120, et dont il eut Beatrix, qui prend toujours le nom de fille de Guillelme et de Raymond Bernard.
Source : Histoire de la ville de Montpellier - Charles d'AIGREFEUILLE - T1 - édition de 1875 - P LVI
Semble faux
Contrat de mariage : 18 janvier 1121 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
1121/01/18
1120 - Contrat de mariage entre Bernard IV de MELGUEIL et sa cousine Guillemette de MONTPELLIER – français
Avec la sagesse de dieu …
Par conséquent, à ma très chère, très aimante, moi Bernard comte de MELGUEIL, je te donne, à toi Guillemette, alias mon épouse, pour ton gain nuptial le château de Balaruc, avec tout son territoire, et tout ce que j’y possède, ou que quelqu’un détient pour moi, et Mannous avec tout son territoire, et tout ce que j’y possède, ou que quelqu’un détient pour moi, et quoi que j’aie dans toute la paroisse Saint Maurice de Balaruc, ou que quelqu’un détient pour moi ; et le château de Murles avec tout son territoire, et tout ce que j’y possède ou que quelqu’un détient pour moi ; et quoi que j’aie dans toute la paroisse Saint Jean de Murles, ou que quelqu’un détient pour moi ; et tout le patrimoine même dans lequel j’ai Berenger de VAILHAUQUES en remplaçant, et quoi que j’y possède ou que quelqu’un détient pour moi ; et Grabels avec tout son territoire, et tout ce que j’y possède, ou que quelqu’un détient pour moi ; et quoi que j’aie dans toute la paroisse Saint-Julien de Grabels, ou que quelqu’un détient pour moi ; et Juvignac, et tout ce que j’y possède, ou que quelqu’un détient pour moi ; et quoi que je possède dans la paroisse Saint-Gervais de Juvignac, ou que quelqu’un détient pour moi ; et Castelnau avec tout son territoire, et tout ce que j’y possède, ou que quelqu’un détient pour moi ; et Substantion , et quoi que je possède ou que quelqu’un détient pour moi dans la paroisse Saint-Félix de Substantion ; et La Selle avec tout son territoire, ou que quelqu’un déteint pour moi.
Moi le comte [Raymond dit] BernardJe donne toutes les choses susdites avec tous leurs territoires à toi Guillemette, mon épouse, pour ton douaire et aussi longtemps que tu vivras, que tu diriges et possèdes cela, et après ta mort que toutes choses reviennent à ton enfant ou à tes enfants que tu enfanteras.
De plus je donne toute la moitié du mobilier que je possède, ni plus ni moins, et auparavant je te donne toute la moitié des biens meubles et immeubles, avec l’aide de Dieu.
Signé : Bernard comte qui a ordonné d’écrire cela, et a ordonné que les témoins signent cela …
Ainsi donc moi Bernardcomte de MELGUEIL j’ai fait la donation de ce même douaire avec cette charte au mois de janvier, année de l’incarnation de Notre-Seigneur 1120, indiction XIII, calendes 15 de février, régnant Louis [VI le Gros] roi des Francs, Galtier évêque de Maguelone exerçant le pontificat.
Les témoins de cette chose sont : Pons de MONTLAUR, Hugo de CASTELNAU, Otto de CORNO, Pons de OBILLO, Gilbert de MELGUEIL, Pierre SIGUERIUS, Rostain d’ASSAS, Guillaume chanoine, Guillaume de VALMARA, Guillaume MALCATENUS, Bernard BERENGER, Bérenger LAMBERT, Faidutus, Lambert de la PALADA, Guillaume de VINEHERIIS a écrit cela.
Photos de Annie TEUMA – Cartulaire de Maguelonne – Tome 1 - acte XLIII - P. 88 –
Traduction de Jean-Jacques MASSOL
      |-----DE MONTPELLIER, Bernard (Sosa 369882320) 
|-----DE MONTPELLIER, Guillaume V (Sosa 184941160)
|-----de NARBONNE, Ermengarde (Sosa 369882321)
DE MONTPELLIER, Guillemette - Guillelme (184941160-1)
      |-----DE MELGUEIL, Pierre Ier (Sosa 369882322) 
|-----DE MELGUEIL, Ermessende (Sosa 184941161)
|-----DE TOULOUSE, Almodis (Sosa 369882323)
Naissance : vers 1095
Décès : après juillet 1149
Les 2 enfants du couple DE MELGUEIL - DE MONTPELLIER 
DE MELGUEIL, Guillemette (184941160-1.1)
× 1130 DE CARDONA, Raymond II Folch Alias Pierre (739764658-B1.C2.1.1)
° vers 1112 - † après 1144
DE MELGUEIL, Béatrix (184941160-1.2)
× 1135 de GEVAUDAN, Bérenger Raymond
× 1140 PELET, Bernard V
° vers 1121 - † entre septembre 1176 et 1190

Retour à la page principale

      |-----de MELGUEIL, Bernard II (Sosa 1479529288) 
|-----de MELGUEIL, Raymond Ier (Sosa 739764644)
|-----du QUERCY, Sénégonde (Sosa 1479529289)
DE MELGUEIL, Pierre Ier (Sosa 369882322)
      |-----D'AQUITAINE, Guillaume (Sosa 1479529290) 
|-----d'AQUITAINE, Beatrix (Sosa 739764645)
|-----DE BOURGOGNE-COMTÉ, Agnès (Sosa 1479529291)
Naissance : vers 1055
Décès : après 1079
Profession : Comte
Note Profession : Comte de Melgueil.
Acte de soumission: août 1079 à Mauguio,34130,Hérault, FRANCE
Dans un acte du X des kalendes d'août 1079, sous le règne du roi Philippe, sous l'épiscopat de Bertrnad, évêque de Maguelonne, & sous le pontificat de Grégoire, pape,. Pierre dit de lui-même, Ego Petrus comes qui fuit filius Raymundi comitis, genetrix vero mea fuit Beatrix. Sa femme nommée Almodisest signée dans l'acte de soumission qu'il fit de toutes ses terres au St Siège.
Source : Histoire de la ville de Montpellier - Charles d'AIGREFEUILLE - T1 - édition de 1875 - P. LV
Acte de délaissement: Sa femme nommée Almodis est mentionée dans un acte de délaissement qu'il firent à Dieu, à tous ses saints & à tous les fidèles chrétiens pour le remède de leur âme, d'un droit de leude que le comte Raymond, son père, & Salla, son ayelue, avoient établi à Castelnau & sur les cabarets de Substantion.
Source : Histoire de la ville de Montpellier - Charles d'AIGREFEUILLE - T1 - édition de 1875 - P. LV
Famille DE MELGUEIL - DE TOULOUSE
Mariage : vers 1067
      |-----DE TOULOUSE, Guillaume (Sosa 1479513862) 
|-----DE TOULOUSE, Pons-Guillaume (Sosa 739764646)
|-----DE PROVENCE, Emma (Sosa 1479529293)
DE TOULOUSE, Almodis - Adelmonde (Sosa 369882323)
      |-----DE LA MARCHE, Bernard Ier (Sosa 1479529294) 
|-----DE LA MARCHE, Almodis (Sosa 739764647)
|-----DE RAZES, Amélie (Sosa 1479529295)
Naissance : vers 1047
Elle est mentionée dans un acte de délaissement que son mari et elle firent à Dieu, à tous ses saints & à tous les fidèles chrétiens pour le remède de leur âme, d'un droit de leude que le comte Raymond, père de Pierre, & Salla, ayeluel de Pierre, avoinet établi à Castelnau et sur les cabarets de Substantion.
Décès : après 1094
Les 5 enfants du couple DE MELGUEIL - DE TOULOUSE 
DE MELGUEIL, Raymond II (369882322-1)
× 1091 N..., Marie
° vers 1070 - † après 1120 Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DE MELGUEIL, Ermessende (Sosa 184941161)
× 1087 DE MONTPELLIER, Guillaume V (Sosa 184941160)
° vers 1075 - † après 15 juin 1156
de MELGUEIL, Pons (369882322-3) Naissance : Source : Histoire de la ville de Montpellier - Charles d'AIGREFEUILLE - T1 - édition de 1875 - P. LV
Profession : Abbé de Cluny
DE MELGUEIL, Adelle Adèle (369882322-4)
× du PUY, Pierre
 
DE MELGUEIL, Bernard-Raymond (369882322-5) Pactes avec Guillaume de Montpellier: 1120 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

      |-----DE MONTPELLIER, Guillaume (Sosa 739764640) 
|-----DE MONTPELLIER, Bernard (Sosa 369882320)
|-----N..., Béliarde (Sosa 739764641)
DE MONTPELLIER, Guillaume V (Sosa 184941160)
      |-----DE NARBONNE, Bérenger 1er (Sosa 739764642) 
|-----de NARBONNE, Ermengarde (Sosa 369882321)
|-----DE BÉSALU, Garsinde RIPOLL (Sosa 739764643)
Naissance : vers 1075
il reçut le pape Urbain II en 1095.
Décès : entre 1121 et 21 février 1122
Titre : Seigneur de Montpellier
Testament : 1114 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
XXXVIII
Testament de Guillem V, seigneur de Montpellier,
avant de partir pour la conquête de Majorque
1114
Au nom de Notre-Seigneur, moi Guillem de MONTPELLIER, continuant contre de chasser les païens de l’ile de Majorque, en 1114 année de l’incarnation de notre seigneur, je fais un testament de cette manière ; naturellement, je fais le testament en présence de Galtier, évêque de Maguelone, Pierre GAUFREDI archidiacre, Pons de MONTLAUR, Pierre Guillaume EBRARD, Guillaume ROSTAING, Amaury d’OMELAZ, Bérenger LAMBERT, et Girberti qui a écrit cela.
Si par hasard il m’arrivait de mourir durant ce voyage, et que Bernard d’ANDUSE meure dans le lieu de la même baillie que je lui ai léguée dans mon autre testament, que Doyen de POSQUIERES reçoive cette même baillie selon les mêmes pactes par lesquels je lègue la même baillie à [Raymond dit] Bernard d’ANDUSE dans cet autre testament, aussi longtemps que le territoire de la baillie même soit occupé, ainsi que c’est écrit dans cet autre testament.
Et si Guillaume de OPERATORIO mourait dans le lieu de la même susdite baillie, que Galtier, évêque de Maguelone, avec le conseil de Pons de MONLAUR, Pierre Guillaume EBRARD, Berenger LAMBERT, Pierre GUIRAUD de Saint-Georges, élise et envoie un bailli dans la villa de Montpellier, pour diriger le lieu et tenir la charge de Guillaume de OPERATORIO dans cette même villa, avec les mêmes pactes, ainsi qu’est dit de Guillaume de OPERATORIO dans mon autre testament.
Et si Galtier évêque de Maguelone mourait, que Pons de MONLAUR, Pierre Guillaume EBRARD, Berenger LAMBERT, Pierre GUIRAUD de Saint-Georges, et Guillaume de OPERATORIO, s’ils étaient vivants, reçoivent ce droit de justice, et ce conseil, et ce pouvoir, lequel droit de justice, et lequel conseil et lequel pouvoir je lui abandonne dans mes testaments, dans celui-ci bien entendu et dans l’autre ; et si tous ceux-ci n’étaient pas vivants, que ceux qui seront vivants aient le même droit de justice, et conseil et pouvoir régional ; et si des désaccords arrivaient, dans ce droit de justice et dans ce conseil, la sagesse et la bonne volonté de Pons de MONLAUR et de Berenger LAMBERT y pourvoiraient, s’ils étaient vivants tous les deux ; dans le cas contraire la sagesse et la bonne volonté envahiraient celui qui survivrait à ces deux.
Si en vérité tous mes enfants mouraient sans héritier de femme ou de mariage légitime, avant qu’ils aient atteint l’âge de 14 ans révolus, soit qu’ils aient 14 ans, soit plus soit moins, ou bien si leurs héritiers mouraient sans héritier de femme ou de mariage légal, avant qu’il aient l’âge de 14 ans complets, je donne et rends à Dieu et aux saint apôtres Pierre et Paul, l’église de Maguelone, et à l’évêque Galtier son siège épiscopal, et à ses successeurs, la totalité de la villa de Montpellier, qui est depuis l’antiquité l’aleu de l’église Saint Pierre de Maguelone ; laquelle villa j’ai reçu en fief de la main de ce siège épiscopal  : et tout ce que j’ai en fief du même l’évêque dans toute la paroisse de Saint Firmin, et dans toute la paroisse de Saint Denys de Montpellier ; et tout ce que j’ai à Sauret et dans son territoire, et ce que les hommes de Sauret possèdent venant de moi ; et tout ce que j’ai en fief du côté de cet évêque dans le château de Villeneuve-lès-Maguelone et dans son territoire ; et tout ce que j’ai reçu en fief du même évêque dans tout le territoire de Lattes : et tout ce que j’ai reçu en fief du même évêque dans la place forte de Villeneuve-Lès-Maguelone et dans tout son territoire ; et tout ce que j’ai reçu en fief du même évêque dans le retranchement de Sainte Eulalie ; et tout ce que j’ai reçu en fief du même évêque dans tout le territoire de Nevals ; et tout ce que j’ai reçu en fief du même évêque dans tout le territoire de la paroisse de Saint Martin de Prunet, dont la villa nommée Prunet est dans le territoire de Mont-Carviels, et tout autre fief, où qu’il soit, que j’ai reçu de l’évèque de Maguelone, de telle sorte que tout ce que je possède dans ma seigneurie et dans tout le territoire de Lattes , qu’il ait les biens communs de l’église Saint Pierre de Maguelone dans sa seigneurie.
Et je fais cela avec le conseil de Galtier, évêque de Maguelone, et tout ce que quelqu’un possède en fief en mon nom dans tout l’hommage de Lattes, qu’il le reçoive en fief de la même manière de la main de l’évêque de Maguelone, aussi la villa de Montpellier et tout autre que j’ai reçu en fief de l’évêque de Maguelone, où que ce soit, que les évêques maguelonais l’aient ; de telle manière que ce tout que j’ai ici-même dans ma seigneurie, qu’ils l’aient dans sa seigneurie, ce tout que quelqu’un a ici-même en fief pour moi, qu’il le reçoive en fief des mains des évêques maguelonais.
Par-dessus tous ces alleus que je possède dans le retranchement de Sainte-Eulalie, je donne à l’église de Maguelone en biens communs : en vérité toutes ces places fortes bien sûr Frontignan, Montbazin et Popian avec tout l’alleu que j’ai accepté et acquis avec ces châteaux-forts, en quelque lieu que ce soit, et ainsi Cormum et Montferrier avec tout l’alleu que j’y possède ainsi que dans leurs territoires ; je rends, délivre, et cède en alleu à tous ceux qui par ma main ont reçu ces biens en fief, et à leurs successeurs.
Je lègue en outre et je donne à Saint Guilhem et aux moines de ce lieu, tout ce que j’ai des biens que je possède en commun ensemble avec eux. Je lègue aussi à l’église du Saint-Sauveur d’Aniane et aux moines de ce lieu tout ce que j’ai parmi les biens que je possède ensemble en commun avec eux.
Je lègue et donne également à Bernard d’ANDUZE , mon frère, et à ses enfants, le château fort d’Aumelas et tout l’aleu que j’ai dans le territoire de Mont-Carmels et le château fort de Mazernes, et le château fort de Saint-Pons, et le château-fort du Pouget, et tout le fief que j’ai reçu du vicomte de BEZIERS, où qu’il soit, et tout le fief que j’ai reçu du vicomte de NARBONNE ; et je rends, délivre et cède à ce frère Bernard et à ses enfants tout le fief que j’ai reçu de lui-même Bernard d’ANDUZE.
Je lui donne toutes les choses susdites de manière adéquate pour que Bernard d’ANDUZE, et sa femme, et ses enfants, délivrent et cèdent avec fidélité sans fraude et sans aucune retenue, avec charte et texte, à Saint-Guilhem et aux moines de ce lieu, et à l’église du Saint-Sauveur d’Aniane et aux moines de celle-ci tout le patrimoine que je leur ai légué ci-dessus. Je lègue en vérité le château-fort de Montarnaud et je rends à à Eliziars BENGARIO et à sa postérité, le château fort que j’ai reçu du même Elisiario : en sorte que les fiefs qu’ils ont de moi là-bas, qu’ils l’aient de lui.
D’autre part, je lègue à Doyen de POSQUIERES et à sa postérité, et je donne tout ce que je possède en fief, et la châtellenie de Spoluca, et de Castelnau, et la châtellenie de Mauguio, et tout autre fief que je possède du comte de MELGUEIL, où que cela soit à côté des conventions et des routes, et les eaux, et les rives, et les pâturages, et le bocage, et les carrières, à côté du fief même que Guilhem Bertrand de MONTREDUN tient de moi ; lequel fief je lègue et donne à Guilhem Bertrand lui-même et à sa descendance, et qu’eux-mêmes le reçoivent du comte de MELGUEIL.
Moi Guillaume de MONTPELLIER, J’approuve et je confirme ce testament, tel qu’il est rédigé ; et je recommande qu’il soit exécuté de cette manière si je venais à mourir au cours de cette expédition susdite. On doit savoir qu’il y a trois chartes de ce testament, et dans chacune des chartes ce testament est dans son intégralité, desquelles [chartes] une présentement est celle que Berenger LAMBERT conserve ; Pons de MONTLAUR conserve la seconde [charte] identique, en vérité l’évêque de Maguelone Galtier conserve la troisième [charte] identique.
Histoire Generale de Languedoc – Tome 4 - Preuves de l’histoire - P. 361
Traduction de Jean-Jacques MASSOL – photos de Annie TEUMA
Testament : 1121 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
XCIV
Testament du Seigneur Guillem V de Montpellier, fils d’Ermengarde
1121
Au nom de Notre Seigneur Jésus Christ. L’année 1121 de l’incarnation du Seigneur, moi Guillaume de MONTPELLIER je fais mon testament ainsi :
En premier lieu j’ordonne de donner, pour l’amour de Dieu et la rédemption de mon âme tous les objets en argent que je possède.
Je lègue à Guillaume, mon fils aîné, toute la villa de Montpellier, avec toutes ses dépendances et tout l’étang de Lattes avec les moulins, et tout ce que je possède dans cet étang et dans les moulins, ou que quelqu’un détient pour moi. Je lègue encore au même Guillaume, mon fils aîné, la totalité du fief que je possède, ou que quelque homme ou femme détient pour moi, du Comte de MELGUEIL, de la Mosson, du côté oriental avec tout le patrimoine que je possède du même Mosson, du côté oriental, ou qu’un homme ou femme détient pour moi.
Je donne en outre à Guillaume, mon fils cadet, le château d’Aumélas avec tout son territoire et tout ce qui dépend de ce château ; et le château de Montarnaud, et tout ce que j’y possède, ou quelqu’un détient pour moi ; et le château de Popian, et tout ce que j’y possède, ou que quelqu’un détient pour moi ; et le château de Pouget et tout ce que j’y possède, ou que quelqu’un détient pour moi  ; et le château de Saint Pons [de Thomières], et tout ce que j’y possède, ou que quelqu’un détient pour moi ; et le château de Mazerns, et tout ce que j’y possède, ou que quelqu’un détient pour moi ; et tout le fief que j’ai reçu du vicomte de BEZIERS ; et tout le fief que j’ai reçu du seigneur de NARBONNE ; et tout le patrimoine que j’ai de la Mosson, du côté oriental, ou que quelqu’un détient pour moi ; à l’exception du château de Villeneuve-lès-Maguelone, que je lègue à Bernard, mon fils, ainsi que les terres et vignobles que je possède près de la rive de la Mosson ; et je lègue au même Bernard, mon fils, tout ce que j’ai dans toute la paroisse de Sainte Eulalie, qu’un homme ou une femme détienne pour moi.
Et j’ordonne que celui qui posséderait Montpellier de construire une maison à mon fils Bernard dans cette même paroisse près de Saint Jean de Celles. Je donne à ce même Bernard mon fils la totalité de ce que je possède dans toute la paroisse Sainte Marie de Exindre, ou que quelqu’un détient pour moi ; et tout ce que je possède au château de Frontignan, ou que quelqu’un détient pour moi ; et tout ce que j’ai au château de Montbazin, ou que quelqu’un détient pour moi ; et tout ce que je possède, ou que quelqu’un détient pour moi, au château de Cournonsec ; et tout ce que je possède, ou que quelqu’un détient pour moi, au château de Pignan. Tout ce fief, qui provient de Saint Pierre, ou de l’évêque de Maguelone, dans ce patrimoineque je lègue à mon fils cadet Guillaume et à mon fils Bernard, j’ordonne qu’il se mette au service de mon héritier, qui recevra Montpellier.
Je lègue à mon fils cadet Guillaume tout ce fief, que je détiens du Comte de MELGUEIL, de la Mosson, du côté de l’occident, et je lui ordonne de servir mon héritier qui recevra Montpellier. D’autre part, si mon fils ainé Guillaume venait à mourir sans héritier de légitime épouse, ou que son héritier mourait sans héritier de son mariage légitime, que Montpellier et tout l’autre patrimoine que je lui ai légué ci-dessus, revienne à Guillaume, le cadet, ou à son héritier légitime ; et j’ordonne que tout ce patrimoine que j’aurais légué à Guillaume, mon fils cadet, appartienne incontinent à mon fils Bernard, ou à son légitime héritier.
De quelque manière que meure mon fils cadet Guillaume, sans héritier d’épouse légitime, ou que son héritier meure sans héritier de légitime mariage, j’ordonne que tout son héritage appartienne à mon fils Bernard, ou à son héritier légitime.
De même, si mon fils Bernard venait à mourir sans héritier d’épouse légitime, ou que son héritier meure sans héritier de mariage légitime, j’ordonne que tout son héritage appartienne à Guillaume le cadet, ou à son héritier légitime.
En vérité, si chacun des mes deux fils, à savoir Guillaume le cadet et Bernard mouraient sans héritiers légitimes de [leur] mariage, j’ordonne que tout leur héritage appartienne à Guillaume l’aîné, ou à son héritier légitime.
De même, si chacun de mes deux fils Guillaume l’aîné et Guillaume le cadet venaient à mourir sans héritiers légitimes de mariage, ou si leurs héritiers mouraient sans héritiers de mariage légitime, j’ordonne que tout leur héritage appartienne à Bernard, mon fils, ou à son héritier légitime.
Et si mes trois fils, Guillaume l’aîné, Guillaume le cadet et Bernard mouraient sans héritiers d’épouses légitimes, ou si leurs héritiers mouraient sans héritiers de mariage légitime, j’ordonne que tout leur héritage appartienne à Guillemette, ma fille, ou à son héritier légitime.
De la même manière, si Guillemette, ma fille, venait à mourir sans héritier de son époux légitime, ou si son héritier mourait sans héritier de mariage légitime, tout le patrimoine ci-dessus appartiendrait à ma fille Ermengarde, ou a son héritier légitime. Pareillement, si ma fille Ermengarde venait à mourir sans héritier de son époux légal, ou si son héritier mourait sans héritier de mariage légitime, tout le patrimoine ci-dessus appartiendrait à ma fille Adelaïde, ou à son héritier légitime.
Et si quelqu’un de ces trois de mes enfants faisait prisonnier un autre, et dans les 40 jours suivants il ne lui serait pas permis de disparaitre libre, sans dommage ; ou encore si l’un tuait l’autre, ou s’il lui mutilait les membres, je déshérite celui qui ferait cela de tout mon patrimoine et de ma fortune, et j’ordonne que son héritage appartienne après sa mort à celui pour qui je l’avais arrangé [son héritage].
Ma femme est enceinte ; si elle accouche d’un enfant mâle, j’ordonne qu’il soit moine de Saint Sauveur à Aniane, et je lui donne pour son héritage 3 mille sols melgoriens, lesquels j’ordonne que soient donnés par celui de mon héritier qui recevra Montpellier. Mais si elle accouche d’une fille, j’ordonne qu’elle soit moniale du même Saint Sauveur à Aniane, avec 2 mille sols melgoriens que je lui donne pour son héritage, que mon héritier qui recevra Montpellier lui donnera.
A Ermengarde, aussi ma fille, je lègue en héritage 5 mille sols melgoriens, à celui avec qui elle sera mariée, que mon héritier qui recevra Montpellier lui donnera.
De la même manière, je lègue en héritage à ma fille Adelaïde 5 mille sols melgoriens, à celui avec qui elle sera mariée, que mon héritier qui recevra Montpellier lui donnera.
Et j’interdis absolument qu’une de ces deux filles aie la liberté de contracter mariage, sans le conseil de cet héritier qui recevra Montpellier, et sans le conseil des hommes nobles de Montpellier. Et si quelqu’un enlevait l’une de mes filles, je déshérite de tout mon patrimoine et de toute ma fortune tant la personne enlevée que le ravisseur, aussi longtemps qu’elle resterait avec son ravisseur.
J’interdis à tous mes héritiers, qui recevront Montpellier, de donner aucune baillie, ni aucun pouvoir à un juif ou à un sarrasin à Montpellier.
Je recommande et même j’interdis qu’il ne soit permis à mes héritiers de donner quelque chose de mon patrimoine, ou de l’aliéner, ou d’emprunter aux hommes saints, ni aux membres du clergé, et ni aux soldats, jusqu’à ce qu’ils aient atteint l’âge de 25 ans révolus, outre les fiefs les plus importants : s’ils faisaient cela, que ce soit de nul effet.
Je lègue à mon épouse, aussi longtemps qu’elle demeurera sans mari, Aumélas, et tout les biens que je possède en partant de Mosson, côté occidental, en quelque lieu que cela soit, ou que quelqu’un détient pour moi ; de telle manière que, lorsque mon fils cadet Guillaume aura 17 ans révolus, il rentrera en possession d’Aumélas, avec toute l’héritage que je lui ai légué ci-dessus, et que mon fils Bernard recouvre le château de Villeneuve [les-Maguelonne], avec toute l’héritage que je lui ai légué ci-dessus, lorsqu’il aura pareillement atteint l’âge de 17 ans révolus. De ce patrimoine susdit, qui part de la Mosson versant occidental, j’ordonne que mon épouse nourrisse ses enfants et fasse son entretènement avec 30 mesures de blé de Lattes, que LAMBERT, mon baille, lui donnera, ou celui qui possèdera sa succession, pour chaque année lui venir en aide, et 500 sols [melgoriens] pour l’habillement, que LAMBERT lui-même lui donnera, ou son successeur, chaque année, tant qu’elle vivra sans mari.
En si elle se mariait, j’ordonne que celui qui recevra Montpellier, lui donne 10 mille sols melgoriens, pour en faire à toutes ses volontés, et 2 lits de paille, et 2 vases d’argent, et le reste du pain de Montpellier et d’Aumélas, quelle que soit la taille de son don, et qu’il respecte son douaire sur sa vie.
J’ordonne que LAMBERT, mon baille, reçoive 4 années de tous les revenus de Montpellier et de Lattes, et des moulins de Lattes, et de toutes leurs dépendances, et des pertes qui arriveraient pendant ces quatre années dans ce lieu. Je recommande que toutes mes dettes soient apurées. J’ordonne que ces paiements doivent fermement être tenus ; et je confie mon épouse et mes enfants, et mon patrimoine, à la garde et à la défense et à la surveillance de Dieu et du sieur de Montpellier.
Ce testament a été reçu en présence et audience de Pierre Guillaume EBRARD, Guillaume de VALLEMALLE, Guillaume ROSTAING, Bernard FROTARD, Bernard BERENGER, Pons BERENGER, Pierre de FLEIS, Faidi, Berenger LAMBERT, et Lambert de la PALLADA.
Et le seigneur Guillaume de MONTPELLIER a ordonné que ces témoins susdits de ce testament soient crus, et ne soient pas exclus de ce testament, pour aucune faute, qu’ils auraient commise ou dite ; et si quelque conflit se faisait jour pour casser ce testament, comme les témoins convenables sont crus par leur seul serment, du moment qu’ils étaient vivants en ce temps là.
On doit savoir qu’il a été fait quatre chartes de ce testament, et dans chacune d’elles le testament est entier.
Sources : Cartulaire des Guillems de Montpellier – fascicule 2 – P. 172 – Histoire Generale de Languedoc T.4 – Preuves de l’histoire – XLVII - P. 378
Traduction commencée par Annie TEUMA, revue et complétée par Jean-Jacques MASSOL
Document
Accord: 1 janvier 1091 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Accord entre Godefroid évêque de Maguelone et Guillem V seigneur de Montpellier
Au nom de Notre Seigneur Jésus Christ, année 1090 de l'Incarnation, indiction XIII, calendes de janvier.
Un accord a été fait entre Godefroid évêque de Maguelone et Guillaume de Montpellier, fils d'Ermengarde, et Bengarium de TURRENES. ...
Source : Cartulaire de Maguelone T1 P. 20
Retour de terre sainte: 24 janvier 1104
Revenu de terre Sainte, il s'appliqua à retirer les terres qi'il avait engagé. Mais il trouva de la part du clergé une résistance.
Source : Histoire de Montpellier T1 P. 92
Hommage reçu pour le château de Cournonsec: 1111 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
XXXV – 1111
Hommage fait à Guillem V seigneur de Montpellier
pour le château de Cournonsec
Texte en occitan suivi d'un autre hommage P. 75
Source : Cartulaire de Maguelone Tome 1 - P. 74
Interdiction: 1113 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE
Qu'il soit noté à tous les hommes, que mon aïeul, et mon père, et moi Guillaume de MONTPELLIER, nous avons eue telle coûtume dans la ville de Montpellier, qu'il ne soit pas permis pas à aucun bourgeois, pour quelque raison que ce soit, de donner, ou de vendre, ni engager ses biens à aucun chevalier, ni à aucun membre du clergé, ni qu'il ne soit permis de donner sa fille en mariage à un chevalier avec le patrimoine qu'il aurait dans Montpellier, ni la paroisse de Saint-Firmin toute entière.
Or il est arrivé que Faidatus, mon bourgeois, a donné sa fille en mariage à Guillaume-Amon, fils du vicaire [dans le sens d'adjoint] Bernard-Guillaume. Et il a donné à sa fille en héritage, dans la ville de Montpellier, le four qu'il tenait en fief de Bernard Guillaume, pour lequel il lui faisait hommage et auberge, et sur lequel Bernard avait ses fermages [son droit de lods et de vente], s'il était vendu [affermé], et le droit de conseil, s'il était engagé.
Mais je n'ai pas voulu approuver cette chose, parce que elle fut faite contre la coûtume de la ville de Montpellier, jusqu'à ce que Bernard Guillaume ait convenu avec moi, que son fils Guillaume Aymon et Adélaïs [Adélaïde], sa future épouse, fille de Faidatus, me payeraient les mêmes redevances que Faidatus payait à Bernard Guillaume etc...
Histoire generale de Languedoc T4 - image N° 370/756 - P. 359
Traduction de Jean-Jacques MASSOL revue avec celle incluse dans l'Histoire de Montpellier T1 P. 25 de Charles d'AIGREFEUILLES, signalée par François COULOMB.
Donation à cause de mort: entre 1119 et 1121 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
en faveur de son dernier fils Bernard. Il lui donne l'église et le domaine allodial de Popian. Guillem avait acquis ces droits en 1112-1114 (liber instrumentorum N° DVI Germain P. 688)
Jusqu'en 1118 il était absent à la croisade de Majorque et à la suite du comte de Barcelone. En 1121 le dernier testament de Guillem ne maintient pas cette donation.
Pactes avec Bernard de MELGUEIL: 1120 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DE MELGUEIL, Raymond II
LIX
1120 Pactes passés entre le seigneur Guillaume de MONTPELLIER et le comte Bernard de MELGUEIL, en faveur de sa fille Guillemette, pour ses fiancailles
Au nom de Notre-Seigneur. En 1120, année de l’Incarnation de Notre-Seigneur.
Moi Guillaume de MONTPELLIER, je te donne Raymond (il faut lire Bernard), comte de MELGUEIL, avec ma fille, 7 milliers de sols [melgoriens] en héritage, en vérité selon de telles conventions que, si toi, comte Bernard, survivais à ma fille Guillemette, et n’avais pas d’enfant issue de celle-ci, que tu gardes durant ta vie ces 7 milliers de sols, et qu’après ta mort ils me reviennent à moi Guillaume de MONTPELLIER, si j‘étais vivant, ou bien à mon enfant même qui recevra alors Montpellier.
Mais si tu engendrais un enfant de ma fille, [si] toi et ma fille même surviviez, et l’enfant même mourait avant qu’il ait fait un testament ou qu’il ait pu le faire, que tu reçoives ces 7 milliers de sols, par pareil pacte, si tu étais survivant.
Mais si ma fille te survivait, et n’ait pas d’enfant de toi, ces 7 milliers de sols reviendraient dans leur intégrité à ma fille.
En vérité, si elle avait un enfant de toi, et toi mort, elle épouserait un autre homme, 4 milliers de sols seraient conservés pour l’enfant lui-même, et 3 milliers de sols seraient rendus à ma fille Guillemette.
En vérité, ce même enfant que ma fille aurait eu de toi aurait ces 4 milliers de sols de telle manière que, si elle décédait avant qu’elle ait fait un testament, ou ait pu le faire, et que soient rendus ces mêmes 4 milliers de sols à ma fille dans leur intégrité, si elle était vivante.
Mais si elle était morte, et qu’elle ait eu un enfant d’un autre homme, que cette somme soit rendue à l’enfant.
Mais si cet enfant, qu’elle aurait eu d’un autre homme, mourait, ces 4 milliers de sols reviendraient à moi Guillaume de MONTPELLIER, si j’étais vivant, ou à mon enfant qui posséderait Montpellier à ce moment là.
Et moi Raimond (en réalité Bernard) comte de MELGUEIL, je reçois ces 7 milliers de sols de ta bonne volonté, sous les pactes susdits ; et par cette charte je te donne en garantie à toi Guillaume de MONTPELLIER, et à ta fille Guillemette, la monnaie de Melgueil, aussi longtemps que vous ou ceux mêmes qui demanderaient pour votre profit, que vous gardiez cette même monnaie, jusqu’à ce que vous ayiez gagné ces 7 milliers de sols de ces transactions avec les pactes susdits.
Les témoins sont Pons de MONTLAUR, Hugo de CASTELNAU, Otto de CORNO, Pierre d’OBILLOS, Pons d’OBILLOS, Rostaing d’ARZAZ, Gilbert de MELGUEIL, Pierre SIGUERIUS, Guillauem AIMOINUS, Guillaume MALCANETUS, Guillaume de VALMALLE, Bernard BERENGER, Bérenger LAMBERT, Fédix, Lambert de la PALLADA.
LIBER INSTRUMENTUM MEMORIALIUM – f°25 r° - P. 100 – photos de Alain GENSAC
Traduction de Jean-Jacques MASSOL
Famille DE MONTPELLIER - DE MELGUEIL
Mariage : entre 1086 et 1087
Non vérifié
      |-----de MELGUEIL, Raymond Ier (Sosa 739764644) 
|-----DE MELGUEIL, Pierre Ier (Sosa 369882322)
|-----d'AQUITAINE, Beatrix (Sosa 739764645)
DE MELGUEIL, Ermessende (Sosa 184941161)
      |-----DE TOULOUSE, Pons-Guillaume (Sosa 739764646) 
|-----DE TOULOUSE, Almodis - Adelmonde (Sosa 369882323)
|-----DE LA MARCHE, Almodis (Sosa 739764647)
Naissance : vers 1075
Elle est aussi dite fille de Raymond Ier de Melgueil et de Beatrix.
Source : Histoire de la ville de Montpellier - Charles d'AIGREFEUILLE - T1 - édition de 1875 - P. LV
Décès : après 15 juin 1156
elle est nommée à la lecture du testament de son fils Guillaume d'OMELAS le 15/6/1156
Acquisition de vigne: 21 février 1122 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Vente de vignes par Estienne TOLSANS à Ermessens, mère de Guilhem VI, seigneur de Montpellier
Source : cartulaire de Montpellier
(AS)
Acquisition de droits: 10 mars 1122 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Acquisition par Ermessens veuve de Guilhem V de droits sur la chatellenie du Frontignan
Source : cartulaire de Montpellier
(AS)
Donation reçue: 16 mai 1122 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Donation par l'abbé d'Aniane Pierre II à Ermessens, veuve de Guilhem V et à ses fils ...
Source : cartulaire de Montpellier
(AS)
Serment: 3 août 1122 à Frontignan,34110,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Serment de fidélité fait à la veuve de Guilhem V, Ermessens et à ses fils, au sujet de la chatelleenie de Frontignan
Source : cartulaire de Montpellier
(AS)
Acquisition d'une vigne: 4 avril 1123 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Vente d'une vigne par Pons LAURENTIN à Ermessens; veuve de Guilhem V, et à son fils Guillem d'Omelas
Source : cartulaire de Montpellier
(AS)
Acquisition: décembre 1123 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,Castelnau le Lez
Vente d'un moulin sur le Lez sous le pont de Castelnau, par Pierre DIEUDONNE de Sauret à Ermessens et à son fils Guillem VI ...
Source : cartulaire de Montpellier
(AS)
Les 6 enfants du couple DE MONTPELLIER - DE MELGUEIL 
DE MONTPELLIER, Guillemette - Guillelme (184941160-1)
× 1121 DE MELGUEIL, Bernard IV (369882322-1.1)
° vers 1095 - † après juillet 1149
de MONTPELLIER, Guillaume VI l'ainé (Sosa 92470580)
× de SALUCES, Sybille del VASTO (Sosa 92470581)
° vers 1105 - † entre 1162 et 1163 Bouillac,82600,Tarn-et-Garonne,Midi-Pyrénées,FRANCE,au pied du maître-autel de l'abbaye de Granselve
de MONTPELLIER, Guillem d'AUMELAS dit cadet (184941160-3)
× 1118 DE NICE, Thiburge Ier d'ORANGE
° vers 1110 - † entre 8 mars 1156 et 1 juin 1156 Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE
DE MONTPELLIER, Bernard (184941160-4) Naissance : vers 1119 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Il reçoit en héritage le castrum de Villeneuve les Maguelonne à l'âge de 17 ans selon the testament de son père de 1121.
Troisième fils
Décès : entre 1121 et 1156
Titre : Seigneur de Villeneuve (les Maguelonne)
DE MONTPELLIER, Ermengarde (184941160-5) Naissance : avant 1121 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1121 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE
DE MONTPELLIER, Adélaïde (184941160-6) Naissance : avant 1121 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1121 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

DE MELGUEIL, N... Naissance : vers 960
Décès : 20 février 989
Profession : Comte
Note Profession : Comte de Melgueil.
Famille DE MELGUEIL - DE PROVENCE
 
DE PROVENCE, N... Naissance : vers 965
L'enfant du couple DE MELGUEIL - DE PROVENCE 
DE MELGUEIL, Bernard III
× DE SUBSTANTION, Adèle
° avant 989 - † 1055

Retour à la page principale

      |-----de MELGUEIL, Raymond Ier (Sosa 739764644) 
|-----DE MELGUEIL, Pierre Ier (Sosa 369882322)
|-----d'AQUITAINE, Beatrix (Sosa 739764645)
DE MELGUEIL, Raymond II (369882322-1)
      |-----DE TOULOUSE, Pons-Guillaume (Sosa 739764646) 
|-----DE TOULOUSE, Almodis - Adelmonde (Sosa 369882323)
|-----DE LA MARCHE, Almodis (Sosa 739764647)
Naissance : vers 1070
Fils de Pierre et d'Adelmonde ... son surnom parait par la réparation qu'il fait des dommages causéz lors de l'élection de Raymond, évêque de Maguelonne, à raison desquels il s'engage de donner aux chanoines optimum apparatum, à un certain jour.
Source : Histoire de la ville de Montpellier - Charles d'AIGREFEUILLE - T1 - édition de 1875 - P LV
Décès : après 1120 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
LIX
1120 Pactes passés entre le seigneur Guillaume de MONTPELLIER et le comte Bernard de MELGUEIL, en faveur de sa fille Guillemette, pour ses fiancailles
Au nom de Notre-Seigneur. En 1120, année de l’Incarnation de Notre-Seigneur.
Moi Guillaume de MONTPELLIER, je te donne Raymond (il faut lire Bernard), comte de MELGUEIL, avec ma fille, 7 milliers de sols [melgoriens] en héritage, en vérité selon de telles conventions que, si toi, comte Bernard, survivais à ma fille Guillemette, et n’avais pas d’enfant issue de celle-ci, que tu gardes durant ta vie ces 7 milliers de sols, et qu’après ta mort ils me reviennent à moi Guillaume de MONTPELLIER, si j‘étais vivant, ou bien à mon enfant même qui recevra alors Montpellier.
Mais si tu engendrais un enfant de ma fille, [si] toi et ma fille même surviviez, et l’enfant même mourait avant qu’il ait fait un testament ou qu’il ait pu le faire, que tu reçoives ces 7 milliers de sols, par pareil pacte, si tu étais survivant.
Mais si ma fille te survivait, et n’ait pas d’enfant de toi, ces 7 milliers de sols reviendraient dans leur intégrité à ma fille.
En vérité, si elle avait un enfant de toi, et toi mort, elle épouserait un autre homme, 4 milliers de sols seraient conservés pour l’enfant lui-même, et 3 milliers de sols seraient rendus à ma fille Guillemette.
En vérité, ce même enfant que ma fille aurait eu de toi aurait ces 4 milliers de sols de telle manière que, si elle décédait avant qu’elle ait fait un testament, ou ait pu le faire, et que soient rendus ces mêmes 4 milliers de sols à ma fille dans leur intégrité, si elle était vivante.
Mais si elle était morte, et qu’elle ait eu un enfant d’un autre homme, que cette somme soit rendue à l’enfant.
Mais si cet enfant, qu’elle aurait eu d’un autre homme, mourait, ces 4 milliers de sols reviendraient à moi Guillaume de MONTPELLIER, si j’étais vivant, ou à mon enfant qui posséderait Montpellier à ce moment là.
Et moi Raimond (en réalité Bernard) comte de MELGUEIL, je reçois ces 7 milliers de sols de ta bonne volonté, sous les pactes susdits ; et par cette charte je te donne en garantie à toi Guillaume de MONTPELLIER, et à ta fille Guillemette, la monnaie de Melgueil, aussi longtemps que vous ou ceux mêmes qui demanderaient pour votre profit, que vous gardiez cette même monnaie, jusqu’à ce que vous ayiez gagné ces 7 milliers de sols de ces transactions avec les pactes susdits.
Les témoins sont Pons de MONTLAUR, Hugo de CASTELNAU, Otto de CORNO, Pierre d’OBILLOS, Pons d’OBILLOS, Rostaing d’ARZAZ, Gilbert de MELGUEIL, Pierre SIGUERIUS, Guillauem AIMOINUS, Guillaume MALCANETUS, Guillaume de VALMALLE, Bernard BERENGER, Bérenger LAMBERT, Fédix, Lambert de la PALLADA.
LIBER INSTRUMENTUM MEMORIALIUM – f°25 r° - P. 100 – photos de Alain GENSAC
Traduction de Jean-Jacques MASSOL
Profession : Comte
Testament : vers 1109 à Mauguio,34130,Hérault, FRANCE
XXXII – vers 1109
Testament de Raimond comte de Melgueil, partant pour la Terre Sainte.
... Moi Raimond comte de Melgueil, voulant aller à Jérusalem, je fais ainsi le testament de mes biens :
Je donne à mon Seigneur et à Saint Pierre, son premier apôtre, le siège de Maguelone, et aux chanoines de ce lieu présents et futurs vivants en communauté, la propriété de ce que j'ai dans les salines , si je mourais durant ce voyage à Jérusalem, ou si mon fils était mort sans héritier légitime d'épouse.
Je donne ... le port marin par lequel les navires entrent et sortent, et tout l'usage qui de ce port m'appartenait pour toutes choses, et tout ce que Bertrand de PUTHEOL possède de moi, et tout ce que Pierre de PODIUM possède de moi, à l'exception de ce que possède Pierre de PODIUM de ma soeur Adèle, et à l'exception des fiefs que les militaires tiennent de moi dans ce patrimoine ; et je laisse la susdite propriété et tout le poisson que je possède dans tout l'étang, où qu'il soit.
Et on sait que moi Raimond comte de MELGUEIL je lègue au bienheureux Saint Pierre du siège de Maguelone et aux chanoines ... tout ce que je possède à la Mosson à côté du moulin que l'on appelle Trica mendicos tout et dans son entier, comme la voie publique court jusque au village qui s’appelle Vic-les-Etangs sur la gauche, ou bien dans l’eau ou bien sur terre, à l’exception des fiefs militaires que les soldats tiennent de moi dans ce territoire ; à l’exception de ce que ma sœur Adèle dans la métairie de Pierre de Podium ; de cette façon toutefois si je mourais dans ce voyage vers Jérusalem, ou que mon héritier mourait sans héritier légitime de [son] épouse.
Et par-dessus, si je mourais durant ce voyage, je lègue mon fils et mon patrimoine à ma femme jusqu’à ce qu’elle veuille interrompre ce mariage : et si elle prenait un homme, qu’elle reçoive en monnaie melgorienne 10.000 sols melgoriens d’argent pour son douaire, comme le chiffre susdit, bien entendu qu’elle ait dix mille en plein ; après qu’elle ait délivré 3 mille sols.
Et si je mourais pendant ce voyage, qu’Othon de Corcone reçoive 70 sols de gain d’argent pour le travail et le service qu’il m’a rendu concernant mon patrimoine.
Et si ma femme mourait, ou qu’un homme se marie avec elle, que mon fils soit rendu à sa grand-mère, et tout mon patrimoine, à l’exception de la propriété que j’ai laissée au bienheureux Pierre et aux chanoines du siège de Maguelone.
Et si je mourais durant ce voyage, je lègue à ma mère le château de Murles avec les biens appartenant au château, et les biens de Saint-Martin de Valras.
Et si je mourais pendant ce voyage, je lègue à Bernard SEGUERII en monnaie melgorienne ce que son père avait dans cette monnaie, quand il eut obtenu 3 milliers de sols ; et si le fils de Pierre OTHON mourait sans héritier légitime de sa femme, qu’il rende au comte ce qu’il avait reçu en argent.
Les témoins de ce testament sont Bertrand de BRAXAC, Othon de CORCONE, Bérenger MALTOS, Auger archidiacre, Manterius prieur, Déodat MANCIPL.
Enfin en vérité, reconnaissant les services que m’avait rendus Bertrand de BRAXAC, je lui lègue 70 sols melgoriens d’argent en monnaie melgorienne de monneyage, après qu’il ait racheté 3 milliers de sols, avant qu’un homme ou une femme aie quelque chose de monnaie susdite de monneyage, si je mourais durant ce voyage.
Les témoins du bas de ce testament sont Augerius archidiacre, Manterius, Déodat, Pons Gaucelme de MATA.
Cartulaire de Maguelone Tome 1 – P. 69 – registre A, fol. 216 ; d’après un vidimus du 26/5/1331.
Traduction de Jean-Jacques MASSOL
Note de l’auteur : Ce Raymond était fils de Pierre et d’Almodis, et frère du célèbre Pons abbé de Cluny. Il eut 2 sœurs : Ermessens qui épousa Guillem V, seigneur de Montpellier, et Adèle dont il est parlé dans cet acte, et femme de Pierre du PUY. Sa femme s’appelait Marie (voir N° LV). Son fils fut Bernard IV, comte de MELGUEIL.
Accomplit-il ce pèlerinage ? Les auteurs de l’Art de vérifier les dates II P. 321 ne mettent pas le fait en doûte. D’après GERMAIN, ils sont trop affirmatifs. Il mourut vers 1120.
Note Profession : Comte de Substantion et de Melgueil.
Démélez avec l'évèque de Maguelonne: vers 1098
Il eut de grands démélez vers l'année 1098 avec Godefroy, évêque de Maguelonne, qui finirent ...
Famille DE MELGUEIL - N...
Mariage : vers 1091
N..., Marie Naissance : vers 1075
L'enfant du couple DE MELGUEIL - N... 
DE MELGUEIL, Bernard IV (369882322-1.1)
× 1121 DE MONTPELLIER, Guillemette - Guillelme (184941160-1)
° entre 1091 et 1109 Mauguio,34130,Hérault, FRANCE - † vers 1132

Retour à la page principale

      |-----D'AQUITAINE, Bodogisel (Sosa 6060152101376) 
|-----DE METZ, Arnould le Saint (Sosa 3030076050688)
|-----DE SAVOIE, Oda ou Chrodoare (Sosa 6060152101377)
DE METZ, Anségisel (Sosa 1515038025344)
      |-----DE SCHELDE, Arnould (Sosa 6060152101378) 
|-----DE SCHELDE, Dode ( Sainte ) (Sosa 3030076050689)
|-----DE SOUABE, Oda (Sosa 6060152101379)
Naissance : après 611
Décès : avant 679
Profession : Maire du palais d'Austrasie (629-639)
Famille DE METZ - de LANDEN
Mariage : 635
      |-----DE LANDEN, Carloman (Sosa 6060152101380) 
|-----DE LANDEN, Pépin Ier le Vieux (Sosa 3030076050690)
|-----DE BAVIERE, Gertrude (Sosa 6060152101381)
de LANDEN, Begga (Sosa 1515038025345)
      |-----D'AQUITAINE, Grimoald (Sosa 6060152101382) 
|-----DE NIVELLES, Itta (Sosa 3030076050691)
|-----DE GASCOGNE, Itta ( Sainte ) (Sosa 6060152101383)
Naissance : vers 615
Décès : 26 décembre 683
Profession : Sainte
Les 2 enfants du couple DE METZ - de LANDEN 
de HERSTAL, Pépin II (Sosa 757519012672)
× D'AUSTRASIE, Plectrude
× DE BRUYERES, Alpaïs (Sosa 757519012673)
° vers 640 - † 16 décembre 714 Jupille Belgique
DE METZ, Clotilde ( Sainte ) (Sosa 1515038025355)
× DE FRANCE, Thierry III (Sosa 1515038025354)
° vers 650 - † 692

Retour à la page principale

|-----DE METZ, Arnould le Saint (Sosa 1515022206064) 
DE METZ, Anségisel (Sosa 757511103032)
|-----DE SCHELDE, Dode ( Sainte ) (Sosa 1515022206065) 
Naissance : après 611
Décès : avant 679
Profession : Maire du palais d'Austrasie (629-639)
Famille DE METZ - de LANDEN
Mariage : 635
|-----DE LANDEN, Pépin Ier le Vieux (Sosa 1515022206066) 
de LANDEN, Begga (Sosa 757511103033)
|-----DE NIVELLES, Itta (Sosa 1515022206067) 
Naissance : vers 615
Décès : 26 décembre 683
Profession : Sainte
Les 2 enfants du couple DE METZ - de LANDEN 
DE METZ, Clotilde ( Sainte ) (Sosa 757511103019)
× DE FRANCE, Thierry III (Sosa 757511103018)
° vers 650 - † 692
DE LAON, Martin (Sosa 378755551516)
× 688 DE PRUEM, Bertrade L'Ancienne (Sosa 378755551517)
° vers 655 - † avant 696

Retour à la page principale

      |-----DE SOISSONS, Gondolfus (Sosa 12120304202752) 
|-----D'AQUITAINE, Bodogisel ou Borogiso (Sosa 6060152101376)
|-----D'ANGOULÈME, Palatina (Sosa 12120304202753)
DE METZ, Arnould le Saint (Sosa 3030076050688)
|-----DE SAVOIE, Oda ou Chrodoare (Sosa 6060152101377) 
Naissance : 13 août 582
Décès : 16 août 641
Profession : Evêque
Note Profession : Maire.du.Palais d'Austrasie,
Evêque de Metz (614-629)
Famille DE METZ - DE SCHELDE
Mariage : après 611
      |-----DE SCHELDE, Ansbert (Sosa 12120304202756) 
|-----DE SCHELDE, Arnould (Sosa 6060152101378)
|-----N..., Bilichilde (Sosa 12120304202757)
DE SCHELDE, Dode ( Sainte ) (Sosa 3030076050689)
|-----DE SOUABE, Oda (Sosa 6060152101379) 
Naissance : vers 590
Profession : Religieuse
Note Religieuse à Trèves.
Les 2 enfants du couple DE METZ - DE SCHELDE 
DE METZ, Anségisel (Sosa 1515038025344)
× 635 de LANDEN, Begga (Sosa 1515038025345)
° après 611 - † avant 679
DE METZ, Cloud ou Clodulphe (Sosa 3030076050698) ° après 611 -

Retour à la page principale

DE METZ, Arnould le Saint (Sosa 1515022206064) Naissance : 13 août 582
Décès : 16 août 641
Profession : Evêque
Note Profession : Maire.du.Palais d'Austrasie,
Evêque de Metz (614-629)
Famille DE METZ - DE SCHELDE
Mariage : après 611
DE SCHELDE, Dode ( Sainte ) (Sosa 1515022206065) Naissance : vers 590
Profession : Religieuse
Note Religieuse à Trèves.
L'enfant du couple DE METZ - DE SCHELDE 
DE METZ, Anségisel (Sosa 757511103032)
× 635 de LANDEN, Begga (Sosa 757511103033)
° après 611 - † avant 679

Retour à la page principale

      |-----D'AQUITAINE, Bodogisel (Sosa 6060152101376) 
|-----DE METZ, Arnould le Saint (Sosa 3030076050688)
|-----DE SAVOIE, Oda ou Chrodoare (Sosa 6060152101377)
DE METZ, Cloud ou Clodulphe (Sosa 3030076050698)
      |-----DE SCHELDE, Arnould (Sosa 6060152101378) 
|-----DE SCHELDE, Dode ( Sainte ) (Sosa 3030076050689)
|-----DE SOUABE, Oda (Sosa 6060152101379)
Naissance : après 611
Profession : Evêque
Note Profession : Evêque de Metz
Famille DE METZ - X
 
L'enfant du couple DE METZ - X 
DE METZ, Gunza ou Kunza (Sosa 1515038025349)
× DE TREVES, Guérin (Sosa 1515038025348)
° vers 635 -

Retour à la page principale

      |-----DE TREVES, N... (Sosa 6060152101392) 
|-----DE TREVES, Bodilon (Sosa 3030076050696)
|-----DE MEAUX, ? (Sosa 6060152101393)
DE TREVES, Guérin (Sosa 1515038025348)
      |-----DE MEAUX, Gondoald (Sosa 6060152101394) 
|-----DE MEAUX, Sigrade (Sosa 3030076050697)
|-----N..., N... (Sosa 6060152101395)
Naissance : vers 630
Décès : 677
Profession : Comte de Paris
Note Profession : Comte de Poitiers
Famille DE TREVES - DE METZ
 
      |-----DE METZ, Arnould le Saint (Sosa 3030076050688) 
|-----DE METZ, Cloud ou Clodulphe (Sosa 3030076050698)
|-----DE SCHELDE, Dode ( Sainte ) (Sosa 3030076050689)
DE METZ, Gunza ou Kunza (Sosa 1515038025349)
Naissance : vers 635
L'enfant du couple DE TREVES - DE METZ 
DE TREVES, Liévin le Saint (D'Autun) (Sosa 757519012674)
× DE BAVIERE, Willigarde (Sosa 757519012675)
° vers 660 - † 713

Retour à la page principale

|-----DEMIER, Estienne
DEMIE, Jean
      |-----ESTIVAL, Père
|-----ESTIVALE, Andrine
Naissance : avant 1648 à Clermont-L'Hérault,34800,Hérault, FRANCE
Décès : après 1666 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Famille DEMIE - OLIVIÈRE
Mariage : 26 octobre 1668 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Présent) BONNAL, Anthoine
(Présent) PESSADE, Dominique
Contrat de mariage : 16 septembre 1668 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Présent) DEMIER, Pierre, consentement pour Jean de son frère
(Présent) ESTIVAL, Pierre, consentement pour Jean de son oncle
(Présent) MAZET, Jeanne, consentement de Jeanne MAZETTE veuve de Jean ANDRÉ
(Présent) OLLIVIER, Marguerite, consentement pour Jeanne de sa soeur femme à Dominique PESSADE
(Présent) DEMIÈRE, Catherine, consentement pour Jean de sa soeur femme d'Estienne SIAU
consentement pour Jeanne OLLIVIERE de son frère Jean (lequel ?)
      |-----OLLIVIER, Pierre
|-----OLLIVIER, Jean
|-----SALLETTES, Marguerite
OLIVIÈRE, Jeanne (43116-4.1.1.A2.1.6)
      |-----MAZET, Estienne
|-----MAZETTE, Marguerite (43116-4.1.1.A2.1)
|-----VILLEFRANQUE, Marqueze (43116-4.1.1.A2)
Naissance : vers 1649 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Le raccordement de cette Jeanne Olivier au mariage n'est pas prouvé.
Décès : 22 décembre 1700 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
L'enfant du couple DEMIE - OLIVIÈRE 
DEMIE, Estienne (43116-4.1.1.A2.1.6.1) Décès : après 1708 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : Témoin à Saint-Jean-de-Fos en 1708

Retour à la page principale

DEMIER, Estienne Décès : avant 1667 à Clermont-L'Hérault ???,34800,Hérault, FRANCE
Famille DEMIER - ESTIVALE
 
|-----ESTIVAL, Père
ESTIVALE, Andrine
Décès : après 1668 à Clermont-L'Hérault ???,34800,Hérault, FRANCE
Les 3 enfants du couple DEMIER - ESTIVALE 
DEMIE, Jean
× 1668 OLIVIÈRE, Jeanne (43116-4.1.1.A2.1.6)
°avant 1648 Clermont-L'Hérault,34800,Hérault, FRANCE - †après 1666 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
DEMIÈRE, Catherine
× 1668 SIAU, Etienne (5640-4.4)
°avant 1651 Aniane,34150,Hérault, FRANCE,vers 1644 -
DEMIER, PierreNaissance : Clermont-L'Hérault ???,34800,Hérault, FRANCE
Décès : après 1668

Retour à la page principale

      |-----SIAU, Barthélémy
|-----SIAU, Barthélémy (11534-1.3)
|-----MAZETTE, Jehanne (11534-1)
SIAU, Etienne (5640-4.4)
      |-----THEULE, Jean (Sosa 5640) 
|-----THEULE, Marye (5640-4)
|-----DACHIER, Marie (Sosa 5641)
Naissance : avant 1648 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 22 juin 1698 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Famille SIAU - DEMIÈRE
Mariage : 4 février 1668 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Contrat de mariage : 11 septembre 1667 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Présent) SIAU, François, consentement de son frère
(Présent) MAZET, Jeanne, consentement pour Catherine de la veuve de Jean ANDRÉ
(Présent) THEULE, Estienne, consentement pour Estienne de son oncle prêtre de Poupian
(Présent) THEULE, Jehan, consentement pour Estienne de son oncle
consentement de Amans PERIER, beau-frère de Poupian de Estienne SIAU
consentement de Pierre DEMIER frère de Catherine ; de Pierre ESTIVAL fils de Danie ESTIVAL oncle
chez Me Pierre Galhac, notaire, AD34 II E 4/168 f° 303 (source : Thierry Forne)
|-----DEMIER, Estienne
DEMIÈRE, Catherine
      |-----ESTIVAL, Père
|-----ESTIVALE, Andrine
Naissance : avant 1651 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE,vers 1644
L'enfant du couple SIAU - DEMIÈRE 
SIAU, Etienne (11534-1.3.4.1)
× 1709 PRIVAT, Jeanne (Coste) (Sosa 723)
°20 février 1686 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †5 janvier 1760 Aniane,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

|-----DE MILLAU, Richard Ier
DE MILLAU, Richard II
      |-----DE GÉVAUDAN, Etienne II
|-----DE GÉVAUDAN, Hermengarde
Naissance : vers 1006
Décès : vers 1051
Profession : Vicomte
Note Profession : Vicomte de Millau.
Famille DE MILLAU - DE NARBONNE
Mariage : 1030
      |-----DE NARBONNE, Raymond (Sosa 1479529284) 
|-----DE NARBONNE, Bérenger 1er (Sosa 739764642)
|-----de RODEZ, Richarde (Sosa 1479529285)
DE NARBONNE, Rixende (739764642-2)
      |-----DE BÉSALU, Bernard (Sosa 1479529286) 
|-----DE BÉSALU, Garsinde RIPOLL (Sosa 739764643)
|-----DE PROVENCE, Toda (Sosa 1479529287)
Naissance : vers 1020
Décès : 1080
Document

Retour à la page principale

de GAUDE, Guillaume Décès : avant 1533 à Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac,30170,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE
il n'est pas présent au mariage et pas marqué décédé !
Famille de GAUDE - DE MONTCLAR
 
DE MONTCLAR, Isabelle Décès : entre 23 février 1533 et 15 août 1533 à Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac,30170,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Les 3 enfants du couple de GAUDE - DE MONTCLAR 
de GAUDE, Marthe
× GUIRAUD, Arnaud de PLANQUE
° avant 1516 Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac,30170,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † entre 20 juillet 1572 et 1582 Saint-Hippolyte-du-Fort,30170,Gard,(Alias de Roquefourcade),FRANCE
de GAUDE, JacquesDécès : après 1547
Titre : Noble, écuyer, sgr de Garrigues
Profession : habitant Vergèze
Cession: 14 septembre 1547 à Conqueyrac,30170,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE,à la Jasse du mas de Puech-Merle
(Présent) PAL, Etienne, en faveur de son beau-frère
14/9/1547 = cession de Jacques de GAUDE, sgr de Garrigues à son beau-frère Etienne PAL de revenus à prendre au lieu de Vergèze
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE - St-Hippolyte P. 1741 - vue 1732/5393 - AD30 2E 64/649
de GAUDE, Jeanne
× PAL, Etienne
° avant 1530 Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac,30170,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE,à Durfort -

Retour à la page principale

DE MONTERLINC, Bernard Naissance : avant 1457 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1477
Profession : prêtre

Retour à la page principale

|-----DE MONTMORILLON, Ramnulf
DE MONTMORILLON, Pierre (1479529294-4.1)
      |-----DE LA MARCHE, Bernard Ier (Sosa 1479529294) 
|-----DE LA MARCHE, Agnès (1479529294-4)
|-----DE RAZES, Amélie (Sosa 1479529295)
Naissance : après 1050
Profession : Seigneur
Note Profession : Seigneur de Montmorillon (86).
Famille DE MONTMORILLON - N...
 
N..., Erengarde Naissance : vers 1055

Retour à la page principale

|-----???, Bernard (Sosa 1479529280) 
DE MONTPELLIER, Guillaume Bernard II (Sosa 739764640)
      |-----d'AUMELAS, Gui Ier ou Wido (Sosa 2959058562) 
|-----de MONTPELLIER, Trutgarde (Sosa 1479529281)
|-----DE MELGUEIL, Engelrade (Sosa 2959058563)
Naissance : vers 1000
il est appelé mari de Béliarde dans une transaction de l'année 1058 entre Raymond BERENGER, comte de Barcelonne et Raymond Bernard, vicomte de Béziers ... Il parait par un acte de 1103 que Bernard Guillaume
Décès : après 1059
Source : Histoire de la ville de montpellier - T1
Profession : Seigneur de Montpellier de 1019 à 1042
Note Profession : Seigneur dès 1019 & en 1025.
Document
Famille DE MONTPELLIER - N...
Mariage : 1042
N..., Béliarde (Sosa 739764641) Naissance : vers 1022
Décès : 1076
Les 6 enfants du couple DE MONTPELLIER - N... 
DE MONTPELLIER, Engeldrade (739764640-1)
× 1060 de BÉZIERS, Gaucelme-Arnaud (De Sauvian ?)
° après 1042 -
DE MONTPELLIER, Bernard Guillaume IV (Sosa 369882320)
× 1076 de NARBONNE, Ermengarde (Sosa 369882321)
° vers 1050 - † vers 1076
DE MONTPELLIER, Guillem III (739764640-3) Profession : Seigneur de Montpellier de 1022 à 1068
Document
DE MONTPELLIER, Bernard (739764640-4) Document
DE MONTPELLIER, Pierre Guillem (739764640-5) Document
DE MONTPELLIER, Pons (739764640-6) Document

Retour à la page principale

      |-----DE MONTPELLIER, Guillaume V (Sosa 184941160) 
|-----de MONTPELLIER, Guillaume VI l'ainé (Sosa 92470580)
|-----DE MELGUEIL, Ermessende (Sosa 184941161)
DE MONTPELLIER, Guillemette (92470580-1)
      |-----DEL VASTO, Boniface (Sosa 184941162) 
|-----de SALUCES, Sybille del VASTO (Sosa 92470581)
|-----???, Adélaïde (Sosa 184941163)
Naissance : avant 1129
Décès : après 1172
Famille X - DE MONTPELLIER
 
L'enfant du couple X - DE MONTPELLIER 
DE MONTPELLIER, Bernard Atho (92470580-1.1) Naissance : avant 1172
Décès : après 1172
Titre : Vicomte de Nismes

Retour à la page principale

      |-----DE MONTPELLIER, Bernard (Sosa 369882320) 
|-----DE MONTPELLIER, Guillaume V (Sosa 184941160)
|-----de NARBONNE, Ermengarde (Sosa 369882321)
de MONTPELLIER, Guillaume VI l'ainé (Sosa 92470580)
      |-----DE MELGUEIL, Pierre Ier (Sosa 369882322) 
|-----DE MELGUEIL, Ermessende (Sosa 184941161)
|-----DE TOULOUSE, Almodis (Sosa 369882323)
Naissance : vers 1105
il a pour cousin germain Pons de MATAPLANA. C'est le fils ainé.
Décès : entre 1162 et 1163
Inhumation : entre 1162 et 1163 à Bouillac,82600,Tarn-et-Garonne,Midi-Pyrénées,FRANCE,au pied du maître-autel de l'abbaye de Granselve
Titre : Seigneur, puis moine
Testament : 11 décembre 1146 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament du Seigneur Guillem de MONTPELLIER, fils d’Ermesende
(Mem., fol. 46-48r° - 11 décembre 1146)
Au nom de Dieu, notre seigneur Jésus Christ, 1146ème année de son incarnation, 3e jour des ides de décembre, 4ème fête, le roi Louis [VII le jeune] régnant.
Moi, Guillem de MONTPELLIER, fils d’Ermesende , je fais ainsi mon testament :
Et ainsi premièrement, pour l’amour de dieu et la rédemption de mon âme, à mon retour de Jérusalem, pour honorer Dieu, la Sainte Croix et les autres Saints, j’ai construit une église le long de ma résidence, et j’ai apporté en ce lieu le vrai bois [de la croix] de Notre Seigneur avec plusieurs autres reliques, que je donne et cède à cette même église, et en outre je transfère à perpétuité de mon droit vers le sien, à savoir ma maison, qui est le long de cette église, et tout ce qui s’étend jusqu’à l’église elle-même, et le portique qui est devant la maison, délimité ainsi : depuis le pilier jusque à la muraille du palais, et jusqu’au mur de la chambre, et certaine pièce de terre jardin, qui est derrière l’église même, et tout le portique qui est devant l’église : je donne le tout à cette église, pour que le chapelain qui y sert dieu puisse y habiter avec ses clercs ; et je donne à cette église la totalité de mon jardin qui est près de la route qui va vers l’église de Saint Côme ; lequel jardin est confront pour une part avec le jardin de Pierre VINFRANC, et pour une autre part avec le jardin de Pons de MEZE, et pour une autre part avec la rive du Verdanson, et 7 carterées de vigne, du vignoble qu’on appelle Maranéguès. Je donne ce jardin et ces vignes à cette église, pour l’illumination d’icelle, et aussi pour l’habillement du chapelain et de ses clercs. Et j’offre à perpétuité la nourriture dans ma maison au chapelain de cette église, et à ses clercs.
De plus, après le décès de ma mère seigneuresse, je donne et concède aux malades qui demeurent près du pont de Lisio, et en outre je transfère à perpétuité, de mon droit en leur droit, à savoir le moulin qui est à côté de l’infirmerie, lequel bien entendu ma mère gère et possède ; et je leur donne pareillement sept carterées de vigne dans le terroir de Sauret [Salzeto]. Le tout, le moulin et les vignes il va de soi que ma mère seigneuresse doit (les) avoir et jouir de leurs fruits sa vie durant.
Ensuite, à proximité des pierres et de celles que j’ai prises de l’église de la Bienheureuse Marie, je lègue deux mesures de terre au terroir de Lattes (Palude), très proche de la propriété de la même Sainte Marie, sauf les terres du masage, ainsi à savoir pour que l’abbé au service de la Bienheureuse Marie, détienne cette terre aussi longtemps que le revenu qu’il aura reçu et recouvré de cette terre s’élève à 2000 sols [melgoriens], après quoi que mon héritier reprenne la possession de cette terre.
Ce lieu qui s’appelle Neut, je l’ai acheté de ses propriétaires, pas pour moi, ni pour mon travail, mais pour que ceux qui demeurent ici puissent servir dieu tranquillement ici ; et que mes enfants toujours défendent et protègent ce même lieu, avec ses habitants, et ne reçoivent ou ne demandent rien de ce lieu, ni ne [le] troublent d’aucune façon, mais qu’ils le fassent seulement pour l’amour de Dieu.
J’ai fait un agrément et une entente de toutes choses avec Raimond, évêque de Maguelone, et avec ses clercs de l’église de Maguelone, que nous avons déterminé entre nous, par écrit et par charte. Mais en ce qui concerne cette seigneurie que je possède des hommes ont été chassés hors de Montpellier sur son accusation, de quelle seigneurie l’évêque lui-même et ses chanoines se sont plaints, de cela que le seigneur de MONTPELLIER fasse la paix et un accord avec ceux-ci. Mais si d’autre part le droit de ce lieu était dit, que cela soit fait par l’évêque même et les chanoines.
Avec ces hommes, qui avaient leurs habitations au château de Montpellier, que le seigneur de MONTPELLIER conformément puni fasse un traité avec eux. Autrement si cela ne pouvait être fait, cela serait corrigé dans mon ancienne assemblée arbitrale et par le jugement d’hommes sages.
Si je détiens injustement quelque part le patrimoine de quelqu’un, ou que je le possède, mon héritier qui posséderait ce patrimoine, après qu’il sût de quel droit il est, il n’aurait aucunement envie de conserver ce patrimoine, mais il le rendrait sans délai à celui de droit.
Je lègue à ma mère seigneuresse de toute manière possible ; et qu’elle-même tienne et garde le château de Lattes (Palude), et grâce à tous les revenus du même château, qu’elle puisse bien garder et régir ce château, aussi longtemps qu’elle vivra ; et que ma mère seigneuresse reçoive tout ce qu’il lui plairait, toujours parmi toute la seigneurie de Montpellier et de Lattes et parmi tout autre chose de mon droit, où qu’elle soit.
Après sa mort, en vérité, la totalité [de ces biens] reviendra à mon héritier même.
A Guillem, mon fils ainé, je lègue Montpellier, avec son terroir et toutes ses dépendances, et tout ce que j’y possède, et que je dois avoir, ou que quelqu’un [détient] pour moi.
Je lui lègue le château de Montferrier, avec toutes ses dépendances, et tout ce que j’y possède, et que je dois avoir, ou que quelqu’un [détient] pour moi. ; je lègue à Guillem, mon fils ainé : routes et chemins, bois et pâturages, eaux et berges, les carrières et les terres incultes, que je tiens du fief du comte de MELGUEIL. Et je lui lègue la ville de Tortosa avec tout son terroir, et toutes ses dépendances, et tout ce que j’y possède, et que je dois avoir, ou que quelqu’un [détient] pour moi] ; laquelle ville le comte de Barcelone m’a donnée en fief et avec tous les « honneurs ».
A Guillem, mon fils cadet, je lègue Castelnau-le-Lez avec toutes ses dépendances, et tout ce que j’y possède, et que je dois avoir, ou que quelqu’un [détient] pour moi, et la villa de Sauret, avec ses dépendances, et tout ce que j’y possède, et que je dois avoir, ou que quelqu’un [détient] pour moi, à l’exception de ce qui est fort nécessaire aux Montpelliérains : à savoir laver les étoffes dans le fleuve, et les faire sécher [dessicari] sur les rives et les graviers [graveriis], la jouissance des prés [patuis], aller et venir sur les chemins.
ITEM, je lui lègue la garnison que j’ai dans le château de Mauguio et ma part de l’argent de Mauguio, et la garnison de Mont Ferrand, les auberges et les prévôtés, et tout ce que j’y possède, et que je dois avoir, ou que quelqu’un [détient] pour moi ;et tout ce que j’ai et dois avoir, ou que quelqu’un [détient] pour moi, dans la villa de Substantion ; et la villa de Saint Martin de Crès, et tout ce que j’y possède, et que je dois avoir, ou que quelqu’un [détient] pour moi ; et le château de Pignan, et toutes choses quelconques que j’y possède, ou que je dois avoir, ou que quelqu’un [détient] pour moi ; et tous les fiefs, et toutes choses quelconques que j’ai, et que je dois avoir, ou que quelqu’un [détient] pour moi, dans tout l’épiscopat de Substantion, à l’exception de ce que j’ai légué ci-dessus à Guillem, mon fils ainé.
Raimond Guillem, mon fils, est oblat pour notre salut et le sien, par Dieu tout puissant et Saint Pierre de Cluny moine.
Je confie Bernard Guillem, mon fils, à Guillem, mon fils aîné, ainsi à savoir pour qu’il fasse bien de l’instruire jusqu’à l’âge de 18 ans, et de lui faire étudier en lettres, et si alors il voulait devenir membre du clergé, et rejoindre les ordres sacrés, le seigneur de MONTPELLIER, y subviendrait en tout, et qu’il administre avec honneur toutes choses qui lui seraient nécessaires à cet effet. Si, en vérité, il ne voulait pas devenir membre du clergé, je ne le ferai pas entrer dans les ordres sacrés, que cela en effet soit de sa libre volonté, que le seigneur de Montpellier observe cela avec honneur, et qu’il lui fournisse chevaux, armes et soldats, nourriture et habillement selon sa condition ; et que Bernard lui-même ne puisse demander rien d’autre dans toute la seigneurie, de quelque droit. C’est un fait que l’hérédité sans valeur ne convient pas à l’homme noble.
A mon fils Guidon je lègue le château de Paulhan ([Paollano), avec toutes son domaine, et l’ensemble de ce qui appartient à la seigneurie de ce château, et tout ce que j’y possède, et que je dois avoir, ou que quelqu’un [détient] pour moi, ainsi bien entendu quand Guidon aura alors atteint l’âge de 20 ans, que le seigneur de MONTPELLIER rachète ce château, et le paye entièrement de la somme d’argent pour laquelle je l’avais mis en garantie, et s’acquitte de 5.000 sols au comte de Provence, comme lui-même les a payées pour le château de Paulhan.
Je lègue encore à Guidon le château de Pouget avec ses dépendances, et tout ce que j’y possède, et que je dois avoir, ou que quelqu’un [détient] pour moi.
Ce qui manque de cette dot que je devais donner à Guillemette, ma fille, et à son mari, que le seigneur de MONTPELLIER lui paye et en outre s’en acquitte entièrement.
Quand mes filles Adalaiz (Adélaïde) et Ermessende viendront au temps du mariage, que le seigneur de Montpellier les marie, et donne à chacune d’elle cent marcs d’argent, et qu’il offre à chacune d’elle avec honneur les meilleurs vêtements, et un lit nuptial de tissu précieux, et 2 vases d’argent de 6 marcs, et un palefroi.
Si Guillem, mon fils aîné décède sans héritier de légitime épouse, ou si son héritier décède sans héritier de légitime mariage, Montpellier et tout l’autre patrimoine, que j’ai légué ci-dessus, reviendra à Guilhem le cadet, ou à son héritier légitime. Et tout ce patrimoine, que j’ai légué à Guillem le cadet, incontinent reviendrait à Bernard, ou à son héritier légitime, à moins qu’il soit promu au rang du sous-diaconat. Mais s’il était promu à ce rang, il n’aurait plus d’hérédité ; mais tout le patrimoine reviendrait à Guidon, ou à son héritier légitime.
S’il arrive que Guillem, mon fils cadet, meure sans héritier d’épouse légitime, ou que son héritier meure sans héritier de légitime mariage, toute son hérédité reviendra à Bernard, ou à son héritier légitime, à moins qu’il ait eté promu au rang ci-dessus.
Si Guillem l’ainé et Guillem le cadet mouraient sans héritiers de légitimes épouses, ou si leurs héritiers mouraient sans héritiers d’épouses légitimes, toute leur hérédité reviendrait à Bernard, mon fils, ou à son héritier légitime, à moins qu’il ait été promu au rang susdit ; et alors l’autre patrimoine, que j’avais légué à Bernard, reviendrait à Guidon, ou à son héritier légitime.
Si Bernard, mon fils, mourait sans héritier de légitime épouse, ou si son héritier mourait sans héritier de légitime épouse, toute son hérédité reviendrait à Guidon, ou à son héritier légitime. Si en vérité Guillem l’ainé et Guillem le puîné et Bernard venaient à décéder sans héritiers d’épouses légitimes, ou si leurs héritiers décédaient sans héritiers d’épouses légitimes, toute leur hérédité reviendrait à Guidon, ou à son héritier légitime.
Si Guidon décédait sans héritier d’épouse légitime, ou si son héritier venait à décéder sans héritier de légitime mariage, toute son hérédité reviendrait à Bernard, ou à son héritier légitime, à moins qu’il n’ait été promu au rang susdit ; et alors le seigneur de Montpellier racheterait le château de Paulhan à Bernard, quand il aura atteint l’âge de 20 ans.
S’il arrivait que Guillem le cadet et Bernard et Guidon mouraient sans héritiers d’épouses légitimes, ou si leurs héritiers mouraient sans héritiers de légitimes mariages, toute leur hérédité reviendrait à Guillem l’ainé, ou à son héritier légitime.
Et si mes 4 fils, Guillem l’ainé, et Guillem le cadet, et Bernard, et Guidon, mouraient sans héritiers d’épouses légitimes, ou si leurs héritiers mouraient sans héritiers de mariages légitimes, toute leur hérédité reviendrait à Guillemette, ma fille, ou à son héritier légitime.
De la même manière, si Guillemette, ma fille, mourait sans héritier de légitime mariage, ou si son héritier mourait sans héritier de légitime mariage, tout son patrimoine reviendrait à Adelaïde (Alazaiz), ma fille, ou à son héritier légitime.
De même, si Adélaïde, ma fille, mourait sans héritier de légitime mariage, ou si son héritier mourait sans héritier de légitime mariage, tout son patrimoine reviendrait à Hermesende, ma fille, ou à son héritier légitime.
Moi Guillem, ci-dessus dit de MONTPELLIER je remets à la seigneuresse ma mère tous mes enfants, et tout mon patrimoine, et tous les usages, et tous les revenus du même patrimoine, en garde et en bail, et sous la puissance et le commandement de ma mère elle-même, et à Pons de MATAPLANA, mon cousin germain, pour que lui-même garde, dirige et même protège toutes les choses susdites, sous le commandement et la volonté de la seigneuresse ma mère. Je lègue ce bail à ma mère seigneuresse, et sous sa puissance à Pons lui-même, bien sûr, pour qu’elle-même garde, et en outre dirige et protège toutes ces choses, jusqu’à ce que mon fils Guillem l’ainé parvienne à l’âge de 20 ans.
Mais si Guillem l’ainé venait à décéder avant l’âge de 20 ans, quel que soit celui de mes enfants qui lui succéderait, de même manière il resterait sous la garde et le bail de ma mère seigneuresse, jusqu’à ce qu’il atteigne l’âge de 20 ans.
Après que en vérité le seigneur de MONTPELLIER soit parvenu à l’âge de 20 ans, et soit entré en possession de son hérédité, qu’il garde tous ses frères et sœurs et consciencieusement tout son bail, qu’il dirige et même [les] protège, jusqu’à ce que chacun de ses frères atteigne l’âge de 20 ans, et pareillement pour ses sœurs, jusqu’à ce qu’elles se marient.
Or, lorsque chacun aura atteint l’âge de 20 ans, il entrera en possession de son hérédité, comme est dit ci-dessus. Si vraiment ma mère seigneuresse quittait ce siècle avant que le seigneur de MONTPELLIER atteignit l’âge de 20 ans, que Pons de MATAPLANA lui-même, mon cousin germain, de manière identique garde, dirige et même protège tout ce bail.
Je lègue tous les usages et tous les revenus de tout [tocius ?] mon patrimoine, pour acquitter toutes mes dettes ; et que ma mère seigneuresse reçoive alors tout cela, jusqu’à ce que toutes mes dettes de là soient acquittées.
Si en vérité ma mère décédait avant que mes dettes soient acquittées, que Olric ADALGUERI et Guillem LETERICI, et en outre ATBRANNUS, reçoivent, avec le conseil des autres témoins à ce testament, tous les droits d’usage et les revenus de tout [tocius] mon patrimoine jusqu’à ce que toutes mes dettes soient acquittées Et si un de ceux-ci venait à décéder avant que toutes mes dettes soient acquittées, que les deux qui seraient survivants fassent cela, pareillement, avec le conseil des autres témoins à ce testament. Et si deux de ces trois venaient à décéder avant que mes dettes soient payées, que les autres témoins à ce testament fassent cela ensembles.
Le mal que j’ai fait avec mes hommes dans la villa de Pouzols-Minervois (Pozalerio), et en terre narbonnaise, et en terre de Carcassonne, quand j’étais là-bas avec le comte de Barcelone (Barchinonensi), a été réparé de telle sorte que, à mes hommes mêmes et à moi il a été pardonné.
Je veux et j’ordonne que jamais un juif ne soit bailhe à Montpellier.
Que les moines de cet ordre de Citeaux , ou leurs hommes, fassent la concession de ne jamais augmenter davantage la lesde [lesdam], ni l’usage [usaticum] dans la villa de Montpellier.
Que ma mère seigneuresse, ou celui qui recevrait mes droits d’usage et mes revenus, remette les poutres que j’ai pris à l’église de Prunet, à l’église de Centrairargues, et à l’église de Soriech, et à l’église de Montels
, quand je faisais le siège de Montpellier.
Je souhaite encore et je demande que quelque témoin à ce testament à cause de quelque occasion de discrédit, ou d’un méfait, qu’ils auraient dit ou fait, ne soient jamais exclus de ce testament, mais comme témoins convenables que ceux qui seraient présents en ce lieu soient crus par leur seul serment.
Ce testament est rédigé à Montpellier, dans la maison et dans la chambre qui était à Bérenger LANBERTI, la même demeure où habitait alors la mère seigneuresse de Guillem de MONTPELLIERL, en présence et audience de BERENGUER abbé de Lodève, de Ermesende mère de Guillem de MONTPELLIER, de Guillem de CAVES, de Pons de MATAPLANA, Bertrand de ARMAZANICIS, de Brémond de SUMERE, Raymond de CASTRIES, de Guillem de FABRICIS, de Pierre de MONTFERRIER, Armand de OMELLACIO, de Pierre de FLEIS, de Olric (Alric ?) ADALGUERI, de Guillem LETERICI, de Atbranni et Guillem BERNARD.
Source : LIBER INSTRUMENTORUM MEMORIALIUM - Cartulaire des Guillems de MONTPELLIER - publié d’après le manuscrit original par la Société Archélolgique de Montpellier – Second fascicule - 1885.
Note Décès : avant 1171.
Document
Accord avec Bernard, comte de Substantion et de Melgueil: 1123
(Présent) DE MELGUEIL, Bernard IV
Accord entre Bernard, comte de Substantion et de Melgueil et Guillaume, seigneur de Montpellier
Source : Histoire Generale de Languedoc T4 - image N° 404/756 - P. 303
Accord avec Bernard Comte de MELGUEIL: juillet 1128 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DE MELGUEIL, Bernard IV
Juillet 1128: Accord entre Bernard, comte de Melgueil, et Guillem VI de Montpellier, au sujet de la monnaie de Melgueil.
In nomine Domini nostri Jhesu Christi. Anno Dominice Incarnationis millesimo C XX VIII, in mense julio, feria IIII, facta [est] hec carta concordie et diffinitinis inter Bernardum, comitem Merguriensem, et dominum Guillelmum Montispessulani.
De moneta Melgoriensi ita statutum est, quod ego Bernardus, comes Mergoriensis, predictam monetam de hac hora in antea monetari non faciam, nisi denarios de quinque denariis argenti fini, et medalias de quinque denariis argenti fini pogesiam minus, et XXIIIor denarios in una uncia, et XXV de medalliis in uncia, et in XX solidis denariorum, tantum duos solidos de medalliis; et nec aliter eam faciam fabricari, nisi consilio et consensu Guillelmi, domini Montispessulani, et meorum proborum hominum.
Preterea constitutum est quod si ego Bernardus, Mergorii comes, mortuus fuero, habens filios legitimos, vel filias, dimitto eos, vel eas, cum universis facultatibus suis, in potestate, in bailia Guillelmi, domini Montispessulani, tali tamen pacto, quod, si masculus vel masculi fuerint, permaneant in ejus baillia adeo donec et milites fiant, et honorem suum bene regere possint.
Si vero filiam, vel filias legitimas habuero, similiter relinquo eas in potestate et in baillia ejusdem Guillelmi Montispessulani, tamdiu donec perveniant ad illam etatem, qua legitime possint marito copulari.
Sed, si forte contigerit te, Guillelmum Montispessulani, mori interim, relinquo similiter predictos liberos meos, sive sint masculi, sive femine, successoribus tuis, videlicet illis qui de Montepessulano domini fuerint; ita tamen quod eamdem fidelitatem quam nos ad invicem fecimus, michi vel heredibus meis successores ejusdem Guillelmi faciant; et ego et heredes mei similiter tuis successoribus, sicut in sacramentalibus nostris scriptum est,faciamus.
Item, de omnibus peticionibus et querimoniis quas ego Bernardus, comes Mergorii, faciebam, vel facere aliquo modo poteram, adversus te Guillelmum Montispessulani, exceptis tantum retenementis que in cartis continentur de diffinitione facta inter me et te ab Aldeguario, Terreconensi archiepiscopo, et a Galterio, Magalonensi episcopo; excepto castro de Monteferrario, quod ab integro tibi ac successoribus tuis relinquo, sine mea meorumque successorum aliqua inquietudine, facio tibi, Guillelmo Montispessulani, plenarium finem, sine tuo inganno.
Similiter ego Guillelmus Montispessulani facio tibi, Bernardo comiti, plenarium finem de omnibus querimoniis et peticionibus, quas ego adversus te, B[ernardum] comitem, faciebam, et facere aliquo modo poteram, sine tuo enganno, exceptis retenementis que in predictis cartis continentur.
Propter hunc autem finem et concordiam prenominatam, ego, G[uillelmus] de Montepessulano, mutuo tibi, Bernardo comiti, XIII milia solidorum Melgoriensium, quos debeo tibi, vel tuo mandatorio persolvisse usque ad tres annos.
Ego quidem, predictus Bernardus comes, convenio tibi Guillelmo, vel tuo mandatorio, vel successori tuo predicta tredecim milia solidorum reddere de primis denariis qui exierint de medietate totius monedatgue quod a me pertinet; hoc est, de XIIcim denariis quos habeo in libra, habebis semper VI denarios, tamdiu donec predicta tredecim milia solidorum sint tibi, vel tuis successoribus, vel tuis mandatariis, persoluta, sine vestro enganno.
Et insuper, ego Bernardus, Melgorii comes, juro sacramento tibi, Guillelmo de Montepessulano, quod hec omnia predicta,
sicut ex parte mei dicta sunt, ego firmiter ac inviolabiliter in perpetuum tenebo et observabo, sine tuo tuorumque successorum enganno, per aquest sanz.
Hoc totum fuit factum per manum Bernardi de Salviniac, et Raimundi Rostagni de Centrairanicis, et Ademari de Monte Arnaldo, et Guigonis monetarii.
De hoc omni testes sunt isti: Decanus de Poschariis, Bernardus de Andusia, Rostagnus d'Arsac, Berengarius Airas, Gauscelmus de Clareto, Guillelmus de Valle mala, Berengarius Lanberti, Dulcianus, Faiditus, Guillelmus Girbaldi, Petrus Girbaldi, et Petrus Augelus qui per mandatum ipsius Bernardi comitis scripsit hec.
Item sciendum est quod omnes isti qui inferius scripti sunt, juraverunt jurejurando totam hanc concordiam et diffinitionem prenominatam, videlicet Petrus de Nemptis de Sancto Romano, et Girbertus de Mergorio, et Hugo de Obillos, et Bertrannus Monachus, et Bertrannus Oto, et Bertrannus de Lunello vetulo, et Guillelmus Bertranni de Vezenobre, et Guillelmus Tallanz.
Testes sunt Armannus de Omellaz, Bernardus Ebrardi, Guillelmus Gauffridus de Poschariis, Poncius de Fabricis, Guillelmus de Gigano, Guillelmus de Villa nova, Aimericus, armiger Decani, et Petrus Angelus.
Juraverunt similiter eamdem pactionem Bertrannus Maltos, Guillelmus Seguini, in testimonio Raimundi Rostagni et Armanni de Omellaz et ipsius Petri Angeli qui hec omnia scripsit.
Source: "Cartulaire de Maguelone", de J. Rouquette et A. Villemagne, tome I, Montpellier, 1912, charte n° XLVII, pages 94 à 96 (original, Archives Départementales de l'Hérault, G 1128, noté registre F, folio 207 r° ).
Gage donné par Bernard IV: 1130 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DE MELGUEIL, Bernard IV
LVII - 1130
Gage donné par Bernard IV, comte de MELGUEIL, à Guillem VI, seigneur de MONTPELLIER,
en garantie de l'accord précédent.
Ceci est la charte de gage que moi Bernard, comte de MELGUEIL, fils de Marie, je m'engage envers toi Guillem de MONTPELLIER, fils d'Ermessende, qui dit ainsi :
Qu'il soit noté tant du présent qu' à l'avenir, que si mon héritier ou mon successeur, ou quelque homme, ou femme, par son oeuvre, ou habileté, ou conseil s'emparait, ou enlevait à toi Guillaume de MONTPELLIER, ou à tes successeurs, qui de Montpellier seront le seigneur ou les seigneurs, parmi ces trois deniers, que je vous ai donnés à perpétuité en fief de la monnaie Melgorienne, soit qu'il vous ait enlevé quelque chose de ceux-ci ; soit que ceux-ci n'aient pas rempli l'accord tel que je vous l'ai exposé, [comme] dans la charte de serment, par laquelle je vous ai donné trois deniers, ainsi qu'il [y] est écrit ;
ou encore, s'ils osaient violer le susdit agrément de quelque manière, moi, le susdit comte Bernard, je m'oblige au droit de gage envers toi , Guillaume de MONTPELLIER, et en outre à tes successeurs susdits, sans dol pour toi, tout ce que je possède, ou qu'un homme, ou une femme possèderait pour moi, à l'exception de ce que les vassaux possèdent ici pour moi, c'est-à-dire dans les mers, dans les étangs, sur les rivages, et dans les ports qui existent maintenant ou qui existeront [en latin : sont] dans le futur, bien entendu les droits d'usage tout entiers, et toutes les leudes [impôts divers], que je possède et que dois avoir concernant les navires, tant plus grands que plus petits, et quoi qu'ils transportent, et concernant [euntibus] les personnes allant et (re)venant [le droit de passage], et concernant les arbres et les rondins, grands et petits, et concernant les poissons et les viandes, avec tout autre plat de viande, avec tout ce qui appartient à toutes les choses susdites, et qui doivent appartenir, à l'exception de tout ce que les vassaux possèdent ici pour moi.
Que du moins le gage que vous avez ou possédez par droit de gage, durant la vie de la comtesse Guillemette, ma femme, aussi longtemps que les biens usurpés chacun dans sa totalité et tous quel qu'en soit le nombre, vous soient toujours restitués et réparés en totalité, sans tromperie pour vous, et sans abandon de votre argent et de votre patrimoine : et que l'accord constitué entre nous soit de la même manière rempli par mes successeurs pour vous et vos successeurs susdits, comme il est écrit dans la charte de jurement, sans dommage pour vous, et sans abandon de votre argent et de votre patrimoine.
Et par dessus la donation susdite de trois deniers, que je t'ai donnée ainsi qu'à tes successeurs en fief sur la monnaie melgorienne, et la totalité de l'accord constitué entre mes successeurs pour toi et tes successeurs, qu'il demeurent jusqu'au bout entiers et même intacts, tranquillement à perpétuité.
La totalité de ce gage ci-dessus est à vous obligé par le droit de gage, aussi longtemps que la comtesse Guillemette, ma femme, vivrait. En vérité, après sa mort, moi-même Bernard, comte de Melgueil, je m'oblige de la même manière par droit de gage envers toi-même Guillaume de MONTPELLIER et tes successeurs qui seront seigneur ou seigneurs de Montpellier, avec cette présente charte, pour que vous ayez et possédiez tout ce que moi j'ai, et que je dois avoir à Balaruc et dans son territoire, et à Mammier [Maimona] et dans son territoire, et dans la paroisse de Saint-Maurice et dans son territoire, et à Juvignac et dans la paroisse Saint-Gervais de Juvignac et dans son territoire, avec toutes les choses qui leur appartiennent, et qui doivent [leur] appartenir, aussi longtemps que tout bien injustement usurpé chacun dans sa totalité et tous en quelque nombre qu'ils fussent, vous soient restitués toujours dans leur intégrité, et qu'ils soient réparés sans dommage pour vous, et sans abandon de votre argent et de votre patrimoine ;
Et l'accord tout entier, entre nous constitué, qu'il soit accompli par mes successeurs pour vous et même pour vos successeurs nommés , comme il est écrit dans la charte de jurement, sans dommage pour vous, et sans abandon de ton argent et de ton patrimoine.
Et par dessus la donation susdite de 3 deniers, que je t'ai faite à toi et à tes successeurs en fief de la monnaie melgorienne, et la totalité de l'accord conclu entre mes successeurs en faveur de tes successeurs, qu'ils demeurent intègres et inviolés, tranquillement et à perpétuité.
Et ainsi le gage susdit, dont je me suis obligé envers vous du vivant de la comtesse, elle défunte qu'il soit absolument délié envers vous et les votres, revenant à moi ou aux miens ;
et la totalité de l'autre gage du dernier accord vous restera obligé, dorénavant, comme il est dit ci-avant, sans tromperie envers vous.
Et moi Guillemette, comtesse de Melgueil, j'approuve et je confirme avec cette charte toutes les choses telles que celles-ci sont dites ci-dessus.
Tous les témoins sont ceux_ci : Gaucelme de CLARET, Guillaume de FABRICIS, Pons de FABRICIS, Guillaume de VALLE Mala, Raymond ROSTAND, Pons Bermond de SOMEIRE, Bérenger LAMBERT, Lambert de PALEATA, Bruno de TOULOUSE, Guillaume de VILLENEUVE, Pons de MONTELAURO, Rostand de ARSAZ, Bérenger ARRAS, Pons Guillaume de MONTE ROTUNDO, Pierre Pons de SOMMIERE, Gilbert de MELGUEIL, Bertrand MONACHUS, Pierre de CASTELNAU, Raymond de CASTRIES, Raymond de VEZENOBRE.
Les actes sont en 1130 de l'an de l'Incarnation, au mois d'avril.
(Registre D, folio 191 recto ; édité dans le Cartulaire des Guillems, P. 119.)
Cartulaire de Maguelone, Tome 1, P. 114.
Traduction de Jean-Jacques MASSOL avec l'aide de François COULOMB
Nouvel accord avec Bernard IV de MELGUEIL: avril 1130
Nouvel accord de Bernard IV, comte de MELGUEIL, avec Guillaume VI, seigneur de MONTPELLIER.
En l'année 1130 de l'Incarnation du seigneur, au mois d'avril, moi Bernard, comte de MELGUEIL, fils de Marie, pour le préjudice que toi Guillaume de MONTPELLIER, fils d'Ermessende, et tes hommes avez subi dans la cette présente diminution/amoindrissement de la monnaie melgorienne, et pour 18.000 sols melgoriens que vous m'avez donnés de bonne foi, et j'approuve et je concède par volonté spontanée avec cette charte en fief, et pour tous biens, pour que tu en fasses à tes volontés complètes, toi Guillaume de MONTPELLIER fils d'Ermessende, et à tous tes successeurs qui seront seigneurs ou seigneuresses de Montpellier,
à savoir 3 deniers melgoriens dans la même monnaie, pour chaque 20 sols, selon tous les usages bien conservés, qui en aucune façon ne doivent excéder 3 deniers melgoriens dans lesquels 3 sols est aussi contenu l'usage du comte et de Guillaume de MONTPELLIER, et l'ouvrage/oeuvre.
Et vous avez (?) ces 3 deniers susdits tant en deniers que en oboles
qui dorénavant "firent" dans Melgueil ou à l'extérieur, par ma volonté ou de mes successeurs qui auront été comtes ou comtesses de Melgueil, lesquels 3 deniers déjà mentionnés en outre/et de fait/et vraiment, moi le comte Bernard je n'emporterai pas, ni je n'enlèverai de là, ni un homme, ni une femme, par mon oeuvre, ou par mon talent, ou mon conseil, moi sachant, à toi Guillaume de MONTPELLIER, ni à tes successeurs qui de Montpellier seront les seigneurs ou les seigneuresses.
Source : Histoire Generale de Languedoc T4 - image N° 418/756 - P. 407
Traduction de Jean-Jacques MASSOL
Serment de fidélité: 1135 à Molinas, ESPAGNE
1135
Serment de fidélité prêté par Guillem VI, seigneur de MONTPELLIER,
au comte et à la comtesse de MELGUEIL.
Moi Guillaume de MONTPELLIER, fils d’Ermesende, je ne m’emparerai pas de toi Berenger Raimond, fils de Dulcie, ni de toi Béatrice, fille de Guillem, ni je ne vous enlèverai la vie ni un membre du corps, ni un homme, ni une femme, que ce soit par mon habileté, ou par mes agissements, ou par mon conseil ;
Et à toi, Bérenger Raymond, je ne prendrai ni ta femme Béatrice, ni quelque homme ou femme, que ce soit par mon habileté, ou par mes agissements ou mon conseil. Et je ne vous prendrai pas le château de Melgueil, ni ne prendrai de là; quelque homme ou femme, que ce soit par mon habileté, ou par mes agissements ou mon conseil.
Et si quelque homme, ou femme, vous enlevait le château de Melgueil, ou autre chose de votre patrimoine, dans le comté de Substantion s’étendant jusqu’au château de Melgueil, après que vous m’aurez rappelé la résolution passée par serment, et de ce rappel je ne me soustrairai pas, moi à partir de ce moment et conformément au droit je vous prêterai assistance. Et si quelque homme, ou femme, s’emparait de vous, moi lorsque cela arrivera, je n’aurai d’aucune façon de limite, de paix, ni d’alliance, jusqu’à ce que tu sois libéré de captivité, sans aucune rançon de patrimoine et d’argent. Et si quelque homme, ou femme du comté de Substantion, vous faisait la guerre dans ce même comté, moi de ce lieu je vous porterai assistance conformément au droit, à l’exception de mes frères, et à l’exception de Bernard d’ANDUSE et de ses enfants, et de Raymond TRENCAVEL, et à l’exception de mes hommes ; mais si mes hommes vous faisaient la guerre ne voulant pas faire justice, moi je ne me joindrai pas à cela contre vous, et je vous restituerai le château de Mont-Ferrand, et Mont-Ferrand même, après qu’il m’ait été racheté. Je reconnais cela par serment.
ITEM, dorénavant je ne ferai pas contrefaire la monnaie melgorienne, ni je ne ferai faire une autre monnaie d’argent à Montpellier, ni dans tout le comté de Substantion ni dans un autre comté, contre celle-ci [cette monnaie], ni par un homme, ni par une femme, de mon conseil, ni par mes qualités, ni par mon habileté. Et si un homme ou une femme faisait cela dans tout le comté de Substantion, lorsque vous m’avertirez par vos légats ou par ambassade, et je ne me soustrairai pas à cet avertissement, à partir de ce moment je serai votre fidèle assistant. D’autre part, au sujet de la monnaie moi je vous soutiendrai ainsi et je vous écouterai attentivement, si vous tenez à moi, et si vous n’avez pas transgressé ce que vous m’avez juré au sujet de la monnaie et de 3 deniers, Moi je ne vous dis pas la vérité que je ne puisse faire cela par serment ; mais vous me serez obligé ainsi qu'à mes successeurs par serment.
En vérité de toutes les autres choses qui sont écrites ci-dessus, à l’exception de la monnaie, je vous serai à jamais obligé sans aucune restriction.
Les témoins sont : Léodégar évêque d’Avignon, Raymond de BAUCIS, Guillem Raymond SENECHAL, Raymond de MOSTIOL, Rostagnus de ARZACO, Raymond d’ANDUSE, Bernard de PIGNAN, Pons Bermond de SOMARE, Guillem de VALLE MALA, Raymond de CASTRIES fils de Pons de MONTE LAURO, Pons Ademar de MONTE ARNALDO, Bertrand de SALVE, Guillem GIRALDI, Dulcianus, Olrici ADALGUERI, Lambert de PALATEA, Guillem LETERICI, Beranrd LETERICI, Amelius GUIBERTI, Jehan BERTULFUS, Pierre ANGELI.
Ceci est fait, ainsi qu’il est écrit ci-dessus, à Molinas en présence des personnes ci-dessus désignées et de nombreuses autres pendant l’année de l’incarnation de Notre Seigneur 1135.
Source: "Cartulaire de Maguelone", de J. Rouquette et A. Villemagne, tome I, Montpellier, 1912, charte n° LXIII, pages 126 à 128 (original, Archives Départementales de l'Hérault, G 1125, noté registre C, folio 73 v°) + Cartulaire des Guillems P. 135 - Reg. C folio 73 v°.
Traduit par JJ MASSOL avec l’aide de François COULOMB
Nouvel accord avec Berenger-Raymond: 1135 à Molinas, ESPAGNE
(Présent) DE MELGUEIL, Béatrix, fille de Guillemette
(Présent) de GEVAUDAN, Bérenger Raymond, fils de Douce
Nouvel accord entre Berenger-Raymond comte de PROVENCE, et Guillaume VI, seigneur de MONTPELLIER, touchant le comté de MELGUEIL
Au nom du seigneur, moi Berenger-Raymond fils de Douce, comte de MELGUEIL et marquis de PROVENCE, et moi Beatrix fille de Guillemette, nous tous deux nous approuvons et concédons de bonne foi ... en fief , et avec tous honneurs, et pour en faire à vos entières volontés, à toi Guillaume de MONTPELLIER, fils d'Ermessende, et à tous tes successeursqui seront seigneurs et seigneuresses de Montpellier, à savoir 3 deniers melgoriens, que le comte Bernard, père de Béatrice te donna en argent (monnaie), pour 20 sols, saufs de tous usages ...
Fait à Molinas en présence des susdits et de nombreux autres, en l'année 1135 de l'Incarnation. Godefroid est témoin, qui a écrit cela.
...
Moi Guillaume de MONTPELLIER, fils d'Ermessende à toi Berenger Raymond, fils de Douce, ni à toi Béatrice fille de Guillemette ...
...
Fait à Molinas en présence des susdits et de nombreux autres, en l'année 1135 de l'Incarnation.
Source : Histoire Generale de Languedoc - Tome 4 - P. 422 - image N° 433/756
Accord avec Raimond, évêque de Maguelone: septembre 1140 à dans le cloître de Saint-Firmin
En l'année 1140 de l'Incarnation du Seigneur, au mois de septembre, fut fait un pacte d'accord amiable entre l'évêque Raymond et l'église de Maguelone, et Guillaume seigneur de Montpellier, fils d'Ermesende, au sujet de controverses qui eurent lieu contre cet évêque et l'église de Maguelone.
La première controverse concernait le territoire qu'on appelle Palude, et le château qui y fut érigé ; lequelle controverse est ainsi terminée ...
Source : Cartulaire de Maguelone T P. 133 - LXVII + Cartulaire des Guillems P. 75 - Registre E folio 113 v°
Soulèvement des habitants de Montpellier: entre 1141 et 1143 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Guillaume VI. seigneur de Montpellier reprend cette ville sur les habitans rebelles.
Le comte de Toulouse après avoir fait sa paix avec le vicomte de Carcassonne et la vicomtesse de Narbonne, songea à se réconcilier avec l'église et à se faire relever de l'excommunication dont il avoit été frappé, à l'occasion de la querelle des habitans de Monlpellier contre leur seigneur, qu'il avoit favorisée. Ces habitans également las de vivre dans l'anathême eurent recours à Guillaume archevêque d'Arles et légat du saint siège, le prièrent instamment de lever l'excommunication, firent serment de se soumettre à son jugement touchant leurs différends avec leur seigneur, et lui donnèrent divers otages pour la sûreté de leur promesse. Ce prélat touché de leur demande, leur donna enfin l'absolution, à condition cependant qu'ils se présenteroient devant lui un certain jour qu'il leur marqua pour entendre leurs raisons, et porter ensuite un jugement définitif, mais ils manquèrent à leur parole, et ne comparurent pas au jour indiqué.
Guillaume VI. seigneur de Montpellier dépêcha aussitôt au pape Innocent Il. pour se plaindre de ce procédé le pape écrivit en conséquence à l'archevêque d'Arles le premier Janvier de l'an 1143. il lui ordonna d'excommunier de nouveau les consuls et les habitans rebelles de Montpellier, de remettre incessament cette ville en interdit et de défendre à ses diocésains de communiquer avec eux, et de leur donner aucun secours : il lui permit cependant d'absoudre ceux qui se soumettraient. Guillaume chercha en même tems à joindre les armes temporelles aux spirituelles pour soumettre ses sujets rebelles. Il implora pour cela la protection du comte de Barcelone son allié, des Genois, et de divers seigneurs de la province. Le premier donna ordre à un corps qu’il envoyoit en Provence pour soutenir le comte son frère dans la guerre qu'il avoit contre les seigneurs de la maison de Baux, de marcher en passant au secours de Guillaume; les Genois lui envoyèrent quatre galères armées, avec des troupes de débarquement ; et entre les seigneurs de la province, Rousselin de Lunel le secourut à la tête de ses vassaux. Après la jonction de ces diverses troupes, Guillaume assiègea la ville de Montpellier, qui se défendit avec beaucoup de vigueur pendant longtems : mais enfin les habitants manquant de vivres souffrant une cruelle famine, ils furent obligéz de se rendre. Guillaume rentra ainsi dans la possession de cette ville dont il étoit chassé depuis deux ans. Pour témoigner sa reconnoissance envers les Génois qui l'avoient aidé à la soumettre,
1°. Il leur restitua la somme de mille marcs d'argent qu'il leur avoit enlevée auparavant sur leurs galères.
2°. Il leur accorda le droit de bourgeoisie à Montpellier avec divers privilèges, et un emplacement pour les marchands de leur nation, appelle le Fundique de Bruni de Toulouse.
3°. Il les exempta de tous impôts et péages dans son domaine.
Nous comprenons par diverses lettres du pape Celestin Il. qui succéda le 25. de Septembre de l'an 1143. à Innocent II. que la ville de Montpellier ne se soumit que vers ce tems-là à Guillaume son seigneur. Ce pape dans une lettre qu'il écrivit le 8 de Décembre suivant à Arnaud archevêque de Narbonne, et à ses suffragans, leur parle en ces termes « Guillaume de Montpellier ayant recouvré cette ville dont la plupart des habitans lui avoient fait serment de fidélité, ainsi que vous devez en être informez, j'ai appris que quelques-uns des rebelles entr'autres les Aimons, se sont « retirez dans vos diocèses, qu'ils y causent du trouble et se préparent à une nouvelle guerre contre ce seigneur : ayez donc soin d'avertir vos diocésains de ne leur donner aucun secours, excommuniez ceux qui seront désobéissans à ces ordres et qui recevront les rebelles, et mettez en interdit tous les lieux où ces derniers se retireront. »
Celestin II écrivit deux jours après à Guillaume pour le féliciter de ce qu'il avoit réduit la ville de Montpellier, l'assurer qu'il trouveroit en lui la même protection que ses prédécesseurs lui avoient accordée, et l'exhorter à gouverner son peuple dans la justice et dans l'équité. Il écrivit aussi en même tems à Pierre abbé de S. Gilles, et lui marqua que Guillaume de Montpellier lui ayant fait sçavoir par ses envoyez qu'il se disposoit à faire bâtir une chapelle neuve dans son château de Montpellier, il eût à se transporter dans cette ville pour y recevoir, au nom de l'église Romaine, la donation du lieu où l'on devoit construire cette chapelle, y établir un cens annuel payable à sa personne, et aux papes ses successeurs, y poser la première pierre, et avoir attention que Guillaume pourvût honorablement les clercs qui devoient la desservir. Cette chapelle fut nommée Notre-Dame du Château, à cause du lieu où elle fut construite : elle subsiste encore dans le palais des anciens seigneurs de Montpellier, et sert à la Chambre des Comptes, et aux autres cours de justice de cette ville.
Source : Histoire générale de Languedoc T4 P. 114-115
Renouvellement du serment de fidélité à sa nièce Beatrix: mars 1146 à Molinas, ESPAGNE
(Présent) PELET, Bernard V, mari de Beatrix
(Présent) DE MELGUEIL, Béatrix, sa nièce
LXXI – mars 1156 (ns)
Guillaume VI, seigneur de MONTPELLIER, renouvelle envers sa nièce Beatrix, comtesse de MELGUEIL, son serment de fidélité.
Moi, Guillaume de MONTPELLIER, fils d'Ermessende, dorénavant, je ne ferai pas contrefaire la monnaie melgorienne, et je ne ferai pas fabriquer une autre monnaie d'argent à Montpellier, ni dans tout le comté de Substantion contre celle-là, ni par un homme, ni par une femme, que ce soit par mon conseil, ou par mes agissements, ou par mon habileté ; et si un homme ou une femme faisait cela dans tout le comté de Substantion, lorsque toi Beatrix, comtesse de MELGUEIL, fille de la comtesse Guillemette et de Bernard [IV] autrefois comte de MELGUEIL, et toi, Bernard PELET, comte de MELGUEIL, vous m'avertirez à travers vous ou votre légat, je ne me soustrairai pas à cet avertissement, et à partir de ce moment je serai votre fidèle allié.
Comme il est écrit ci-dessus, et qu'un homme peut lire ceci dans cette charte , ainsi moi Guillaume de MONTPELLIER, fils d'Ermessende, je vous soutiendrai et je vous écouterai attentivement, et je ne briserai pas, moi en connaissance de cause, sans tromperie envers toi comtesse Béatrice, et à toi comte Bernard PELET, si vous avez respecté et n'avez pas transgressé le serment que vous m'avez fait dans la charte de serment concernant la monnaie.
Et si j'avais fait cela sans le savoir, après que vous me l'ayez rappelé soit par vous soit par votre légat, et je ne me soustrairai pas à votre avertissement, je corrigerai tout pour vous dans les 40 jours.
De la même manière, ainsi qu'est écrit ci-dessus, je soutiendrai et serai attentif à vos héritiers, qui seraient comte ou comtesse de Melgueil, quand ces mêmes héritiers me feraient un serment de telle nature que celui que vous m’avez fait ; ainsi, comme il est écrit ci-dessus, je soutiendrai et je porterai attention, et je ne briserai pas cela , en connaissance de cause, par les 4 saints évangiles.
En vérité on sait que si vous n’observiez pas ce serment envers moi ; que vous avez fait dans la charte de serment concernant la monnaie, je ne serai pas lié à vous par serment, et vous ne serez pas tenu par serment envers moi.
J’ordonne et je veux, moi Guillaume de MONTPELLIER, que mes héritiers qui seront seigneurs de Montpellier, soient liés à vos héritiers, comtes ou comtesses de Melgueil, par serment que je leur aurai fait tel que moi je vous fais dans cette présente charte, et que mes héritiers fassent ce qui est dit ci-dessus à vos héritiers susdits, sans donation et argent et autre chose, à savoir au moment où vos héritiers eux-mêmes [auraient fait] un serment tel que vous faites à mes héritiers susdits.
Fait à Molinas, en l’année 1145 de l’Incarnation du Seigneur, au mois de mars, en présence de Bernard de PIGNAN, Frézol d’ASSAS, Pons d’ASSAS chanoine, Guillaume ARRADI, Pierre de CORNONE, Raimond de VALLAUQUES, Bernard d’ISSUNAS, Pierre GIBILINI, Pierre SEGUIRII, Guillaume de VERDU, Bérenger de MESOA, Bertrand GOMBALDI, Girberti, Pierre GIRBERTI et Bertrand GIRBERTI frères, Jehan de CABRERIA, Guillaume de BOUCOIRAN, Guillaume de ROSSO, Guillaume de MAJORIS, Bertrand de SANCTO STEPHANO, et Guillaume de SANCTO STEPHANO ; et de la part de Guillaume TRINCAVEL, Raimond FULCONIS, Guillaume Raimond sénéchal, Gaucelme de CLARETO, Pons de MONTLAUR, Guillaume Rainonis de CASTLAR, Raimond Pons de LUNEL, Bernard de INSULA, Pons de MESOA et Bérenger son frère, Guillaume EBRARD, Guillaume de SARDONICIS, maître Rainald, Olric ADALGUERII, Guillaume URBANI, Guillaume LETERICI, Atbrandi, Bérenger LAMBERT et Bernard LAMBERT, Guillaume GIRBALDI, Jehan BERTULFI, Guillaume ARRALDI, Guillaume ATBRANDI, Giraldi ATBRANDI, Pierre de ALVERNIA, Guillaume de PIERRE, Bertrand CATHALANI, Pons BEGUE, Girberti de ARLES, Raymond LAMBERT, Pierre GIRALDI de Barcelone, Andree médecin, Beranrd EBRARDI.
C’est la transposition de la charte d’accord que Guillaume de MONTPELLIER a faite au comte Bernard concernant la monnaie.
Source : Cartulaire de Maguelone - Tome 1 - P. 143 - image N° 143/552
Aussi Registre D f° 191v° édité dans le Cartulaire des Guillems P. 45.
Traduction de Jean-Jacques MASSOL
Accord avec Beatrix comtesse de MELGUEIL: mars 1146 à Molinas, ESPAGNE
Accord de Beatrix, comtesse de MELGUEIL et de Bernard PELET son mari avec Guillaume VI, seigneur de MONTPELLIER
Dispute sur le château de Montferrand
Fait à Molinas au mois de mars année de l'Incarnation du seigneur 1145
Source : Histoire Generale de Languedoc - T4 - P. 447 - image N° 458/756
Renouvellement de concession de 3 deniers faite par Beatrix de MELGUEIL: mars 1146 à Molinas, ESPAGNE
Beatrix comtesse de MELGUEIL et son mari Bernard PELET, renouvellent à Guillem VI la concession de 3 deniers sur la fabrication de la monnaie de Melgueil, et autres concessions faites par le comte Bernard [IV]
Au nom de notre seigneur Jésus Christ, en l'année 1145 de son Incarnation, au mois de mars, moi Beatrix, comtesse de Melgueil, fille à Guillemette, et de Bernard, en mémoire du fécond comte de Melgueil, et moi, le comte Bernard PELET, mari de Beatrix, nous sachant et approuvant ce gage que le comte Bernard, mon père à moi Beatrix, a obligé à toi Guillaume, seigneur de Montpellier, fils d'Ermessende, et à tes successeurs, dans la mesure où en plus de cela il est contenu dans la charte pour toi au sujet de ce gage et obligation louée et approuvée, ce même gage dans sa totalité nous de la même manière nous nous obligeons, par cette présente charte, de bonne foi, et par notre volonté spontanée, envers toi et tes successeurs qui seront seigneur ou seigneurs de Montpellier ; ainsi il ve de soi que, si un héritier, ou notre successeur, ou quelque homme, ou femme, par son action, ou son ingénuité, ou leur conseil, s'emparait de toi ou t'enlevait Guillaume de MONTPELLIER, ou tes successeurs, les seigneurs ou souveraines de Montpellier, de ces trois deniers, que mon père à moi Beatrix, le comte Bernard, t'a donnés à perpétuité en fief dans la monnaie melgorienne, si quelqu'un vous enlevait quelque chose d'eux, ou bien si ceux-ci n'accomplissaient pas l'accord envers vous, tel que nous vous l'avons exposé, ainsi qu'il est stipulé dans la charte de serment que nous approuvons de nouveau, et en outre nous vous concédons les trois deniers susdits, ou bien même si [quelqu'un] pensait à violer de quelque manière l'accord susdit, moi la susdite comtesse beatrix, et moi Bernard PELET, son mari, nous nous obligeons, par droit de gage, envers toi Guillaume de MONTPELLIER, et tes successeurs, les tiens susdits, sans aucune tromperie, que nous possédons dans son ensemble, ni homme, ou femme, l'aurait par nous, à l'exception de ce que les vassaux possèdent ici pour nous et qui doivent nous appartenir, à savoir dans les mers, dans les étangs, sur les rivages, et dans les ports, qui existent maintenant ici ou qui existeront dans le futur : bien sûr, tout le droit d'usage, et toutes les leudes [droits de passage] que je possède et que nous devons avoir concernant les navires, tant plus grands que plus petits, et quoi qu'ils transportent, et concernant [euntibus] les personnes allant et venant [le droit de passage], et concernant les arbres et les rondins, grands et petits, et concernant les poissons et les viandes, avec tout autre accompagnement de nourriture, à l'exception de tout ce que les vassaux possèdent ici pour nous.
Que du moins le gage que vous avez et possédez par droit de gage, durant la vie de la comtesse Guillemette, ma femme, aussi longtemps que les biens usurpés chacun dans sa totalité et tous quel qu'en soit le nombre, vous soient toujours restitués et réparés en totalité, sans dommage pour vous, et sans abandon de votre argent et de votre patrimoine : et que l'accord constitué entre nous soit de la même manière rempli par mes successeurs pour vous et vos successeurs susdits, comme il est écrit dans la charte de jurement de la monnaie, sans tromperie envers vous, et sans abandon de votre argent et de votre patrimoine.
Et par dessus la donation susdite de trois deniers, qui t'a été faite en monnaie melgorienne et la totalité de l'accord constitué entre nos successeurs envers toi, et tes successeurs, demeurent jusqu'au bout entiers et même intacts, tranquillement à perpétuité.
La totalité de ce gage susdit est à vous obligé par le droit de gage, aussi longtemps que Guillemette, ma mère [à moi Beatrix], vivra. En vérité, après sa mort, nous nous obligeons de la même manière, avec cette présente charte, par le même droit de gage envers toi-même, Guillaume de MONTPELLIER, et tes successeurs qui seront seigneur ou seigneurs de Montpellier, pour que vous ayez et même possédiez tout ce que nous avons, et devons avoir à Balaruc et dans son territoire, et à Mammier [Maimona] et dans son territoire, et dans la paroisse de Saint-Maurice et dans son territoire, et à Juvignac, et dans la paroisse Saint-Gervais de Juvignac, et dans son territoire, avec toutes les choses qui leur appartiennent, et qui doivent [leur] appartenir, aussi longtemps que tout bien injustement usurpé chacun dans sa totalité, et tous en quelque nombre qu'ils fussent, vous soient toujours restitués et réparés dans leur intégrité, sans tromperie envers vous, et sans abandon de votre argent et de votre patrimoine ; et jusqu'à ce que la totalité de l'accord, constitué entre nous, soit rempli par nos successeurs pour vous et même pour vos successeurs nommés ci-dessus, comme il est écrit dans la charte de jurement de la monnaie, sans tromperie pour vous, et sans abandon d'argent et de patrimoine ;
Et par dessus la donation susdite de 3 deniers, qui t'a été faite ainsi qu'à tes successeurs en fief de la monnaie melgorienne, et la totalité de l'accord conclu entre nos successeurs envers toi et tes successeurs, qu'ils demeurent intègres et inviolés, tranquillement et à perpétuité.
Et ainsi le gage susdit, qui vous est obligé, du vivant de la comtesse, ma mère, elle défunte qu'il soit délié de vous et les votres, revenant à nous ou aux nôtres, et la totalité de l'autre dernier gage vous restera obligé, dorénavant, comme il est dit ci-avant, sans tromperie envers vous.
Fait à Molinas, en présence de Bernard de PIGNAN, Frédelon d'ARZAZ, Pons d'ARZAZ, clercs, Guillaume AIRADI, Pierre de CORNONE, Raymond de VALLAUQUES, Bernard de ISSUNAS, Pierre GIBILINI, Pierre SEGUERII, Guillaume de VERDU, Bérenguer de MESOA, Bertrand GOMBALDI, GIRBERT, Pierre GILBERTet Bertrand GILBERT frères, Jehan de CABRERIA, Guillaume de BOCOIRA, Guillaume de ROSSO, Guillaume de MAJORIS, Bertrand de SAINT-STEPHANE, et Guillaume de SAINT-STEPHANE ;
et de la part de Guillaume, TRINCAVEL, Raymond FULCONIS, Guillaume RAYMOND sénéchal, Gaucelme de CLARETO, Pons de MONTE LAURO, Guillaume Rainonis de CASTLAR, Raimond Pons de LUNEL, Bernard de INSULA, Pons de MESOA, et Bérenger son frère, Guillaume EBRARD, Guillaume de SARDONICIS, maître RAINALDI, Olrici ADALGUERII, Guillaume URBANI, Guillaume LETERICI, ATBRANDI, Berenger LAMBERT, et Bernard LAMBERT, Guillaume GIRBALDI, Jehan BERTULFI, Guillaume ARRALDI, Guillaume ATBRANDI, Giraldi ATBRANDI, Pierre de ALVERNIA, Guillaume PIERRE, Bertrand CATHALANI, Pons BEGUE, Gilbert de ARLES, Raymond LAMBERT, Pierre GIRALDI de BARCELONE, André MEDICI, et de Durand qui l'a écrit.
Source : Cartulaire de Maguelone - Tome 1 - P. 146 - image N° 146/552 - registre C f° 75 v°, et D f° 192 v° ; édité dans le cartulaire des Guillems par GERMAIN P. 140.
Traduction de Jean-Jacques MASSOL
Accord avec Bernard de MELGUEIL au sujet des monnaies et des leudes: mars 1146 à Molinas, ESPAGNE
Accord entre Bernard comte de MELGUEIL et Guillem VI seigneur de MONTPELLIER, au sujet des monnaies et des leudes
Source : Cartulaire de Maguelone T1 - P. 148 - image N° 170/552
Confirmation des 3 deniers faite par Beatrix de MELGUEIL: mars 1146 à Molinas, ESPAGNE
(Présent) PELET, Bernard V
(Présent) DE MELGUEIL, Béatrix
Béatrix, comtesse de MELGUEIL, et Bernard PELET son mari, confirment à Guillem VI les 3 deniers sur la monnaie de MELGUEIL
Source : Cartulaire de Maguelone - Tome 1 - P. 153 - image N° 175/552
Profession de foi: avant juillet 1149
Guillaume VI seigneur de MONTPELLIER, ayant perdu Sibyle sa femme embrassa vers l'an 1149 la profession monastique dans l'abbaye de Grandselve au diocèse de Toulouse où il mourut en 1162 ou en 1163 au plus tard.
Famille de MONTPELLIER - de SALUCES
Contrat de mariage : août 1129 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Traduction
Contrat de mariage de Guillem, Seigneur de Montpellier,
et dame Sibylle, son épouse
Memo fol 66r° août 1129
Au commencement du monde Dieu, créateur de toutes choses, créa l’homme en dernier, prit l’une de ses côtes en disant : il n’est pas bon que l’homme soit seul ; il faut que nous lui fassions une compagne semblable à lui. De cela [la côte], il créa la femme, la bénit et dit : croissez et multipliez et remplissez la terre. A cause de cela l’homme laissera derrière lui le père et la mère et il s’attachera à son épouse et ils ne seront tous les deux qu’une seule chair. Mais par la grâce du Nouveau Testament, le même Dieu, allant à des noces, changea l'eau en vin, et par ce miracle nouveau et extraordinaire fit savoir qu'il est logique de manger ces bonnes choses. L'apôtre aussi, qui suit les pas du Maître, loue avec tant de certitude ce qu'il fait, qu'il dénonce les hérétiques qui interdisent le mariage. De la même façon que l'Apôtre : hommes, aimez vos épouses, comme le Christ aime l'Eglise.
Donc, instruit de tous ces témoignages de Dieu ; moi Guillem de MONTPELLIER je te prends pour épouse très chère fiancée, du nom de Sibylle, et je te donne, en donation nuptiale le château dit de Montferrier, et Castelnau , et la villa de Substantion, et la villa de Sauret, et la villa de Saint Martin de Crès. Bien entendu, moi Guillem de MONTPELLIER, par cette donation nuptiale je te donne à toi Sybille tout ce que je possède dans les susdits châteaux et villas, ainsi qu’en leurs territoires, et où j’ai habité auparavant, ou que quelqu’un possède pour moi là-bas ou pourrait avoir.
En plus de cette donation ci-dessus, je te donne chaque année 500 sols melgoriens, que j’aurais encore dans ma seigneurie de Lattes. Et puis je te donne tout ce que je j’ai déjà mentionné dans ce pacte de qualité, si des enfants nous survivaient, qui soient nés et engendrés de moi et par toi, toi Sibille ma femme [je veux] que tu aies après ma mort l’usufruit, seulement durant ta vie, et qu’après ta mort [ces biens] reviennent à nos enfants communs mêmes. Mais s’ils n’étaient pas de nous, de la même manière [je veux] que tu aies cet usufruit durant ta vie, et après ta mort qu’ils reviennent paisiblement à mes proches parents, ou bien à celui à qui j’aurai laissé [ces biens] en héritage. De plus, je te donne à toi Sybille ma femme, si tu me survivais, dix mille sols [melgoriens], pour en disposer à toutes tes volontés.
En outre je te donnerai au cours de chaque année, aussi longtemps que je vivrai, la somme de 1000 sols melgoriens, pour en disposer à ton entière volonté, aussi longtemps que je pourrai trouver l’amour avec toi.
Ce sont les actes de l’année de l’incarnation de notre seigneur 1129, dans le mois d’août, feria Ia. Signé par Guillem de MONTPELLIER, qui a ordonné d’écrire cette charte, et il a demandé aux témoins de signer.
Signatures : Arnald archevêque de Narbonne ; Bernard, archevêque d’Arles ; Raimond évêque de Maguelone ; Bermond évêque de Béziers ; Pierre, évêque de Lodève ; Bernard d’ANDUSE ; Guillem de OMELLAZ ; Decani de POSCHARIIS ; Boniface de REVELLO ; Ardezonis de MONTFORT ; Pierre de SIEIS ; Guillem de VALLE MALA ; Raimond ROSTAGNI ; Pierre ANGELI qui a écrit cela.
Source : Liber Instrumentorum memorialium – publié par la Société archéologique de Montpellier par L. Germain. Texte transmis par Annie TEUMA. Traduit du latin par Jean-Jacques MASSOL avec l’aide de François COULOMB.
|-----DEL VASTO, Boniface (Sosa 184941162) 
de SALUCES, Sybille del VASTO (Sosa 92470581)
|-----???, Adélaïde (Sosa 184941163) 
Naissance : août 1109
Décès : 1149
Document
Les 8 enfants du couple de MONTPELLIER - de SALUCES 
DE MONTPELLIER, Guillemette (92470580-1) ° avant 1129 - † après 1172
Adalaicia), Adélaïde (Alazaiz DE MONTPELLIER (92470580-2)
× 1151 DE VENTADOUR, Ebles IV le Troubadour
° vers 1135 - † après 1172
de MONTPELLIER, Guillaume VII (Sosa 46235290)
× 1157 de BOURGOGNE, Mathilde - Mahaut (Sosa 46235291)
° vers 1135 - † entre 29 septembre 1172 et mai 1173 Bouillac,82600,Tarn-et-Garonne,Midi-Pyrénées,FRANCE,à l'abbaye de Grandselve
DE MONTPELLIER, Bernard Guilhem (92470580-4) Naissance : avant 1146
Décès : après 1146
DE MONTPELLIER, Ermesende (92470580-5)
× 1172 de SERVIAN, Étienne
° avant 1146 - † après 1146
DE MONTPELLIER, Guidon dit Gueregiati - la batailleur (92470580-6)
× N, N
° avant 1146 - † mars 1178 Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE
DE MONTPELLIER, Guillaume de TORTOSA dit plus jeune (92470580-7)
× 1153 de CASTRIES, Ermessinde
° avant 1146 - † après octobre 1157 Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,dans la maison des Templiers de Montpellier où il avait pris l'habit de leur ordret
DE MONTPELLIER, Raimond Guillem (92470580-8) Naissance : avant 1146 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1172
Profession : oblat en 1146

Retour à la page principale

de SERVIAN, Étienne  
Famille de SERVIAN - DE MONTPELLIER
Mariage : avant 1172
      |-----DE MONTPELLIER, Guillaume V (Sosa 184941160) 
|-----de MONTPELLIER, Guillaume VI l'ainé (Sosa 92470580)
|-----DE MELGUEIL, Ermessende (Sosa 184941161)
DE MONTPELLIER, Ermesende (92470580-5)
      |-----DEL VASTO, Boniface (Sosa 184941162) 
|-----de SALUCES, Sybille del VASTO (Sosa 92470581)
|-----???, Adélaïde (Sosa 184941163)
Naissance : avant 1146
Décès : après 1146
L'enfant du couple de SERVIAN - DE MONTPELLIER 
de SERVIAN, Étienne (92470580-5.1) Naissance : avant 1172
Décès : après 1172

Retour à la page principale

      |-----DE MONTPELLIER, Guillaume V (Sosa 184941160) 
|-----de MONTPELLIER, Guillaume VI l'ainé (Sosa 92470580)
|-----DE MELGUEIL, Ermessende (Sosa 184941161)
DE MONTPELLIER, Guidon dit Gueregiati - la batailleur (92470580-6)
      |-----DEL VASTO, Boniface (Sosa 184941162) 
|-----de SALUCES, Sybille del VASTO (Sosa 92470581)
|-----???, Adélaïde (Sosa 184941163)
Naissance : avant 1146
Décès : mars 1178 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE
cité en 1172 dans le Testament de son frère
il mourut dans l'abbaye de Valmagnesous l'habit de Citeaux
Testament : 7 février 1178 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
TESTAMENT DE GUIDON « GUEREGIATI » du 7/2/1178 (1177 AS)
L’année de l’incarnation de notre seigneur 1177 et le mois de février. Moi Guidon « le batailleur », dans ma bonne mémoire et mes sens, je fais ma dernière volonté et je dispose de mes biens comme s’ensuit :
Je remets et je me donne à Dieu et à la bienheureuse Marie de Valmagne, de l’ordre des Cisterciens . En premier, je donne et je nomme les moulins de Paulhan, et la terre de Vallautre, et la terre de Cocone, que je vive ou que je meure, au monastère de Valmagne, pour l’éternité.
Je lègue à Guillem de MONTPELLIER Castelnau avec ses dépendances et la villa de Substantion et la villa de Cres, sous la condition cependant qu’il paie entièrement 20 milliers de sols de mes dettes et procédures judiciaires devant être payées, à savoir chaque année 5 milliers de sols, au conseil de l’abbé de Valmagne.
Je lègue à Bergondion, mon neveu, à savoir Paulhan, avec ses dépendances, à l’exception des moulins : et je donne au même Bergondion le fief de Bertrand au-delà de Lesum, et tout ce j’ai à Centrairanègues, quoi que ce soit. Je lègue le château de Pouget avec ses dépendances, au même Bergondion. Je lègue au même Bergondion le nantissement d’En Cat de Peyrebrune (Petra Bruna).
Je lègue aux fils de Raymond de CASTRIES ce que j’ai dans le château de Saint-Pons et dans le château de Loupian. Si Guillem de MONTPELLIER ne voulait pas payer la première année 5 milliers de sols, puis chaque année la même somme jusqu’aux 20 milliers de sols de dettes et procédures judiciaires, que Bergondion aie ledit château, et qu’il s’acquitte de la somme de 20 milliers de sols comme il est écrit, ou qu’il en soit tenu en premier.
Je lègue à ma femme la moitié du fief de Sauret, pour sa vie durant, et les revenus de l’autre moitié de ce même fief de Sauret, pour payer mes dettes. Quand elles seront acquittées, que Bergondion et ses héritiers reçoive la totalite du fief de Sauret. Je lègue encore maintenant à ma femme les nantissements et les patus du château d’Aimargues, que Pierre de RIBAUTE et Bremond de SOMMIERES et le vicomte m’ont subordonné.
J’ordonne encore maintenant que, si Bergondion venait à décéder sans héritier légitime, que l’abbaye de Valmagne reçoive tout le fief de Paulhan, et que Guillem de MONTPELLIER possède toute autre patrimoine : Que si Guillem de MONTPELLIER décédait sans héritier légitime, qu’il aie Castelnau, et qu’il s’acquitte de ce qui resterait de la dette de 20 milliers de sols parmi mes dettes devant être acquittées, ainsi qu’il est écrit. Que si les deux manquaient d’héritiers légitimes, que le seigneur de MONTPELLIER aie Castelnau et le fief de Sauret, et les autres biens, à l’exception des moulins de Paulhan ; lesquels moulins sont pour l’abbaye de Valmagne.
J’ordonne encore maintenant, que les 10 milliers de sols, qu’annonce Rostaing de MONTE ARBEZONE, ou ce qu’il apporterait, quoi que ce fût, que mes dettes soient acquittées en entier, à la connaissance de mes curateurs testamentaires, à savoir de [Jean] abbé de Valmagne, de Rostaing d’AIGUILLON, de Guillaume d’AUBETERRE. Que si ma femme avait un fils, à savoir Mathia, ce fils de moi recevrait toute ma seigneurie, à l’exception de Castelnau et de la villa de Crès, et de la villa de Substantion que Guillem de MONTPELLIER, aurait, ainsi que cela est écrit, à l’exception des moulins de Paulhan, que l’abbaye de Valmagne aurait. Si elle avait une fille, cette fille recevrait le fief de Sauret, après tout d’abord que mes dettes et procédures judiciaires aient été acquittées, ainsi que c’est écrit.
Et, ce testament a été fait et achevé dans le château d’Aimargues, dans le domaine qui appartint à R. de AIMARGUES.
En outre, il veut et recommande que, si Bergondion décèdait sans légitime héritier de sa femme, l’abbaye de Valmagne aurait le château de Paulhan, et le domaine du château avec ses dépendances ; à condition cependant que l’abbaye de Valmagne paie entièrement les 20 milliers de sols pour ses dettes et procédures judiciaires restant à payer. Que si l’abbaye de Valmagne ne veut pas le faire entièrement, que la maison de la Milice [du Temple] le fasse totalement, et aie le château de Paulhan, avec ses dépendances, et le domaine du château. Que si la maison de la Milice [du Temple] ne voulait pas faire cela totalement, que la maison des Hospitaliers de Jérusalem le fasse entièrement, et qu’elle reçoive le château de Paulhan, avec ses dépendances et le domaine du château.
Que si [le testament] ne vaut par droit de testament, qu’il vaille par droit de dernière volonté.
ITEM, il faut savoir que, à l’année et au mois que dessus, Aiguilhon de CASTELNAU, Guillaume d’AUBETERRE, G. FREZOL comte de MEGENS, Guillem OLRICI , Guillem RAIMOND jurèrent, en touchant les saints évangiles, que cette dernière volonte est vraie, ainsi qu’il est écrit, ; et Jehan, abbé de Valmagne, a dit en parole de vérité, et il est reconnu que cette dernière volonté est vraie, ainsi qu’il est écrit. Et pareillement Bernard de PEDENATIO et Pierre de MONTE ALTO, moines à Valmagne, rappelés à l’obéissance audit abbé, ont dit cela même.
Les témoins de cette dernière volonté furent, sollicités par Guidon le batailleur, le surnom de cet homme, qui prêtèrent serment à cette dernière volonté, et affirmèrent qu’elle est vraie, ainsi que cela est écrit.
Ces serments et témoignages des témoins furent faits au château de Montpellier, dans la galerie couverte à côté de la chambre, en présence de monseigneur Jehan évêque de Maguelone.
Furent présents les témoins : Bernard d’ANDUZE, P. commandant de Maguelone ; G MAURIN, prieur de Saint Firmin ; R.[Raymond] Guillem [de MONTPELLIER], abbé d’Aniane, Olric, prieur de Saint Denis ; maître Guiraud, G. LETERICI, G. [Guillem] ADALGUERI, B. [Bernard] LAMBERTI, Jehan BERTULFI, Pierre de CONCHIS, Estienne de CONCHIS, G. [Guiraud] ATBRANDI, P. [Pierre] de CASA, G. [Guillem] OLRICI, Pons BETON, B. SEGUINI, Gerbaldus, Albaricus FLOCHET, Girbertus de ARLENIS, G. LAMBERTI, Guiraudus Raimondi, R. de GIRUNDA, Pelegrinus, Guillem de FONTANIS, Estienne BEDOCII, R. ROTGERII, Paulus, P. LUCIANUS, et Fulco.
On sait que, l’année que dessus, au mois de mars, Guillem, seigneur de MONTPELLIER et Bergondion, son frère, jurèrent en touchant les évangiles, de toujours observer avec consistance cette dernière volonté de Guidon, leur oncle paternel ; et qu’ils feraient toujours fermement l’éloge de cette dernière volonté, ainsi qu’elle est écrite, à toute occasion qui se présenterait ; et ainsi les susdits Guillem seigneur de MONTPELLIER et ledit Bergondion son frère ont voulu et ont convenu et ont affirmé qu’elle est très forte et à jamais valide.
Cela a été fait dans le portique susdit, à côté de la chambre seigneuriale du château, en présence et témoignage du seigneur R. [Raimond] Guillem, abbé d’Aniane, Pons de VALLAUQUES, Bernard de INSULA, Aiguillon de CASTELNAU, Guillaume d’AUBETERRE, R. de VERUNA, R. de ARCIACIO, Pierre de MONTFERRIER, P. [Pierre] de JOCON, Jehan BERTULFI, bailhe de MONTPELLIER, B. [Bernard] AUSTRINI, et Fulconis.
Source : LIBER INSTRUMENTORUM MEMORIALIUM - Cartulaire des Guillems de Montpellier publié d’après le manuscrit original par la société archéologique de Montpellier – Second fascicule
Source : Spicilégium T9 – Miscellanea Epistolarum P . 151 –image 199/856
Traduction de Jean-Jacques MASSOL
Famille DE MONTPELLIER - N
 
N, N  

Retour à la page principale

      |-----DE MONTPELLIER, Bernard (Sosa 369882320) 
|-----DE MONTPELLIER, Guillaume V (Sosa 184941160)
|-----de NARBONNE, Ermengarde (Sosa 369882321)
de MONTPELLIER, Guillem d'AUMELAS dit cadet (184941160-3)
      |-----DE MELGUEIL, Pierre Ier (Sosa 369882322) 
|-----DE MELGUEIL, Ermessende (Sosa 184941161)
|-----DE TOULOUSE, Almodis (Sosa 369882323)
Naissance : vers 1110
fils puiné
Décès : entre 8 mars 1156 et 1 juin 1156 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE
Titre : Seigneur d'Aumélas
Testament : 8 mars 1156 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,dans la maison d'Ermesende
CLXII – 8/3/1156
Testament de Guillaume de Montpellier seigneur d’Omélas
Au nom du Seigneur, en l’année 1155 de l’Incarnation de celui-ci, moi Guillaume d’Aumélas, je fais ainsi mon testament nuncupatif, en présence des témoins requis.
En premier, je lègue par droit d’institution à ma fille Tiburge, femme d’Adémar de MURVEIL, le château de Montbazin avec ses dépendances, et la dot que je lui ai donnée, bien entendu la villa de Saint-Georges d’Orques, et le château de Mazernes, et le château de Montady, avec les dépendances de tous [les biens] susdits, et tout le patrimoine que je possède ou que je dois posséder à Narbonne et dans le terroir de Narbonne. Et je lui demande que le château de Montbazin soit restitué après sa mort à son fils Sicard, ou si celui-ci mourait prématurément, à son fils Raimond-Aton.
A mon autre fille Tiburge, femme de feu Gaufred de MORNAS, je lègue par droit d’institution la villa de Murviel lez Montpellier avec ses dépendances, à l’exception des fiefs que je laisse à mon fils Raimbaud ; et lorsque mon fils sera soldat, qu’il lui paie mille sols melgoriens en augment ou supplément de son héritage.
Je fais héritier de mes autres biens mon fils Raimbaud, bien sûr le château d’Aumélas avec ses dépendances, et seigneuries, villas, métairies, baillies, et le château de Montarnaud, et le château de Popian, et le château de Pouget, et le château de Saint-Pons, et le château de Frontignan, le château de Villeneuve, et la levée d’impôts, et le bien de Valle, et le château de Pignan, avec toutes les territoires qui sont dans les [biens] susdits, les dépendances et les revenus que je possède, ou que je dois avoir, ou qu’un homme ou une femme [détient] pour moi. Et je laisse à ce même Raimbaud tous mes autres biens, et droits qui ne sont pas compris ci-dessus.
A ma mère Ermessende, je laisse l’usufruit de tout le bien de Valle, pour qu’elle possède tout ce patrimoine et le conserve durant sa vie, et si même elle mourait, qu’elle puisse léguer ou donner autant, pour des raisons légitimes, de cet usufruit même, et aussi longtemps qu’elle serait vivante.
Je veux encore et j’ordonne que Pierre Raimond de MONTPEYROUX aie et détienne, depuis ces Pâques présentes pendant 13 ans, tout mon patrimoine pour s’acquitter de mes dettes, sans inquiéter mon fils ou mes filles, pour qu’ils ne demandent ou ne réclament rien de là-bas durant ces 13 années. Je ne veux pas cependant que, pour cette raison de détention, Pierre-Raimond soit empêtré avec mes créanciers, ou mon fils ou mes filles.
Je veux encore que soit observé entre mes enfants cet ordre de substitution de mes héritiers fiduciaires, pour que si mon fils Raimbaud décédait sans héritier de sa femme, que cet héritage même soit restitué à mon neveu Sicard susdit, ou si il mourait prématurément, à son frère Raimond-Aton ; et si ils étaient morts prématurément, à mes premiers fils mâles par ordre de naissance, à Tiburge susdite et à Adémar de MURVIEL ; ensuite aux filles quelles qu’elles soient, et si mes filles ou neveux susdits mouraient prématurément sans héritier de [leur] épouse, que leur héritage revienne à mon fils Raimbaud.
Je confie mon fils Raimbaud à la défense et garde de mon neveu chéri Guillaume de MONTPELLIER, et cousin germain de mon fils, pour qu’il le protège et le défende, et son patrimoine, et qu’il fasse de lui un soldat ; recommandant à mon fils qu’il l’estime toujours, et qu’il lui soit obéissant.
Je romps aussi et j’abandonne le vœu que je j’avais fait au sujet de la cochenille, que cela ne soit plus fait par la suite ; et tous les récolteurs qui avaient l’habitude de faire cela chaque année pour moi, qu’ils ne passent pas davantage de temps dans ma terre.
Je lègue pour la sépulture de mon corps dans le monastère d’Aniane, et je laisse là-bas en héritage à titre d’aumône la métairie de Centon, et je remets et je paie au même monastère le bien de Flexo et ce que j’y possède, ou qu’un homme ou une femme [détient] pour moi : lequel bien mon frère Bernard avait laissé autrefois en héritage au monastère d’Aniane. Je veux encore que si mon fils et neveux susdits, et filles, et leur descendance décédaient sans héritier d’épouse [légitime], en dernier lieu l’héritage des susdits reviendrait à Guillaume de MONTPELLIER ou au seigneur de Montpellier.
Les témoins sollicités pour ce testament sont Guillaume de MONTPELLIER, Pierre Raimond de MONTPEYROUX, Raimond ROSTAGNI, Raimond de POPIAN, Berenger d’AUMELAS, Hugues du PUECH, Gaucelme de MONTPEYROUX, maître Durand, Pierre de BELANICIS, Pierre de PODELS, Guillaume PORCELLI, et Déodat qui a écrit ce testament avec une inscription plus haut à la cinquième ligne pour mémoire, année que dessus, 8 ides de Mars.
Ce testament récité dans l’année 1156 de l’incarnation du seigneur, aux nones de juin, en vérité ont prêté sobrement serment en touchant les saints évangiles de Dieu à Montpellier dans la maison de la seigneuresse Ermessende, autrefois mère de [feu] Guillaume d’AUMELAS, Pierre Raimond de MONTPEYROUX, Bérenger de AUMELAS, Raimond de POPIAN, maître Durant, Pierre de BELLANICIS, Pierre de PODELS prêtre, et Guillaume PORCELLI, témoins inscrits plus haut dans ce même testament ; en présence de la susdite Ermessende, Adémar de MURVIEL, Guillaume de FABRICIS, Atbrandi et Guiraud ATBRANDI, Rostang de POPIAN, Bertrand de MONTPEYROUX, Guillaume de SCAMERIDA, Guillaume de SALVINIACO, Pons de LAVERUNE, Guillaume de PIGNAN, Arnaud SILVESTRE, Bremond CANABACER, Arnaud de SAINT QUENTIN, Jehan Guillaume, Thomas.
Source : Histoire Generale de Languedoc – Tome 4 – P. 480 – Image N° 492/756
Traduction de Jean-Jacques MASSOL
Donation de Pierre abbé d'Aniane: 1122 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Don de bail en plus de l'ensemble du patrimoine de Carcarès faite par Pierre, abbé d'Aniane, à Guillaume, seigneur d'OMELAS
Au nom du seigneur, moi Pierre, abbé d'Aniane avec le conseil du prieuré bénédictin, etc. et d'autres moines, je te donne Guillaume d'OMELAS, fils de Guillaume de Montpellier, et à tes successeurs, le bail de tout le patrimoine de Carcarès, et par ce bail susdit que tu aies le gîte avec le diner dans notre maison de Carcarès pour chaque année, 12 soldats ou 12 sols en monnaie melgorienne, ce que tu voudras le plus ; et ce bien susdit va de Saint Bauzély [sancto Baudilio] jusqu'au territoire de Omélas, et jusqu' à Garciacum, et jusqu'à la rivière Hérault.
Et moi le susdit Guillaume d'OMELAS, avec le conseil de la seigneuresse ma mère, et de mon frère Guillaume de MONTPELLIER, et d'autres de mes hommes, je prends dorénavant possession de ce bien ci-dessus en tutelle et pour ma défense.
La rédaction de cette concession fut faite, en cette année 1122 de l'incarnation du seigneur en présence de Olivier de MONTEP. et de Bernard-Raymond de MARUGOLO, et de Gerald d'OMELAS, et de Bernard EBRARD, etc. Guillaume l'écrivit.
Source : Histoire generale de Languedoc - image N° 394/756 - P. 384
Traduction de Jean-Jacques MASSOL avec les conseils de François COULOMB
Serment de Guillem de MONTARNAUD: janvier 1149 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,dans l'église de Saint-Firmin
Serment fait par Guillem de MONTARNAUD à Guillem d'OMELAS
... moi Bertrand Guillaume de MONTARNAUD, fils de Adaliz, par mandement de mon père, Ugon Ademar ....
Source : Cartulaire de Maguelone - Tome 1 - P. 156 - image N° 178/552
Hommage de Guillem VEDIAS: mars 1149 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,dans l'église de Saint-Firmin
Hommage fait par Guillaume VEDIAS à Guillem d'OMELAS pour le château de Cournonsec
... moi Guillaume VEDIAS, fils d'Ermeniarz...
Source : Cartulaire de Maguelone - Tome 1 - P. 158 - image N° 180/552
Source : Cartulaire des Guillems - Tome 2 - P. 606
Hommage d'Amalric de Pignan: mai 1149
Mai 1149: Hommage d'Amalric de Pignan à Guillem d'Omelas pour le château de Pignan (Hérault).
Eu Amalricx de Pinnan, filz de Maltosa a te Guillem d'Omellaz, fil d'Ermesens, d'aquesta hora adenant del castel de Pinnan de las forsas que ara i son, ni adenant y seran, not decebrai, ni te tolrai, ni t'en tolrai, ni te vendarai, eu, ni hom, ni femena, ab ma art, ni ab mon engein, ni ab mon consentament, meun escient. E si hom ara, ni femena, chel ti tolgues, ni t'en tolgues, eu ab aquel ni ab aquella, fin ni societat non aura, si per lo castel a recobrar non o aura: e la on recobrad l'aurai en ton ponder lo tornaria, sens logre et sens deceptio; e des achella hora adenant, en eis sacrament t'estaria. Et aquest castel not vedarai, per quantes vez tu m'en semonras per te, ni per to messatge; e de somons nom vedarai. Aissi con en esta carta escrit es, e clergues legir i o pod, aissi t'o tenrai, e t'o atendrai, meun escient, per est sans. Factum est hoc, anno Dominice Incarnationis M C XL VIIII, mense madii, in castello de Veiruna, in ecclesia Sancte Marie, super altare Sancti Felicis, in presentia et audientia Guillelmi Montispessulani majoris, filii Sibilie, Raimundi de Castriis, Pelagoz, Guillelmi Airradi, Berengarii Airradi, Bernardi Airradi, Petri de Veruna, Ademari de Monte Arnaldo, Guillelmi de Sordonicis, Bertrandi de Salve, Raimundi Guerra, Bertrandi Guerra, Raimundi de Salvinnaco, Guiraldi de Omellaz, Guillelmi de Albaigua, Poncii de Montannaco, Bertrandi de Cornon, Poncii Maltos, Raterii, Raimundi de Soregio, et Guillelmi Bernardi qui scripsit hec.
Source: (Archives Départementales de l'Hérault, G 1123, noté registre A, folio 248 r° - édité dans le "Cartulaire de Maguelone", de J. Rouquette et A. Villemagne, tome I, Montpellier, 1912, charte n° LXXVIII, pages 158 à 159) - image N° 180/552.
Source : Cartulaire des Guillems - Tome 2 - P. 587
Histoire de la Vicomté d'Aumélas: Guillem d’Aumelas
L'apanage de Guillem, second fils de Guillem, fils d'Ermengarde, fut composé des lieux et châteaux d'Aumelas, de Montarnaud, du Pouget, de Saint-Pons-de-Mauchiens et de Mazers. A ces biens vinrent s'ajouter ceux qui avaient été donnés à Bernard, troisième fils de Guillem V, et qui consis­taient en rentes, revenus et droits quelconques provenant des lieux de Mireval, Montbazin, Cournonsec, Popian, et certaines terres qui se trouvaient dans ces mêmes lieux : Bernard, qui mourut sans postérité, les laissa à son frère d'Aumelas. D'un autre côté, Tiburge, fille et héritière de Raimbaud II, mort en Terre-Sainte, lui apporta le comté d'Orange, en lui donnant sa main. Guillem devint un riche et puissant seigneur; il se fit appeler Guillem d'Aumelas (H.G.L., t. IV, p. 57).
Source : Histoire de la vicomté d'Aumelas et de la baronnie du Pouget (Hérault) P. 27
Famille de MONTPELLIER - DE NICE
Mariage : après 1118
DE NICE, Thiburge Ier d'ORANGE Naissance : vers 1107
Décès : 1150
Note Héritière d'Orange (84).
Décès : ou bien encore vers 1150.
Les 4 enfants du couple de MONTPELLIER - DE NICE 
DE MONTPELLIER, Thiburge II (184941160-3.1)
× 1173 DES BAUX, Bertrand Ier
× DE MORNAS, Gaufred
° vers 1147 - † 1182
DE MONTPELLIER, Tiburge (184941160-3.2)
× 1156 de MURVIEL, Adémar
- † après 1156
d'OMELAS, Raimbaud d'ORANGE (184941160-3.3) Naissance : avant 1156 à Montpellier ???,34000,Hérault, FRANCE
fils puiné
Décès : après 1156
DE MONTPELLIER, Guillaume (184941160-3.4) Naissance : Guillaume, fils aîné de Guillaume d'OMELAS et de Tiburge d'ORANGE, sa maria et eut un fils et une fille, ausquels il partagea la moitié de la seigneurie d'ORANGE qui lui étoit échue.
Source : Histoire Generale de Languedoc - T4 - P. 447 - image N° 164/756
DOUTEUX CAR PAS PRESENT DANS LE TESTAMENT DE SON PERE

Retour à la page principale

de MURVIEL, Adémar Décès : après 1156
Famille de MURVIEL - DE MONTPELLIER
Mariage : avant 1156
      |-----DE MONTPELLIER, Guillaume V (Sosa 184941160) 
|-----de MONTPELLIER, Guillem (184941160-3)
|-----DE MELGUEIL, Ermessende (Sosa 184941161)
DE MONTPELLIER, Tiburge (184941160-3.2)
|-----DE NICE, Thiburge Ier d'ORANGE
Décès : après 1156
Les 2 enfants du couple de MURVIEL - DE MONTPELLIER 
de MURVIEL, Sicard (184941160-3.2.1) Naissance : avant 1156 à Murviel-lès-Béziers,34490,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1156
de MURVIEL, Raimond Aton (184941160-3.2.2) Naissance : avant 1156 à Murviel-lès-Béziers,34490,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1156

Retour à la page principale

DE SAINTE-MAURE, Hugues Ier Naissance : vers 1000
Profession : Seigneur
Note Profession : Seigneur de Sainte-Maure.
Il fonde avant 1030, le Prieuré Saint-Mesmin deSainte-Maure.
Famille DE SAINTE-MAURE - DE MONTREUIL
 
|-----DE MONTREUIL, Bellay II
DE MONTREUIL, Aenor
|-----DU PLESSIS-MACÉ, Grécia
Naissance : vers 1015
Note La.filiation avec ses parents reste à vérifier. Dans leBulletin des Amis du Vieux Chinon, on trouve que Aénor estfille de Bellay Ier et d'Adèle de Saumur, ce qui semble unpeu difficile.

Retour à la page principale

|-----DE NARBONNE, Aymeric Ier
DE NARBONNE, Aymeric II
|-----DE POUILLE, Mathilde ou Mahaut
Naissance : 1083
Décès : 7 décembre 1133
Profession : Vicomte
Note Décès : 7 Décembre 1133 ou le 7 Juillet 1134.
Profession : Vicomte de Narbonne.
Famille DE NARBONNE - N...
 
N..., Ermengarde Naissance : vers 1090

Retour à la page principale