|-----LAVAL, Jehan (Jean) 
LAVAL, Peyre (Pierre) dit plus vieux
| Naissance : avant 1499 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Sur certains actes c'est Anthoine, sinon c'est Peyre !
(raccordement de Pierre LAVAL-fils-de-Jean à Guilhem et Jaume non prouvé basé sur le Testament de Guilhem de 1573 dans lequel il lègue : à Alayssete DELAVAL, sa cousine, femme de Raymond MALAFOSSE ... )
Décès : entre 31 octobre 1547 et 19 février 1548 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 20 mars 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1525 et le 28/2, prince François [1er], sachent ; que Guilhem DE VALLE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a donné, donne, cède et remet par donation dite entre vifs au sage homme Pierre DE VALLE, son frère dudit lieu ici présent ;
c'est une pièce de terre avec 3 oliviers située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement dà côté de la fontaine des jardins, confronte ...
par amour de dieu et par ce que cela lui plait de l'avoir fait ...
Acte dans la masion dudit Pierre DE VALLE, en présence et témoignage des sages hommes Jehan DE LEUZE, Anthoine RELHE. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/59 f° 23 - Image 63-59_045.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 31 octobre 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) DELAVAL, Astrugue, héritier universel sa filha fille légitime et naturelle
(ITEM) ARBOSSE, March (Marc, Marcel), à Marc Arbosse
(ITEM) ABELHE, Anthonia (Anthoinette), à Anthonia sa femme
(ITEM) DELAVAL, Alayssette, à sa filha fille légitime et naturelle una vinha et une robe
(ITEM) ANDRIEU, Anthoine Anthony (Anthoine) dit plus vieux , prêtre
(ITEM) COMBACAL, Guilhem (Guillaume), prêtre
(ITEM) DELAVAL, Estevene, à sa filha fille légitime et naturelle una vinha ET UNE ROBE
Testament de Pierre DELAVAL plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1547 et le 11/10, régnant très excellent prince mossr Henry [II], par la grâce de Dieu, scachent toutz présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, s'est ici constitué en personne en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, e sage homme Peyre DELAVAL plus vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ...
... legs pieux ...
à légué aux vénérables hommes mossen Guilhem COMBACAL, mossen Marc ARBOSSE, prêtres 10 sols tournois à chacun d'eux.
... à Aleyssette et Estévène ses filles légitimes et naturelles, une vigne aux Issarts ... et une robe de drap de Clara à une chacune ... payables le jour qu'elles solemniseront leurs mariages en sainte mère église ...
... à chacun de ses neveux en son grand de parentèle estant un sol tournois ...
... A Anthonia, sa femme, sa vie vêtue et chaussée selon la faculté des biens et qualité de sa personne, tant que vivra en viduité bien et honnêtement ...
... héritière universelle Astrugue, sa filhe légitime et naturelle ..
Exécuteurs de son âme... les vénérables hommes mossen Anthony ANDRIEU et mossen Marc ARBOSSE, prêtres ...
A été fait et publiquement récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur, en présence et témoignage des sages hommes mosen Guilhem COMBACAL, Nadal COMBACAL, Guilhem REVELHON, Bernard SOLIÉ, Julien PEYRALBE maréchal, Berthomieu DESTANG plus vieux dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants ...
[Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
Note enfant légitime
Reconnaissance émise: 12 mars 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1518 et le 20/2, messire François, sachent que Pierre DELAVAL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, mari de Anthonie, son épouse, fille de Stéphane ABELHE et Messende mariés du lieu de Montpeyroux, pour lui ; de bonne foi ; avec cet instrument ; a confessé avoir eu et reçu de Guilhem ABELHE, son beau-frère, dudit lieu de Montpeyroux, ici présent,
bien entendu lesdites 2 robes nuptiales et 5 Livres tournois, réellement de présent ... et les possessions désignées et confrontées ... en faveur de leurs noces.
De quoi par conséquent, dans et sur tous ses biens meubles, droits, présents et futurs il a reconnu, et promis de rendre et restituer si lieu ; à savoir les robes et possessions ...
De quoi les actes ont été faits ici en présence et témoignage que dessus. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63//49 f° 86 v° - image N° 63-49 172.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Echange: 17 octobre 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) ABELHE, Anthonia (Anthoinette), son épouse
(présent) JORDAN, Berthomieu (Barthélémy) dit plus jeune
L'an de l'incarnation du seigneur 1519 et le 27/9, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François, par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que,
que comme permutations ou échanges furent faits par et entre
Pierre DE VALLE et Anthoinette, mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'une part,
ET Barthélémy JOURDAINS plus jeune dudit lieu, d'autre part.
Et pour et par ce que ledit Pierre DE VALLE et Anthonie mariés ont échangé un malhol (jeune vigne) située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des¨Pogets, confront avec Bertrand DE VALLE, avec Guilhem DE VALLE plus vieux,avec le chemin etc...
Et ledit Barthélémy JORDAN plus jeune, pareillement ont échangé ... une vigne avec friche etc...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence et témoignage de Jacques BRÈS, Michel BARRAL dudit lieu habitans, témoins dans le lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/34 f° 51 - Image 63-34_103.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Procuration: 29 novembre 1520 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) ABELHE, Anthonia (Anthoinette), son épouse
Guilhem DE VALLE plus jeune pas identifié
L'an de l'incarnation du seigneur 1520 et le 9/11, prince François [1er], sachent ; que Pierre DE VALLE et Anthonie, mariés et Guilhem DE VALLE plus jeune, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ladite Anthonie de licence de ... son mariici présent ... de son gré, ont constitué leur procureurs, àsavoir les discrets et ...? hommes Mes Guiraud DE EPCA, Jehan POGESY, docteurs et licenciés en droits etc... [difficile à lire]
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Me Guilhem COMBACAL prêtre, Guiraud BERTHÉZÈNE maréchal dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/51 f° 44 v° - Image 63-51_46.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 10 décembre 1521 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) CAPMAL, Joffre (Jeoffroy) Geoffroy, vs
(présent) CAPMAL, Daudou (Déodat), vs
(présent) CAPMAL, Jehan dit Fabre , vs
(présent) DELAVAL, Guilhem dit vieux , son frère (raccordement non prouvé)
(présent) ABELHE, Anthonia (Anthoinette), sa femme
(Cité dans l'acte) CAPMAL, Peyro (Cammalis) Pierre, décédé
L'an de l'incarnation du seigneur 1521 et le 20/11, prince François [1er], sachent que ; comme débat ; entre Guilhem, Pierre DE (LA) VALLE et Anthonie, épouse de Pierre DELAVAL , agissant et demandeurs, d'une part, habitants de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,
ET Pierre CAMPMAL décédé, Me Geoffroy CAMPMAL prêtre, Déodat et Jehan CAMPMALS, père et fils dudit lieu, d'autre part.
Pour et par ce que ledit DE VALLE et Anthonie disaient et assertaient que lesdits CAMPMAL père et fils avaient vendu (?) auxdits DE VALLE et encore à ladite Anthonie de quelle vente ladite Anthonie avait eu pitié d'un jeune enfant mort (???) . Pour ce demandaient dépens et intérêts et ...?
Ledit Geoffroy CAMPMAL disait et assertait le contraire et disait que lui-même ni son père ...
...
Les actes furent faits de Saint-Jehan-de-Fos et maison de sage homme Jacques DURAND, en présence et témoignage des sages hommes Me Anthoine DURAND vicaire de Maguelonne, Pierre de VENDARGUES, Me Guilhem COMBACAL prêtre, Jehan DUPIN, Jacques DURAND,Raymond LARGUÈSES dudit lieu. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/52 f° 53 - Image 63-52_105.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
acte à reprendre car difficile à lire
Echange: 17 décembre 1524 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1524 et le 27/11, prince François [1er], sachent ; que échanges ou permutations furent faits par et entre
Bartholomieu JORDAN plus jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Pierre DE VALLE plus vieux dudit lieu, d'autre part.
etc...
Les actes furent faits ici dans la boutique de Jehan GIRARD cordonnier, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem OLIER dudit Jehan, Jehan GUIRARD dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/59 f° 1 - Image 63-59_001.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente d'un pré: 31 mai 1530 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) DELEUZE, Estève (Stephanus de Ylice) ou Estienne
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 11/5, seigneur François, sachent que Pierre DE VALLE plus vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui, de bonne foi, a vendu à Stephane de YLICE dudit lieu ici présent, certain pré avec 2 oliviers situé en ledit lieu et tènement de la fontaine des jardins, confront ...
pour le prix de 4 florins (15 sols le florin), lesquels a confessé avoir eu et réellement reçu en monnaie comptée devant moi notaire ; exception ;
desquels ...
pour lesquels a obligé et hypothéqué tous ses biens ...
Les actes furent faits ici dans la maison dudit YLICE, en présence et témoignage des sages hommes Jehan GISARD cordonnier, Bertrand DE VALLE, dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 96 - image N° 63-60_096.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Vente d'une vigne: 20 juin 1531 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jacques CARAVIELHE pas raccordé car doûte
L'an de l'incarnation du seigneur 1531 et le 31/5, François [Ier] régnant, sachent que Pierre DE VALLE plus vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, avec ceci, a vendu au sage homme Jacques CARAVIELHE dudit lieu, ici présent, c'est une sienne vigne sise au tènement de près de St Genieys, confronte ...
pour le prix de 6 florins et 6 sols tournois, le florin comptant pour 15 sols, desquels il a confessé avoir eus et reçus 4 florins en monnaie réellement comptée et le restant, comme a dit, devant moi notaire ...
Lesquels actes furent faits dans la maison dudit CARAVIELHE, en présence et témoignage des sages hommes Jehan DE NAVE, Guiraud BAUZONET dudit lieu habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 39 v° - 63-61 044.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Témoin de :
>Reconnaissance reçue : 12 mars 1519 ABELHA, Guilhem dit plus vieux (présent)
>Donation, cession et rémission faite : 10 mars 1526 DELAVAL, Guilhem dit vieux (présent) - son frère
|
|
Famille LAVAL - ABELHE | Mariage : avant 12 mars 1519 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE
Contrat de mariage : 12 mars 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1518 et le 20/2, prince François [1er], sachent que comme a été contracté mariage par les paroles de présent et solemnisé en face de sainte mère église par et entre
Anthonia, filhe légitime et naturelle de sage homme Estienne (Stéphane) ABELHE et Messende décédés, mariés du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, d'une part
ET Pierre DELAVAL, fils légitime et naturel de Maître Jehan DELAVAL décédé, maréchal, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
Et comme est légal l'arragement, par conséquent Guilhem ABELHE, dudit lieu de Montpeyroux, frère de ladite Anthoinie, non aliéné, mais pour elle, de bonne foi, avec cet instrument, a donné en dot, et par une donation qui est dite en faveur de noces, à la susdite Anthonia, sa soeur, épouse dudit Pierre DELAVAL, une avec ledit Pierre DELAVAL, son mari ici présent,
à savoir une olivette, située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste, confronte avec ...
PLUS une pièce de terre avec oliviers, située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de fontaine m...?, confronte avec ...
PLUS 16 florins et 10 sols tournois (les florins à 15 sols tournois) numérés et 2 robes nuptiales tissu de France, cotte violet et gonelle de tissu rouge, garnies ; une robe tissu burelde maison garniequ'il a promis de payer selon les termes suivants,
à savoir le jour présent lesdites 2 robes nuptiales et 5 Livres tournois et les susdites possessions ; et de ce jour à la fête de carême prenant prochaine future en un an, l'année cependant révolue et complète ladite robe tissu burel de maison et 2Livres tournois et ce chaque année audit jour de la fête de carême prenant 2 Livres tournois ; les payments continuant et que ne se puissent accumuler jusque ; ...
... à savoir que moyennant la susdite dot, la susdite Anthonia sera tenue de quitter les autres biens paternels, maternels, fraternels et sororaux et les légats exceptés, les remettre à Me Guilhem ABELHE, son frère ici présent.
ITEM, est pacte que le susdit Pierre DELAVAL sera tenu de reconnaître dans et sur ses biensce que de ladite dot il aura reçu, pour le rendre et restituer si lieu ; laquelle dot ; s'est dévêtu ; a investi ; donant ; a promis ; pour quoi, a obligé tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, ceux-ci soumettant aux forces et rigueurs des cours du lieu de Montpeyroux et de Saint-Jehan-de-Fos et à une d'elles. A renoncé ; a juré ;
De quoi les actes furent faits au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Guilhem DELAVAL plus jeune, en présence et témoignage des sages hommes Me Guilhem COMBACAL, prêtre, Guilhem ABELHE plus jeune, Estienne BERIN (?) du lieu de Montpeyroux, Jacques BRÈS fils de Bertrand BRÈS du lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/49 f° 85 v° - image N° 63-49 170.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
|
|-----ABELHE, Estienne (Stéphane)
ABELHE, Anthonia (Anthoinette)
|-----COMBACAL, Michel
|-----COMBACAL, Hermessende
|-----ROBERT, Catherine
| Naissance : avant 1502 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Décès : entre 1548 et 1557 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
après 1557 selon Jean-Louis Vayssettes.
Note enfant légitime
Quittance émise: 12 mars 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1518 et le 20/2, messire François, sachent que Anthonie, fille du sage homme Stéphane ABELHE et Messende, décédés mariés, du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, épouse de Pierre DELAVAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, procédant aux choses ci-dessous, de licence dudit DELAVAL, son mari ici présent, laquelle lui a donnée, pour elle, de bonne foi, avec cet instrument, a quitté outre sadite dot les autres biens paternels, maternels, fraternels et sororaux et les legs présents et de sa mère, et les a remis audit Guilhem ABELHE plus vieux, son frère ici présent, sauf sadite dot inclus les possessions.
A promis ; a juré.
De quoi les actes furent faits dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Guilhem DELAVAL plus jeune, en présence et témoignage des sages hommes Me Guilhem COMBACAL, Jacques BRÈS fils de Bertrand de Saint-Jehan-de-Fos
habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
Echange: 17 octobre 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1519 et le 27/9, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François, par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que,
que comme permutations ou échanges furent faits par et entre
Pierre DE VALLE et Anthoinette, mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'une part,
ET Barthélémy JOURDAINS plus jeune dudit lieu, d'autre part.
Et pour et par ce que ledit Pierre DE VALLE et Anthonie mariés ont échangé un malhol (jeune vigne) située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des¨Pogets, confront avec Bertrand DE VALLE, avec Guilhem DE VALLE plus vieux,avec le chemin etc...
Et ledit Barthélémy JORDAN plus jeune, pareillement ont échangé ... une vigne avec friche etc...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence et témoignage de Jacques BRÈS, Michel BARRAL dudit lieu habitans, témoins dans le lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/34 f° 51 - Image 63-34_103.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Procuration faite: 29 novembre 1520 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Guilhem DE VALLE plus jeune pas identifié
L'an de l'incarnation du seigneur 1520 et le 9/11, prince François [1er], sachent ; que Pierre DE VALLE et Anthonie, mariés et Guilhem DE VALLE plus jeune, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ladite Anthonie de licence de ... son mariici présent ... de son gré, ont constitué leur procureurs, àsavoir les discrets et ...? hommes Mes Guiraud DE EPCA, Jehan POGESY, docteurs et licenciés en droits etc... [difficile à lire]
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Me Guilhem COMBACAL prêtre, Guiraud BERTHÉZÈNE maréchal dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/51 f° 44 v° - Image 63-51_46.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Témoin de :
>Évènement :31 mars 1521 ARBOSSE, Johana (Jehanne ; Jeanne) (ITEM-Other) - épouse de Pierre DELAVALLE
>Évènement :31 mars 1521 ARBOSSE, Johana (Jehanne ; Jeanne) (ITEM-Other) - épouse de Pierre DELAVAL
>Évènement :31 octobre 1547 LAVAL, Peyre (Pierre) dit plus vieux (ITEM-Other) - à Anthonia sa femme
>Echange : 17 octobre 1519 LAVAL, Peyre (Pierre) dit plus vieux (présent) - son épouse
>Procuration : 29 novembre 1520 LAVAL, Peyre (Pierre) dit plus vieux (présent) - son épouse
>Compromis : 10 décembre 1521 LAVAL, Peyre (Pierre) dit plus vieux (présent) - sa femme
|
| Les 4 enfants du couple LAVAL - ABELHE | |
LAVAL, Guilhem  | Naissance : avant 1521 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1521 et 1557
La transaction de 1557 mentionne le nombre de 3 enfants ... et il n'est pas mentionné !
Note enfant légitime
|
DELAVAL, Astrugue
× 1548 GAY, Vidal | °avant 1530 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †avant 1582 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
DELAVAL, Alayssette
× 1557 MALAFOSSE, Raymond | °avant 1540 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 22 avril 1603 et 1610 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
DELAVAL, Estevene
× 1564 ANDRÉ, Raimond (Raymond) dit jeune | °avant 1547 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 1583 et 1612 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
|-----ABRIC, Père (G17-Sosa 91774) 
ABRIC, Pierre (91774-1) 
| Naissance : avant 1477 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : entre 27 janvier 1525 et 1531 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Testament : 27 janvier 1525 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(ITEM) ABRIC, Guilhamette (Guilherme), sa soeur x Jehan RANQUIER
(ITEM) ABRIC, Estienne, héritier universel son fils légitime et naturel
(ITEM) ALIBERT, George Georgy, exécuteur de son testament
(Témoin) CHAULET, Pierre (Peyre Chalvet) dit plus vieux , curateur et exécuteur de son testament
(ITEM) ABRIC, Gabrielle, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) ABRIC, Anthonie (Anthoinette), sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) ABRIQUE, Catherine (Chalvet), sa filhe légitime et naturelle X Pierre CHALVET
(ITEM) ABRIQUE, Marquèze (Marquise), sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) ABRIC, Urbain, son fils légitime et naturel
(ITEM) ABRIC, Guillaume, son fils légitime et naturel
Note enfant légitime
Reconnaissance reçue: 17 décembre 1506 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) FORNENCH, Jeanne (Jehanne), son épouse
L'an de l'incarnation du seigneur 1506 et le 27/11, prince Louis [XII], sachent ; que le sage homme Guiraud CASTE de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, mari et maître des biens dotaux de Gabrielle, son épouse, et fille de Guilhem FURNENCH dudit lieu ; pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a confessé avoir eu et reçu du sage homme Pierre ABRIC et Jehanne, mariés, son beau-frère et soeur ici présents ; à savoir les susdites 2 robes nuptiales montées et 5 Livres tournois, réellement emboursés etc...
Pour ce, ledit Guiraud CASTE a reconnu à ladite Gabrielle, son épouse ici présente ; dans et sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs ; a promis ; pour lesquels ; a obligé tous ses biens meubles et immeubles, présentset futurs, aux forces et rigueurs contenus dans l'instrument de noces ; a renoncé ; a juré ; desquels ;
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit CASTE, en présence et témoignage des sages hommes André ...?, Guilhem REDONEL, Barthélémy PORTAL, Jacques VERSAVIN, Jacques DE SALE, Jacques MANTHANHA du masage de Frayssac, habitant de Saint-Guilhem-le-Désert . Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/40 f° 83 - Image 63-40_091.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance reçue: 18 décembre 1506 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1506 et le 28/11, prince Louis [XII], sachent ; que Gabrielle, épouse de Guiraud CASTE de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, ayant été certifiée de sa dot par Pierre ABRIC et Jehanne, mariés, soeur et beau-frère de ladite Gabrielle, contente, reçue par moi notaire ci-dessous.
Pour ce, ladite Gabrielle, procédant ... de licence de ... son mari ici présent : non séduite ; mais de sa ; pour elle ; de bonne foi ; avec ceci ; a quitté tous les autres biens paternels, maternels et fraternels et sororaux et les legs de feu Guilhem FURNENCH, son père, et les a remis audit Pierre ABRIC et Jeahnne mariés ici présents ; sauf sa dot et les futurs legs par droit de succession ; s'est dépouillée ; a investi ; donnat ; a promis ; pour lesquels ; a renoncé ; a juré ; desquels ;
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit CASTE, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem REDONEL, Barthélémy PORTAL, Jacques VERSAVIN, Jacques DE SALE, Jacques MANTHANHA du masage de Frayssac, habitantde Saint-Guilhem-le-Désert . Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/40 f° 83 v° - Image 63-40_092.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Ratification: 12 juin 1514
L'an de l'incarnation du seigneur 1514 et le 23/5, prince Louis [XII], sachent tous que la honnête dame Jehanne, épouse de Pierre ABRIC de Saint-Guilhem-le-Désert ; ... ; que le susdit Pierre ABRIC a vendu ...? une vigne sise en la paroisse de St Laurent , confronte ...
auprix de 8 Livres tournois comme contenu dans l'instrument reçu par moi notaire ci-dessous sur l'an et le jour en icelui contenus.
Pour ce, ladite Jehanne, de licence dudit Pierre ABRIC, son mari, laquelle lui a donnée ; avec ceci ; a ratifié ladite vente ... ;
pour lesquels ; a obligé tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, aux forces royales dans l'instrument de noces susdit ...
Acte fait à Saint-Guilhem-le-Désert en présence et témoignage que dessus. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/46 f° 34 v° - Image 63-46_071.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Achat: 13 juin 1514 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1514 et le 24/4, prince Louis [XII], sachent ; que Pierre ABRIC du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, pour lui, et Jehanne, son épouse qu'il a promis de faire ratifier sous obligation ...a acheté un potager située en la juridiction de Saint-Guilhem-le-Désert et paroisse de St Laurent ... confronte ... au prix de 8 Livres tournois ... a promis ... a obligé tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, les soumettant etc...
...
L'acte fut fait à Saint-Guilhem-le-Désert ... en présence et témoignage des sages hommes Raymond ASTIER, Jacques VERSAVY, Blaise VERSAVIN, dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
EN MARGE:
L'an de l'incarnation du seigneur 1521 et le xx/5, prince François [1er], sachent ;le religieux homme Me Jehan LEPAR (????) moine et official et syndic du monastère de Saint-Guilhem-le-Désert, avec ceci ; a confessé avoir eu et reçu dudit Pierre ABRIC et Jehanne mariés, 8 Livres tournois. Pour ce etc... [en bas de page difficile à lire]
AD34 II E 63/46 f° 33 - Image 63-46_068.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Reconnaissance reçue: 6 janvier 1515 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1514 et le 17/12, prince Louis [XII], sachent ; que Pierre CHALVET de Saint-Guilhem-le-Désert ; mari de Catherine [ABRIC], son épouse, pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a confessé avoir eu et reçu dePierre ABRIC et Jehanne [FORNENCH], mariés, père et mère de la susdite Catherine ici présente et et de la dot de ladite Catherine à savoir 2 robes nuptiales tissu de France, montées et encore 8 Livres tournois, dont les quittent ; pource, qu'il a reconnu dans et sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, et a promis de les rendre etc... a obligé tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'il a soumis aux cours, forces et rigueurs de lacour spéciale de Saint-Guilhem-le-Désert ... ; desquelles ;
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-le-Désert et maison desdits ABRIC et Jehanne, en présence et témoignage des sages hommes Guiraud CASTE, Jacques VERSAVY, Anthoine ARNALD plus jeune, Raymond FABRI de Saint-Guilhem-le-Désert habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/46 f° 127 - Image 63-46_256.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Echange: 5 mars 1523 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an de l'incarnation du seigneur 1523 et le 13/2, prince François [1er], sachent tous que la honnête dame Béatrice, épouse de Audibert VAYSSIÈRE plus vieux de Saint-Jehan-de-Fos et Pierre ABRIC de Saint-Guilhem-le-Désert ayant la volonté d'échanger ... pour eux ; de bonne foi ; avec ceci ; ont échangé une de ses olivettes située en la juridiction de Puéchabon, confronte avec ledit Pierre ABRIC, avec Pierre GAUCELM etc...
Et vice-versa, ledit Pierre ABRIC, pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a échangé une sienne olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Cabanes, confronte avec Raymond DURAND, avec Guilherme veuve de Guilhem DELEUZE, avec l'héritier de Estienne DELEUZE, avec le chemin allant au tènement de Figayrettes, avec l'héritier de Guilhem DARENES etc...
...
Acte fait à Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem JORDAN, Jehan VITALIS notaire de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/53 f° 77 v° - Image 63-53_148.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Dette: 10 octobre 1523 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) ALIBERT, George Georgy
L'an de l'incarnation du seigneur 1523 et le 20/9, prince François [1er], sachent ; que Pierre ABRIC et Jehanne, mariés de Saint-Guilhem-le-Désert, procédant ladite Jehanne de licence de son mari ... avec ceci ; ont confessé devoir et l?gitimement être tenu envers le sage homme George ALIBERT, marchand de Saint-Guilhem-le-Désert ... pour raison d'uen charge d'huile réellement apportée par Laurent de MONTERLINC pour ledit Pierre ABRIC et Jehanne et en leur présence et comprise entre dettes par Me Jehan OSTALIER notaire sous l'an 1521 et le 15/3 etc...
Acte fait à Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit ALIBERT, en présence et témoignage des sages hommes Pierre FORGUE, Hugonet FONZES dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/53 f° 35 v° - Image 63-53_072.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Témoin de :
>Contrat de mariage :12 avril 1501 LENCON, Raymond × FORNENCH, Marquese (présent) - beau-frère de la mariée
>Contrat de mariage :12 avril 1501 LENCON, Pierre × FORNENCH, Marie (présent) - beau-frère de la mariée
>Reconnaissance émise : 18 décembre 1506 CASTE, Guiraud (Caste) dit vieux (présent)
>Ratification : 12 juin 1514 FORNENCH, Jeanne (Jehanne) (présent) - son mari
>Reconnaissance : 6 janvier 1515 CHAULET, Pierre (Peyre Chalvet) dit plus vieux (présent) - son beau-père
>Echange : 4 mars 1524 CAVALIÉ, Blatrix (Béatrice) (présent) - (raccordement non prouvé)
>Évènement :5 janvier 1525 FORNENCH, Jeanne (Jehanne) (ITEM-Other) - co-héritier universel son mari
>Contrat de mariage :8 avril 1531 SERINHAN, Guilhem × ABRIQUE, Marquèze (Marquise) (Mentioned) - son feu père
>Transaction : 27 avril 1556 ABRIC, Anthonie (Anthoinette) (Mentioned) - son feu père
>Quittance émise : 5 mai 1556 ABRIQUE, Marquèze (Marquise) (Cité dans l'acte-Other) - son feu père
|
|
Famille ABRIC - FORNENCH | Contrat de mariage : avant 1497
|
|-----FORNENCH, Guilhem
FORNENCH, Jeanne (Jehanne)
|-----N, Jehanne
| Naissance : avant 1480
Décès : entre 5 janvier 1525 et 27 janvier 1525 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Testament : 5 janvier 1525 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(ITEM) FORNENCH, Guabriele (Gabrielle Furnench), sa soeur x Guiraud CAST
(ITEM) ABRIC, Urbain, son fils légitime et naturel
(ITEM) ABRIC, Pierre, son fils légitime et naturel
(ITEM) FORNENCH, Marquese, sa soeur x Raymond LENCON
(ITEM) FORNENCH, Marie, sa soeur vve Pierre LENCON
(ITEM) ABRIC, Pierre, co-héritier universel son mari
(ITEM) ABRIC, Estienne, co héritier universel son fils légitime et naturel
(ITEM) ABRIC, Anthonie (Anthoinette), sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) ABRIC, Gabrielle, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) ABRIC, Guillaume, son fils légitime et naturel
(ITEM) ABRIQUE, Marquèze (Marquise), sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) ABRIC, Guilhamette (Guilherme), sa filhe légitime et naturelle x Jehan RANQUIER
(ITEM) ABRIQUE, Catherine (Chalvet), sa filhe légitime et naturelle x Pierre CHALVET
L'an de l'incarnation du seigneur 1524 et le 16/12, prince François [1er], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que la honnête dame Jehanne FERNENCA, épouse de sage homme Pierre ABRIC, de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, saine par la grâce de dieu, d'esprit et d'intellect, combien qu'elle soit occupée de quelque maladie de son corps, de son bon gré, voulant ... avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a fait son dernier testament nuncupatif ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ladite testaresse de ses autres biens par droit d'institution, héréditaire portion, à Catherine, sa fille et de Pierre ABRIC, épouse de Pierre CHALVET, dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, 10 sols tournois, avec lesquels etc...
ITEM, a légué à Guilherme, épouse de Jehan RANQUIER plus jeune dudit lieu 10 sols tournois, avec lesquels etc...
ITEM, a légué par même droit d'institution et héréditaire portion, à Marquèse, Gabrielle et Anthonie, ses filles et dudit ABRIC, son mari, à chacune d'elle 25 Livres tournois et robes nuptiales tissue de France, montées, payables à chacune d'elles le jour des noces lesdites robes etc...
ITEM, a légué par même droit d'institution et héréditaire portion à Pierre, Guilhem et Urbain ABRIC, ses fils légitimes et naturels, et dudit ABRIC, à chacun d'eux 25 Livres tournois, payables ...
Et en cas que ledit Pierre ABRIC, son fils, célèbre des messes et vienne a la dignité sacerdotale, veut que son héritier ci-dessous s'associe à Pierre ABRIC dans et sur tous ses biens etc...
... si un de ses héritiers mourait en état de pupillarit ou autrement sans enfant procréé de don légitime mariage, substitue ses héritiers ci-dessous et les siens.
ITEM, a légué à Marquèse, épouse de Raymond LENCON et à Marie, veuve de Pierre LENCON d'aniane, ses soeurs, à chacune d'elles 5 sols tournois.
ITEM, a légué à Gabrielle, sa soeur, femme de Guiraud CAST de Saint-Guilhem-del-Désert 5 sols tournois.
ITEM, a légué à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant à chacun 5 sols ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... ses héritiers universels a faits et institués et de sa propre bouche a nommé et appellé Pierre ABRIC, son mari et Estienne ABRIC, son fils légitime et naturel, par égales parts et portions et veut que ledit Estienne ABRIC ne puisse rien faire sans licence et volonté et consentement dudit Pierre ABRIC, son mari et père dudit Estienne etc...
...
Ses exécuteurs du présent testament a fait ladite testatrice les sages hommes George ALIBERT et Pierre CHALVET, son gendre, et leur a légué à chacun d'eux pour leurs peines et travaux la somme de 5 sols tournois.
L'acte fut fait dans la masion de ladite testatrice et sa chambre, en présence et témoignage des sages hommes Jehan HUSSON, de Sabato AURAS (?) de Saint-Jehan-de-Fos, R... prêtre de l'église St Laurent , George ALIBERT, Jacques VERSAVIN, Pierre GARDIOLES, Pierre VILLAFRANCA, Guilhem MOLIS, dudit lieu habitans, témoins dans les promesses présents et appelés et requis. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/34 f° 437 - Image 63-34_866.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Note enfant légitime
Ratification: 12 juin 1514 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) ABRIC, Pierre, son mari
L'an de l'incarnation du seigneur 1514 et le 23/5, prince Louis [XII], sachent tous que la honnête dame Jehanne, épouse de Pierre ABRIC de Saint-Guilhem-le-Désert ; ... ; que le susdit Pierre ABRIC a vendu ...? une vigne sise en la paroisse de St Laurent , confronte ...
auprix de 8 Livres tournois comme contenu dans l'instrument reçu par moi notaire ci-dessous sur l'an et le jour en icelui contenus.
Pour ce, ladite Jehanne, de licence dudit Pierre ABRIC, son mari, laquelle lui a donnée ; avec ceci ; a ratifié ladite vente ... ;
pour lesquels ; a obligé tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, aux forces royales dans l'instrument de noces susdit ...
Acte fait à Saint-Guilhem-le-Désert en présence et témoignage que dessus. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/46 f° 34 v° - Image 63-46_071.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Reconnaissance reçue: 6 janvier 1515 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1514 et le 17/12, prince Louis [XII], sachent ; que Pierre CHALVET de Saint-Guilhem-le-Désert ; mari de Catherine [ABRIC], son épouse, pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a confessé avoir eu et reçu dePierre ABRIC et Jehanne [FORNENCH], mariés, père et mère de la susdite Catherine ici présente et et de la dot de ladite Catherine à savoir 2 robes nuptiales tissu de France, montées et encore 8 Livres tournois, dont les quittent ; pource, qu'il a reconnu dans et sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, et a promis de les rendre etc... a obligé tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, qu'il a soumis aux cours, forces et rigueurs de lacour spéciale de Saint-Guilhem-le-Désert ... ; desquelles ;
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-le-Désert et maison desdits ABRIC et Jehanne, en présence et témoignage des sages hommes Guiraud CASTE, Jacques VERSAVY, Anthoine ARNALD plus jeune, Raymond FABRI de Saint-Guilhem-le-Désert habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/46 f° 127 - Image 63-46_256.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Témoin de :
>Contrat de mariage :12 avril 1501 LENCON, Raymond × FORNENCH, Marquese (présent) - soeur de la mariée
>Contrat de mariage :12 avril 1501 LENCON, Pierre × FORNENCH, Marie (présent) - soeur de la mariée
>Reconnaissance reçue : 17 décembre 1506 ABRIC, Pierre (présent) - son épouse
>Reconnaissance émise : 18 décembre 1506 CASTE, Guiraud (Caste) dit vieux (présent)
>Reconnaissance : 6 janvier 1515 CHAULET, Pierre (Peyre Chalvet) dit plus vieux (présent) - sa belle-mère
>Contrat de mariage :8 avril 1531 SERINHAN, Guilhem × ABRIQUE, Marquèze (Marquise) (Mentioned) - sa feue mère
>Transaction : 27 avril 1556 ABRIC, Anthonie (Anthoinette) (Mentioned) - sa feue mère
>Quittance émise : 5 mai 1556 ABRIQUE, Marquèze (Marquise) (Citée dans l'acte-Other) - sa feue mère
|
| Les 8 enfants du couple ABRIC - FORNENCH | |
ABRIQUE, Catherine (Chalvet) (91774-1.1)
× 1515 CHAULET, Pierre (Peyre Chalvet) dit plus vieux | °avant 1497 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - †entre janvier 1545 et 1554 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE |
ABRIQUE, Marquèze (Marquise) (91774-1.2)
× 1525 ROGIÉ, Estienne
× 1531 SERINHAN, Guilhem | °avant 1514 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE - †après 1556 |
ABRIC, Guillaume (91774-1.3)
× 1538 FONZES, Catherine | °avant 1518 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE - †après 1563 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE |
|
ABRIC, Pierre (91774-1.4) | Naissance : avant 1524 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : après 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Profession : Bachelier en médecine en 1554
Note enfant légitime
Division de biens: 2 mars 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) ABRIC, Guillaume, son frère
DIVISION de biens de maitre Pierre ABRIC d'une part, et Guillem ABRIC son frayre de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1554 et le 10/2, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que comme débat et question fust meu pour et entre Maistre Pierre ABRIC bachelier en médecine comme fils de Pierre [sic : aussi appelé Estienne] ABRIC et de Jehanna FORNEURE, mariés quand vivaient et comme substitué et subrogeant en biens de Enobe (?) ABRIC du lieu de Saint-Guilhem-du-Désert demandeur d'une part,
ET Sr Guillem ABRIC, son frère dudit lieu, deffendeur, d'autre,
pour ce que ledit Me ABRIC disoit que tous les biens de leurs père et mère lui étaient parvenus par la mort et décès de feu Enobe ABRIC sondit frère ...
demandant ledit Guillem ABRIC disait et alléguait qu'il avait demeuré loingt à la maison et aporté les charges d'icelles par l'espace de 23 ans ou environ sans interdiction de personne, et a payé plusieurs sommes d'argent mesmement comme... et debtes et plusieurs autres choses ...
FINABLEMENT, lesdites parties ... ont transhigé ... en la forme et manière qui s'ensuit :
ledit Me Pierre ABRIC aura les biens comme succédant en iceux biens comme est contenu en une demi feuille et papier écrit et signé par Anthoine ALIBERT dudit lieu signé par lettre "Z", duquel la teneur s'ensuit selon les cartels de la division ...
Fait audit lieu de Saint-Guilhem-du-Désert et maison dudit ABRIC. Présents : à ce George ALIBERT, Gabriel DELZEUZES, Maistre Pierre CHAULET et Me Guillem VALETE pour barbier, Jehan de FOURS dudit ... et de moi notaire [Jean VITALIS].
AD34 II E 63/84 f° 244 v° - image N° 6802.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Transhaction et accord: 7 mars 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Mentioned) ABRIC, Estienne, héritier de feu Estienne ABRIC
TRANSHACTION ET ACCORD de Me Pierre ABRIC bachelier en médecine de Saint-Guilhem, demandeur d'une part,
ET honeste femme donne Jacquete DE LA TRELHE, relaissade de Francès SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1554 et le 15/2, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que comme débat et question fust meu(e) ou au temps advenir espère amoure (?) plus grande par et entre Me Pierre ABRIC, bachelier en médecine, comme succédant et héritier de Estève ABRIC [son frère] del loc de Saint-Guilhem-del-Désert ... demandeur, d'une part,
ET Jacquete DE LA TRELHE, relaissade de Francès SAUREL et Anthoine DELATRELHE, ladite Jacquete tant en son nom propre que comme tutrice des enfans et biens de Francès SAUREL, sondit mari, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, deffendeur, d'autre,
pour ce que ledit Me Pierre ABRIC disait et alléguait que Guillem ABRIC, son frère, avait vendu une oliveraie assize à ... Saint-Jean-de-Fos et tènement du mas des Pougets, confronte avec Guillem VIDAL plus viel, avec Messoye relaissade de Jehan JOURDAN, avec le fossé [valat] des Fontanilhes , avec Anthonie femme de Durand VIDAL.
DE PLUS une autre oliveraie située en ladite juridiction et tènement de las Granas ou du chemin de Clermont, confronte avec le chemin qui va du lieu de Clermont, avec Guillem CAPMAL, avec Jaume CARAVIELHE, avec Thomase PORTALESSE et ses autres confronts ...
lesquelles oliveraies ledit Me ABRIC disait et alléguait que ledit Guillem ABRIC, sondit frère, ne les pouvait pas vendre parce qu'il n'était pas héritier ... demandant lesdites oliveraies et leurs enfruicts depuis le temps des ventes jusques à présent.
Ladite Jacquete DE LA TRELHE ... disait et alléguait le contraire. Il est vrai que Francès SAUREL, son mari, avait acheté lesdites oliveraies ... dudit Guillem ABRIC, et les avait bien payées ... et disait qu'il n'a avait pas ... ni deception ... qui passerait outre la moitié du prix juste. Et disait que ledit Guillem ABRIC était héritier et avait puissance de vendre lesdites oliveraies, car ... même cause procès pendant indécis en la cour royalle de Gignac. Et plusieurs autres choses disaient et alléguaient lesdites parties, qui seraient trop longues à racconter.
FINABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et fuir débat et question et frais de justice ... ont transhigé ... en la forme et manière que s'ensuit :
... lesdits Jacquete et Anthoine DE LA TRELHE au nom que dessus payeront et bailleront et de présent payent et baillent audit Me Pierre ABRIC, présent, estipullant et acceptant, à savoir la somme de 30 Livres tournois ...
laquelle somme ... ledit Me ABRIC confesse avoir ... reçue par les mains de ladite Jacquete DE LA TRELHE en un ducat valant 50 sols, en 5 esculs coin du soleil valant chacun 43 sols tournois et 4 écus de l'empereur valant 45 sols et le demeurant enpetite monnaie réalement comptée en présence de moi notaire ...
ITEM, ont pactisé et accordé lesdites parties que ledit Me Pierre ABRIC moyenant la somme de 30 Livres tournois quictera ... et remettra et de présent quicte ... et remet tout le droit qu'il possédait en lesdites oliveraies ... à ladite Jacquete età Francès SAUREL, héritier de autre Francès SAUREL, son père, ledit Francès SAUREL absent, moi notaire avec ladite Jacquete et Anthoine DE LA TRELHE présents, estipullants et acceptans pour ledit Francès SAURELet pour leurs siens héritiers à l'avenir ...
ITEM ... au procès pendant en la cour réale de Gignac chacun desdites parties payera ses dépenses qui seront faites en ladite cour réale de Gignac.
ITEM, ont transhigé ... et accordé que ladite somme de 30 Livres tournois demeurera entre les [mains] de Raimond LARGUÈSES dudit lieu tant que Guillem ABRIC frère dudit Me Pierre ABRIC aura ratiffié et confirmé le présent instrument ...
... auront paix et concorde ....
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Pierre COMBACAL en présence de Anthoine ALIBER, Me Pierre CHAULET savetier de Saint-Guilhem-le-Désert, Guillem GUAY, Guillem GALIE, Jehan VAISSIÈRE jeune de Saint-Jehan-de-Fos, et moy Jean VITALISnotaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
-------------------------------------
Ledit jour et roi réignant que dessus, scachent touts que Guillem ABRIC DU LIEU DE Saint-Guilhem-del-Désert ... de son bon gré .... ratiffie la susdite transhaction faicte et passée entre Me Pierre ABRIC, son frère, demandeur d'une part,et dame Jacquete DE LA TRELHE et Francès SAUREL deffendeurs d'autre, lequel Guillem a promis de ne venir ni faire venir contre la teneur de ladite transhaction sur l'obligance de touts ses biens meubles et immeubles présents et advenir, lesquels a soubmis aux cours, forces et rigueurs que dessus.
Et aussi a juré sur les quatre saincts évangiles de dieu.
Et a esté faict audit lieu et maison et en présence que dessus. Et de moy [Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié].
-------------------------------------
Et ici même incontinent ledit Raimond LARGUÈSES a exhibé et baillé audit Me Pierre ABRIC présent la somme de 30 Livres tournois, laquelle somme de 30 Livres tournois ledit Me Pierre ABRIC confesse avoir acquise et reçue dudit Raimond LARGUÈSES comme dépositaire, présent, en un double ducat valant 50 sols et 5 écus du soleil valant 46 sols tournois, et en 4 écus à l'empereur valant 45 sols tournois, et le demeurant en petite monnaie réalement reçue en présence de moi notaire et témoins sous escripts ... don t quicte ledit LARGUÈSES ...
Fait au lieu que dessus et en présence que dessus.
AD34 II E 63/84 f° 216 - image N° 6772.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Transhaction et accord: 7 mars 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) DELATREILLE, Anthoine dit Plus vieulx , autre Anthoine, frère
(présent) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune
TRANSHACTION ET ACCORD de Me Pierre ABRIC bachelier en médecine de Saint-Guilhem, demandeur d'une part,
ET Anthony et autre Anthony DE LA TRELHE, frères, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1554 et le 15/2, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que comme débat et procès fust meu(e) certain temps advenir espère amoure (?) plus grande pour et entre Me Pierre ABRIC, bachelier en médecine, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, demandeur, d'une part,
ET Anthony et autre Anthony DE LA TRELHE, frères, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ledit Anthony plus jeune absent ... d'autre part.
Et pour ce que ledit Me Pierre ABRIC disait et alléguait que Guillem ABRIC, son frère, avait vendu auxdits DELATRELHE une vigne plantée avec oliviers assize à ... Saint-Jean-de-Fos et tènement de St Genieys, confronte avec Jean HÉRAL, avec les héritiers de Peyre FIGUIÉ, avec les héritiers de Eurbe DESTAIN, avec un chemin allant du lieu aux moulins de monseigneur d'Aniane ... laquelle vigne avec oliviers ledit Guillem ABRIC ne pouvait pas vendre ni engager parce que ... elle est dudit Maistre ABRIC, parce que lui est succedant aux biens de Estienne ABRIC, son fraire. Et aussi il disait que de cette même cause, procès pend indécis en la cour royale de Ginhac. Pour ce quoi il demandait que lui laissât la pièce ... s'offrant de rendre etretourner sous et deniers.
Ledit DELATRELHE disait le contraire, que ledit Me ABRIC n'est pas héritier vu que ledit Guillem ABRIC avait possédé tout le bien de son père et mère l'espace de temps de 23 ans et davantage ... Et plusieurs autres choses disaient et alléguaient lesdites parties, qui seraient trop longues à racconter.
FINABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix ont transhigé, pactisé en la forme qui s'ensuit :
C'est que ... ledit DELATRELHE donnera, quictera et remettra et de présent ... audit Me Pierre ABRIC présent, à savoir toute sa cotte part et portion de toutes dépenses et d'une taxe [tauxat] que a eues ledit DELATRELHE de la cour de Gignac contre ledit maistre Pierre ABRIC.
ITEM, ont transhigé que ledit maistre Pierre ABRIC donnera et de présent donne, quicte, cède et remet audit DELATRELHE présent tout le droit et action qu'il a de présent ou au temps advenir pourrait avoir ... en ladite vigne ainsi désignée et confrontée.
... auront paix et concorde ....
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Pierre COMBACAL en présence de Guillem GALIE, Ramond LARGUÈSES, Jehan VAISSIÈRE jeune dudit lieu, Anthoine ALIBER et Me Pierre CHAULET [savetier] de Saint-Guilhem-le-Désert, ... et de moy [Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié].
AD34 II E 63/84 f° 248 - image N° 6805.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Transaction: 27 avril 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Le 7/4/1556, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Anthonie ABRIQUE, filhe légitime et naturelle de Pierre ABRIC et de Jehanne FORNEURE, quand vivaient, épouse de noble Hurbe MUJOLA, de Saint-Guilhem-le-Désert diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET Me Pierre ABRIC, bachelier, son frère dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, comme héritier desdits Pierre ABRIC et de Jehanne FORNENQUE, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ladite Anthonie demandait sa légitime naturelle sur la part et portion des biens que tient et possède ledit Me Pierre ABRIC, sondit frère, selon le nombre des enfants et faculté desdits biens.
...
Fait au lieu de Saint-Guilhem-du-Désert et maison de Me Pierre ABRIC, en présence de Marsel VERSAVY, Me Guilhem VALETE barbier, Anthoine ALIBERT dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/86 f° 8 v° - Image 63-86_017.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Quittance reçue: 5 mai 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Le 15/4/1556, messire Henri, Marquèse ABRIQUE, femme de Me Estienne ROGIE de Saint-Guilhem-le-Désert, filhe légitime et naturelle de Peyre ABRIC et de Jehanne FURNENCHE dudit lieu, quand vivaient, laquelle, de licence de ... son mari ici présent, en la teneur du présent instrument, confesse avoir réellement reçu de Me Peyre ABRIC, bachelier en médecine, son frère, habitant par le présent de la ville de Rabestas (?), diocèse d'Albi, présent, la somme de 25 sols tournois en monnaie réellemnt comptée en présence de moy notaire. Et aussi pour raison et cause de fin de paie de la partie des biens que tient et possède ledit Me Pierre ABRIC, toute la verquière ou dot constituée à ladite Marquèse par Estienne ABRIC, son frère, de laquelle l'en quitte.pour achèvement de paie jusqu'au jour présent, par le présent quitte ledit Me Pierre ABRIC, sondit frère ...
...
Fait dans ledit lieu et maison dudit ROGIER, en présence de me Thomas ASTRUC notaire de Clermont, Me Estienne BASTIDE, calendaire (paveur) dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/86 f° 15 - Image 63-86_030.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Témoin de :
>Évènement :5 janvier 1525 FORNENCH, Jeanne (Jehanne) (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel
>Quittance émise : 5 mai 1556 ABRIQUE, Marquèze (Marquise) (présent) - son frère
>Transhaction et accord : 7 mars 1555 DELATRELHE, Jacquette (présent) - bachelier en médecine
>Transaction : 27 avril 1556 ABRIC, Anthonie (Anthoinette) (présent) - son frère
|
|
ABRIC, Urbain (91774-1.5) | Naissance : avant 1524 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : avant 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :5 janvier 1525 FORNENCH, Jeanne (Jehanne) (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel
>Évènement :27 janvier 1525 ABRIC, Pierre (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel
|
ABRIC, Anthonie (Anthoinette) (91774-1.6)
× 1556 MIJOULE, Hurbe (Mujola) | °avant 1524 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE - †après 1556 |
|
ABRIC, Estienne (91774-1.7) | Naissance : avant 1524 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : avant 1554
Note enfant légitime
Vente d'une friche: 17 mai 1531 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) FABRE, Guilhem
L'an de l'incarnation du seigneur 1531 et le 27/4, François [Ier] régnant, sachent que Estienne HABRICH, comme sercenche (?) du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, pour lui, de bonne foi, avec ceci, a vendu au sage hommeMe Guilhem FABRE, baille du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, celui-ci présent,
c'est une friche située dans la juridcition de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du Riu (?), confronte ...
au prix de 6 florins (à 15 sols le florin), comptés, qu'il confesse avoir eus et réellement reçus en monnaie comptée ... sur les obligations ...
...
Les actes furent faits dans la maison dudit FABRE, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem CAMPANAHN, Guilhem TACONET, Mathieu GUIRAUD, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Pierre CHAULET de Saint-Guilhem-del-Désert habitants .Etmoi JehanVITALIS, notaire.
AD34 II E 63/61 f° 19 v° - image N° 63-61 024.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Reconnaissance reçue: 19 mai 1531 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
(présent) CHAULET, Pierre (Peyre Chalvet) dit plus vieux
L'an de l'incarnation du seigneur 1531 et le 29/4, prince François [1er], sachent tous que Guilhem SERINHAC du lieu de Usclas, diocèse de Béziers, pour lui ; avec ceci ; a confessé et en vérité reconnu avoir eu et reçu de Estienne ABRIC, son beau-frère, et par mains de Me Pierre CHAULET du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, c'est 10 Livres tournois et aussi 3 robes nuptiales contenus et spécifiés dans l'instrument de noces desdits SERINHAC et Marquèse, mariés, et ceci de la dot de ladite Marquèse.
Pour ce, ledit SERINHAC a reconnu les susdites 10 Livres tournois et les robes à ladite Marquèse, son épouse, et a promis de rendre les susdite 10 Livres tournois comme reçues et les robes nuptiales comme elles seront, que dieu ne permette ; pour lesquelles il a obligé et ypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et advenir, les soumettant aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et spéciale de Saint-Guilhem-le-Désert à une seule d'elles.
...
Actes furent faits à Gignac et boutique de Me Jehan GALHAC, en présence et témoignage des sages hommes Estienne BASTIDE, Arnaud VASSAS de Saint-Guilhem-le-Désert habitans, Jehan de PRATIS de la ville d'Aniane habitant. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/61 f° 21- Image 63-61_025.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Témoin de :
>Évènement :5 janvier 1525 FORNENCH, Jeanne (Jehanne) (ITEM-Other) - co héritier universel son fils légitime et naturel
>Évènement :27 janvier 1525 ABRIC, Pierre (ITEM-Other) - héritier universel son fils légitime et naturel
>Reconnaissance : 19 mai 1531 SERINHAN, Guilhem (présent) - son beau-frère
>Transhaction et accord : 7 mars 1554 ABRIC, Pierre (Mentioned) - héritier de feu Estienne ABRIC
|
|
ABRIC, Gabrielle (91774-1.8) | Naissance : avant 1524 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : après 1525
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :5 janvier 1525 FORNENCH, Jeanne (Jehanne) (ITEM-Other) - sa filhe légitime et naturelle
>Évènement :27 janvier 1525 ABRIC, Pierre (ITEM-Other) - sa filhe légitime et naturelle
|
|-----RANQUIER, Père (G18-Sosa 179314 = 183544)
|-----RANQUIER, Martin (G17-Sosa 91772)
RANQUIER, Jehan dit Jeune (?) (G16-Sosa 45886)
|-----N, Guantose ou Huenosse (G17-Sosa 91773)
| Naissance : avant 1503 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : après 15 avril 1574 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Titre : Sage homme
Testament : 15 avril 1574 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(Témoin) SÉRANE, André, Exécuteur son nepveu du dit lieu ... pour le prix de sa peyne = 1 teston
(Parrain) PRADES, Pierre, du mas de la Vayssière demeurant à présent au dit lieu
(présent) ANDRÉ, Jamme (Jacques), prêtre
(Témoin) ANDRÉ, Anthoine, à son nepveu fils de Messoye sa filhe à chacun 5 Livres payables après son décès quand solemnisera son mariage
(Témoin) ANDRÉ, Michel
(Témoin) ANDRÉ, Guillaumette, à sa niepce filhe de Messoye sa filhe à chacune 5 Livres payables après son décès quand solemnisera son mariage
(Témoin) ANDRINE, Mathive, à sa niepce filhe de Messoye sa filhe à chacune 5 Livres payables après son décès quand solemnisera son mariage
(Témoin) ANDRINE, Messoye, à sa niepce filhe de Messoye sa filhe à chacune 5 Livres payables après son décès quand solemnisera son mariage
(Témoin) RANQUIÈRE, Messoye, héritier universel sa filhe Messoye sauf qu'elle fera à la fin de ses jours un de ses fils héritier afin que les biens ...
(Témoin) PRADES, Hélys Alix (Hellix), à sa "nièce" fille à Françoise RANQUIERE sa feue fille
(Témoin) ANDRÉ, Pierre, à son nepveu fils de Messoye sa filhe à chacun 5 Livres payables après son décès quand solemnisera son mariage
(Témoin) ANDRÉ, Grégoire, à son nepveu fils de Messoye sa filhe à chacun 5 Livres payables après son décès quand solemnisera son mariage
(Témoin) PRADES, Anthoine, à son "neveu" fils de Françoise RANQUIERE sa feue fille
(Témoin) ANDRÉ, Guilhem, à son nepveu fils de Messoye sa filhe à chacun 5 Livres payables après son décès quand solemnisera son mariage
(Témoin) ANDRÉ, Hélias
(Témoin) RANQUIÈRE, Messoye, confirme à sa fille légitime et naturelle ce qu'il lui a constitué en faveur de mariage
(Témoin) RANQUIÈRE, Guillaumette, à sa fille légitime et naturelle femme à Augier Folguier ou Folquet de Montpeyroux 5 Livres oultre qu'il lui a donné en faveur de mariage
Charles par la grace de dieu reignant ... catholique ... demande sa sépulture au cimetiere de St Barthélémy à Saint-Guilhem-le-Désert
à tous ses neveux et nièces et grande parentèle 5 sols
Exécuteur à fait : Pierre André du dit lieu son nepveu ... pour le prIx de sa peyne ... 1 teston ...
C'est du testateur son dernier testament et sa dernière volonté en la forme et manière qu'est passé, lequel a loué, approuvé, surloué, ratifié et confirmé à ce jamais...
Dans la maison du testateur ...
Présents : Me Durand Calvin prêtre, Pierre Vassas, Pierre André, Bausille Ladet, André Sérane dudit lieu, signent ou marquent
Note enfant légitime
Lien avec :
(Uncle/aunt) SÉRANE, André
Compromis: 25 novembre 1510 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1510 et le 5/11, prince Louis [XII], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que ... différend sur la division passée et faite entre
Jehan RANQUIER, d'une part,
ET Gizard RANQUIER et Martin, enfants de sage homme Martin RANQUIER, d'autre part.
... procès existants entre lesdites parties dans la cour royale de Gignacque dans la cour royale de Béziers et abbé tant de pricipal que de dépenses ...
Jehan RANQUIER, Gizard RANQUIER et maître André de MONTERLINC curateur de Guilhem, Jehan et Louis RANQUIER, fils de feu Martin RANQUIER, leur père, dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, pour eux et leurs hoirs quels qu'ils soient, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, sans violence ... ou autrement machination ... avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, ont compromis ... et accordé entre eux.
Et en premier ledit Gizard RANQUIER et Me André DE MONTERLINC, curateur pour leur partie dans le sage homme George ALIBERT de Saint-Guilhem-le-Désert ; et ledit Jehan RANQUIER dans le sage homme Anthoine GUY du lieu de la Vacarie et cependant dans les arbitres arbitrants et amiables compositeur. Et s'ils ne peuvent pas s'accorder sur les différends et questions desdites parties ...
... [nombreuses répétitions des clauses habituelles de sentence arbitrale] ...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-le-Désert .... en présence et témoignage des vénérables et sages hommes Me Guilhem DE MANSO (DUMAS) prêtre, Pierre PODI, Estienne FAYSSAS, Anthoine GALBA, Dominique DE VOLIO du lieu de Montpeyroux, Raymond VAPIEYRIE de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins dans lesl ieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire public et royal du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ...
Et le 26/11, se sont présentés et personnellement constitués devant moy notaire royal et présans les tesmoings bas nommés, en présence et audience les sages hommes Georges ALIBERT et Anthoine GUY, arbitres arbitrants et amiables compositeurs des sages hommes Jehan RANQUIER et Gizard RANQUIER et encore les curateurs des enfants du sage homme Martin RANQUIER du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, se sotn présentés et personnellement constitués dans le monastère de Saint-Guilhem-le-Désert ... en présence desdits Jehan RANQUIER, Gizard RANQUIER, Guilhem et Louis RANQUIER et Me André de MONTERLINC, curateur des enfants de Martin RANQUIER ont procédé à la sentence arbitrale inscrite dans une cédule de papier... lue à haute et intelligible voixen présence et audience desdites parties.
...
... ledit Jehan RANQUIER sera tenu de payer à ladite Catherine, épouse dudit Michel ANDRÉ, 5 Livres tournois
et aussi ledit Gizard RANQUIER et ...? en ...? de ses enfants seront tenus de payer 5 Livres tournois à Guilhem CONSTRASTIN de Puéchabon pour la dot de Anthonia, son épouse ...
.... ledit Gizard paiera toutes les dépenses faites en la cour de Béziers et de Gignac à l'occasion d'une clameur etc...
et ledit Jehan RANQUIER paiera toutes les dépenses ... par la cour royale de Gignac ...
ledit Jehan RANQUIER paiera la moitié de la dépense qu'a faite Louis RANQUIER à Gignac, étant à l'école, et aussi la moitié du salaire du maître de l'école, de ce qui est à payer et est dû.
... ledit Jehan RANQUIER paiera 6 gros à Pierre RODIE.
... ledit Jehan RANQUIER paiera audit Gizard RANQUIER 2 Livres et demi à cause des robes qu'il a faites à dame Messens, sa m...? et à Catherine, sa nièce dudit Jehan RANQUIER etc....
... [plusieurs pages non lues - très long ] ...
Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/20 f° 236 v° - Image 63-20_492.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Créance: 23 juin 1536 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Créance de Me Guilhem et Jehan RANQUIERS du lieu de Saint-Guilhem
Le 13/6/1536, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François, par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous que Jehan PEYRIEYRE et Guilherme, son épouse du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, ladite Guilherme (Guilhemette) procédant auxchises ci-dessous de licence de ... son mari ... laquelle, en la teneur du présent instrument a confessé devoir et être du au vénéréble homme Mossen Guilhem RANQUIER prêtre et Jehan RANQUIER dudit lieu, ledit Jehan absent, ledit Me Guilhem pour lui, c'est àsavoir 6 florins 9 sols et 6 deniers tournois de la monnaie courante, et ce à cause de la location du moulin de Br...? réal ... et de compte final fait entre elles jusqu'au jour présent devant canceller et annuler tous instruments et billets jusqu'au jour présent, lesquels 6 florins 6 sols et 6 deniers lesdits mari et femme promettent de payer auxdits RANQUIERS d'ici à la fête de carême prochain venant.
Pour cefaire, ont obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles présents ou à venir, lesquelles soumettent aux forces du petit scel de Montpellier, au grand de Carcassonne, Béziers aux cours temporelle et p...? dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et en une ; ont renoncé ; ont juré.
Les actes sont faits en la maison desdits RANQUIERS en présence des sages hommes Jacques GALHAC, Anthoine COMBES maréchal, Antoine GALIÉ dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/67 f° 42 - Image 63-67_85.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Echange: 29 septembre 1547 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) GISART, Jehan (Jean), cordonnier
ECHANGE entre Anthony RANQUIER de Saint-Guilhem et Me Jehan GISARD de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1547 et le 9/9, très excellent prince mossr Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que comme échanges ou permutations ont été faits ... par et entre
Me Anthony RANQUIÉ du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Me Jehan GISARD du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'autre part.
Ledit Anthony RANQUIER ... baille audit Me Jehan GISARD présent, c'est à savoir
une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Combals ...
Ledit Me Jehan GISARD ... baile audit RANQUIÉ présent une autre olivette avec certains pieux (?) (estacas) située en la terre et juridiction de monsieur de Aniane et tènement de Bressas ...
... ledit GISARD audit RANQUIÉ la somme de 15 florins ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Guilhem OLIÉ, Jehan DEL EUZE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Jehan GUILHODES dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/77 f° 71 v° - image N° 63-77_088.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Reconnaissance reçue: 29 mars 1548 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
L'an 1547 [à l'incarnation] et le 9/3 ... Augié FOLQUIE du lieu de Montpeyroux , lequel, de son bon gré, pour lui, en la teneur du présent instrument, confesse avoir acquis ... de Jehan RANQUIÉ, sondit beau-père, 22 Livres tournois tanten une charge d'huile ... et autre payes, et aussi ... lesdites robes ... une cotte et gonelle de drap de Bourges : la cétolle couleur de bonet et gonelle de la couleur de rouge ; ledit fûtain et gonelle de blanquet ... pour la dot ou verquière de ladite Guilhaumette, sa femme, laquelle somme ledit FOLQUIE ...
de présent reconnait à ladite Guilhaumette, sadite femme présente ... expressément sur une oliveraie ... sur une maison située dans les faux bourgs de La Disse ... et sur tous autres biens tant meubles que immeubles, présents et à venir ...
...
A été fait dans le lieu de Montpeyroux et maison dudit Folque, en présence de Marty COSTE, Amans FARRAN dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/77 f° 157 - image N° 63-77_174.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Quittance : 29 mars 1548 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
L'an 1547 [à l'incarnation] et le 9/3 ... Guilhaumette RANQUIÈRE, femme dudit Augié FOLQUA dudit lieu de Montpeyroux, laquelle a procédé aux choses ci-dessous, de licence dudit FOLQUIE sondit mari, ici présent, c'est laquelle, pour elle, en la teneur du présent instrument a quitté, cédé et remis, et de présent, quitte, cède et remet tous les autres biens paternels à l'héritière que faira ledit Jehan RANQUIÉ en la fin de ses jours ...
A été fait dans le lieu de Montpeyroux et maison dudit Folque, en présence de Marty COSTE, Amans FARRAN dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/77 f° 157 v° - image N° 63-77_175.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Transhaction: 6 avril 1553 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an 1552 à l'incarnation comptant, et le 17/3, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, sachent toutz présents et advenir que comme débat, question ou controverse feusse mû ou au temps à venir, se espérant admoyre plus grande, par et entre :
les sages hommes Aubert, et Arnaud et Hélias FRAYRES, père et fils [ils ne sont pas cités dans le bon ordre], de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeurs, d'une part,
ET Hélias ANDRIEU ou bien Jehan RANQUIER, son beau-père, dudit lieu, défendeurs d'autre part.
Par ce que lesdits FRAYRES disaient et alléguaient que ledit Hélias ANDRIEU avec Me Estève de VILLAMERYERAS sont venus assaillir et d'être agréable auxdits FRAYRES de moitié contre dieu et vérité, en tant qu'ils ont blessé ledit Aubert FRAYRE de sapersonne à (de) un bras, lequel ne peut gagner sa vie à cause de ladite blessure, et aussi disaient que pend procès parvenu (dans le sens de monter) en la suprême cour de parlement de Toulouse, pour ce demandant que le satisffase et qu'il paie lesdépenses des barbiers qui l'avaient soigné (pansé).
Ledit Jehan RANQUIER pour son gendre Hélias ANDRIEU disait et affirmait le contraire, et disait que jamais ledit Hélias ANDRIEU n'avait jamais blessé, ni jamais ne lui avait fait aucun mal.
FINNABLAMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et voulant fuir dépenses et frais de justice, lesquels Aubert et Arnaud FRAYRES ont procédé en les choses qui sont écrites ci-dessous, de license et bon vouloir dudit Hélias FRAYRE, leur père, ici présent ... ont transhigé comme s'ensuit :
Et premièrement ont retenu le bon vouloir des mesures du parlement de Toulouse et le droit du roy sera si promet en y a.
ITEM, ont transhigé, pactisé, accordé que pour toute la blessure (injure) et intérêts civil (?) qu'ait pu avoir fait ledit Helias ANDRIEU auxdits FRAYRES, ledit Jehan RANQUIER bailhera et paiera pour ledit ANDRIEU, son gendre, audit Aubert FRAYRE la somme de 60 Livres tournois, ledit Aubert FRAYRE confesse avoir acquis et réellement reçus en petite monniae comptée en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits.
ITEM, ont transhigé, pactisé et accordé que moyenant ladite somme de 60 Livres tournois, lesdits Aubert FRAYRE et Arnaud FRAYRE quitteront, cèderont et remettront, et de présent quittent, cèdent et remettent à Hélias ANDRIEU, bien qu'il soit absent, Jehan RANQUIER pour ledit Hélias ANDRIEU stipulant et recevant toute l'injure et intérêts civil (?).
ITEM, ont accordé que moyenant ce dessus, auront paix et concorde et fin de tout procès et amour perpétuel entre eux.
...
... et de tout ce dessus ledit Jehan RANQUIER a demandé acte et instrument.
A été fait en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit FRAYRE, en présence et témoignage de Anthony ALIBERT, Peyre GUIRAUT dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal de Saint-Jehan-de-Fos.
AD34 II E 63/82 f° 146 - image N° 9332.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - - Traduit de l'occitan par JJM
Echanges ou permutations: 27 février 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
cf N. Anrable
Transhaction et accord: 22 janvier 1555 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
TRANSHACTION ET ACORD de Me Guillaume RANQUIER prêtre et Jehan RANQUIER, frères, André et Jehan RANQUIE, frères, neveux desdits Me Guillem et Jehan RANQUIE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, d'une part
et Estienne PORTAL dudit lieu, d'autre part
L'an de l'incarnation notre seigneur 1554 et le 2/1, réignant Mossyr prince Henry [II], roi de France par la grâce de dieu, scachent touts que la présente veyran (verront ?) que comme débat et question f(e)usse esté meu en la cour de Gignac et par appellation fusse en la cour présidiale de Béziers ... entre Moussen Guillaume, Anthony RANQUYE, frères, et Andrieu et Jehan RANQUIE frères et neveux desdits Moussen Guillem et Jehan RANQUYE d'une part,
ET Estève PORTAL du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, deffendeur, d'aultre.
Et lesdites parties voulant éviter et fuir débat ... et question et despens ... ont accordé et transhigé ...
ITEM, ont accordé et transhigé lesdites parties : monssen Guillem et Jehan RANQUIE frayres et Andrieu et Jehan RANQUIE son frayre, d'une part,
ET Estève PORTAL d'autre,
tous ensemble ... veulant paix et amour perpétuelle entre lesdites parties ...
...
5 pages et demi
A eté fait au lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison desdits RANQUIERS en présence de Guiraud BASTIDE, Marcelin VERSAVY, Jaume CALVY dudit lieu ... et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/102 f° 67 - image N° 065.jpg - Me Jean VIDAL
AD34 II E 63/84 f° 176 v° - image N° 6735.jpg - Me Jean VITALIS - Photos de Ferdy BEZZINA
Laudime: 31 mars 1557 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1556 et le 11/3, prince Henri [II], sachent tous que frère Louis PELAMORGUE, célérier du monastère de Saint-Guilhem-del-Désert, lequel est certifié et à plein informé que Mossen Guilhem RANQUIER, prêtre, et Jehan RANQUIER, Hélias ANDRÉ et Messoye mariés, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, par titre d'échange ont acquis de André, Jehan RANQUIERS, Aurable et Catherine RANQUIÈRE dudit lieu un moulin à blé situé en la rivière de Hérault et tènement de la Combe de BONIÉ, confront ... ainsi que conte l'instrument d'échange pris par moi notaire ci-dessous sur l'an et le jour en icelui contenus.
Et par amour de quoi, ledit seigneur .. en la teneur du présent instrument a lausé auxdits RANQUIERS bien qu'ils soient absents, ledit Helias ANDRÉ avec moi notaire, sachant et confessant avoir eu tout le droit de ladite lausimeà l'occasion dudit échange ...
Fait en ledit monastère et chambre dudit célérier, en présence de Pierre GUIRAUD, Guilhem ALIBERT dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/86 f° 175 v° - Image 63-86_349.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Quittance reçue: 9 avril 1561 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
F°6v quittance de Jehan RANQUIER de Saint-Guilhem-le-Désert
30/03/1561 page déchirée avec trous
Constitué en personne Augie FOLQUYE du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, lequel comme mari et conjointe personne de Guilhaumette RANQUIERE, confesse avoir eu et reçu de Jehan RANQUIER son beau-père, y présent, savoir est la somme de 8 livres 10 sols tournois, en 2 angelots comptant chascun pour 80 sols tournois, et ce pour raison et cause de dot et verquière constituée à ladite Guilhaumette RANQUIER sadite femme, par ledit RANQUIER, de laquelle somme de 8 livres 10 sols tournois ledit FOLGUYE en a quitté et quitte ledit RANQUIER en déduction dudit adot …
Fait au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Guillaume DELAVAL cordonnier, présents ledit DELAVAL, me Pierre CHAULET cordonnier, Marcelin VERSAVY, noble Charles de SAINT JULIAN, de Saint-Guilhem-le-Désert habitants, et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/90 f° 6v - Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Transaction et accord: 11 décembre 1565 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Le 21/11/1565, très chrétien prince Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Me Dardé FAVE, prêtre et Me Guilhem FAVE, couturier son frère, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Me Guilhem RANQUIER prêtre et Jehan RANQUIER, son frère, ou bien Hélias ANDRÉ, son beau-fils dudit Jehan, pour lui stipulant et acceptant, défendeurs, d'autre.
Pour ce que lesdits FAVE disaient qu'ils avaient vendu auxdits Me Guilhem RANQUIER et à Jehan RANQUIER, un sien cazal dudit Me Dardé FAVE prêtre, lequel est assis en ledit lieu et en la paroisse de St Barthélémy ... instrument d'achat pris par Me Jehan VITALIS, notaire royal de Saint-Jehan-de-Fos ... auquel achat ils disaient qu'ils étaient déçus oultre la moitié du juste prix. Pour ce, disaient que lesdits RANQUIER lui suppléent le prix juste ou bien que ledit achat soit cancellé.
Les RANQUIER disaient le contraire ...
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit : lesdits Me Dardé FAVE, Guilhem FAVE frères,
savoir est que pour tout ... droit ... qu'ont de présent ou au temps à venir lesdits Me Dardé FAVE, Guilhem FAVE frères en ledit cazal ... lesditqs Me Guilhem RANQUIER prêtre et Hélias ANDRÉ ... de présent baillent ... auxdits FAVE lasomme de 2 Livres et 8 sols tournois reçus par les mains de Hélias ANDRÉ en 3 testons coin du roi et le demeurant en bonne monnaie blanche ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et maison desdits FAVE. Présents : Me Jacques ANDRÉ prêtre et vicaire de Saint-Jehan-de-Fos, Pierre NOGUIER, Anthoine BONIOL dudit lieu ... Et moy Jean VIDAL notaire royal, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubsigné.
AD34 II E 63/101 f° 194 v° - Image 63-101_195.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Transaction et accord: 31 mars 1566 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) ANDRÉ, Hélias, son beau-fils
TRANSHACTION ET ACORD de Me Guillaume RANQUIER prêtre et Jehan RANQUIER, son frère, et Hélias ANDRÉ de une part, et Fulcrand PORTAL du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, d'autre part
Le 11/3/1566, régnant le prince très crétien Charles, roi de France, scachent touts présents et advenir, que comme débat et question ... procès pendant en la cour royale de Gignac ... par et antre Me Guillaume RANQUIER prebtre, Jehan RANQUIER [son frère], Hélias ANDRÉ, son beau-fils, au lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, demandeurs, d'une part,
ET Fulcrand PORTAL dudit lieu deffandeur, d'aultre.
...
5 pages et demi
AD34 II E 63/102 f° 67 - image N° 065.jpg - Me Jean VIDAL
Créance: Témoin de :
>Naissance : avant 1503 RANQUIER, Guilhaume (présent) - son frère
>Compromis : 25 novembre 1510 RANQUIER, Martin (présent) - son frère
>Procuration : 30 décembre 1519 N, Guantose ou Huenosse (cité dans l'acte-Other)
>Echanges ou permutations : 27 février 1554 BONIOL, Aurable (présent)
>Évènement :7 avril 1503 RANQUIER, Martin (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel
>Créance : 23 juin 1536 RANQUIER, Guilhaume (Mentioned) - son frère, absent
>Transaction et accord : 22 janvier 1555 RANQUIER, Guilhaume (présent) - son frère
>Laudime : 31 mars 1557 RANQUIER, Guilhaume (Mentioned) - absent
>Transaction et accord : 11 décembre 1565 RANQUIER, Guilhaume (présent) - son frère
|
|
Famille RANQUIER - ABRIC | Mariage : avant décembre 1524 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
|
|-----ABRIC, Père (G17-Sosa 91774)
ABRIC, Guilhamette (Guilherme) (G16-Sosa 45887)
| Naissance : avant 1507 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
il y a aussi une "Bruguière" veuve de Jean RANQUIÉ de Saint-Guilhem-del-Désert
AD34 II E 63/79 f° 166 - image N° 63-79_165.jpg - Me Jehan VITALIS
Décès : après 1548 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :5 janvier 1525 FORNENCH, Jeanne (Jehanne) (ITEM-Other) - sa filhe légitime et naturelle x Jehan RANQUIER
>Évènement :27 janvier 1525 ABRIC, Pierre (ITEM-Other) - sa soeur x Jehan RANQUIER
|
| Les 3 enfants du couple RANQUIER - ABRIC | |
RANQUIÈRE, Messoye (G15-Sosa 22943)
× 1543 ANDRÉ, Hélias (G15-Sosa 22942) | °avant 1526 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 19 novembre 1581 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE |
RANQUIÈRE, Guillaumette (45886-2)
× 1548 FOLQUIER, Augier (Folquia) | °avant 1531 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE - †après 1574 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE |
REIGNIÈRE, Françoise (Ranquière) (45886-3)
× 1580 PRADES, Bernard (45884-5.2) | °avant 1557 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - †avant 1574 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE |
|-----ABRIC, Père (G17-Sosa 91774)
|-----ABRIC, Pierre (91774-1)
ABRIC, Guillaume (91774-1.3)
|-----FORNENCH, Guilhem
|-----FORNENCH, Jeanne (Jehanne)
|-----N, Jehanne
| Naissance : avant 1518 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : après 1563 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Note enfant légitime
Vente d'une vigne: 14 mai 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1537 et le 24/4, Messire François [1er], sachent tous que Guilhem ABRICH du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel de son bon gré et pour lui ... de présent vend à Anthoine et autre Anthoine DELATREILHE, vieuxet jeune, frères, et aussi à Catherine veuve de Estève DE LA TRELHE, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, lesdits DE LA TRELHE absents, ladite Catherine pour elle une avec moi notaire, stipulants et recevants,
c'est à savoir une vigne complantée avec oliviers située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement près de St Genieys, confronte ...
pour le prix universel de 33 Livres tournois de la monnaie courante, lesquelles confesse avoir acquises et réellement reçues en 14 écus réellement comptés et monnaie en présence de moi ...
...
Les actes furent faits au lieu de Saint-Jehan-de-Fos dans la maison de François SAUREL, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem FABRE baille, Pierre CHAULET, François SAUREL, Jamme RÉGINARD dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/681 f° 49 - image N° 63-68 097.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Vente des fruits d'une olivette: 16 août 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) SAUREL, Frances (François)
L'an 1537 et le 27/7, Messire François [1er], sachent tous que Guilhem ABRIC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel de son bon gré et pour lui ... a vendu à François SAUREL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent,
c'est à savoir les fruits d'une sienne olivette laquelle est au tènement des Terons, ou du mas de la Court, confronte ...
pour l'espace de temps de 9 ans et 9 récoltes, à commencer le jour présent et finissant semblable jour, pour le prix universel pour lesdits 9 ans de 9 florins de la monnaie courante, lesquelles confesse avoir acquis et réellement reçus en 3 écus coin du soleil et monnaie réellement comptés.
... ledit SAUREL sera tenu de payer toutes tailles tant royales que de af... et usages accoutumés ...
...
Fait dans la maison de François SAUREL, en présence de Pierre BONIÉ, Anthoine COMBACAL dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 63 v° - image N° 63-68 126.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Vente d'une maison: 9 avril 1538 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) SAUZE, Pierre, (raccordement non prouvé)
L'an 1538 et le 20/3, sachent tous que Guilhem ABRICH et Catherine, son épouse, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, laquelle Catherine, de licence de son mari ici présent, lesquels de leur bon gred, pour eux, et par la teneur dece présent et public instrument, a vendu au sage homme Me Peyre SAUZE plus jeune dudit lieu, ici présent, c'est à savoir une maison , située en la paroisse de St Laurent, confronte ...
pour le prix universel de 40 Livres tournois de la monnaie courante ... réellement reçus en 5 écus du soleil, un double ducat et monnaie réellement comptés en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits ...
De quoi a été fait en la maison dudit ABRIC, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine ALIBERT, Estève DE LA LÈQUE, Laurent de MONTERLINO dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 188 - vue 63-68 371.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Reconnaissance émise: 9 avril 1538 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) FONZES, Catherine
L'an 1538 et le 20/3, messire François, sachent tous que Guilhem ABRICH, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel de son bon gred, par la teneur de ce présent et public instrument, a confessé avoir eu et réellement acquis de Catherine, son épouse, c'est à savoir 20 Livres tournois de la monnaie courante, et aussi la part de ladite Catherine, son épouse, que l'a vendue à Peyre SAUZE dudit lieu, lesquelles 20 Livres ledit ABRICH a reconnues à ladite Catherine, son épouse.
De quoi a été fait en la maison dudit ABRIC, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine ALIBERT, Estève DE LA LÈQUE, Laurent de MONTERLINO dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 189 - vue 63-68 373.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Lausime: 11 décembre 1543 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
AD34 II E 63/73 f° 258 v° - image N° 260.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Dette: 13 juin 1544 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an 1544 et le 24/5, mossur François, scachent toutz présents et advenir que personnellement constitué Guilhem ABRICH du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel, non aliéné comme a dit, mais de son bon gré et bonne volonté ...a confessé à devoir et être réellement tenu à payer au sage homme Guilhaume FABRE, baille du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent ... estipullant et recevant, c'est à savoir
la somme de 17 Livres tournois, pour raison et cause d'achat de certaine quantité d'huile par ledit ABRICH dudit FABRE, acquis et reçus ... a promis de payer ledit ABRICH débiteur audit FABRE créditeur, de jour en jour, à la volonté dudit FABRE et simple réquisition ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence et témoignage de Thomas ANDRIEU, Jehan CAPREDON dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants.
AD34 II E 63/74 f° 74 - image N° 63-74_075.jpg - Me Jehan VITALIS - Traduit de l'occitan par JJM
EN MARGE:
L'an 1552 et le 13/12, le présent instrument a été cancellé de consentement dudit Guilhem FABRE en présence de François BRÈS, Anthoine HEJAL (?), Blase JOLIÉ dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
Dette: 20 février 1545 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
DETTE de Laurent MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1544 [à l'incarnation] et le 31/1, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent toutz que personnellement constitué Guilhem ABRICH, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert,
lequel ... chercher en bourse le présent protocole.
AD34 II E 63/74 f° 275 v° - image N° 63-74_284.jpg - Traduit de l'occitan par JJM - Me Jehan VITALIS - acte incomplet
Dette: 8 octobre 1546 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) COSTE, Anthoine, (raccordement non prouvé)
CREANCE de Anthony COSTE de Saint-Guilhem
L'an 1546 et le 18/9, mossur François, sachent tous que Guilhem ABRIC, de Saint-Guilhem-del-Désert confesse devoir à Me Anthony COSTE présent, c'est à savoir la somme de 5 écusdu soleil ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/76 f° 58 v° - image N° 63-76_067.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet
Créance: 27 décembre 1547 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
CREANCE de Guilhem ABRIC de Saint-Guilhem
L'an 1547 et le 7/12, mossur Henri, sachent tous que Guilhem BONIÉ dit "négry" et Beatrix mariés, du lieu de Puéchabon ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/77 f° 101 v° - image N° 63-77_117.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Division de biens: 2 mars 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
DIVISION de biens de maitre Pierre ABRIC d'une part, et Guillem ABRIC son frayre de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1554 et le 10/2, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que comme débat et question fust meu pour et entre Maistre Pierre ABRIC bachelier en médecine comme fils de Pierre ABRIC et de Jehanna FORNEURE, mariés quand vivaient et comme substitué et subrogeant en biens de Enobe (?) ABRIC du lieu de Saint-Guilhem-du-Désert demandeur d'une part,
ET Sr Guillem ABRIC, son frère dudit lieu, deffendeur, d'autre,
pour ce que ledit Me ABRIC disoit que tous les biens de leurs père et mère lui étaient parvenus par la mort et décès de feu Enobe ABRIC sondit frère ...
demandant ledit Guillem ABRIC disait et alléguait qu'il avait demeuré loingt à la maison et aporté les charges d'icelles par l'espace de 23 ans ou environ sans interdiction de personne, et a payé plusieurs sommes d'argent mesmement comme... et debtes et plusieurs autres choses ...
FINABLEMENT, lesdites parties ... ont transhigé ... en la forme et manière qui s'ensuit :
ledit Me Pierre ABRIC aura les biens comme succédant en iceux biens comme est contenu en une demi feuille et papier écrit et signé par Anthoine ALIBERT dudit lieu signé par lettre "Z", duquel la teneur s'ensuit selon les cartels de la division ...
Fait audit lieu de Saint-Guilhem-du-Désert et maison dudit ABRIC. Présents : à ce George ALIBERT, Gabriel DELZEUZES, Maistre Pierre CHAULET et Me Guillem VALETE pour barbier, Jehan de FOURS dudit ... et de moi notaire [Jean VITALIS].
AD34 II E 63/84 f° 244 v° - image N° 6802.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Transhaction et accord: 7 mars 1555 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSHACTION ET ACCORD de Me Pierre ABRIC bachelier en médecine de Saint-Guilhem, demandeur d'une part,
ET honeste femme donne Jacquete DE LA TRELHE, relaissade de Francès SAUREL de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1554 (AS) et le 15/2, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que comme débat et question fust meu(e) ou au temps advenir espère amoure (?) plus grande par et entre Me Pierre ABRIC, bachelier en médecine, comme succédant et héritier de Estève ABRIC [son frère] del loc de Saint-Guilhem-del-Désert ... demandeur, d'une part,
ET Jacquete DE LA TRELHE, relaissade de Francès SAUREL et Anthoine DELATRELHE, ladite Jacquete tant en son nom propre que comme tutrice des enfans et biens de Francès SAUREL, sondit mari, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, deffendeur, d'autre,
pour ce que ledit Me Pierre ABRIC disait et alléguait que Guillem ABRIC, son frère, avait vendu une oliveraie assize à ... Saint-Jean-de-Fos et tènement du mas des Pougets, confronte avec Guillem VIDAL plus viel, avec Messoye relaissade de Jehan JOURDAN, avec le fossé [valat] des Fontanilhes , avec Anthonie femme de Durand VIDAL.
DE PLUS une autre oliveraie située en ladite juridiction et tènement de las Granas ou du chemin de Clermont, confronte avec le chemin qui va du lieu de Clermont, avec Guillem CAPMAL, avec Jaume CARAVIELHE, avec Thomase PORTALESSE et ses autres confronts ...
lesquelles oliveraies ledit Me ABRIC disait et alléguait que ledit Guillem ABRIC, sondit frère, ne les pouvait pas vendre parce qu'il n'était pas héritier ... demandant leslesdites oliveraies et leurs enfruicts depuis le temps des ventes jusques à présent.
Ladite Jacquete DE LA TRELHE ... disait et alléguait le contraire. Il est vrai que Francès SAUREL, son mari, avait acheté lesdites oliveraies ... dudit Guillem ABRIC, et les avait bien payées ... et disait qu'il n'a avait pas ni dol ni deception ... qui passerait outre la moitié du prix juste. Et disait que ledit Guillem ABRIC était héritier et avait puissance de vendre lesdites oliveraies, car ... même cause procès pendant indécis en la cour royalle de Gignac. Et plusieurs autres choses disaient et alléguaient lesdites parties, qui seraient trop longues à racconter.
FINABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et fuir débat et question et frais de justice ... ont transhigé ... en la forme et manière que s'ensuit :
... lesdits Jacquete et Anthoine DE LA TRELHE au nom que dessus payeront et bailleront et de présent payent et baillent audit Me Pierre ABRIC, présent, estipullant et acceptant, à savoir la somme de 30 Livres tournois ...
laquelle somme ... ledit Me ABRIC confesse avoir ... reçue par les mains de ladite Jacquete DE LA TRELHE en un ducat valant 50 sols, en 5 esculs coin du soleil valant chacun 43 sols tournois et 4 écus de l'empereur valant 45 sols et le demeurant enpetite monnaie réalement comptée en présence de moi notaire ...
ITEM, ont pactisé et accordé lesdites parties que ledit Me Pierre ABRIC moyenant la somme de 30 Livres tournois quictera ... et remettra et de présent quicte ... et remet tout le droit qu'il possédait en lesdites oliveraies ... à ladite Jacquete età Francès SAUREL, héritier de autre Francès SAUREL, son père, ledit Francès SAUREL absent, moi notaire avec ladite Jacquete et Anthoine DE LA TRELHE présents, estipullants et acceptans pour ledit Francès SAURELet pour leurs siens héritiers à l'avenir ...
ITEM ... au procès pendant en la cour réale de Gignac chacun desdites parties payera ses dépenses qui seront faites en ladite cour réale de Gignac.
ITEM, ont transhigé ... et accordé que ladite somme de 30 Livres tournois demeurera entre les [mains] de Raimond LARGUÈSES dudit lieu tant que Guillem ABRIC frère dudit Me Pierre ABRIC aura ratiffié et confirmé le présent instrument ...
... auront paix et concorde ....
Fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Pierre COMBACAL en présence de Anthoine ALIBER, Me Pierre CHAULET savetier de Saint-Guilhem-le-Désert, Guillem GUAY, Guillem GALIE, Jehan VAISSIÈRE jeune de Saint-Jehan-de-Fos, et moy Jean VITALISnotaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
-------------------------------------
Ledit jour et roi réignant que dessus, scachent touts que Guillem ABRIC DU LIEU DE Saint-Guilhem-del-Désert ... de son bon gré .... ratiffie la susdite transhaction faicte et passée entre Me Pierre ABRIC, son frère, demandeur d'une part,et dame Jacquete DE LA TRELHE et Francès SAUREL deffendeurs d'autre, lequel Guillem a promis de ne venir ni faire venir contre la teneur de ladite transhaction sur l'obligance de touts ses biens meubles et immeubles présents et advenir, lesquels a soubmis aux cours, forces et rigueurs que dessus.
Et aussi a juré sur les quatre saincts évangiles de dieu.
Et a esté faict audit lieu et maison et en présence que dessus. Et de moy [Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié].
-------------------------------------
Et ici même incontinent ledit Raimond LARGUÈSES a exhibé et baillé audit Me Pierre ABRIC présent la somme de 30 Livres tournois, laquelle somme de 30 Livres tournois ledit Me Pierre ABRIC confesse avoir acquise et reçue dudit Raimond LARGUÈSES comme dépositaire, présent, en un double ducat valant 50 sols et 5 écus du soleil valant 46 sols tournois, et en 4 écus à l'empereur valant 45 sols tournois, et le demeurant en petite monnaie réalement reçue en présence de moi notaire et témoins sous escripts ... don t quicte ledit LARGUÈSES ...
Fait au lieu que dessus et en présence que dessus.
AD34 II E 63/84 f° 216 - image N° 6772.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Transaction: 27 avril 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Le 7/4/1556, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Anthonie ABRIQUE, filhe légitime et naturelle de Pierre ABRIC et de Jehanne FORNEURE, quand vivaient, épouse de noble Hurbe MUJOLA, de Saint-Guilhem-le-Désert diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET Guilhem ABRIC, son frère dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, comme héritier desdits Pierre ABRIC et de Jehanne FORNENQUE, défendeur, d'autre part.
Pour ce que ladite Anthonie demandait sur tous et chacuns ses biens tant meubles que immeubles, paternels et maternels que tient et possède ledit Guilhem ABRIC, sondit frère, sa légitime selon le nombre des enfants et faculté des biens, et aussi les fruits de ceux-ci depuis la sortie de la maison de sesdits père et mère.
...
Fait au lieu de Saint-Guilhem-du-Désert et maison de Me Pierre ABRIC, en présence de Marsel VERSAVY, Me Guilhem VALETE barbier, Anthoine ALIBERT dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/86 f° 7 - Image 63-86_014.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction et accord: 28 mai 1561 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Beatrix La FORA relicte à feu Jehan BONYE alias Meges du lieu de Puéchabon pas dans la base
F°60 transaction et accord entre Beatrix La FORA relicte à feu Jehan BONYE alias Meges du lieu de Puéchabon d’une part, et Guilhaume ABRIC du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert d’autre
18/05/1561
Sachent tous présents et à venir, que comme débat question fut par et entre Beatrix La FORA, relicte à feu Jehan BONYE alias Meges du lieu de Puéchabon diocèse de Lodève, d’une part, et Guilhaume ABRIC du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert d’autre, pour ce que ladite Beatrix disoit, elle demeurant en mariage avec ledit BONNYE, vendirent audit ABRIC une pièce de terre herme assise en la juridiction de Puéchabon et ténement de las Bruguieyres, confronte avec le chemin venant du pont Saint Guilhem audit lieu de Puéchabon, avec Durand MANYE, avec Guillaume DELPY au nom de sa femme, avec Hurbe ROUGIE et autres confronts, en lequel contrat disoit être grandement déçue outre la moitié du juste prix, pour ce, demandoit que lui rendisse ladite pièce ou que supplisque le prix juste.
Ledit ABRIC disoit le contraire, et disoit qu’il est vrai qu’il acheté ladite pièce et que l’état estoit herme, et de présent est vigne, et qu’il l’a bien payée et que n’y a aucun frau ni déception que passe outre la moitié du prix juste, pour ce, disoit qu’il ne lui est de rien tenu.
Finalement lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter frais et despens de justice, ont transigé comme s’ensuit.
Savoir est que par tout frau déception si aucun en y avoit en ladite pièce dessus confrontée, ledit ABRIC baillera et payera et de présent baille à ladite Beatrix La FORA, y présente, savoir est la somme de 15 sols tournois de la monnaie courante, laquelle somme de 15 sols tournois ladite Beatrix confesse avoir eue et reçue en monnaie blanche...
Fait audit Saint-Guilhem et maison dudit ALRIC, présents Anthoine REDONNEL, Estienne BASTIDE caladayre, Berthelemy BASTIE, Pierre COUBES dudit lieu habitants et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/90 f° 60 - Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Baillement de faucher: 28 mai 1561 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
F°63 instrument de baillement de faucher les blés de noble Clare de DATZ (Claire de DAX) damoyselle de LOUBATIEYRES, fait à Guilhem ABRIC de Saint-Guilhem-le-Désert
18/05/1561 titre seul
Sachent tous que le noble Estienne de PAVYES
AD34 II E 63/90 f° 63 - Photos de JJ Massol - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Echange: 18 février 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) CHAPPAT, André (Chappe)
F°185 échange entre Guillaume ABRIC vieux de Saint-Guilhem-le-Désert d’une part, et André CHAPPE dudit lieu d’autre
8/02/1562
Sachent tous présents et à venir que comme échanges ou permutations ont été faits par et entre Guillaume ABRIC vieux du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, d’une part, et André CHAPPE dudit lieu d’autre, comme s’ensuit.
Savoir est que ledit Guillaume ABRIC de son bon gré a échangé et permuté et par titre d’échange a baillé et baille audit André CHAPPE y présent, une vigne assise au terroir de Puéchabon et ténement de la Coste, confronte avec le chemin de Puéchabon, avec Anthoinette ABRIQUE et autres confronts.
Et par le contraire, ledit André CHAPPE de son bon gré, a échangé et permuté et par titre d‘échange a baillé et baille audit Guillaume ABRIC, y présent, savoir est une pièce de terre herme complantée d’oliviers assise au terroir d’Aniane, ténement del mas Pallet, confronte avec Jacques et Anthoine de MONTERLINE, avec Jehan SERE, avec le chemin allant d’Aniane au mas de Montcalmes, avec Guillaume BONNET et autres confronts.
Cet échange ont fait lesdites parties, ... et que si à présent ou au temps à venir, l’une desdites pièces valoit plus que l’autre, l’une partie a donné à l’autre toute icelle plus value, combien que se monte outre la moitié du présent instrument, par donation qu’est dite entre les vifs.
Fait audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moi notaire, présents Jehan CAPMAL, Jehan DEFOURS, Anthoine GUAY dudit lieu habitants, et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/91 f° 185- Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Transhaction: 2 janvier 1564 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) FONZES, Catherine, sa femme
(présent) THIBAUD, Beatrix (Béatrice)
(présent) HOSTIÉ, André dit plus vieux
Le 13/12/1563, prince Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous cy que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére amovoir plus grande, par et entre
Guilhem ABRIC , comme mari et conjointe personne de Catherine FONZES, comme héritière de Me Guilhem FONZES, prêtre de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part, au nom qu'il procède
ET André HOSTIE et Blatris TIBAUDE, mariés dudit lieu, défendeurs, d'autre.
etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Guilhem DELANAVE, Anthoine HUGOL dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal.
AD34 II E 63/92 f° 241 v° - Image 63-92_243.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Témoin de :
>Évènement :5 janvier 1525 FORNENCH, Jeanne (Jehanne) (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel
>Évènement :27 janvier 1525 ABRIC, Pierre (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel
>Division de biens : 2 mars 1554 ABRIC, Pierre (présent) - son frère
>Transaction : 27 avril 1556 ABRIC, Anthonie (Anthoinette) (présent) - son frère
>Achat d'une vigne : 14 mai 1537 ARBOSSE, Catherine (présent)
>Transhaction et accord : 7 mars 1555 DELATRELHE, Jacquette (présent)
>Créance : 20 février 1545 de MONTERLINC, Laurens (Laurent) (présent)
|
|
Famille ABRIC - FONZES | Contrat de mariage : avant 1538
|
|
FONZES, Catherine
| Naissance : avant 1521
Décès : après 1563 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Note enfant légitime
Reconnaissance reçue: 9 avril 1538 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an 1538 et le 20/3, messire François, sachent tous que Guilhem ABRICH, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel de son bon gred, par la teneur de ce présent et public instrument, a confessé avoir eu et réellement acquis de Catherine, son épouse, c'est à savoir 20 Livres tournois de la monnaie courante, et aussi la part de ladite Catherine, son épouse, que l'a vendue à Peyre SAUZE dudit lieu, lesquelles 20 Livres ledit ABRICH a reconnues à ladite Catherine, son épouse.
De quoi a été fait en la maison dudit ABRIC, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine ALIBERT, Estève DE LA LÈQUE, Laurent de MONTERLINO dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 189 - vue 63-68 373.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Témoin de :
>Reconnaissance émise : 9 avril 1538 ABRIC, Guillaume (présent)
>Transhaction : 2 janvier 1564 ABRIC, Guillaume (présent) - sa femme
|
| L'enfant du couple ABRIC - FONZES | |
ABRIC, Jehanne Jeanne (91774-1.3.1)
× 1560 COMBES, Jehan (Jean) | °avant 1542 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE - |
|-----ANDRÉ, Pierre (G17-Sosa 90544 = 91768)
ANDRÉ, Jamme (Jacques) dit plus vieux (G16-Sosa 45272)
|-----N, Cécilia (G17-Sosa 90545 = 91769)
| Naissance : avant 1473 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : entre 19 juin 1546 et 11 juin 1547 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
le 30/5/1546 : il dicte son testament au prêtre
le 22/5/1547 : publication de son testament
Titre : savy home
Testament : 28 mars 1501 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1500 et le 8/3, prince Louis [XII], sachent que ; Pierre ANDRÉ et Cécile, mariés de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève ... pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; ont donné ensemble par donation dite en faveur de noces , à Jacques ANDRÉ, leur fils légitime et naturel ici présent ; à savoir la moitié de tous et chacuns leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs ... avec pactes suivants et écrits ci-après :
Et premièrement, fut de pacte ; et ledit donateur et Cécile, mariés, se retiennent seigneurs usufruitiers desdits biens tant que vivront en ce monde ; et après leur mort, qu'ils reviennent audit Jacques ANDRÉ ici présent.
Pacte que ledit Jacques ANDRÉ sera tenu servir ledit Pierre ANDRÉ et Cécile mariés par honneur du père et de la mère et d'apporter ren...?, voulant lesdits donateurs que le susdit Jacques ANDRÉ et Gabriel ANDRÉ soient tenus de tenir aux grades ecclésiastiques George ANDRÉ, leur frère, fils dudit donateur et de le faire nourrir, vêtir et chausser selon la possibilité des biens. Et en cas que il ne veuille pas devenir prêtre, il a donné audit George 23 Livres tournois , payables selon les termes et payments suivants :
à savoir le jour des noces dudit George une Livre tournoi, et de ce jour en un an, l'an cependant révolu et complet, une Livre tournoi, et ainsi chaque année un Livre tournoi ledit jour, les payments devant continuer ; et que ne se puissent accumuler.
ITEM, ont voulu et ont donné audit George, en cas qu'il soit prêtre, une chambre et un lit dans leur maison et nourri selon la possibilité des biens ...?, avec pacte cependant que sera et ...? ledit George ANDRÉ mettre dans la maison desdits Jacques et Gabriel ANDRÉ ...?
ITEM, est pacte que ledit donateur pourra disposer de tous leurs biens tant donnés audit Jacques que à Gabriel ANDRÉ dans leur dernier testament selon la possibilité des biens.
ITEM, ont voulu lesdits donateurs que ledit Gabriel ANDRÉ uni avec ledit Jacques ANDRÉ seront tenus de s'associer les deux avec leurs biens.
ITEM, ledit donateur a donné à ladite donatrice par donation comme dessus à Michel ANDRÉ, son fils légitime et naturel et dudit Pierre ANDRÉ ...? 23 Livres tournois (la Livre valant 20 sols tournois) payables selon les termes et payments suivants,à savoir le jour des épousailles en face de sainte mère église une Livre tournoi, et de ce jour en un an, l'année cependant révolue et complète, une autre Livre tournoi. Et ce, payable chaque année, au dit jour ; jusques ; et que ne puisse [accumuler].
ITEM, est de pacte que ledit Jacques ANDRÉ sera tenu de faire une et même moncone (?) mangeant avec ledit donateur de un pain, et buvant de un vin ...
Et ici même ledit Jacques ANDRÉ, procédant de licence dudit Pierre ANDRÉ, son père ici présent ; laquelle lui a donnée ; avec cet instrument ; promettant le susdit pacte servir ; pour ce faire ont obligé leurs biens ; voulant et ...? ; contenu dansle susdit instrument ; desquels ;
Les actes furent faits à Saint-Guilhem et dans la maison desdits ANDRÉ, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine GALIÉ baille, Raymond (?) ASTIER de Saint-Guilhem-le-Désert ; Guilhem MICHEL (?) baille, Jehan FESQUET de St André de Sangonis habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/36 f° 116 v° - Image 63-36_240.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 1 mars 1544 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) ABRIQUE, Rixoya (Rixende), sa femme
(présent) ANDRÉ, Georges (Georgy . Jordy), son fils
L'an 1543 à l'incarnation comptant, et le 10/2, régnant très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France, scachent toutz présents et advenir que ... personnellement constitués en présence de moy notaire et tesmoings infra escrits, Jamme ANDRIEU et Rixoye, mariés du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... lesquels, tous deux ensemble, de leur bon gré et bonne volonté ... donnent, cèdent et transportent par donation qui se dit en faveur de noces et en faveur et contemplation de mariage à Georgy ANDRIEU, leur fils légitime et naturel, ici présent ...
c'est à savoir la moitié de tous et chascungs leurs biens meubles, immeubles, droits et actions, présents et advenir, à toutes et chacunes ses volontés, tant en la vie qu'en la mort ...excepté que ne les puisse mettre entre mains de gens de religion, saints clerc chevaliers et autres personnes et les prohibe et les défend de droit, sauf aussi et retenu l'usage annuel accoûtumé de donner pour ladite moitié de biens dessus donnés, cédés, remis et transportés, droit dep...lation, commission et avantage et tout autre droit appartenant à un seigneur ...
... avec les pactes que ... lesdits Jamme ANDRIEU et Rixoye ... se retiennent seigneurs, maîtres et usufruitiers tant qu'ils vivront en ce monde, tant sur la part donnée que retenue.
ITEM, est pacte que les dettes qui seront léguées se paieront tant sur la part donnée que retenue, et aussi tous les enfants et filles dudit Jamme ANDRIEU et Rixoye, mariés, seront dotés tant sur la part donnée que retenue ...
...
Ont été faites les choses écrites ci-dessus, et récitées en le lieu de Saint-Guilhem et maison dudit PORTAL, en présence et témoignage des vénérables hommes mossen Guilhem FONZES, mossen Guilhem RANQUIÉ, mossen Berthomieu HOSTET, mossen Peyre FORESTIE, prêtres dudit lieu de Saint-Guilhem habitants, témoins en les choses susdites présents et appelés. [Et de moi Jehan VIDAL, notaire royal du lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitant, qui comme requis, ai pris le présent instrument en note.]
AD34 II E 63/73 f° 346 v° - image N° 359.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Note enfant légitime
Association: 28 mars 1501 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation 1500 et le 8/3, prince Louis, sachent tous que Gabriel ANDRÉ et Jacques ANDRÉ frèreshabitants de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, procédant aux choses ci-dessous, de licence de Pierre ANDRÉ, leur pèreici présent ; laquelle a donnée ; pour eux ; de bonne foi ; avec cet instrument ; considérant que la vertu est leur mère ... s'associent de tous et chacuns leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, ; ... avec les pactes suivants ...
Les actes furent faits dans la maison desdits ANDRÉ, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine GALIÉ baille, Raymond ASTIER de Saint-Guilhem-le-Désert ; Guilhem MICHEL baille, Jehan FESQUET de St André de Sangonis habitant. Etmoi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/36 f° 118 - Image 63-36_243.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Achat: 12 septembre 1507 à Brignac,34800,Hérault, FRANCE
Les STANHOL pas raccordés
L'an de l'incarnation du seigneur 1507 et le 23/8, prince Louis [XII], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que ... personnellement constituée la honnête dame Sanche, épouse de Pierre AMIELLE habitant du lieu de Brinhac, diocèsede Lodève, et filhe légitime et naturelle à Guillerme, épouse quand vivait dans ce monde de feu Anthoine STANHOL du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, procédant ... de licence de ... son mari ici présent, sans violence, fraude, machination quelconque ... comme a dit, pour elle et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et aufutur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a vendu ... au sages hommes Gabriel et Jacques ANDRÉ, frères de Saint-Guilhem-le-Désert, ledit Gabriel ici présent et Jacques absent, moi notaire pour ledit Jacques absent solennellement stipulant et recevant,
c'est une olivette située en la juridiction de Aniane et à la t^te du pont de Saint-Guilhem-le-Désert, confronte ...
et une vigne située en la dite juridiction de Anniane et tènement de Vulgarit dit de Belnese, confronte ...
[Les actes furent faits dans le lieu de Brinhac et dans la masion dudit ANIELLE, en présence et témoignage des sages hommes Pierre FORGE de Saint-Guilhem-le-Désert, Egide BONELLE de Brinhac habitant, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/26 f° 26 - Image 63-26_051.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL - acte très long avec beaucoup de répétitions et de ratures
Quittance émise: 18 juin 1508 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) ABRIQUE, Rixoya (Rixende), son épouse
L'an de l'incarnation 1508 et le 29/5, prince Louis, sachent que Jacques ANDRÉ et Rixende mariés de Saint-Guilhem-le-Désert , ladite Rixende de licence dudit Jacques, son mari ici présent, laquelle lui a donnée ; avec ceci ; a confessé avoir eu de Pierre SÉRANE de Saint-Guilhem-le-Désert, son beau-frère, 12 Florins 5 sols tournois, pour lesquels auxquels il est tenu dans l'instrument de leur division, desquels l'ont quitté ...
Les actes furent faits dans la maIson de Pierre FORGE de Saint-Guilhem-le-Désert, en présence et témoignage des religieux hommes Jean COSTE, Hugon RICARD official de Saint-Guilhem-le-Désert, Pierre FORGE, Laurent de MONTERLINC dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/41 f° 20 - image N° 63-41 040.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance de tutelle: 26 mars 1511 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Quittance de tutelle par Pierre SÉRANE et Rixende, épouse de Jacques ANDRÉ
L'an de l'incarnation du seigneur 1510 et le 6/3, prince Louis [1er], sachent tous que devant moi notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, personnellement constitués à la présence du sage homme Laurent de MONTERLINC, baille du lieude Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, en place dudit lieu, heure de Vêpres, c'est le sage homme Pierre SÉRANE et Jacques ANDRÉ, mari et maître des biens dotaux de Rixende, son épouse, et fille de Jehan ABRICH du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, héritière de Jehan ABRIC quand vivait, qui était tuteur des personnes et biens des enfants de Pierre ABRIC dudit Saint-Guilhem-le-Désert Et ils rendent compte de l'administration de tutelle pour ledit Jehan ABRIC et encore ont apporté l'inventaire à Pierre ABRIC, son tuteur des personnes et biens dudit feu Pierre ABRIC et lui-même aura entièrement payé le tuteur quand sera requis d'être fait, quitte de toute administration de ladite tutelle.
Pour ce, ledit Pierre ABRIC, tuteur des personnes et biens dudit Pierre ABRIC, son [gribouillis=frère ?], pour lui, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a confessé avoir eu et reçu dudit Pierre SÉRANE et de Jacques ANDRÉ l'entier payment susdit de l'héritier dans lesquels ils pouvaient lui devoir audit jour pour l'administration de la tutelle etdu susdit inventaire des biens de toute l'administration et inventaire par lesdits Jehan ABRIC et Jehan SÉRANE et ANDRÉ ...a quitté, absous jusqu'au présent jour, avec pacte ne rien devoir demander de plus à l'occasion des promesses.
Par ce que ledit Pierre SÉRANE, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs, a promis audit ABRIC et ANDRÉ, comme dessus solennellement stipulant et recevant, de ne pas deman,der quelque chose pour lu iou les siens à l'occasion de ladite tutelle etinventaire fait ou à faire par bon ou mauvais geste etc...
... et ledit Laurent de MONTYERLINC habitant dudit lieu a interposé son décret et autorité judiciaire ...
...
Les actes furent faits en place publique dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes George ALIBERT, Jehan REPEYRIE, plusieurs autres dudit lieu habitans, témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/31 f° 83 v° - Image 63-88_166.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL - difficile à lire et à traduire - traduction non garantie !
Achat: 20 mai 1514 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) ANDRÉ, Jamme (Jacques), son frère
L'an de l'incarnation du seigneur 1514 et le 30/4, prince Louis [XII], sachent ; que la honnête dame Marie, épouse de Anthoine DURAND du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, sachant le jour de l'indiction ... avoir requis le seigneur baille dudit lieude Saint-Guilhem-le-Désert que avec convoitise ... et qu'elle soit malheureusement induite et par ledit DURAND, son mari, avec quelque promesse lui a donné licence de vendre de ses biens ...
pour ce ladite Marie ... pour elle ; de bonne foi ; avec ceci ; a vendu aux sages hommes Gabriel et Jacques ANDRÉ, frères dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert ici présents ; à savoir un cazal situé dans ledit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et paroisse de St Barthélémy, confront avec lesdits acheteurs, avec la rue, avec la maison de l'hôpital des pauvres, avec ladite Marie pareillement dans la maison ...
au prix de 12 florins tournois réellement apportés 8 en monnaie du prix de 12 florins tournois que ladite Marie, épouse d'Anthoine DURAND, vebdeuse a confessé avoir eus desdits Gabriel et Jacques ANDRÉ réellement 8 florins trournois en monnaie et une charge d'huile d'olive réellement apportée et reçue devant moi notaire et témoins ci-dessous.
etc...
Fait au lieu de Saint-Guilhem-du-Désert et maison dudit ANDRÉ, en présence et témoignage des sages hommes Fulcrand STANHOL, Géranton CALVIN, Jehan RANQUIER dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/46 f° 17 - Image 63-46_035.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL difficile à lire car papier manquant
aussi AD34 II E 63/33 f° 181 - Image 63-33_365.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL (informations manquantes complétées à partir de cet acte)
Partage de biens: 8 juin 1516 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1516 et le 19/5, prince François [1er], sachent que division et séparation par et entre
Jacques ANDRÉ de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Gabriel ANDRÉ dudit lieu d'autre part.
Pour ce, lesdites parties ... de bonne foi ... ont divisé leurs biens meubles et immeubles à l'amiable comme suit :
Et d'abord à la partie dudit Jacques ANDRÉ sont parvenus les biens suivants ...
une maison, un hostal, un jardin, une olivette, un bord de rivière du Verdus, une vigne, une olivette, une olivette, une vigne, la motié d'une vigne, la moitié d'une olivette, une vigne,
à la partie dudit Gabriel ANDRÉ parviennent les biens suivants :
un hostal, payral ? et casal, un potager,
Pour la moins value, ledit Gabriel ANDRÉ paiera audit Jacques ANDRÉ 6 florins ...
etc ...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit Gabriel ANDRÉ en présence et témoignage des sages hommes Fabian ANDRÉ, Jacques BRÈS, desjh , Michel ANDRÉ, Pierre GARDIOLES, Pierre FORGUE de Saint-Guilhem-le-Désert habitants. Et moiGuilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/47 f° 23 - Image 63-47_046.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance reçue: 8 juin 1516 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(Cité dans l'acte) ANDRÉ, Pierre
L'an de l'incarnation du seigneur 1516 et le 19/5, prince François [1er], sachent que le sage homme Michel ANDRÉ, fils légitime et naturel de sage homme Pierre ANDRÉ et feue Cécile, mariés de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève ... de bonne foi ; avec ceci ; a confessé avoir eu et réellement reçu de sages hommes Gabriel et Jacques ANDRÉ, frères, et fils légitimes et naturels et héritiers dudit Pierre ANDRÉ et de feue Cécile, mariés, ici présents ; à savoir une olivette située à Aniane et tènement du pont de Saint-Guilhem-le-Désert, confronte ...
et ce pour tout droit de légitime, legs et succession que héritage et usage ... dans les dits biens paternels, maternels et fraternels et sororaux que dans le futur peut ensuivre dans lesdits biens, desquels les quitte et a remis auxdits Gabriel etJacques ANDRÉ, ses frères ici présents ; dévêtu ; investi ; donnant ; a promis ; pour lesquels une partie envers l'autre a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, les soumettant aux forces, rigueurs des sels royaux, mages de Carcassonne, Béziers etc...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-le-Désert et maison de Gabriel ANDRÉ, en présence et témoignage des sages hommes Fabian ANDRÉ, Jacques BRÈS, desjh , Michel ANDRÉ, Pierre GARDIOLES, Pierre FORGUE de Saint-Guilhem-le-Désert habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/47 f° 25 v° - Image 63-47_051.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 25 août 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) GAUSSELIN, Jacques
(Cité dans l'acte) FORGUES, Peyre (Pierre) dit plus vieux , plus vieux
L'année de l'incarnation du seigneur 1532 et le 5/8, illustrissime et sérénissime prince et seigneur notre maître François, par la grâce de dieu roi des francs régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement futurs, comme question, débat ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Jacques GAUSSELMI du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET Jacques ANDRÉ et Rixende, mariés, défendeurs, d'autre part.
Par ce que ledit Guilhem disait et assertait que lui-même a une pépinière d'oliviers située en l'endroit du verdier, confronte ... et avec ses autres vrais et légitimes confronts
Et lesdits ANDRÉ et Rixende mariés s'étaient emparés de ladite pépinière d'oliviers et de ... pépinière pend procès en la cour royale de Gignac indécis en un décret main tenant ; pour cette raison ils disaient qu'ils n'avaient pas pris ladite pépinière et qu'ils remettaient celle-ci dans l'état dans lequel elle était ou déferaient davixere (?) ce que lesdits mariés avaient fait dans ladite pépinière.
Lesdits Jacques ANDRÉ et Rexens mariés disaient et affirmaient le contraire et disaient qu'il fut établi compensation par les sages hommes Anthoine BONNIOL, se...? et Pierre FORGUE plus vieux, par nous choisis. Et eux-mêmes ... arbitres arbitrantsorganisateurs plantèrent des bornes dans ladite pépinière.
Et ledit GAUCELME avait saisi les cours de Gignac ...
FINALEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et vraie concorde, ladite Rixens procédant aux choses ci-dessous, de licence, autorité, consentement et bon plaisir dudit ANDRÉ, son mari, laquelle lui a donnée, font trève et concèdent tous trois ensemble, pour eux, leurs héritiers et pour le temps à venir successeurs quels qu'ils soient, et de gré, bone foi, sans aucun dol et fraude quelconque, avec ce vrai présent et public instrument, maintenant et perpétuellement fermement valable et en aucun cas révocable, ont transigé, accordé et convenu au sujet de leurs susdits débats, litiges questions dans ce qui suit de la manière ci-dessous :
Et, PREMIEREMENT, transigent, conviennent et acordent lesdites parties que qu'ils mettront fin par les dites compromissions et comp...? renonceront dans leur efficacité et leur fermeté.
ITEM, on transigé que lesdits arbitres arbitrants planteront dans ladite pépinière encore trois bornes en ligne ...
ITEM, ont transigé, convenu et accordé les dites parties paieront leurs siennes dépeses faites dans toutes les cours de Gignac, Carcassonne.
etc...
Les actes furent faits dans le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et place publique, en présence et témoignage des sages hommes Pierre COMBES, Guilhem ALI BERT, Pierre GALIBERT dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants, témoins dans les locaux présents et appelés. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/35 f° 148 - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 25 août 1532 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) GAUCELIN, Jamme (Jacques), vs
(présent) ABRIQUE, Rixoya (Rixende), sa femme
L'an de l'incarnation du seigneur 1532 et le 5/8, sachent que litige et entre
Jacques GAUCELLIN, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeurs d'une part,
ET Jacques ANDRÉ et Rixende, mariés, dudit lieu, défendeurs, d'autre part.
Ledit GAUCELME disait qu'il avait une certaine pépinière d'oliviers située ...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-del-Désert et en place publique, en présence et témoignage des sages hommes Pierre COMBES, Guilhem ALIBERT, Pierre GALIBERT, dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 35 v° - image N° 63-62 070.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL - pas facile à traduire, mais bien lisible
Recognotio: 17 mai 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
la reconnaissance de dot que Jaume ANDRÉ fait aux parents de son épouse, Rixens ABRIQUE ou ALRIQUE
A Saint-Jean-de-Fos, le 27 avril 1539, savy home Jaume ANDRIEU del susdit loc de Saint-Guilhem-le-Désert tant pour el que pour Rixoye sa molher ...
Vente d'une pièce de terre: 15 octobre 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) ABRIQUE, Rixoya (Rixende), son épouse
(présent) COSTE, Anthoine
L'an 1540 et le 25/9, messire François, sachent que Jamme ANDRIEU plus vieux et Rixoye, mari et femme, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève ...
lesquels tous deux, de leur bon gred, pour eux, par la teneur du présent instrument, ont vendu au sage homme Me Anthoine COSTE, cordonnier, de Saint-Guilhem-del-Désert, ici présent,
c'est une pièce de terre complantée de jeune oliviers, située en al paroisse de St Barthélémy et tènement de la Rivière ... pour le prix d'un cheval de poil roux embâté et garni .... reçu avec tous ses vices ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et devant l'étable dudit ANDRIEU, en présence de Pierre HUGONENCH, Anthoine GALIÉ dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 116 - image N° 63-70 230.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Quittance reçue: 7 décembre 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
QUITTANCE à Jacob ANDRÉ et Rixoye sa femme de Saint-Guilhem
L'an 1541 et le 17/11, monssr François, sachent tous que personnellement constitué en présence de moy notaire c'est à savoir Peyronne filhe légitime et naturelle de Jaume ANDRIEU et de Rixoye, sa femme, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, laquelle sachant ... le jour présent être célébré mariage en sainte mère église par et entre Anthony LÈQUES sondit mari dudit lieu , d'une part, et ladite Peyronne de autre.
Et en la passation dudit mariage lui être donné et constitué certaine dot et verquière de la somme de 25 Livres tournois et de 3 robes, deux de drap de France et l'autre de burel.
Et en augmentation de ladite dot lui être donné par ladite Rixoye, sa mère, la somme de 15 Livres tournois.
En lequel instrument de mariage est pacte et avoir promis de faire la quittance sous écrite ainsi que dudit mariage, appert instrument pris par moi notaire sous écrit sur l'an et le jour en icelui contenu.
Et par amour duquel ladite Peyronne ... a quitté, donné, remis et baillé audit ANDRIEU et Rixoye, mari et femme, ses père et mère ici présents, tous autres biens paternels, maternels, fraternels sororaux ...
Fait audit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit LÈQUES en présence de Mestre Estève BASTIDE , Anthony COSTE savetier, Michel CARLET ... dudit lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire]
AD34 II E 63/71 f° 275 - image N° 289.jpg - Photos : Stéphane Sébert-Montels - - Traduit de l'occitan par JJM
Dette: 9 août 1543 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
DETTE de Peyre MARTI de saint Laurens diocèse de Nîmes
L'an 1543 et le 21/7, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que personnellement constitué Jaume ANDRIEU du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèsede Lodève, lequel, de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens, et par la teneur du présent instrument confesse à devoir et être légitimement tenu payer au sage homme Peire MARTI du lieu de Saint Laurès diocèse de Nîmes, absent,
c'est à savoir la somme de 17 écus du soleil à cause de l'achat d'un mulet de poil châtain avec son bât ...
AD34 II E 63/73 f° 115 v° - image N° 119.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet
Reconnaissance: 13 octobre 1543 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
RECONNAISSANCE de ladite Valerya ANDRINE épouse de Pierre GAUSSEN
L'an 1543 à l'incarnation notre seigneur comptant, et le 23/9, très excellent prince mossr François (Ier), par la grâce de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que le public instrument voyant et lisant, que personnellement constitué en présence de moy notaire et tesmoings infra escrits, Peyre GAUSSEN [plus jeune] du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, lequel, de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et futeurs successeurs, en la teneur du présent instrument, présent, estipullant justement à tout maintenent et en tout temps et perpétuellement valable et irrévocable, confesse avoir acquis et réellement reçu du sage homme Jaume ANDRIEU et Rixoye mariés dudit lieu de Saint-Guilhem, présent, pour eux et les siens héritiers et futeurs successeurs, estipullant, acceptant et recevant,
c'est à savoir la somme de 12 Livres tournois en écus du soleil et petite monnaie réellement comptés en présence de moy notaire et tesmoings infra escrits, d'une part,
et d'autre part deux robes nubtiales espécifiées et désignées ...
et aussi pour raison et cause de constitution de dot ou verquière de ladite Valerya, femme dudit GAUSSENH, filhe desdits ANDRIEU et Rixoya, lesquels 12 Livres tournois et robes ... ledit Peire GAUSSEN a reconnu et de présent reconnait à ladite Valerya ANDRIEU, sa femme, présente, estipullante et acceptante, sur tous et chascuns ses biens tant meubles que immeubles, présents et advenir, et aussi a promis et promet ledit Peire GAUSSEN de rendre et restituer lesdites robes enl'état qu'elles seront et l'argent en la forme et manière qu'il l'aura pris et reçu si advenait cas de restitution, laquelle cause dieu ne veuille ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit Peyre GAUSSEN, en présence et témoignage de Jehan RANQUIÉ, Guiraud BASTIDE, Guilhem REBIEYRE, Anthoine PRADES dudit lieu habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaireroyal dudit lieu.]
AD34 II E 63/73 f° 135 v° - image N° 140.jpg - - Traduit de l'occitan par JJM
Quittance reçue: 13 octobre 1543 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an 1543 et le 23/9, mossr François, scachent toutz présents et advenir que ... personnellement constitué la honnête femme Valerya, femme du sage homme Peyre GAUSSEN plus jeune du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert,
laquelle a procédé aux causes infra écrites ... de license de son mari ici présent ... laquelle, de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et futeurs successeurs, en la teneur du présent instrument, et par la teneur du présent instrument ... a quitté, cédé, remis et relaxé, et de présent ... tous les biens paternels, maternels droits et actions, aussi comme avait promis en son contrat de mariage à l'héritier ou héritiers que faisaient ...Jaume eeANDRIEU et Rixoie mariés, leur père et mère ... moyenant la dot ou verquière à elle constituée ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem et maison dudit Peyre GAUSSEN, en présence et témoignage de Jehan RANQUIÉ, Guiraud BASTIDE, Guilhem REBIERE, Anthony PRABSY ? dudit lieu de Saint-Guilhem habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.]
AD34 II E 63/73 f°137 - image N° 140.jpg
Témoin de :
>Quittance émise : 8 juin 1516 ANDRÉ, Michel (présent)
>Quittance émise : 7 décembre 1541 ANDRINE, Peyronne (présent) - son père
>Reconnaissance : 13 octobre 1543 GAUSSEN, Peyre (Pierre Gaulcem) dit plus jeune (présent) - son beau-père
>Quittance émise : 13 octobre 1543 ANDRINE, Valerya (Valérie) (présent)
>Donation : 28 mars 1501 ANDRÉ, Pierre (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel donataire
>Évènement :14 décembre 1506 ANDRÉ, Pierre (ITEM-Other) - co héritier universel et général son fils légitime et naturel
>Quittance reçue : 18 juin 1508 SÉRANE, Pierre (Témoin) - son beau-frère
|
|
Famille ANDRÉ - ABRIQUE | Mariage : avant 1493 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Contrat de mariage : avant 1493
|
|-----ABRIC, Père (G18-Sosa 181092)
|-----ABRIC, Jehan (Jean) (G17-Sosa 90546)
ABRIQUE, Rixoya (Rixende) (G16-Sosa 45273)
|-----N, Andrine (G17-Sosa 90547)
| Naissance : avant 1476 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Son patronyme ABRIQUE est précisé dans un acte du 63-124_198.jpg au f° 200 et 63-120 f° 459 v°
Décès : entre 31 décembre 1549 et 1553 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Testament : 11 juin 1547 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) GUALIBERT, Marquès (Marc), sergent ordinaire de Saint-Guilhem-le-Désert (raccordement non prouvé)
(présent) ANDRÉ, Jamme (Jacques), prêtre, son fils, héritier universel
(présent) FRAIRE, Barthélémy, baille de Saint-Guilhem-le-Désert
Publication du testament de Jacob ANDRIEU
L'an 1547 et le 22/5, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que le présent instrument voyant et lisant, personnellement constitués c'est à savoir l'honnête femme Rixens, veuve de Jamme ANDRIEU et mossen Jamme ANDRIEU prêtre, comme héritiers universels dudit Jamme ANDRIEU quand vivait, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, par devant le sage homme Berthomieu FRAYRE, baille dudit lieu, et enla cour ordinaire dudit lieu, heure de tierce du matin ou environ se seront sur un siège de pierre qui est mis et pen... à la manière de ses prédécesseurs, lequel mossen Jamme ANDRIEU et Rixens, mère et fils, ont dit et de présent exposent audit mossen le baille que ledit Jamme ANDRIEU, leur père et mari, s'en est allé de vie à trépas, lui demeurant en sa bonne mémoire et parfait entendement, lequel a fait et ordonné son dernier testament et sa dernière volonté en présence de témoins ... pris et reçu par mossen Berthomieu HOSTET, prêtre et curé de l'église paroissialle de Saint Barthélémy dudit lieu, à défaut de notaire royal tout ainsi comme conte et appert par unecédule de papier écrite et signée de la main de mossen HOSTET sur l'anet le jour y contenus dont la teneur s'ensuit :
L'an 1546 et le 30/5 et par ledit mossur HOSTET enregistré, lequel testament ne fait pas mention ni sait quand l'hérédité excepté tant seulement pour l'âme, excepté que soit publié devant ledit monsieur le baille et les témoins qui ?taient présentsse soient entendus (fait entendre) et exprimés sur le contenu en ladite cédule testamentaire, afin que la vérité se sache. Et aussi ont dit et exposé audit monsieur le baille avoir fait citer et assigner par March GALIBER(T) sergent ordinaire duditlieu de Saint-Guilhem-del-Désert :
c'est à savoir Peyre BONIOL, Philip BONET plus jeune, Peyre AYRAUD, témoins en ladite cédule testamentaire mentionnés, pour ce avant trouvés par ledit GALIBER pour porter témoignage de vérité sur le contenu en ladite cédule testamentaire. Et aussi avoir fait citer et assigner ledit mossen HOSTET pour porter ladite cédule testamentaire et aussi témoigner la vérité ; et aussi avoir fait citer et assigner Georgy, Jehan et Peyre ANDRIEUS, fils, et aussi Peyronne et Valérie, ses filles et fils personnellement trouvés et trouvées par ledit GALIBERT avoir reçu lesdits témoins pour savoir la vérité par la vertu desdites assignations ; ont comparu lesdits BONIOL, BONET et AYRAUD et ledit mossen HOSTET, a comparu Me Jehan FRAYRE, bachelier en lois, un avec lesdits mossen Jamme ANDRIEU et Rixens, lequel a demandé que lesdits témoins soient reçus à la manière de témoins, et après examinés sur le contenu en ladite cédule testamentaire, laquelle a produite demandant que soit ajouté au présent acte.
Et donc ledit mossur le baille a ouï et entendu l'explication dudit Me FRAYRE, à droit conservant, a reçu lesdits témoins à la manière de témoins et après les a fait jurer l'un après l'autre sur les 4 saints évangiles de dieu de dire bonne vérité de ce que seront interrogés sur le contenu en ladite cédule testamentaire, et après a commandé à moi notaire royal cité ci-dessous que soit acquis à lire de parole à parole ladite cédule testamentaire et de la donner à entendre auxdits témoins ici judiciairement présents ; ce que j'en ai fait et a mis lesdits Jehan et Peyre ANDRIEU, Catherine, Peyronne et Valérie en défaut, et en leur défaut a apporté que sera procédé à l'examination desdits témoins, de les entendre d'heure en heure. Et après les a examinés l'un après l'autre en ladite cour judiciairement sur le contenu de ladite cédule testamentaire, lesquels BONIOL, BONET et AYRAUD, témoins produits, jurés, ont déposé, procédant comme s'en content en leur déposition et comme s'ensuit :
Et PREMIEREMENT, ledit mossen Berthomieu HOSTET, de son âge comme a dit de 35 ans ou environ, Philip BONET de 25 ans ou environ, et Peyre AYRAUD de 25 ans ou environ, tous habitants dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, témoins cités etassignés et jurés sur les 4 saints évangiles de dieu reçus et après examinés par ledit mossur le baille sur le contenu de ladite cédule testamentaire dudit Jamme ANDRIEU, père desdits mossen Jamme ANDRIEU et autres et autres s... et mari de ladite Rixens, lesquels mossen HOSTET, BONIOL, BONET et AYRAUD ont dit et déposé que l'an et le jour en ladite cédule testamentaire se sont trouvés, ledit Jamme ANDRIEU fit et ordonna son dernier testament en lequel testament fit et de sa propre bouche nomma laditeRixens, sa femme, et ledit mossen Jamme ANDRIEU prêtre sondit fils, ses héritiers universels par parts et portions égales, et autres legs ordonnés comme se content en ladite cédule testamentaire.
Interrogés si ledit Jamme ANDRIEU en ce temps qu'il fit sondit testament était en sa bonne mémoire, ni si il divertissait à degues autres actes, lesquels ont dit que ledit Jamme ANDRIEU en le temps qu'il faisait son testament était en son bon sens et entendement, bonne et parfaite mémoire et le fit tout incontinent sans divertir à deques autres actes.
Interrogés si par prières ou autrement il fut induit, ni suborné en ce faire, lesquels ont dit que non, qu'ils reconnaissent.
Interrogé ledit mossen HOSTET s'il prit et écrivit ladite cédule testamentaire, lequel a dit qu'il l'a écrite de sa main propre, de mandement dudit Jamme ANDRIEU, testateur ; et plus a dit enregistré en personne et en présence de Guillaume CALVY, Géraud CALVY, Me Jehan COMBES chantre (?), Estève REVEL de la ville de de Milhan demeurant ...
Et de moi Jehan VITALIS notaire royal.
Et tout incontinent a comparu ledit Me FRAYRE avec ledit mossen Jamme ANDRIEU et Rixens , mère et fils, lequel a demandé que ladite cédule soit publiée et entrée.
Et a donc ledit mossur le baille, appelé (?) que lesdits Georgy, Jehan et Peyre ANDRIEU et Peyronne et Valérie et Catherine, frères et soeurs, a dit et toutes autres personnages qui prétendent avoir droit en ledit testament sont assignésà ouïr de vespres du présent jour, à voir de publier (?) ou autrement si faire se doit, à voir procéder à la publication si faire se doit et et à ... en lesdites dépositions et aussi ladite cédule audit présent acte et dépositiondesdits témoins entendus en leprésent acte, en présence des témoins que dessus. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
Ledit jour, heure de vêpres, en la cour, et le roi régnant comme dessus, scachent toutz présents et advenir que en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, cour ordinaire dudit lieu, par devant ledit mossur le baille, heure de vêpres ou environ, en la cause de publication de Jamme ANDRIEU, ont comparu ledit Me Jehan FRAYRE avec lesdits mossen Jamme ANDRIEU et Rixens, lequel a dit avoir fait citer et assigner ou autrefois qu'est la suite desdits Georgy, Jehan et Peyre ANDRIEU,Peyronne, Valérieet Catherine, frères et soeurs, trouvés en personne.
Et aussi tous et chacuns autres prétendant avoir droit, à voix haute et intelligible, pour les choses faites et ... publiques et accoutumées dudit lieu à venir donner, de leur droit et à voir publier ladite cédule testamentaire, si faire se dire ledroit par March GALIBERT, sergent ordinaire dudit lieu à l'heure présente ...
Fait en présence et témoins que dessus a comparu lesdits Georgy et Peyre ANDRIEUS et Catherine et Peyronne, lesquels ont consenti que ladite cédule testamentaire soit publiée et autorisée et à sa valeur efficace et que à sa vertu (?) de valoir efficace, comme si un notaire royal l'avait pris et reçu. Et a donc ledit mossur le baille a mis en défaut lesdits cités et assignés et non comparus. Et en leur défaut a pointé (?) et ordonné que ledit testament soit publié et entré, lequel a publié, entré, en lui donnant et mettant autant de valeur et efficace comme si un notaire royal l'avait pris. Et à meilleure efficace en les choses susdites a mis et interposé son autorité judiciaire et aussi son décret sauf et retenu son droit. Et de ces choses susdites lesdits mossen Jamme et Rixens ont demandé et requis leur être pris et retenu acte et instrument, et après leur être expédié par moi notaire royal ci-après nommé.
A été fait, écrit et récité en le lieu que dessus, en présence et témoins que dessus. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu, qui nommé, requis en les choses susdites ai pris et reçu le présent instrument en note.
AD34 II E 63/77 f° 10 v° - image N° 63-77_027.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Testament : 31 décembre 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(ITEM) ANDRÉ, Georges (Georgy . Jordy), son fils légitime et naturel
(ITEM) ANDRÉ, Jamme (Jacques), son fils légitime et naturel
(ITEM) ANDRÉ, Jehan, son fils légitime et naturel
(ITEM) ANDRÉ, Peyre (Pierre) dit plus jeune , son fils légitime et naturel
(ITEM) ANDRINE, Catherine, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) ANDRINE, Valerya (Valérie), sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) ANDRINE, Peyronne, sa filhe légitime et naturelle
L'an 1549 et le 11/12, très excellent prince mossr Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que ... comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle ...personnellement constituée l'honnête femme Rixende SÉRANE, veuve de Jamme ANDRIEU, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, laquelle est en son bon entendement et bonne mémoire par la grâce de dieu, combien qu'elle soit occupée et détenue d'aucune maladie de son corps, laquelle ... a fait son dernier testament ...
... signe de la croix ... legs pieux de 10 Livres tournois ...
... à Peyrone, femme d'Anthoine LÈQUES et Valérie femme de Peyre GUAULCELME dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, ses filhes légitimes et naturelles outre ce que autrefois lui a constitué en dot, 20 sols tournois à chacune ...
... à Catherine, sa filhe légitime et naturelle autant comme a constitué et légué à ses autres filles Peyrone et Valérie ...
... à Jehan ANDRIEU, son fils légitime et naturel 6 Livres tournois ...
... à Peyre ANDRIEU, son fils légitime et naturel 7 sols et demi ...
Lègue de ses autres biens restants à ses neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols ...
... à Georgy, son fils en faveur de mariage avec Peyrone PORTALE sa femme pris par moi notaire nommé ci-après ...
Et, en tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir ... son héritier universel a faict, institué et ordonné, et de sa bouche propre a nommé ledit Georgy ANDRIEU et le vénérable homme mossen Jamme ANDRIEU prêtre, ses fils légitimes et naturels ...
et que après le décès de mossen Jamme ANDRIEU, que son hérédité revienne à son fils Georgy ANDRIEU ou aux siens enfants ...
Ses exécuteurs de son testament a fait et nommé mossen Guilhem RANQUIÉ prêtre et Peyre GUAUCELME, son gendre dudit lieu ... 2 sols pour leurs peines et travaux ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison de ladite testatrice, en présence de Me Anthoine de MONTERLINC bachelier en lois, Peyre BONIÉ, Me Estève de VILLANEREYRES cordonnier, Gregoyre ANDRIEU, Clamens BONIOL dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/79 f° 128 - image N° 63-79_126.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Note enfant légitime
Partage de biens: 20 septembre 1507 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) SÉRANE, Pierre, son beau-frère
L'année de l'incarnation du seigneur 1507 et le 31/8, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre maître Louis, par la grâce de dieu roi de France régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir, que commedivision ou répartition fut faite par et entre
Rixende, épouse de Jacques ANDRÉ, et fille de Jehan ABRIC et feue Andrine, mariés de Saint-Guilhem-le-Désert, d'une part,
ET Pierre SÉRANE, mari de honnête dame feue Blaze, son épouse, fille de Jehan ABRIC et ANDRINE, d'autre part,
des biens immeubles dudit feu ABRIC et feue ANDRINE.
A la part de ladite Rixende sont parvenus les biens suivants :
un verdier à Saint-Guilhem-le-Désert
la moitié d'un verdier à St Barthélémy ...
la moitié d'u ne vigne ...
une vigne à Puéchabon ....
une olivette à la Cabane dans ladite juridiction
une olivette ...
et à la part dudit Pierre SÉRANE ...
etc...
Faict audit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et maison de George ALIBERT, en présence et témoignage des sages hommes ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/40 f° 47 v° - Image 63-40_053.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 25 août 1532 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) ABRIQUE, Rixoya (Rixende), sa femme
L'an de l'incarnation du seigneur 1532 et le 5/8, sachent que litige et entre
Jacques GAUCELLIN, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeurs d'une part,
ET Jacques ANDRÉ et Rixende, mariés, dudit lieu, défendeurs, d'autre part.
Ledit GAUCELME disait qu'il avait une certaine pépinière d'oliviers située ...
de gré, pour lui, de bonne foi, avec cet instrument, a vendu à Anthoine DUPIN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent, à savoir les fruits d'une olivette, située en la juridiction du lieu de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des pauras? basses, confronte ...
pour le temps de 5 anset 5 récoltes révolues et complètes, commençant le jour présent, et finissant semblable jour, au prix pour les 5 ans et 5 récoltes de 15 Livres tournois et une cruche d'huile ... eus et réellement reçus comme a dit ...
avec pacte que ledit DUPIN sera tenu de payer toutes tailles royales et usages ...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos, en présence et témoignage des sages hommes Jacques CLERGUE, Guilhem OLIER, François REVELHON, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 34 v° - image N° 63-62 068.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Témoin de :
>Quittance émise : 7 décembre 1541 ANDRINE, Peyronne (présent) - sa mère
>Quittance émise : 13 octobre 1543 ANDRINE, Valerya (Valérie) (présent)
>Reconnaissance : 13 octobre 1543 GAUSSEN, Peyre (Pierre Gaulcem) dit plus jeune (présent) - sa belle-mère
>Évènement :14 décembre 1506 ANDRÉ, Pierre (ITEM-Other) - sa belle-fille
>Donation en faveur de noces : 1 mars 1544 ANDRÉ, Jamme (Jacques) dit plus vieux (présent) - sa femme
>Quittance émise : 18 juin 1508 ANDRÉ, Jamme (Jacques) dit plus vieux (présent) - son épouse
>Transaction : 25 août 1532 ANDRÉ, Jamme (Jacques) dit plus vieux (présent) - sa femme
>Vente d'une pièce de terre : 15 octobre 1540 ANDRÉ, Jamme (Jacques) dit plus vieux (présent) - son épouse
>Transaction : 25 août 1532 ABRIQUE, Rixoya (Rixende) (présent) - sa femme
|
| Les 13 enfants du couple ANDRÉ - ABRIQUE | |
|
ANDRÉ, Jamme (Jacques) (45272-1) | Naissance : vers 1493 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
A l'ouverture du testament de Peyre ANDRIEU, il dit avoir 60 ans ou environ.
Décès : entre 9 février 1573 et 22 octobre 1582 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : Prêtre et vicaire de Saint-Jean-de-Fos - capelan
Testament : 11 juin 1547 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Publication du testament de Jacob ANDRIEU
L'an 1547 et le 22/5, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que le présent instrument voyant et lisant, personnellement constitués c'est à savoir l'honnête femme Rixens, veuve de Jamme ANDRIEU et mossen Jamme ANDRIEU prêtre, comme héritiers universels dudit Jamme ANDRIEU quand vivait, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, par devant le sage homme Berthomieu FRAYRE, baille dudit lieu, et enla cour ordinaire dudit lieu, heure de tierce du matin ou environ se seront sur un siège de pierre qui est mis et pen... à la manière de ses prédécesseurs, lequel mossen Jamme ANDRIEU et Rixens, mère et fils, ont dit et de présent exposent audit mossen le baille que ledit Jamme ANDRIEU, leur père et mari, s'en est allé de vie à trépas, lui demeurant en sa bonne mémoire et parfait entendement, lequel a fait et ordonné son dernier testament et sa dernière volonté en présence de témoins ... pris et reçu par mossen Berthomieu HOSTET, prêtre et curé de l'église paroissialle de Saint Barthélémy dudit lieu, à défaut de notaire royal tout ainsi comme conte et appert par unecédule de papier écrite et signée de la main de mossen HOSTET sur l'anet le jour y contenus dont la teneur s'ensuit :
L'an 1546 et le 30/5 et par ledit mossur HOSTET enregistré, lequel testament ne fait pas mention ni sait quand l'hérédité excepté tant seulement pour l'âme, excepté que soit publié devant ledit monsieur le baille et les témoins qui ?taient présentsse soient entendus (fait entendre) et exprimés sur le contenu en ladite cédule testamentaire, afin que la vérité se sache. Et aussi ont dit et exposé audit monsieur le baille avoir fait citer et assigner par March GALIBER(T) sergent ordinaire duditlieu de Saint-Guilhem-del-Désert :
c'est à savoir Peyre BONIOL, Philip BONET plus jeune, Peyre AYRAUD, témoins en ladite cédule testamentaire mentionnés, pour ce avant trouvés par ledit GALIBER pour porter témoignage de vérité sur le contenu en ladite cédule testamentaire. Et aussi avoir fait citer et assigner ledit mossen HOSTET pour porter ladite cédule testamentaire et aussi témoigner la vérité ; et aussi avoir fait citer et assigner Georgy, Jehan et Peyre ANDRIEUS, fils, et aussi Peyronne et Valérie, ses filles et fils personnellement trouvés et trouvées par ledit GALIBERT avoir reçu lesdits témoins pour savoir la vérité par la vertu desdites assignations ; ont comparu lesdits BONIOL, BONET et AYRAUD et ledit mossen HOSTET, a comparu Me Jehan FRAYRE, bachelier en lois, un avec lesdits mossen Jamme ANDRIEU et Rixens, lequel a demandé que lesdits témoins soient reçus à la manière de témoins, et après examinés sur le contenu en ladite cédule testamentaire, laquelle a produite demandant que soit ajouté au présent acte.
Et donc ledit mossur le baille a ouï et entendu l'explication dudit Me FRAYRE, à droit conservant, a reçu lesdits témoins à la manière de témoins et après les a fait jurer l'un après l'autre sur les 4 saints évangiles de dieu de dire bonne vérité de ce que seront interrogés sur le contenu en ladite cédule testamentaire, et après a commandé à moi notaire royal cité ci-dessous que soit acquis à lire de parole à parole ladite cédule testamentaire et de la donner à entendre auxdits témoins ici judiciairement présents ; ce que j'en ai fait et a mis lesdits Jehan et Peyre ANDRIEU, Catherine, Peyronne et Valérie en défaut, et en leur défaut a apporté que sera procédé à l'examination desdits témoins, de les entendre d'heure en heure. Et après les a examinés l'un après l'autre en ladite cour judiciairement sur le contenu de ladite cédule testamentaire, lesquels BONIOL, BONET et AYRAUD, témoins produits, jurés, ont déposé, procédant comme s'en content en leur déposition et comme s'ensuit :
Et PREMIEREMENT, ledit mossen Berthomieu HOSTET, de son âge comme a dit de 35 ans ou environ, Philip BONET de 25 ans ou environ, et Peyre AYRAUD de 25 ans ou environ, tous habitants dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, témoins cités etassignés et jurés sur les 4 saints évangiles de dieu reçus et après examinés par ledit mossur le baille sur le contenu de ladite cédule testamentaire dudit Jamme ANDRIEU, père desdits mossen Jamme ANDRIEU et autres et autres s... et mari de ladite Rixens, lesquels mossen HOSTET, BONIOL, BONET et AYRAUD ont dit et déposé que l'an et le jour en ladite cédule testamentaire se sont trouvés, ledit Jamme ANDRIEU fit et ordonna son dernier testament en lequel testament fit et de sa propre bouche nomma laditeRixens, sa femme, et ledit mossen Jamme ANDRIEU prêtre sondit fils, ses héritiers universels par parts et portions égales, et autres legs ordonnés comme se content en ladite cédule testamentaire.
Interrogés si ledit Jamme ANDRIEU en ce temps qu'il fit sondit testament était en sa bonne mémoire, ni si il divertissait à degues autres actes, lesquels ont dit que ledit Jamme ANDRIEU en le temps qu'il faisait son testament était en son bon sens et entendement, bonne et parfaite mémoire et le fit tout incontinent sans divertir à deques autres actes.
Interrogés si par prières ou autrement il fut induit, ni suborné en ce faire, lesquels ont dit que non, qu'ils reconnaissent.
Interrogé ledit mossen HOSTET s'il prit et écrivit ladite cédule testamentaire, lequel a dit qu'il l'a écrite de sa main propre, de mandement dudit Jamme ANDRIEU, testateur ; et plus a dit enregistré en personne et en présence de Guillaume CALVY, Géraud CALVY, Me Jehan COMBES chantre (?), Estève REVEL de la ville de de Milhan demeurant ...
Et de moi Jehan VITALIS notaire royal.
Et tout incontinent a comparu ledit Me FRAYRE avec ledit mossen Jamme ANDRIEU et Rixens , mère et fils, lequel a demandé que ladite cédule soit publiée et entrée.
Et a donc ledit mossur le baille, appelé (?) que lesdits Georgy, Jehan et Peyre ANDRIEU et Peyronne et Valérie et Catherine, frères et soeurs, a dit et toutes autres personnages qui prétendent avoir droit en ledit testament sont assignésà ouïr de vespres du présent jour, à voir de publier (?) ou autrement si faire se doit, à voir procéder à la publication si faire se doit et et à ... en lesdites dépositions et aussi ladite cédule audit présent acte et dépositiondesdits témoins entendus en leprésent acte, en présence des témoins que dessus. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
Ledit jour, heure de vêpres, en la cour, et le roi régnant comme dessus, scachent toutz présents et advenir que en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, cour ordinaire dudit lieu, par devant ledit mossur le baille, heure de vêpres ou environ, en la cause de publication de Jamme ANDRIEU, ont comparu ledit Me Jehan FRAYRE avec lesdits mossen Jamme ANDRIEU et Rixens, lequel a dit avoir fait citer et assigner ou autrefois qu'est la suite desdits Georgy, Jehan et Peyre ANDRIEU,Peyronne, Valérieet Catherine, frères et soeurs, trouvés en personne.
Et aussi tous et chacuns autres prétendant avoir droit, à voix haute et intelligible, pour les choses faites et ... publiques et accoutumées dudit lieu à venir donner, de leur droit et à voir publier ladite cédule testamentaire, si faire se dire ledroit par March GALIBERT, sergent ordinaire dudit lieu à l'heure présente ...
Fait en présence et témoins que dessus a comparu lesdits Georgy et Peyre ANDRIEUS et Catherine et Peyronne, lesquels ont consenti que ladite cédule testamentaire soit publiée et autorisée et à sa valeur efficace et que à sa vertu (?) de valoir efficace, comme si un notaire royal l'avait pris et reçu. Et a donc ledit mossur le baille a mis en défaut lesdits cités et assignés et non comparus. Et en leur défaut a pointé (?) et ordonné que ledit testament soit publié et entré, lequel a publié, entré, en lui donnant et mettant autant de valeur et efficace comme si un notaire royal l'avait pris. Et à meilleure efficace en les choses susdites a mis et interposé son autorité judiciaire et aussi son décret sauf et retenu son droit. Et de ces choses susdites lesdits mossen Jamme et Rixens ont demandé et requis leur être pris et retenu acte et instrument, et après leur être expédié par moi notaire royal ci-après nommé.
A été fait, écrit et récité en le lieu que dessus, en présence et témoins que dessus. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu, qui nommé, requis en les choses susdites ai pris et reçu le présent instrument en note.
AD34 II E 63/77 f° 10 v° - image N° 63-77_027.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Testament : 15 avril 1564 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
F°8v donation cession et rémission de me Jacques ANDRE prêtre et vicaire de Saint-Jehan-de-Fos faite par le révérend père en Dieu mossieu l’évêque de Lodève seigneur de Saint-Jehan-de-Fos et de ses dépendances
5/04/1564
Etabli en personne le révérend père en Dieu Claude BRISSONNET évêque de Lodève, comte de Montbrun, abbé et seigneur de Saint-Guilhem-le-Désert, de Saint-Jean-de-Fos, de Saint-Pargoire et de ses dépendances, lequel donne, cède et remet par une donation entre les vifs, au vénérable homme me Jacques ANDRE fils de Michel, prêtre du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et son vicaire de l’église paroissiale de Saint-Jehan-de-Fos, une chambre haut et bas assise dans le fort dudit lieu, confronte avec ledit seigneur, l’église paroissiale, la rue et cimetière de l’église.
Cette cession et rémission de ladite chambre a fait ledit seigneur audit me ANDRE prêtre et vicaire, pour l’honneur de Dieu et que l’église soit plus honorablement servie en choses divines, avec pacte que ledit vicaire sera tenu de faire faire une porte descendant de la chambre pour entrer dans l’église pour icelle servir la nuit et quand sera besoin.
Aussi ont promis et juré, ledit seigneur à la manière de prélat.
Fait à Saint-Jean-de-Fos et place publique, présents Anthoine DUPIN dudit lieu, le noble frère George MESINAS prieur de Saint-Jean-de-Fos, me Anthoine de MONTERLINE en lois bachelier dudit Saint-Guilhem-le-Désert, Guauselet VIGUIER de Saint-Pargoire habitant et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/93 f° 8v - image N° 63-93_042.jpg - Photos et transcription de Françoise EMONDS-ALT
Note de JJM : (raccordement non prouvé car je père est prénommé Michel dans l'acte, mais ce prêtre est aussi dit de Saint-Guilhem-le-Désert, ce qui correspond avec cette personne)
Testament : 20 juillet 1566 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
AD34 IIE 63/95 f° 67 v° - image N° 63-95_133.jpg - Transcription de JJ MASSOL
titre seul
Testament : 21 juillet 1566 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
AD34 IIE 63/95 f° 68 - image N° 63-95_134.jpg - Transcription de JJ MASSOL
(titre seul)
Testament : 23 mai 1572 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ANDRÉ, Pierre, fils d'Anthoine (raccordement non prouvé)
(Témoin) ANDRÉ, Raymond dit Vieulx , vieulx (raccordement non prouvé)
(Témoin) TACONNET, Guillaume, (raccordement non prouvé)
(Témoin) DELATREILHE, Jehan (Jean)
(Témoin) ANDRÉ, Jehan (Jean), fils de Thomas
(Témoin) HUBAC, Guillaume, Me prêtre
(Heir) ANDRÉ, Guillaume, à son frère 5 sols chacun
(Heir) PORTALLE, Françoise, à Françoise femme de Pierre andré sa belle-soeur
(Heir) ANDRINE, Catherine, à sa soeur 5 sols chacune
(Heir) ANDRINE, Marguerite, héritier universel sa soeur
(Heir) BELLINE, Marguerite, à sa niepce une robbe
(Heir) ANDRÉ, Pierre dit vieulx , à son frère 5 sols chacun
(Heir) ANDRINE, Françoise, à sa soeur 5 sols chacune
(Heir) ANDRINE, Cézellie, à sa soeur 5 sols chacune
... demande sa sépulture en l'église St Barthélémy de Saint-Guilhem-le-Désert
à tous ses neveux et nièces
à françoise Bellines, sa niepce, sa robe longue de bureau
Témoin : Jean Racanier dudit lieu (Saint-Jean-de-Fos)
Note enfant légitime
Lien avec :
(Uncle/aunt) BELLINE, Marguerite
Achat: 20 mai 1514 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1514 et le 30/4, prince Louis [XII], sachent ; que la honnête dame Marie, épouse de Anthoine DURAND du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, sachant ... de licence de son mari .. a vendu de ses biens ...
pour ce ladite Marie ... pour elle ; de bonne foi ; avec ceci ; a vendu aux sages hommes Gabriel et Jacques ANDRÉ, frères dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert ici présents ; à savoir un c...? [papier manquant] situé dans ledit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et paroisse de St Barthélémy, confront(e) ...
au prix de 12 ...? [papier manquant] etc...
Fait au lieu de Saint-Guilhem-du-Désert et maison dudit ANDRÉ, en présence et témoignage des sages hommes Fulcrand STANHOL, Géranton CALVIN, Jehan RANQUIER dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/46 f° 17 - Image 63-46_035.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
"Novel acapte": 24 février 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(absent) GAUSSEN, Peyre (Pierre Gaulcem) dit plus jeune , peyre GUAUCELM (raccordement non prouvé)
(absent) ANDRÉ, Georges (Georgy . Jordy), son frère
NOUVEAU BAIL EMPHITHEOTIQUE à Jamme ANDRÉ prêtre, Georgy ANDRÉ et Peyre GUAUCELM de Saint-Guilhem-le-Désert
L'an 1548 (AS) et le 4/2, mossur henry, sachent tous que le noble et religieux seigneur frère Louis PELAMORGUE célérier du monastère de Saint-Guilhem-del-Désert, lequel de son bon gré, en la teneur du présent instrument a baillé .. ? nouveau bail emphythéotique et amphitéo perpétuel à mossen Jamme ANDRIEU prêtre et à Georgy ANDRIEU, frrèes, et à Peyre GUAUCELM dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, ledit Georgy ANDRIEU et ledit Peyre GUAUCELM absents ... à savoir une pièce de terre friche contenant 4 cétérées ou environ ... à Saint-Guilhem ... par l'introduction de 2 poules bonnes et suffisantes ... eues et reçues ...
Fait en ledit lieu de Saint-Guilhem et au devant de la chaine de ladite abbaye en présence de Jamme ALBE, Georgy REBO(U)L (d)escapelie (?) de l'abbaye, dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/78 f° 131 - image N° 63-78_133.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Vente d'une oliveraie: 22 février 1550 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
ACHAT de Pierre LARGUÈSES de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1550 à l'incarnation comptant [l'acte est au milieu d'acts de 1550], et le 2/2, mossur Henri, sachent tous que, en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, personnellement constitués Me Jamme et Georgy ANDRIEUX, capelan et frères, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, lesquels, de leur bon gred, pour eux, en la teneur du présent instrument, ont vendu ... à Peyre LARGUÈSES du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent, c'est à savoir
une oliveraie friche située en la terre et juridiction d'Aniane et tènement de la Cabane, confronte ... en l'usage accoûtumé de payer à monsieur l'abbé d'Aniane ... pour le prix universel de 25 florinsde la monnaie courante ... acquise et réellement reçue en 8 écus coin du soleil [8x45=340 sols - 15x25=375 sols] et monnaie réellement comptée en présence de moy notaire ...
Fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Me Guilhem DEL EUZE orjolier, Me Fabien CAMPANHE, Angel DURAND, André GALIE dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
Et après tout incontinent, lesdits LARGUÈSES et ANDRIEUX ont consenti que ladite oliveraie dessus confrontée et désignée soit estimée par les estimateurs d'Aniane ou de Saint-Jehan-de-Fos. A été fait au lieu que dessus, témois comme dessus.
Et ici ... ledit Peyre LARGUÈSES confesse à devoir auxdits ANDRIEUX présents, c'est à savoir la somme de 9 Livres tournois à cause de réel prêt en 4 écus coin du soleil réellement comptés ...
L'an 1550 à l'incarnation comptant et le 10/3 ... [semble être le remboursement du prêt] car l'acte de prêt est barré]
AD34 II E 63/80 f° 111 - image N° 247.jpg - Titre en latin, texte en occitan
Transhaction: 4 février 1553 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
TRANSHACTION de Peyre ANDRIEU fils de Jaume et mossen Jaques et Georgy ANDRIEU, frères, de Saint-Guilhem
L'an 1552 à l'incarnation comptant, et le 15/1, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que comme débat et question avec contreverse fust meu(e) ou au temps qu'est à venir, par et entre Peyre ANDRIEU, fils légitime et naturel de Jaume ANDRIEU, et de Rixoye [ABRIQUE], mariés, quand vivaient, del loc de Saint-Guilhem-del-Désert, demandeur, d'une part,
ET
mossen Jaques ANDRIEU, prêtre, et Georgy ANDRIEU, frères, comme héritiers desdits Jaume ANDRIEU et de Rixoye, leur père et mère, deldich loc, deffendeurs, d'autre part.
Par ce que ledit Peyre ANDRIEU demande sa légitime naturelle sur tous les biens tant meubles que immeubles de leur père et mère, selon le nombre des 5 et faculté des biens.
Lesdits mossen Jaume et Georgy ANDRIEUX disaient et alléguaient le contraire et disaient que leur père et mère a fait les derniers testaments en mesquels disaient qu'ils avaient légué audit Peyre ANDRIEU, leur fils, certaine somme d'argent, avec laquelle disaient que ledit Peyre se devait contenter ... et plusieurs dettes et charges.
FINABLAMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et éviter dépens et frais de justice, lesquels, de leur bon gré, pour elles en la teneur du présent instrument, ont transhigé, pactisé et acordé comme s'ensuit :
C'est que pour toute la légitime ou supplément d'icelle ou pour tout autre droit qu'il a ou au temps à venir pourra avoir ne inseguir, ledit Peyre ANDRIEU en les biens de sesdits père et mère tant meubles que immeubles, lesdits mossen Jame et Georgy ANDRIEUX, frères, bailheront et de présent bailhent audit Peyre ANDRIEU, leur frère présent, c'est à savoir un cazal bâti situé en la paroisse de Saint-Barthélémy confront avec ...
Fait en ledit lieu de Saint-Guilhem et maison de mestre ... ANDRIEUX en présence de mestre ESTEYNE (?) de ... cordonnier, Peyre SE... tous dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 124 v° - Photos de Ferdy BEZZINA - Transcrit de l'occitan par JJM
Vente d'un pré: 28 janvier 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) ANDRÉ, Pierre dit vieulx , son frère absent
(présent) ANDRÉ, Georges (Georgy . Jordy), frère
CROMPE de Peyre ANDRIEU de Saint-Guilhem-du-Désert
L'an 1554 et le 8/1, très chrétien prince Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent touts présents et advenir que ... estably en personne Me Jacques ANDRÉ, prêtre et George ANDRÉ, frères, habitants dudit lieu de Saint-Guilhem-du-Désert, lesquels ont vendu ... à Peyre ANDRÉ leur frère absant, Pierre ANDRÉ son cousin avec moi notaire présents, estipullants et acceptants pour ledit ANDRÉ , un petit pré ... pour le prix de 16 Livres tournois (7 écus coin du soleil valant chacun 46 sols tournois ...)
Fait audit lieu de Saint-Guilhem ... et de moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/84 f° 196 - image N° 6752.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - peut-être en 1555 car après la fin d'année 1554 du registre. Quel Pierre ANDRÉ, frère ? : hypothèse : le plus vieux.
Estimation: 13 avril 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Le 24/3/1555 à l'annonciation comptant, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que les sages hommes Guilhem CALVY et Fulcrand ESTANHOL, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, commis en députation, de consentement de Pierre FURGON et de Monssen Jacques ANDRIEU, prêtre dudit lieu, lesquels de leur bon gré, en la teneur du présent instrument, ont référé à moi notaire que à la requête dudit Monssen Jacques ANDRIEU ... s'être transportés en une pièce de terre friche qui a été vendue par ledit FURGON audit Monssen ANDRIEU, située en la juridiction de Saint-Guilhem-le-Désert et tènement de Austrac, confronte ... laquelle a été estimée en l'état à la somme de 4 Livres tournois et ont acquis par homme 10 deniers tournois ...
A été fait audit lieu et chambre de Me Anthoine de MONTERLINC, en présence dudit Me de MONTERLINC, Michel CHAPPE, Estienne VILLE marchand cordonnier dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/85 f° 248 v° - Image 63-85_482.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Accord et transaction: 14 mars 1558 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) BASTIDE, Jehan (Jean)
Le 22/2/1558, Henri ; sachent tous que comme débat fut mû entre Me Jacques ANDRÉ, prêtre du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et Jehan BASTIDE dudit lieu d'autre.
Chercher en bourse le protocole à la liasse.
Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/87 f° 162 v° - Image 63-87_325.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Acquisition: 10 novembre 1559 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(Contrepartie pas raccordée - doûte)
F°110v achat de me Jacques ANDRE prêtre de Saint-Guilhem-le-Désert
31/10/1559
Constitué en personne Estienne SERANE de la ville d’Aniane, lequel a vendu et par titre de vente baille et désempare à me Jacques ANDRE prêtre, fils de Michel, de Saint-Guilhem-le-Désert, savoir est une vigne avec oliviers complantés assise en la terre et juridiction d’Aniane et ténement de Brosses, confrontes avec un chemin venant d’Aniane au mas de Montcalmes, Dominique PEISSON, Françoys COMBES au nom de sa femme, Catherine SABATIERE, G... (papier plié) ANDRE au nom de sa femme, et autres confronts.
Cette vente a faite ledit vendeur pour le prix de 12 livres tournois, laquelle somme ledit vendeur confesse avoir eue et reçue en 4 écus d’or sol valant chacun 50 sols tournois et le demeurant en monnaie blanche.
Fait à Saint-Jehan-de-Fos et maison de maître Guillem DELAVAL cordonnier, présents me Estienne CARIEYRE, Pierre (un blanc), Guabriel ROSSEL dudit Aniane et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/89 f° 110v - Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Transaction et accord: 18 novembre 1559 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Estienne SÉRANNE d'Aniane pas raccordé car plusieurs sont possibles
F°155v transaction et accord entre Estienne SERANNE d’Aniane et me Jacques ANDRE prêtre de Saint-Guilhem
8/11/1559
Sachent tous que comme débat question ou controverse fussent mûs par et entre Estienne SERANNE de la ville d’Aniane, demandeur d’une part, et me Jacques ANDRE prêtre de Saint-Guilhem-le-Désert défendeur d’autre, pour ce que ledit SERANNE disait qu’il a vendu audit me ANDRE une vigne avec oliviers complantés, assise au terroir d’Aniane et ténement de Brosses, confronte avec le chemin allant d’Aniane au mas de Montcalmes, Domenge PEISSON, François COMBES au nom de sa femme, Gregoyre ANDRE au nom de sa femme et autres confronts, tout ainsi comme conte instrument d’achat pris et reçu par moi notaire le 10/10/1559, dans lequel contrat disait être grandement déçu outre la moitié du juste prix, s’offrant de rendre ce que n’a payé et que ledit contrat soit cancellé et annulé.
Ledit me ANDRE disait le contraire, et disait qu’il est bien vrai qu’il a acheté ladite vigne et l’a bien payée et que n’y a point de frau ni déception que passe le prix.
Finalement les parties voulant venir à bonne paix et concorde, ont transigé comme s’ensuit. Savoir est que pour toute fraude déception, si aucune en y a en ledit contrat, me Jacques ANDRE tournera et baillera audit SERANNE la somme de 20 sols tournois, laquelle somme ledit SERANNE confesse avoir eue et reçue en présence de moi notaire.
Fait à Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, présents Jehan DEFOURS, Durand VIDAL dudit lieu, me Pierre CHAULET dudit Saint-Guilhem habitant et moi notaire.
AD34 II E 63/89 f° 155v - Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Vente de bien: 7 février 1560 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
contrepartie Jehan COMBES non raccordée car doûte
F°203v achat de Jehan COMBES plus jeune fils de Guillem de Saint-Guilhem-le-Désert
28/01/1560
Constitué en personne me Jacques ANDRE prêtre de Saint-Guilhem-le-Désert, lequel tant pour lui que George ANDRE son frère, pour lequel a promis faire ratifier sur les obligations dessous écrites, avec la teneur du présent instrument, a vendu et par titre de vente baille et désempare à Jehan COMBES plus jeune fils de Guillem dudit lieu, y présent, une estacarede assise en la terre dudit lieu, confronte avec Pierre ANDRE fils de Jacques, avec Louise SINGLARE femme d’Olyvie PANIN (PAVIN ?), avec lesdits vendeurs, termes entre eux plantés, avec le Rauch de Ladrech et autres confronts, pour le prix de 8 livres 10 sols tournois, ledit vendeur confesse avoir reçu la somme de 30 sols tournois en monnaie blanche, et le demeurant en un âne poil noir avec son bât et vices apparents et non apparents.
Fait à Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, présents Jacques ANDRE prêtre fils de Michel, Anthoine CABANES, Bertrand SANGUINEDE dudit Saint-Guilhem et moi Jehan VITALIS notaire.
Et incontinent, lesdites parties consentent que ladite estacarede soit estimée par les estimaires jurés dudit lieu.
AD34 II E 63/89 f° 203v- Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Vente de bien: 30 mai 1561 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(raccordement non prouvé)
F°64v achat pour sire Helias FRERE de Saint-Guilhem
Dans la base : ANDRE Jamme (Jacques) et ANDRE Georges (Georgy . Jordy)
20/05/1561
Etabli en personne me Jacques ANDRE prêtre et George ANDRE frères du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert diocèse de Lodève, lesquels non déçus comme ils ont dit, de leur bon gré, pure et franche volonté, ont vendu et baillent à sire Helias FRERE dudit lieu, savoir est une vigne avec une pièce de terre friche ensemble se tenant et assise en la terre et juridiction de Puéchabon et ténement de Nyblie, confronte avec Michel CABANES, avec Anthoine …, avec Cezelie BEDOSSE (?), avec Michel ANDRE, avec Barthelemy ... et ses autres confronts...
Cette vente de ladite vigne et pièce de terre friche ont faite lesdits vendeurs audit acheteur pour le prix et somme de 22 livres tournois de la monnaie courante, laquelle somme de 22 livres tournois lesdits vendeurs confessent avoir eu et réellement reçu dudit acheteur en 2 angelots comptant chascun pour 4 livres 5 sols tournois, une pistole comptant pour 48 sols tournois et monnaie blanche et le demeurant de ladite somme en un âne poil blanc ou roux embâté réellement avec tous ses vices apparents et non apparents, de laquelle somme de 22 livres tournois lesdits vendeurs comme bien payés et satisfaits en ont quitté et quittent ledit acheteur, avec pacte de ne plus rien demander de ce dessus.
Et si ladite vigne et pièce de terre valoit plus à présent ou au temps à venir, puisse plus valoir que ladite somme de 22 livres tournois, l’une partie a donné à l’autre toute icelle plus-value telle qu’elle soit, combien que monte outre la moitié du prix juste par une donation qu’est dite entre les vifs.
Fait audit Saint-Guilhem et maison dudit FRAIRE acheteur, présents Guilhem BONNET, Pierre SEVERAC, Guilhem MONTYS de Fayssas, et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/90 f° 64v - Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Estimation: 30 mai 1561 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
F°65v estime d’une vigne et pièce de terre herme dudit FRAIRE
20/05/1561
Etablis en personne Pierre BONNYOL et Michel CHAPPE du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, commis et députés pour estimer et évaluer la vigne et pièce de terre friche dessus confrontées, du consentement desdits me Jacques ANDRE et George ANDRE frères, lesquels, commis de leur bon gré avec la teneur du présent instrument, ont référé à moi notaire soussigné, lesdites vigne et pièce de terre avoir estimées et évaluées en l’état qu’elles sont de présent à la somme de 22 livres tournois et en ont eu pour 20 deniers tournois.
AD34 II E 63/90 f° 65v - Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Instrument de possession: 2 mars 1562 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
f°206v instruments de possession de la vicarie de la parochiale du lieu de Saint-Jehan-de-Fos par dominum Jacobinum ANDRE prêtre de Saint-Guilhem-le-Désert
20/02/1561 titre seul AS
AD34 II E 63/90 f° 206 v° - Photos de JJ Massol - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Reconnaissance émise: 29 août 1565 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(Cité dans l'acte) ANDRÉ, Georges (Georgy . Jordy), son frère
(Cité dans l'acte) ANDRÉ, Jamme (Jacques) dit plus vieux , son feu père
Le 9/8/1565, très chrétien prince Charles, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison abbatiale du seigneur dudit lieu, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi en personne Me Jacques ANDRÉ, prêtre, fils de feu Jacques ANDRÉ, tant pour lui que pour Georges ANDRÉ, son frère, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève ...
lequel, de son bon gré, pure et franche volonté, tant pour lui et ses hoirs et futurs successeurs, avec la teneur du présent instrument, confesse tenir sur la directe de noble Pierre PHILIPY, prieur de Belergua, religieux du monastère de Saint-Guilhem-le-Désert ... savoir est une coste complantée d'oliviers avec un jardin ensemble se tenant assise au terroir de Saint-Guilhem-le-Désert et paroisse de St Barthélémy ... sur l'usage d'un denier tournoi chaque année.payable à la fête de Saint-André
Et moy Jean VIDAL notaire royal, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubsigné.
AD34 II E 63/101 f° 145 v° - Image 63-101_146.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Témoin de :
>Contrat de mariage :13 octobre 1543 GAUSSEN, Peyre (Pierre Gaulcem) dit plus jeune × ANDRINE, Valerya (Valérie) (présent) - son frère
>Publication de testament : 11 juin 1547 ABRIQUE, Rixoya (Rixende) (présent) - prêtre, son fils, héritier universel
>Accord après agression : 20 avril 1550 CHAPE, Arnaud (présent) - frère de l'agresseur
>Évènement :avant 12 février 1573 ANDRÉ, Georges (Georgy . Jordy) (Témoin-Other) - à son frère Me prêtre
>Évènement :15 avril 1574 RANQUIER, Jehan dit Jeune (?) (présent) - prêtre
>Transhaction et accord : 1 novembre 1582 15:00 LÈQUES, Jaume (Jacques) (Cité dans l'acte-Other) - son feu oncle prêtre
>Évènement :20 septembre 1585 12:00 ANDRINE, Catherine (Cité dans l'acte-Other) - son feu frère
>Évènement :4 mai 1561 DELEUZE, Nadal (ITEM-Other) - prêtre, fils de feu Jacques
>Quittance émise : 19 août 1612 ANDRÉ, Michel (Témoin-Other) - propriétaire du droit de fouage
>Achat : 20 mai 1514 ANDRÉ, Jamme (Jacques) dit plus vieux (présent) - son frère
>Évènement :31 décembre 1549 ABRIQUE, Rixoya (Rixende) (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel
|
ANDRINE, Catherine (45272-2)
× 1553 ALIBERT, Jehan Jean dit Vieux | °avant 1522 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - †après 1616 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE |
ANDRÉ, Georges (Georgy . Jordy) (G15-Sosa 22636)
× 1544 PORTALLE, Anthonia (Anthoinette) (G15-Sosa 22637) | °avant 1522 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE,de Saint-Guilhem-le-Désert - †avant 27 mai 1582 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE |
ANDRÉ, Pierre dit vieulx (45272-4)
× 1548 PORTALLE, Françoise (46070-7) | °avant 1522 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE - †entre 27 mars 1591 et novembre 1592 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE |
ANDRINE, Peyronne (45272-5)
× 1541 LÈQUES, Anthony (Anthoine Lecques) | °avant 1522 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - †entre 1573 et 1582 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE,après 1565 |
|
ANDRÉ, Jehan (45272-6) | Naissance : avant 1522 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1573 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Note enfant légitime
Transaction: 26 janvier 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ANDRÉ, Georges (Georgy . Jordy), son frère héritier universel de leurs parents
TRANSHACTION de Jehan ANDRIEU fils (de) Jaume d'une part et Georges ANDRIEU
L'an 1553 [1554] et le 6/1, mosso Henry ... sachent touts présents et advenir, comme débat et question avec contreverse fust meu(e) en un temps qu'est advenir se espérant admoyre plus grande par et entre Jehan ANDRIEU, fils de Jaume, et deRixens ABRIQUE, son père et mère, quand vivaient, del loc de Saint-Guilhem-del-Désert, demandeur, d'une part,
ET
Georgy ANDRIEU, comme fils donnataire et cohéritier dudit Jaume et Roxens, ses père et mère, deldich loc de Saint-Guilhem, deffendeur, d'autre part.
Par ce que ledit Jehan ANDRIEU demande sa légitime naturelle sur tous et chascungs les biens tant meubles que immeubles de sesdits père et mère, selon le nombre de 7 enfans que est de 14 ...
Ledit Georgy ANDRIEU disait et alléguait le contraire et disait que leur père et mère luy ont donné en faveur de mariage et jour de ses nopces la moitié de touts et chascungs leurs biens tant meubles que immeubles ... et après en son testament l'a fait co-héritier avec mossen Jamme ANDRIEU, en lequel testament ont laissé et légué audit Jehan ANDRIEU certaine somme d'argent, avec laquelle somme se devait contenter pour lui qui a peu de biens et y a grandes charges, et plusieurs autres choses disant et allégant.
FINABLAMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et éviter débat et question et frais de justice ... de leur bon gré et bonne volonté ... ont transhigé, pactisé et acordé comme s'ensuit :
Ainsi c'est que pour toute la légitime ou supplément d'icelle que ledit Jehan pourra avoir inseguir en les biens de leur père et mère.
Ledit Georgy ANDRIEU, tant pour lui que pour que pour ledit mossen Jamme ANDRIEU, son frère absent, PLUS ledit Georgy stipulant avec moi notaire soubs escript luy baillera et de présent luy baille unbe olivette située ... au tènement de la Ribeyrede Verdus (?) ...
ITEM, plus luy bailhe un ort situé en la paroisse de Saint Berthomieu et tènement des Orts ...
ITEM, plus luy bailhe une charge d'huile ...
ITEM, ont trannshigé, pactisé et accordé que moyenant ce dessus, ledit Jehan ANDRIEU ... remettra touts les autres biens paternels et maternels et fraternels et aussi une pièce de terre herme qu'avait bailhé ledit Georgy audit Jehan ANDRIEU ...
... fin de tout procès et amour perpétuel entre elles ...
Fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents : Guilhem RIBEYRE ; Hélias ANDRIEU del loc de Saint-Guilhem ; Me Guilhem DELEUZE orjallier ; Guilhem BAUZONNET deldich loc de Saint-Jehan-de-Fos. Et de moi Jehan VITALIS, notaire.
Témoin de :
>Évènement :avant 12 février 1573 ANDRÉ, Georges (Georgy . Jordy) (Témoin-Other) - à son frère
>Évènement :31 décembre 1549 ABRIQUE, Rixoya (Rixende) (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel
|
ANDRINE, Valerya (Valérie) (45272-7)
× 1543 GAUSSEN, Peyre (Pierre Gaulcem) dit plus jeune | °avant 1522 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE - †après 1586 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE |
|
ANDRINE, Françoise (45272-8) | Naissance : avant 1522 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1572 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :23 mai 1572 ANDRÉ, Jamme (Jacques) (Heir) - à sa soeur 5 sols chacune
|
|
ANDRINE, Cézellie (45272-9) | Naissance : avant 1522 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1572 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :23 mai 1572 ANDRÉ, Jamme (Jacques) (Heir) - à sa soeur 5 sols chacune
|
|
ANDRÉ, Guillaume (45272-10) | Naissance : avant 1522 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1572 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :23 mai 1572 ANDRÉ, Jamme (Jacques) (Heir) - à son frère 5 sols chacun
|
|
ANDRINE, Marguerite (45272-11) | Naissance : avant 1522 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1572 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :23 mai 1572 ANDRÉ, Jamme (Jacques) (Heir) - héritier universel sa soeur
|
|
ANDRÉ, Peyre (Pierre) dit plus jeune (45272-12) | Naissance : avant 1522 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : après 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Note enfant légitime
Accord après agression: 20 avril 1550 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(raccordement non prouvé ; c'est peut-être son frère, mais lui est le plus jeune !)
L'an 1550 et le 31/3, mossur Henri, sachent tous que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir se espére amoyre, par et entre
Arnaud CHAPE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, demandeur, d'une part,
ET mossen Jamme ANDRIEU tant pour lui que pour Peyre ANDRIEU dudit lieu, défendeur, d'autre part,
par ce que ledit Arnaud disait et alléguait que ledit Peyre ANDRIEU avec Guilhem COMBES leur sont venus agresser de mèche (?) tant (?) que l'ont bien blessé du genou gauche, lequel coup n'est pas guéri ? et [il] ne peut gagner sa vie, et aussi disait que pour se faire guérir a dépensé plusieurs argent. Pour ce demandant que le satisfassent.
Ledit mossr Jamme ANDRIEU disait et alléguait le contraire, et disait que Peyre ANDRIEU jamais ne s'est trouvé pres ? éviter procès et question s'étant offert de lui bailler une pièce d'argent pourvu que l'en quitte son intérêt mal (?) et comme nonlui demandent rien et son dit frais.
FINABLAMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix ... et voulant éviter frais de justice ...
lequel Arnaud a procédé aux choses qui sont écrites, de licence et bon vouloir dudit Guilhem CHAPE, sondit père, et de Andrieu CHAPE, son frère, lesquels de leur bon gré et bonne volonté, en la teneur du présent instrument, ont accordé comme suit :
c'est à savoir tout son intérêt ... dommages, intérêts et dépens que avait souffert ledit Arnaud CHAPE.
Pour ledit Peyre ANDRÉ, ledit mossen Jamme ANDRIEU, pour sondit frère, a baillé et de présent baille audit Arnaud CHAPE la somme de 14 florins de la monnaie courante [14x15=210 sols ou 10 Livres 10 sols], laquelle somme ledit CHAPE confesse avoir acquise et réellement reçue en présence de moy notaire.
ITEM, ont accordé que ledit Arnaud, de licence dudit Guilhem CHAPE a donné ... et de présent remet tout son intérêt ... à l'occasion de sadite agression et blessure de sondit genou.
ITEM, ont accordé que ledit mossen ANDRIEU, pour sondit frère, paiera toute l'amende ... si aucune y a au seigneur dudit lieu ...
ITEM, ont accordé que moyenant ce dessus auront paix et concorde ...
A été fait, écrit et récité en le coventarage de juradame du lieu solasen par ce que ledit CHAPE demeure ici en ce lieu, à cause de sa maladie en sa chambre, en présence mossen Gerone CHARTES (?) de Carcassonne, François BESSODES, maître Peyre CHAULET plus vieux. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/80 f° 6 - image N° 040.jpg - Traduit de l'occitan avec difficulté par JJM
"Novel accapte": 1 février 1551 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
NOUVEAU BAIL EMPHYTHEOTIQUE de Peyre ANDRIEU fils de Jamme de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1550 [à l'incarnation comptant] et le 12/1, mossur Henri, sachent tous que le noble et religieux frère Louis PELAMORGUE, célérier de Saint-Guilhem-del-Désert, lequel de son bon gré, en la teneur du présent instrument, a baillé etde présent baille à nouveau bail emphythéotique et fere perpétuel à Peyre ANDRIEU, fils de Jamme quand vivait, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, c'est à savoir une pièce de terre friche contenant une cestairade ou environ, située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de la Rivière de Verdus, confronte ... pour l'usage annuel de 2 deniers tournois payable chaque année en la fête de St André l'apôtre audit messur le célérier,
lequel nouveau bail emphythéotique a fait pour l'entrée d'une poule ... laquelle il confesse avoir eue et reçue ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Guilhem et au devant la maison de Jamme CALVY, en présence de Me Estève de VILLAMEYRAS, Guilhem FAVE couturier, dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/80 f° 117 v° - image N° 261.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Achat d'un cazal: 26 avril 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) ANDRÉ, Jamme (Jacques), son frère capelan
Note de JJM : il y a probablement une erreur dans cet acte car je n'ai pas dans la base de Peire ANDRIEU fils de Michel, mais un Peire ANDRIEU plus jeune fils de Jaume et de Rixoie, qui a un frère Jaume, capelan. J'ai hésité à le raccorder à cet acte, mais je vais le faire avec une note.
EMPTIO de Peyre ANDRIEU, fils de michel, plus jeune, de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1551 et le 6/4, messr henry, sachent touts que Mestre Estève BASTIDE caladaire et Louisse ROSSEL, femme de Sr Felip BONNET du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ont vendu ... à Peire ANDRIEU, fils de Michel, plus jeune, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, absent, mossen Jaques ANDRIEU capelan, son frère, uni avec moi notaire comme personne publique, stipulant et acceptant ... un cazal situé en la paroisse de saint Barthélémy ... pour le prix universel de 6 Livres et demi tournois ... réalement reçus en présence de moy notaire et tesmoings soubs escrits ...
... et de moy Jehan VITALIS notaire royal cy.
AD34 II E 63/81 f° 5 v° - image N° 010.jpg - registre incommunicable - Louise BONNET pas raccordée
Cet acte est suivi dun acte de lausime du même jour où il est nommé "Peyre ANDRIEU jeune, fils de Michel" AD34 II E 63/81 f° 6 v° - image N° 012.jpg
Transhaction: 4 février 1553 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
TRANSHACTION de Peyre ANDRIEU fils de Jaume et mossen Jaques et Georgy ANDRIEU, frères, de Saint-Guilhem
L'an 1552 à l'incarnation comptant, et le 15/1, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que comme débat et question avec contreverse fust meu(e) ou au temps qu'est à venir, par et entre Peyre ANDRIEU, fils légitime et naturel de Jaume ANDRIEU, et de Rixoye [ABRIQUE], mariés, quand vivaient, del loc de Saint-Guilhem-del-Désert, demandeur, d'une part,
ET
mossen Jaques ANDRIEU, prêtre, et Georgy ANDRIEU, frères, comme héritiers desdits Jaume ANDRIEU et de Rixoye, leur père et mère, deldich loc, deffendeurs, d'autre part.
Par ce que ledit Peyre ANDRIEU demande sa légitime naturelle sur tous les biens tant meubles que immeubles de leur père et mère, selon le nombre des 5 et faculté des biens.
Lesdits mossen Jaume et Georgy ANDRIEUX disaient et alléguaient le contraire et disaient que leur père et mère a fait les derniers testaments en mesquels disaient qu'ils avaient légué audit Peyre ANDRIEU, leur fils, certaine somme d'argent, avec laquelle disaient que ledit Peyre se devait contenter ... et plusieurs dettes et charges.
FINABLAMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde et éviter dépens et frais de justice, lesquels, de leur bon gré, pour elles en la teneur du présent instrument, ont transhigé, pactisé et acordé comme s'ensuit :
C'est que pour toute la légitime ou supplément d'icelle ou pour tout autre droit qu'il a ou au temps à venir pourra avoir ne inseguir, ledit Peyre ANDRIEU en les biens de sesdits père et mère tant meubles que immeubles, lesdits mossen Jame et Georgy ANDRIEUX, frères, bailheront et de présent bailhent audit Peyre ANDRIEU, leur frère présent, c'est à savoir un cazal bâti situé en la paroisse de Saint-Barthélémy confront avec ...
Fait en ledit lieu de Saint-Guilhem et maison de mestre ... ANDRIEUX en présence de mestre ESTEYNE (?) de ... cordonnier, Peyre SE... tous dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 124 v° - Photos de Ferdy BEZZINA - Transcrit de l'occitan par JJM
Achat: 3 juin 1553 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
CROMPA de Peyre ANDRIEU fils de Jaume de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1553 et le 14/5 ... personnellement constitué Me Anthony COSTA, sabatier, del loc de Saint-Guilhem-del-Désert ... de son bon gré a vendu et de présent par titre de vendition a bailhé à Peyre ANDRIEU plus jeune fils de Jaume deldichloc, absent,Georgy ANDRIEU, son frayre, une avec moy notaire royal à savoir une olivette située en ladite juridiction et tènement de la Rebière ... pour le prix de 21 florins 7 sols tournois de la monnaie courante ... realement embours?s ...
Fait en ledit loc et maison de Peyre GRANIOLIS. Présents : Guilhem BONNET ; Guilhem REBIERES del dich loc, et de me Jehan VITALIS notaire royal.
AD34 II E 63/83 f° 52 - image N° 5068.jpg
ANTHONY COSTE non raccordé
Témoin de :
>Vente d'un cazal : 26 avril 1551 BASTIDE, Estève (Estienne) (présent) - absent
>Évènement :31 décembre 1549 ABRIQUE, Rixoya (Rixende) (ITEM-Other) - son fils légitime et naturel
|
ANDRÉ, Peyre (Pierre) dit Rousseau (45272-13)
× 1556 BONIÈRE, Jeanne (Jehanne) | °avant 1536 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE - †entre 17 septembre 1580 et 13 mai 1591 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE |
|-----BONNIOL, Pierre (G14-Sosa 11572)
BONNIOL, Pierre dit vieux (G13-Sosa 5786)
|-----MATET, André (G15-Sosa 23146)
|-----MATETTE, Alaisette (G14-Sosa 11573)
|-----CABRIÈRE, Béatrix (G15-Sosa 23147)
| Naissance : avant 1572 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 23 novembre 1621 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE,après 1620
(raccordement non prouvé) ou après 1624
Note enfant légitime
Vente d'une vigne: 18 mai 1616 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Le 18/5/1616, régnant le prince très chrétien Louis ... dans Aniane, diocèse de Montpellier, par devant moy notaire royal et présans les tesmoings bas nommés, a été constitué en personne Pierre BONIOL vieux, habitant dudit Aniane, lequel, tant pourlui que les siens a vendu, quitté, cédé, remis et transporté ... à Estienne ARNAVIELHE aussi habitant dudit Aniane ...
savoir est une pièce terre vigne, assise au terroir dudit Aniane, tènement du D..., contenant 4 journées à fossoyer ou environ, confrontant .... quitte de toutes tailles, usages et autres charges jusqu'au jour présent ... pour le prix de43 Livres eus et reçu par ledit ARNAVIELHE en 3 pistoles or Espagne, 3 pistoles or Italie, quarts d'écus sol, faisant ladite somme ... emboursée par ledit BONIOL, dont s'en est contenté , en a quitté .... ledit acheteur ...
Fait et récité dans la maison de moi notaire, 5 heures après midi ou environ, en présence de Estienne SOUBEYRAN et Jean RIEUSSET dudit Aniane, ledit SOUBEYRAN signé avec ledit BONIOL vendeur ; RIEUSSET n'a pas signé pour ne savoir écrire. Et de moiFrançois DUMESTRE notaire royal dudit Aniane requis soussigne.
AD34 II E 4/112 f° 130 - Aniane divers - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Témoin de :
>Évènement :10 août 1590 MATET, André (Témoin-Other) - à son "nepveu"
>Contrat de mariage :8 septembre 1598 ACHIER, Dominique × de LAMOUROUX, Froucaude (Fulcrande) (présent) - beau-frère du futur
>Achat d'une vigne : 18 mai 1616 ARNAVIELLE, Estienne (présent) - (raccordement non prouvé)
>Baptême : 8 août 1627 PRIVAT, Pierre dit COSTE (Parrain)
|
|
Famille BONNIOL - d'ACHIÉ | Contrat de mariage : 13 mars 1592 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(présent) CABRIÈRE, Béatrix, veuve de André MATET, ayeule du marié
(présent) APCHIER, Jehan (de Apchier), père de la mariée
(présent) de MONTAGNAC, Louise, mère de la mariée
(présent) BONNIOL, Pierre, père du marié
MARIAGE de Pierre BONNIOL et de Jehanne APCHIÈRE d'Aniane
Au roi des siècles sont honneur, gloire et manifeste à tous présents et à venir, que le traité de mariage ci devant fait et présentement arrêté d'entre
Pierre, fils légitime et naturel de Pierre BONNIOL et feue Alayssette MATTETE, d'une part,
ET Jehanne APCHIÈRE, filhe aussi légitime et naturelle de sieur Jehan APCHIER et Louise de MONTAGNAC, tous du lieu d'Aniane, d'autre.
Ledit mariage ayant été pratiqué et convenu par les parents réciproques des parties, précisément par ledit Pierre BONNIOL, père du susdit Pierre et par honnête femme Bleatrix CABRIÈRE, relicte à feu André MATETE, son ayeulle maternelle dudit Aniane. Et par lesdits sieur Jehan APCHIER et ladite de MONTAGNAC, père et mère de ladite APCHIÈRE.
Et fait avec leur bon volonté et consentement, lesquels en faveur et support dudit mariage et treizième jour du mois de mars de l'an 1592, régnant Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, dans la ville d'Aniane, maison eten présence de moi notaire et témoins sous nommés.
En premier, a été présent en personne ledit sire Jehan APCHIER dudit Aniane, diocèse de Montpellier, lequel, prenant plaisir comme a été dit audit mariage, de gré, volonté franche, sachant bien avisé, pour lui, ses hoirs successeurs,a constitué, assigné en douaire et verquière à ladite Jehanne APCHIÈRE, sadite fille, ensemble avec ledit BONIOL, son futur époux, présents et acceptants, la somme de 133 écus or sol un tiers, revenant à 400 Livres et 2 robes nuptiales, cosset et gonnelle ; leditcosset de sarge de Florence ; et la gonnelle de drap de demi grains rouges ou violettes, une chaîne d'argent, jusques à 8 écus or sol un tiers, revenant à 25 Livres tournois, et un coffre bois noyer ferré avec sa clef au point de valeur de 5 écus ;lesdites robes faites et garnies ; et aussi d'abondant une robe, fûtaine faits ; le tout payable, à savoir le jour de solemnisation dudit mariage : 66 écus or sol deux tiers, revenant à 200 Livres, lesdites 2 robes, ladite chaîne d'argent et leditcoffre et le reste de ladite somme, dudit jour de solemnisation en un an, fait 3 écus or sol un tiers ; tout le reste qu'est autres 33 écus or sol un tiers, dudit jour en un autre an après en suivant.
Et ce moyenant, ladite Jehanne APCHIÈRE a procédé, de licence dudit BONIOL, son futur époux, a promis quitter et de présent comme pour lors, quitte audit APCHIER, sondit père présent, acceptant, tous et chacuns ses autres biens,droits,actions, qu'icelles parts et portions, tant paternels, maternels que fraternels, laquelle dite somme, robes, chaine d'argent et coffre, par ledit BONIOL, de licence de ladite CABRIÈRE, son ayeule, a été promis reconnaître à ladite Jehanne, sa future épouse, et le tout tenir, faire tenir, par chacuns ses biens pour le tout rendre et restituer, cas et lieu de restitution advenant, comme sera été reçu.
Et à cet instant, a été aussi présent ladite Blatrix CABRIÈRE, ayeule dudit BONIOL, laquelle, étant très aise dudit mariage, fait à son grand consentement, de gré, volonté franche, sachant bien avisée, pour elle, ses hoirs successeurs, a donné, cédé, remis purement et perpétuellement transporté en titre de vraie et pure donation faite en faveur dudit mariage, et au meilleur moyen que faire ce peut, audit Pierre BONIOL, son "neveu" [=petit-fils], présent, avec tr?s humble remerciement acceptant,
c'est la moitié de tous et chacuns ses biens meubles, immeubles, présents, advenir, sauf et réservé
- un pré situé dans le district et jurisdiction dudit Aniane et tènement dit de Galhac près le mazage de Delmas,
- et le pré des Morgues ou de Pesquier,
- ensemble autre pré joignant icelui que jadis fut de Vitilhan dudit Aniane,
- sauf aussi sa maison d'habitation de ladite CABRIÈRE et les meubles qui sont en icelle.
Il est vrai que de ladite maison, ladite CABRIÈRE donne aussi audit BONIOL la chambre dernière d'icelle, de haut en bas, et les meubles qui sont en icelle, confronte avec la donation, les hoirs à feu Me Pierre ASSAZAT, et la rue.
à avoir ledit BONIOL, donataire, lesdits biens les posséder, et en fera lui et les siens à tous ses plaisirs et volontés, en la vie et en la mort.
Il (est) vrai aussi que la donation s'en est retenue et s'en retient d'ors et déjà maîtresse, usufruitière, sa vie durant, avec telles conditions que (pour) la part donnée sera tenu par quotité au fournissement et paiement des charges de la maisonet biens de ladite CABRIÈRE. Aussi que ledit BONIOL, sondit "neveu", viendrait à décéder sans faire testament et sans enfants procréés dudit mariage, qu'll' veut et entend que lesdits biens donnés lui retournent, ou bien à ses héritiers instituésou à instituer. Et cependant, icelle se mouvant (?) s'est démise et dépouillée desdits biens donnés et en a investi susdit, et fait vrai propriétaire ledit donataire et les siens par bail de plume de moi notaire. Et effectué de présent instrumentau mode accoûtumé, investi sans à soi rien retenir, lui accordant nieffuy (?) les conditions susdites gardées de son autorité prise (?) actuellement, son immersion en iceux et en percevoir réelle et corporelle possession. Et jusque ce fait, s'estconstituée les tenir au nom dudit donataire et de précaire.
Aussi a été dit entre parties, cas de prédécès, assavoir que ledit BONIOL mourant avant (devant) sadite future épouse, icelui, de licence de sadite ayeule, a donné à ladite APCHIÈRE, sadite future épouse, la somme de 33 écus or solun tiers, revenant à cent Livres, que ladite APCHIÈRE pourra retirer avec ses autres biens, ledit cas advenant.
Et advenant ledit précité que ladite Jehanne APCHIÈRE prémourait ledit BONIOL, son futur époux, elle, de licence dudit APCHIER, sondit père, donne audit BONIOL même et pareille somme de 33 écus or sol un tiers, laquelle somme ledit BONIOL pourra retenir et garder vers soi, ledit cas advenant, autrement non. D'ailleurs a été dit que la solemnisation dudit mariage sera faite touttes fois et quantes l'une partie requerrera l'autre.
Et a été aussi dit et arrêté entre parties que lesdits futurs mariés seront tenus faire même habitation, pot et feu avec ladite donataire CABRIÈRE, et ne feront aussi qu'une bourse et icelle sera tenue et administrée par ladite CABRI?RE, laquelle, de tout leur pouvoir ils honoreront, la priseront et aimeront, et lui obéiront comme le devoir de bons enfants requiert, lui étant en tout officiels.
Et ainsi, lesdites parties par ensemble ont resolu, et au surplus aussi, afin que les choses données précitées (préécrites)ne soient aucunement altérées , mais soient indissolubles et de perpétuelle durée.
Icelles ont voulu être insinuées par le seigneur juge de Gignac, come juge royal et compétent des parties et forces et rigueurs de sa cour, pour leur volonté. Et à ces fins, ont fait et constitué leurs procureurs et avocats Mes DEVÈZE,BONYER, et autres avocats de ladite cour, et chacun d'eux pour porter ledit contrat audit seigneur juge, requérir les enregistrments et insinuations susdites, et jurer sur l'âme des constituants, ni être intervenue aucune lésion, fraude,ni déception, avec de propre gré et simple mouvement des parties avoir été fait qu'ils veulent porter leur pleine force et vigueur.
Et au surplus, promettent les parties, pour eux, les leurs, par leurs serments avoir agréable, ferme, établi, ce contrat de mariage, choses contenues en icelui, et chacun, comme lui touche et concerne, le tenir, garder, observer, et n'y contrevenir. Et aussi avoir à gré, et tenir ferme ce que sera fait, négocié, par lesdits procureurs et ne le révoquer.
Et pour chacuns et autres acomplissements des choses susdites, lesdites parties, toutes ensemble, ont obligé leurs biens aux forces et rigueurs des cours du grand scel de Carcassonne, Béziers, petit de Montpellier, cour royale de Gignac, nouveau statut d'icelle et à chacune d'icelles. Et ainsi, par leur main à dieu levée, l'ont juré, avec toutes renonciations de droit à ce contrat.
Fait en présence de Sieur Jehan MAZET vieux, Jehan BLAQUIÈRE hôte, Ramond MAZET, Jehan MAZET jeune, Pierre ESTIVAL, Jehan DELMAS, Anthoine BAUMELLE soussignés et ou marqués. Et de moi Jehan GALHAC notaire.
AD34 II E 4/78 f°1100 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - transcription de JJ Massol
|
|-----APCHIER, Guilhem ? (G15-Sosa 23148)
|-----APCHIER, Jehan (de Apchier) (G14-Sosa 11282 = 11574)
d'ACHIÉ, Jehanne (Apchière Jeanne) (G13-Sosa 5787)
|-----de MONTAGNAC, Blaise (G15-Sosa 23150)
|-----de MONTAGNAC, Louise (G14-Sosa 11283 = 11575)
|-----GRANIER, Claude (G15-Sosa 23151)
| Naissance : avant 1575 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1624 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE,après 1620
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :20 août 1595 APCHIER, Jehan (de Apchier) (Heir) - à sa fille légitime et naturelle femme de Pierre Bonniol
>Évènement :3 juin 1597 de MONTAGNAC, Louise (Heir) - à sa fille légitime et naturelle
|
| Les 7 enfants du couple BONNIOL - d'ACHIÉ | |
BONNIOL, Anne (5786-1)
× 1621 VARELHES, Pierre dit vieux | °avant 1604 - †entre 1645 et 1649 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE |
BONNIOL, Gabrielle (G12-Sosa 2893)
× 1624 PRIVAT, Pierre (Dit Coste) (G12-Sosa 2892)
× 1637 FRÈRE, François | °avant 1607 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †après 1680 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE,entre 1684 et 1690 Source : Thierry Forné |
BOUNIOLLE, Anne (5786-3)
× 1633 CAMBON, David | °avant 1616 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - |
|
BONNIOL, Pierre (5786-4) | Baptême : février 1619 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 15 mai 1619 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Ou le 13
Pierre BONNIOL est décédé le mercredi 15 mai 1619, à l'âge de 3 mois, à Aniane (34150).
Note ne signe pas
enfant légitime
|
|
BONNIOL, Jean (5786-5) | Naissance : vers juin 1620 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : 14 septembre 1620 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Note ne signe pas
enfant légitime
|
BOUNOLLE, Marie (5786-6)
× 1626 FRÉSOL, Pierre (22554-6.3) | - †après 1666 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE |
|
BONNIOL, Jeanne (5786-7) | Décès : après 1659 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Note enfant légitime
|
|-----APCHIER, Jacques (G16-Sosa 45294 = 46078 = 46296)
|-----APCHIER, Guilhem ? (G15-Sosa 23148)
APCHIER, Jehan (de Apchier) (G14-Sosa 11282 = 11574)
| Naissance : avant 1541 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : entre 20 août 1595 et 25 septembre 1595 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Profession : Marchand (il a une boutique)
Testament : 20 août 1595 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Heir) DACHIER, Marie, à sa fille légitime et naturelle
(Heir) ACHIER, Marguerite, à sa fille légitime et naturelle
(Heir) d'ACHIÉ, Jehanne (Apchière Jeanne), à sa fille légitime et naturelle femme de Pierre Bonniol
(Heir) ACHIER, Jacques, à son fils légitime et naturel
(Heir) ACHIER, Anne, à sa fille légitime et naturelle femme de jehan Mazet
(Heir) ACHIER, Pierre, à son fils légitime et naturel
Note enfant légitime
Document
Créance: 12 août 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
DETTE de Sieur Jehan ACHIER marchan de la ville d'Aniane
AD34 II E 63/82 f° 23 v° - image N° 9209.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - Titre seul - (raccordement non prouvé)
Oblige: 21 avril 1561 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Marguarite DAUZE, relicte à feu Me Jehan GALHAC non raccordée
L'an 1561 et le 1/4 ... establye Done Marguarite DAUZE, relicte à feu Me Jehan GALHAC, notaire en son vivant d'Aniane, diocèze de Montpellier,
laquelle de son bon gré et par la teneur du présent instrument a confessé debvoir et estre de tenu à Sieur Jehan APCHIER dudit Anyane, présent, la somme de 19 Livres 19 souls tournois, et ce pour vente de ung cosset, neuf et faict drap contraix, autre robbe de rouge, drap de Borges, une cane, six pans cadis noir, une cane trois pans drap burel, heu et receu ainsin que a dict et l'a quicté.
Que par conte fal (?) faict de toutes choses qu'ils a heus, heu affaire fins au jour présent decaurellant tous papiers, cy a promys payer la susdite somme de six esculs tournois de jour en jour, deux Livres tournois et la reste à Caramantrant [le jour du début du carême] à chaque vente sur la obliguance de ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, iceulx soubsmetans aux forses et rigueurs susdites ....
Faict Aniane et bothique dudit APCHIER.
Présents Sieur Pierre DE PRATZ, fils de feu Loys , Philip BARBE sartre .... et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane habitans soubs signé.
AD34 en ligne - P. 7/158 - AD34 II E 95/62 - Notariat ancien d'Aniane
Oblige et quitance: 6 mai 1561 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Me Guillem BRÈS, sartre d'Aniane n'est pas raccordé
Le 16/4, an, roy que dessus estably Me Guillem BRÈS, sartre [tailleur] Aniane, diocèze de Montpellier,
lesquel, de son bon gré et par la teneur du présent instrument a confessé debvoir et estre de tenu à Sr Jehan APCHIER dudit Aniane présent la somme de 7 Livres 6 souls 6 deniers tournois, et ce pour vente de 19 et delmye telle de montaigne que 12 pans drap burel à que réallement et le quicte. Que par compte final faict de toutes choses faire au jour présent et travaillant touts instruments. Cy a promys payer la susdite somme ledit BRÈS audit APCHIER présent 12 Livres àCaramantrant prochain [le premier jour du carême] venant, et la reste à l'aultre Caramantran prochain ... sur l'obliguance.
Faict Aniane et bothique dudit APCHIER.
Présents Pierre C..., Barthélémy CONTE d'Aniane
EN MARGE :
Le 24/3/1561 à l'incarnation [=24/3/1562], Sr Jehan APCHIER c'est tenu pour payé de Me Guillaume BRÈS des choses contenues en le présent instrument et l'a quicté et consent que l'instrument soyt cassé, révocqué et annullé, et par la teneur du présent instrument l'a tenu pour excancellé ... et annullé.
Faict Aniane et au devant la bothique de Sr Jehan APCHIER.
Présents : Sr Anthoine LE BLANC, Me Anthoine ARBANERS (?) d'Aniane, et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane habitans soubs signé.
AD34 II E 95/62 f° 13 v° - AD34 en ligne - P. 14/158 - Notariat ancien d'Aniane
Achat: 1 juin 1561 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
ACHAIPT de Sr Jehan APCHIER d'Aniane
Le 12/5/1561, régnant que dessus, estably Pierre VIALLA du lieu de La Boyssière, diocèse de Montpellier,
lequel, de son bon gré, et par la teneur du présent instrument a vendu purement et simplement à perpétuité à Sr Jehan APCHIER habitant d'Aniane, dicte diocèze, présent, àssavoir est ung pred assiz dans la terre de La Boyssière, tènement des preds de soubs la esglise, confront avec ... contenant deux journals, quicte de touts charges, fine au jour présent, une avec ses asagaiges et apartenants ... la directe de Sr abbé d'Aniane, Sr de La Boyssière ... pour le pryx de2 Livres tournois,
lesquelles a confessé avoir heues et royallement receues en p...testeur que en autre monoye blanche et en la présence de moy notaire ..., et l'a quicté ... et a promys.
Faict Aniane et bothique de moy notaire. Présents : Me Jehan HOSTI prêtre, Pierre THIBAUD? et de moy Pierre ASSAZAT, notaire.
AD34 II E 95/62 f° 35 v° - AD34 en ligne - P. 36/158 - Notariat ancien d'Aniane
Créance et quitance: 28 août 1561 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DEBTE de Sr Jehan APCHIER d'Aniane par LIBOREL de Vendémian
Le 8/8, an, roy régnant que dessus , scaichent touts que personnellement estably Estienne LIBOREL, du lieu de Vendémian, diocèze de Béziers,
lesquel, de son bon gré et par la teneur du présent instrument a confessé debvoir et estre de tenu à Sr Jehan APCHIER habitant d'Aniane, diocèze de Montpellier, présent, la somme de 17 esculs sol de la valleur chascung 54 sols tournois,
et ce pour reste et vente de ung mullet po(i)l grys, ambasté avec ses guarniments, heu et receu ainsin que a dict avec ses vices aparens et non aparens. Et ledit LIBOUREL a quicté ledit APCHIER présent. A promis ledit LIBOUREL audit APCHIER présent payer ladite somme de 17 esculs sol :
à St Michel prochain venant ung esceu ; 6 esculs à Carramantran [le premier jour de carême] ; 5 esculs à la Magdelène prochaine venante ; et à Carramantran [le premier jour de carême] prochain et ensuyvant 5 esculs.
Et pour ce fère il a obligé ses biens, iceulx soubsmetant aux rigueurs susdites. Et ainsin l'a juré. avec toute renontiation de droict à ce utille et nécessaire de quoy.
Faict Aniane et bothique de moy notaire.
Présents Sr Pierre CAUSSE, Pierre FRERE d'Aniane, et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane.
EN MARGE :
Le 2/9/1566, ledit APCHIER c'est tenu pour payé et content ledit LIBOUREL, et consent que ledit instrument soict croyé, rayé. Et par la teneur du présent instrument l'a tenu pour rayé, excancellé, aboly et annullé.
Faict Aniane et bothique de moy notaire.
Présents : François MIQUEL de Aniane, André BÉNÉZECH de la Gardete, et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane habitans soubs signé avec ledit APCHIER.
AD34 II E 95/62 f° 71 - AD34 en ligne - P. 69/158 - Notariat ancien d'Aniane
Créance et quitance: 20 octobre 1561 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DEBTE de Sr Jehan APCHIER d'Aniane par LIBOREL de Vendémian
Les an et jour,roy que dessus, estably Guabriel CLEMENS, du lieu de¨Popian, diocèze de Béziers,
lesquel, de son bon gré et par la teneur du présent instrument a confessé debvoir et estre de tenu à Sr Jehan APCHIER habitant d'Aniane, diocèze de Montpellier, présent, stipullant, àssavoir est la somme de 28 Livres 10 sols tournois,
et ce pour reste et vente d'ung par [une paire] de beufs poil rouge et blanc, ambasté avec ses guarniments, heus et receus ainsin que a dict, avec ses vices aparens et non aparens, et le ne a quit. A promys ledit CLEMENS audit APCHIER payeret sattisfaire la susdite somme :
à carramantran [lepremier jour de carême] prochain venant 6 Livres tournois ; à la Magdelène prochaine venante 9 Livres tournois ; à carramantran [lepremier jour de carême] prochain venant en suyvant ; la reste restante, sur la obliguance de ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, iceulx soubsmetant aux forses et rigueurs des cour(t)s ... Et ainsin l'a juré. avec toute renontiation de droict à ce utille et nécessaire de quoy.
Faict au lieu que dessus.
Présents Marc FENEYRON, Pierre BALENTIN dudit lieu de Popian, et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane.
EN MARGE :
Le 6/1/1567, le Sr APCHIER a esté tenu pour contant dudit CLEMENS présent, et a consenti que le présent soict croyé et excancellé. Et par le présent l'a tenu pour creyé, excancellé et annullé.
Faict Aniane et bothique de moy notaire.
Présents : Guyraud COSTE sartre [coûturier], Pierre BLAQUIÈRE de Aniane, et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane habitans soubs signé avec ledit APCHIER.
AD34 II E 95/62 f° 90 - AD34 en ligne - P. 89/158 - Notariat ancien d'Aniane
Créance: 10 novembre 1561 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DEBTE de Sr Jehan APCHIER d'Aniane par Jehan CORNON de Contagues
Le 21/10 et an, roy que dessus, estably en personne Jehan CORNON habitant du mas de Conbatagues, paroisse de Vuelh [Viols], diocèze de Montpellier,
lesquel, de son bon gré et par la teneur du présent instrument a confessé debvoir et estre de tenu à Sr Jehan APCHIER habitant d'Aniane, diocèze de Montpellier, présent, la somme de 11 Livres tournois,
et ce pour vente de 4 canes deux pans drap burel, une flassade de pelague [couverture de pelage]' reallement en la présence de moy notaire et tesmoings soubs scripts ... A promys ledit CORNON audit APCHIER présent la susdite somme de 11 Livres tournois payer ...
à la feste de Toussaints prochain venant 2 Livres tournois ; à la feste de Noël prochain 3 Livres tournois ; et la reste restante, à la feste de la Magdelène prochaine venante, sur la obliguance de ses biens, iceulx soubsmetant aux forses et rigueurs des cour(t)s ... Et ainsin l'a juré. avec toute renontiation de droict à ce utille et nécessaire de quoy.
Faict Aniane et bothique de Jehan APCHIER.
Présents Sr Jehan MESTRE, de Guilhem et Vidal BODES de Aniane, et de moy Pierre ASSAZAT, notaire royal de la ville d'Aniane habitant soubs signé.
AD34 II E 95/62 f° 101 - AD34 en ligne - P. 100/158 - Notariat ancien d'Aniane
Créance: 17 janvier 1562 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DEBTE de Sr Jehan APCHIER d'Aniane par Anthoine BESARDIER
Lan 1561 à l'incarnation notre seigneur et le 28/12, très chrétien prince Charles, par la grace de Dieu, roi de France régnant, estably en personne Me Anthoine BEZARDIER, habitant de Clermont, diocèze de Lodève,
lequel, de son bon gré et par la teneur du présent instrument a confessé debvoir et estre de tenu à Sr Jehan APCHIER habitant d'Aniane, présent, la somme de 60 Livres tournois, lesquelles ledit APCHIER a payé comme plège et responsable pour leditBEZARDIER envers Sr Guillem RUDANE merchant de Pézenas ainsi que a dict, instrument receu par Me Anthoine BOISSAULT, notaire royal de Montailhac sur l'an et jour en icelluy contenu, et a promys payer ladite somme ledit BESARDIER audit APCHIER accairsine (?) prochain venant, sur la obliguance de ses biens , soubsmetant aux rigueurs susdites.
Et ainsin l'a juré. avec toute renonciation.
Faict Aniane et bothique de moy notaire.
Présents Estève ..., Jehan TEULLE d'Aniane, et de moy Pierre ASSAZAT, notaire.
AD34 II E 95/62 f° 118 v° - AD34 en ligne - P. 118/158 - Notariat ancien d'Aniane
Créance: 6 février 1562 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Pierre MARTIN du lieu de Boyne diocèse de Vabre pas deans la base
F°181 dette de me Jehan DACHIER marchand de la ville d’Aniane contre Pierre MARTIN du lieu de Boyne diocèse de Vabre
27/01/1561 titre seul AS
Sachent tous que Pierre MARTY du lieu de Boyne diocèse de Vabre
AD34 II E 63/90 f° 181 - Photos de JJ Massol - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Créance: 3 mars 1562 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
DEBTE de Sr Jehan APCHIER d'Aniane par Anthoine BESARDIER
Le 11/2 an, roy susdit, estably André GUACHON, habitant d'Aniane, diocèze de Montpellier,
lequel, de son bon gré et par la teneur du présent instrument a confessé debvoir à Sr Jehan APCHIER dudit d'Aniane, présent, àssavoir est la somme de 12 Livres six huict souls 5 deniers tournois, et ce pour vente de 4 canes 6 panes et tiers de pansdrap burel, doutze panes to(i)lle montaigne aqui [ici] réallement [heu] en la présence de moy notaire et tesmoings soubs scripts, et ledit GUACHON l'a quicté, que par compte final faict entre eulx finis au jour présent de toutes choses excancellanttouts pièce deux panes. Et a promys payer à carramantran [le premier jour de carême] prochain venant, sur la obliguance de ses biens, iceulx soubsmetant aux forses et rigueurs.
Faict Aniane et bothique dudit APCHIER.
Présents Bernard VILLARET jeune, Jacques SÉRANE de Aniane, et de moy Pierre ASSAZAT, notaire.
AD34 II E 95/62 f° 126 - AD34 en ligne - P. 126/158 - Notariat ancien d'Aniane
Témoin de :
>Évènement :28 mai 1557 MOUREAU, Louis (Louys) (ITEM-Other) - son nepveu
>Contrat de mariage :13 mars 1592 BONNIOL, Pierre dit vieux × d'ACHIÉ, Jehanne (Apchière Jeanne) (présent) - père de la mariée
|
|
Famille APCHIER - de MONTAGNAC | Mariage : avant 1575 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
|
|-----de MONTAGNAC, Blaise (G15-Sosa 23150)
de MONTAGNAC, Louise (G14-Sosa 11283 = 11575)
|-----GRANIER, Claude (G15-Sosa 23151)
| Naissance : avant 1558 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
L'ascendance de Louise n'est pas prouvée. Il faudrati trouver son contrat de mariage
Décès : après 9 novembre 1598 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Testament : 3 juin 1597 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Heir) DACHIER, Marie, à sa fille légitime et naturelle
(Heir) ACHIER, Dominique, à sa fille légitime et naturelle
(Heir) ACHIER, Anne, à sa fille légitime et naturelle
(Heir) d'ACHIÉ, Jehanne (Apchière Jeanne), à sa fille légitime et naturelle
(Heir) ACHIER, Pierre, à son fils légitime et naturel
(Heir) ACHIER, Jacques, à son fils légitime et naturel
Louise de MONTAGNAC femme de feu Jean ACHIER fait un testament le 3 juin 1597 à Aniane.
Testament : 9 novembre 1598 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(Heir) MAZET, Jehanne, à sa nièce
(Heir) DACHIER, Marie, à sa fille légitime et naturelle femme de Jean Teulle
(Heir) MAZET, Jehan, à son neveu fils de Jean Mazet et feu Anne Achier
(Heir) MAZET, Pierre, à son neveu
(Heir) MAZET, Cézilhe, à sa nièce
(Heir) ACHIER, Jacques, à son fils légitime et naturel
(Heir) d'ACHIÉ, Jehanne (Apchière Jeanne), à sa fille légitime et naturelle femme de Pierre Bonniol
(Heir) ACHIER, Pierre, à son fils légitime et naturel
(Heir) ACHIER, Dominique, à son fils légitime et naturel
Note enfant légitime
Témoin de :
>Contrat de mariage :13 mars 1592 BONNIOL, Pierre dit vieux × d'ACHIÉ, Jehanne (Apchière Jeanne) (présent) - mère de la mariée
|
| Les 7 enfants du couple APCHIER - de MONTAGNAC | |
d'ACHIÉ, Jehanne (Apchière Jeanne) (G13-Sosa 5787)
× 1592 BONNIOL, Pierre dit vieux (G13-Sosa 5786) | °avant 1575 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †après 1624 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE,après 1620 |
ACHIER, Anne (11574-2)
× 1593 MAZET, Jehan dit vieux | °avant 1576 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE - †après 1598 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE |
ACHIER, Dominique (11574-3)
× 1598 de LAMOUROUX, Froucaude (Fulcrande) (22626-6) | °avant 1578 Aniane,34150,Hérault, FRANCE - †après 1613 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE |
DACHIER, Marie (G13-Sosa 5641)
× 1597 THEULE, Jean (G13-Sosa 5640) | °avant 1580 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE - †après 1657 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE,après 1627 après 1633 |
|
ACHIER, Pierre (11574-5) | Naissance : avant 1595 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1598 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :20 août 1595 APCHIER, Jehan (de Apchier) (Heir) - à son fils légitime et naturel
>Évènement :3 juin 1597 de MONTAGNAC, Louise (Heir) - à son fils légitime et naturel
>Évènement :9 novembre 1598 de MONTAGNAC, Louise (Heir) - à son fils légitime et naturel
|
|
ACHIER, Jacques (11574-6) | Naissance : avant 1595 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1598 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Profession : Praticien à Béziers
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :20 août 1595 APCHIER, Jehan (de Apchier) (Heir) - à son fils légitime et naturel
>Cession : 25 septembre 1595 ACHIER, Dominique (Témoin) - son frère
>Contrat de mariage :1 janvier 1597 THEULE, Jean × DACHIER, Marie (présent) - frère de la mariée
>Évènement :3 juin 1597 de MONTAGNAC, Louise (Heir) - à son fils légitime et naturel
>Évènement :9 novembre 1598 de MONTAGNAC, Louise (Heir) - à son fils légitime et naturel
|
|
ACHIER, Marguerite (11574-7) | Naissance : avant 1595 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1598 à Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE
Testament : 6 avril 1598 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
à ses frères : Jacques, Pierre, Dominique
à ses soeurs : Anne, Jehanne, Marie
à sa mère
Note enfant légitime
Codicille: 29 août 1598 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
à ses frères Dominique et Jacques
à sa soeur Jehanne
à sa soeur Marie femme de Jean Teulle
Témoin de :
>Évènement :20 août 1595 APCHIER, Jehan (de Apchier) (Heir) - à sa fille légitime et naturelle
|