|
SAUZE, Déodat
| Naissance : avant 1483
Décès : avant 1533
Note enfant légitime
Compromis avec sentence arbitrale: 12 février 1507 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1507 et le 23/1, prince Louis ; sachent que ; comme litige, question être mû ; par et entre
Bartholome VILAR de Saint-Guilhem-le-Désert, agissant et demandeur, d'une part,
ET Déodat SAUZE tant en son nom, que de Glaude, son épouse, dudit lieu, d'autre part.
Parce que ledit Barthélémy VILAR disait et assertait et disait que tous les biens tant meubles que immeubles, présents et futurs, et lesdits Sauze et Claude mariés ...
Mais ledit Déodat SAUZE tant en son nom propre que pour ladite Claude disait le contraire et disait que lui et son épouse ... et ledit VILARE plus vieux devait faire 2 cartels dans lesquels soient leurs biens soient décrits et ... devait choisir etdisait plusieurs autres choses.
FINABLEMENT, lesdites parties et SAUZE promet faire ratifier à ladite Claude, sous obligation ... pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a compromis à savoir
ledit Barthélémy VILAR en les honorables hommes Mes Jehan COSTE ...? et ... et Anthoine PRADESE prêtre
et ledit SAUZE tant pour lui que pour son épouse aux sages hommes Laurent de MONTERLINC et Pierre SAUZE dudit lieu en arbitres arbitrants et amiables négociateurs
...
Fait au lieu de Saint-Guilhem-du-Désert et chambre ...? en présence et témoignage des sages hommes Me Jeahn BORRELLE, prêtre; Guilhem DEPIERRE de Saint-Guilhem-le-Désert, Anthoine REVEILHON clerc de Saint-Jean-de-la-Blaquière habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
Et ici-même le sage homme Me Jehan COSTE ... Anthoine PRADESE, Laurent de MONTERLINC et Pierre SAUZE, arbitres ts et amiables négociateurs ... ont compromis en présence et témoignage desdits arbitres ... comme suit :
[lire si nécessaire]
AD34 II E 63/40 f° 95 - Image 63-40_103.jpg - Photos de JJM - traduit du latin par JJ MASSOL [difficile à traduire]
|
|
Famille SAUZE - FEUTRIER | Contrat de mariage : 15 avril 1503 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1503 et le 26/3, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis, par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, comme a été contracté mariage par paroles de présent et sera solennisé en sainte mère église et non consommé par copulation charnelle par et entre
Glaude, filhe légitime et naturelle de Sicard FEUTRESE et jeahnne , mariés du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Déodat SAUSONE, fils légitime et naturel de feu Guilhem SAUSONE, habitant dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, d'autre part.
Et comme est de coûtume et ordre légal de tout temps observé que mariage ou union ne se fasse sans constitution de dot et verquière, quant à la partie des femmes, pour supporter les charges du mariage qui sont grandes.
Pour ce, ladite Claude ... de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a donné ... tous ses biens meubles et immeubles, présentset futurs ...
... long acte parcouru rapidement ...
Les actes furent faits à Saint-Guilhem-le-Désert et dans la maison de Glaude, en présence et témoignage des sages hommes ...
Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/26 f° - Image 63-26_077.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
suivi au f° 45 et au f° 97 d'un Affrairement des mariés
|
|-----FEUTRIER, Sicard
FEUTRIER, Claude (Feutrèse) 
|-----PRADES, Bernard 
|-----PRADES, Jehanne (Jeanne)
| Naissance : avant 1486 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : après 1533
Testament : 7 février 1533 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) SAUZE, Guilhem, son fils
L'an de l'incarnation du seigneur 1532 et le 18/1 ... Glaudie, veuve de déodat SAUZE a donné à Guilhem SAUZE, son fils, la moitié de tous et chacuns ses biens meubles et immeubles, présents et futurs
AD34 II E 63/32 f° 183 - Image 63-32_370.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 63/62 f° 73
Note enfant légitime
Division de biens: 26 mars 1508 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1507 et le 6/3, prince Louis [XII], sachent ; que comme division ou répartition entre
Barthélémy VIALA de Saint-Guilhem-le-Désert
ET Claude, épouse de Déodat SAUSE, filhe légitime et naturelle de Sicard FEUTRIER dudit lieu, d'autre part.
Ladite Claude, de licence de son mari ... non séduite ; mais ; pour elle ; de bonne foi ; avec ceci ; a procédé à la division de leurs biens comme suit :
Et en premier à la partie dudit VILAR sont parvenus les biens décrits dans un cartel signé B
... liste des biens ...
A la part de ladite Claude parviennent les biens décrits dans un cartel signé de la lettre A
... liste des biens ...
etc...
L'acte fut fait ici dans la maison de ladite Claude, en présence et témoignage des sages hommes George ALIBERT, Guilhem CABANESE, Marques REDONELLE, Laurent de MONTERLINC baille de Saint-Guilhem-le-Désert habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/40 f° 114 v° - Image 63-40_125.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Compromis et arbitrage: 15 janvier 1513 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(Mentioned) PRADES, Jehanne (Jeanne), sa feue mère
(présent) BOUET, Philip
(présent) SAUZE, Déodat, son époux
(Mentioned) PRADES, Bernard, son aïeul
(Mentioned) FEUTRIER, Sicard, son feu père
Le 26/12/1512 ... comme litige ; entre Déodat SAUZE et Claude, son épouse, fille de sage homme feu Sicard FEUTIERY et de honnête dame feue Jehanne, sa mère, fille de vénérable feu Bernard PRADES, aïeul de ladite Claude, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, agissant et demandant, d'une part,
ET Philip BONET et Anthonia, mariés, fille de feu Fulcrand PRADES du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, Helixde tutoresse, de Barthélémy VILARS et Arnaud GUIRAUD curateurs des personnes et biens de feu Bernard PRADES dudit lieu deSaint-Guilhem-le-Désert défendeurs d'autre part.
...Pour de parce que Claude demandait auxdits Philip BONET et Anthonia et auxdits tuteurs et curateurs des enfants du susdit feu Bernard PRADESE et de feu Fulcrand PRADESE les légitimes dans les biens desdits feus Fulcrand et Bernard PRADESE, frères de ladite feue Jehanne, mère de ladite Claude, fils de feu Bernard PRADESE, leur père.
... à lire si nécessaire ...
Actes à Saint-Guilhem-le-Désert en présence et témoignage des sages hommes ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/44 f° 100 v° - Image 63-116_200.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Témoin de :
>Évènement :15 mars 1513 N, Guilhemette (ITEM-Other) - sa nièce
|
| Les 2 enfants du couple SAUZE - FEUTRIER | |
SAUZE, Catherine
× 1533 VALLETE, Guilhem | °avant 1516 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE - †après 1580 |
|
SAUZE, Guilhem | Naissance : Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : après 1533
Testament : 7 février 1533 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1532 et le 18/1 ...Glaudie, veuve de déodat SAUZE a donné à Guilhem SAUZE, son fils, la moitié de tous et chacuns ses biens meubles et immeubles, présents et futurs
AD34 II E 63/32 f° 183 - Image 63-32_370.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Note enfant légitime
Témoin de :
>Donation faite : 7 février 1533 FEUTRIER, Claude (Feutrèse) (présent) - son fils
|
|-----HOLIÉ, Pierre (Olie) (G15-Sosa 21748 = 22912 = 45670 + 2) 
|-----OLYER, Guillem (G14-Sosa 10874 = 11456)
|-----N, Raymonde (G15-Sosa 21749 = 22913 = 45671 + 2)
OLYE, Fulcrand (Focarand) (G13-Sosa 5728 = 22500)
|-----BERTHÉZÈNE, Guiraud (G15-Sosa 21750 = 22914)
|-----BERTHÉZÈNE, Lucye (G14-Sosa 10875 = 11457)
|-----ALAMANDE, Sobeyrane (G15-Sosa 21751 = 22915)
| Naissance : avant 1537 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Fils légitime et naturel de Guillaume Olye et de Filhete mariés de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre janvier 1601 et 1606 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 1599 et 1606
Testament : 14 décembre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 24/11/1557, Henri [II], estably en personne le sage homme Guilhem OLIÉ du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, voulant tenir sa promesse par lui faite à Focarand OLIÉ, son fils légitime et naturel, au contrat de sonmariage, savoir est de lui donner la quatrième partie de tous et chacuns ses biens. A cause de quoi ledit Guilhem OLIÉ, de son bon gré, pure et franche volonté, tant pour lui que pour ses hoirs et futurs successeurs, en la teneur du présent instrument a donné... en faveur de noces à Focarand OLIÉ, son fils légitime et naturel, présent, stipulant et acceptant, la quatrième partie de tous et chacuns ses biens tant meubles que immeubles, présents et futurs, où que soient situés, posés et assis ... se retenant maître et usufruitier tant que vivra en ce monde sauf toutefois les charges de mariage supportées.
...
Fait à la maison de Jehan FIGUIER, assise audit Saint-Jehan-de-Fos. Présents Pierre BOYÉ, Pierre LARGUÈSES, Jacques ANDRÉ et Jacques BRÈS. [Et de moi Jehan VITALIS notaire]
AD34 II E 63/87 f° 125 v° - Image 63-87_251.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 12 juin 1587 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) FIGUIÉ, Marquèse, co héritière universelle et généralle sa femme
(ITEM) OLLIÈRE, Guilhaumette (Guillaumine), substitue sa soeur
(Cité dans l'acte) OLYER, Jehan Jean, les filles de feu son frère
(ITEM) OLLIER, Pierre, co-héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) OLLIÈRE, Lucie (Lucye), à sa fille un champ... plus une vigne ... la moitié d'un corzal
Le 12/6/1587, avant midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle.
Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Fulcrand OLYÉ, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel ... il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit Fulcrand OLYÉ, testateur, de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Lucye OLYERE, sa filhe légitime et naturelle, savoirest
un champ assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Sallazart, confront ...
PLUS la moitié d'un cazal assis aux faux bourgs dudit lieu, confront ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à tous ses soeur, neveux, nièces, en son grain de parentèle demeurant 5 sols tournois à chacun ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... ses héritiers universels a faits et institués et de sa propre bouche a nommé et appellé Pierre OLYÉ, son fils, et Marquèze FIGUYER, sa femme,par parts égales ... c'est sadite femme tant que demeurera en viduité, et si se remarie ou si ne se remarie pas après son décès, veut et ordonne que sondit héritage vienne de plein droit audit Pierre OLYÉ, sondit fils ou aux siens ... substituant ... substituant les filles de feu Jean OLYÉ, son frère par parts égales ... substituant Guilhaumette OLYÉ, sa soeur, ou aux siens.
Exécuteurs de son âme, a fait ledit testateur ses héritiers.
A été fait, écrit et récité audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/125 f° 182 v° - 63-125 184.jpg - - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 13 septembre 1598 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) FIGUIÉ, Marquèse, héritier universel sa femme légitime
(Témoin) OULLIÉ, Suzanne, à sa "niepce" quand se mariera (sa petite fille !)
(Témoin) VIDALLE, Jacquette, à sa "niepce" quand se mariera (sa petite fille !)
(Témoin) OLLIER, Marguerite, à sa "niepce" quand se mariera (sa petite fille !)
(Témoin) OLLIER, Pierre, confirme ... à Pierre son fils légitime et naturel en faveur de mariage avec Amie Egallier
(Témoin) OLLIÈRE, Lucie (Lucye), à sa fille légitime et naturelle et de Marquize Figuière sa femme, femme de Ysac Vidal Me couturier 40 escus
... vieillesse et opressée de maladie intrinsèque à laquelle à présent il tressaille ...
à ses neveux et nièces
Note ne signe pas
enfant légitime
Laudinum: 4 février 1552
LAUDINUM de Fucrand OLIE de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1551 à l'incarnation comptant, et le 15/1, messr Henri ... mossen Jacques DE LA TRELHE, capelan et ... rentiers du révérent père en dieu mossr Michel BOYSSONET abbé mitré de messire abé et seigneur de Saint-Guilhem-del-Désert ...à plein informé que Fulcrand OLIE dudit lieu ... a acheté de mestre Anthony DURAND dudit lieu un champ et pré en terre et juridiction dudit lieu et tènement de Beyssière confront ...
... et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/81 f° 156 v° - image N° 313.jpg - acte difficilement lisible
Vente d'enfruits: 7 mars 1556 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 16/2/1555, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que Jehan VAISSIÈRE et Catherine [FIGUIÈRE], mariés de Saint-Jehan-de-Fos [ont acheté des enfruits de Fulcrand HOLIÉ de Saint-Jehan-de-Fos].
Chercher en bourse.
AD34 II E 63/85 f°228 - Image 63-85_439.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM - acte incomplet
Arrentement pris: 2 février 1560 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
F°203v arrentement à demi fruits de la sacrestane fait à Fulcran OLYE de Saint-jehan-de-Fos
23/01/1560 titre seul
AD34 II E 63/89 f° 203v- Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Achat d'enfruits: 5 novembre 1562 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
F°123v crompa d’enfruits de Guilhaume et Fulcran HOLIES père et fils de Saint-Jean-de-Fos de l’ olivède de la sacrestane
26/10/1562 titre seul
Sachent tous présents que le noble Christefle de PICHAN (?) religieux et sacristain du monastère de Saint-Guilhem-le-Désert
AD34 II E 63/91 f° 123 v° - Image 63-91_125.jpg - Photos de JJ Massol - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
suivi de :
F°123v arrentement dudit sacristain fait auxdits Fulcran et Guilhaume HOLIES
26/10/1562 titre seul
Sachent tous que ledit noble frère Cristefore de PICHAN
Transaction et accord: 23 octobre 1566 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) OLYER, Jehan Jean, son frère
TRANSHACTION et ACCORD de Fulcrand et Jehan OLYES frères de Saint-Jean-de-Fos et Catherine OULIERE sa soeur relicte Anthoine BRÈS dudit lieu
L'an 1566 et le 3 octobre, régnant le prince très crestien Charles, par la grace de Dieu, roi de France, scachent touts présents et advenir que comme débat et question feusse meu ou au temps advenyr ...
entre Catherine OLYERE, fille légitime de feu Guillaume OLYE et Lucie et Guilhaume GUAUBERT, relicte à feu Guilhem RULHE... de Saint-Jean-de-Fos demanderesse d'une part,
[doutes sur cettte transcription]
ET Fulcrand et Jean OLYE, ses frères, comme les hérétiers et donnataires dudit Guillaume OLYE, sesdits père dudit lieu deffendeurs, d'aultre,
... ladite Catherine demanderoyt son droict de légitime naturelle sur tous et chascungs les biens tant meubles que immeubles, présents et advenir, de sondit père Guilhaume OLYE selon le nombre de docze onces bue (?).
Lesdits Fulcrand et Jehan OLYES frères disoient qu'il estoient contens luy bailler sadite légitime de se que leur part viendra adict de fans de bien.
Amiablement, lesdites parties voulant venyr à bonne pèze [paix], concorde, voulant éviter despans, frays de justice, les sages homes Guillem GUALLIE pour ladite Catherine et Pierre FABRE pour lesdits Jehan et Fulcrand OLIES dudit lieu comme comisse(?) et députés tant aussy comme ...
de leur bon gré tant pour eulx que pour les siens honcles à l'advenyr avec la teneur du présent instrument où ont transhigé, pactissé, acordé comme s'en suyt :
savoyr est que par tout le droict que ladite Catherine OLLIÈRE a ou au temps advenyr povoyt avoyr ne ensuyr sur touts et chascuns les biens de feu Guillaume OLIE, sondit père, lesdits Jehan et Fulcrand OLIES, frères, bailhèrent et de présent baillent à ladite Catherine OLIÈRE, sadite soeur, les pièces que s'ensuyvent :
de Ca
En premier lieu ung champ assis au terroyr dudit lieu et tènement de Salazart confronté avec Jehan JOLIE au non de sa femme, la relicte à feu Pierre ALBE, Bertrand JEHAN, Honorade et FABRIA.
ITEM, ... la moytié de une sienne vigne à laquelle est assize en ladite juridaption et tènement del Saut, confronte avec ....
ITEM, plus 13 oliviers de une sienne olivette assize au tènement de la Grane ...
et pour le bien meuble lesdits Jehan et Fulcrand OLIES luy bailhèront et payeront à ladite Catherine OLIÈRE, sadite soeur, la somme de 2 Livres tournois, lesquelles luy payeront de jour en jour à la voulonté de ladite Catherine OLYERE tellemant que de lesdites pièces user, vandre, donner, léguer, échanger et autremant ne fère comme soy ung ... et mestre de sa chose propre légitimemant ay quisté ... le usage acostumé payer au ...
ITEM, ont transhigé, pactissé, acordé que n... lesdites pièces dessus confrontées et lesdites deux ... ladite Catherine OLIÈRE quitera, ser... vendtra et de présent quite ses remes et relauxé ... ausdits Fulcrand et Jehan OLIES, ses ...
ITEM, ont acordé que moienant se dessus auront pez [paix] et concorde et fin de tout procès et ... par pet... antre eulx
Faict audit lieu et méson de Honorade de FABRIA. Présents à ce Pierre FABRE ; Guillaume GUALIE ; Bertrand BRÈS ; Ramond CAUSSE ; Jehan CLERGUE dudit lieu, lesquels parties et tesmoings ont dict ne savoyr escripre, ormis ledit FABRE, lequel a esté soubzigné, Pierre FABRE. et moy Jehan VIDAL, notaire royal habitans dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubzinié.
AD34 II E 63/102 f° 193 - image N° 191.jpg
Quittance reçue: 24 octobre 1566 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
QUITANSE dudit Fulcrand OLYE faicte par ladite Catherine OLYERE sa soeur de Saint-Jehan-de-Fos
... en personne ladite Catherine OLYERE de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle confesse avoyr heu et receu de Fulcrand OLYE sondit frère, savoyr est 2 Livres tournois, et se pour réson et cause de ladite de les 2 Livres tournois que luy donèrent bailler lesdits Fulcrand et Jehan OLIES, ses frères par l'acord que sont faict antre eulx, desquelles 2 Livres ladite Catherine OLIER a quité et quite lesdits ...
Faict audit lieu que dessus. Présents : Jaques CARGUIELSA fils de pierre ; Ramond ANDRÉ fils de Pierre dudit lieu ... et moy Jehan VIDAL notaire royal habitant dudit lieu soubsinié.
Lausime: octobre 1573 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) OLYER, Jehan Jean, son frère
LAUSIME de Frocaud et Jean OLIES frères de Saint-Jean-de-Fos
AD34 II E 63/105 f° 73 v° - image N° 075.jpg - Me Jean VIDAL - Titre seul
Transaction et accord: 6 décembre 1579 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) OLLIÈRE, Guilhaumette (Guillaumine), défendeur vs
Guillaumette Olière femme de Jaume André de Saint-Jean-de-Fos demanderesse
Fulcrand et Jean Olyer frères dudit lieu
elle demande suplément de légitime sur les biens de feu Guillem Olyer son feu père et sa part et portion des biens de feu Lucye Berthézène sa mère et aussi part et portion des biens de feu Guillem Olyer son feu frère comme estant mort ab intestat avec restitution d'usufruit ... ses frères contestent ... car au mariage de ladite Olière avec ledit André leur fut constitué en dot et verquière (?) par son dit feu père Guillem Olyer une olivette assise ... tènement des les Fontanilhes plus une vigne ... à Aniane ... etc ...
Témoins : Bertrand Hérail, Jean Vidal dudit lieu soubsignés ormys lesdits Fulcrand Olyer, André et sa femme qu'ont dit ne savoir.
Témoin de :
>Évènement :12 septembre 1573 BERTHÉZÈNE, Jehan (Jean) dit Vieulx (ITEM-Other) - que les biens qui proviennent de son père viennent de plein droit à ses cousins [neveux ?]
>Donation faite : 9 mars 1579 OLIÈRE, Marguerite (présent) - consentement de son cousin
>Évènement :27 novembre 1579 SABATIÈRE, Hélix (présent)
>Contrat de mariage :12 mars 1590 FIGUIER, Guillaume dit Jeune × ANDRINE, Jehanne (Jeanne) (présent) - son oncle
>Évènement :14 mars 1587 OLYER, Jehan Jean (ITEM-Other) - son frère
>Transaction et accord : 6 décembre 1579 OLLIÈRE, Guilhaumette (Guillaumine) (présent) - vs son frère
>Donation faite : 14 décembre 1557 OLYER, Guillem (présent) - son fils
>Évènement :17 février 1565 OLYER, Guillem (ITEM-Other) - confirme la donation à son fils en faveur de mariage
>Achat d'enfruits : 5 novembre 1562 OLYER, Guillem (Acheteur) - avec son fils
>Quittance émise : 24 octobre 1566 OLYER, Catherine (présent) - son frère
>Évènement :23 septembre 1562 DESTANG, Jehanne (Johanna) (ITEM-Other) - exécuteur de son âme, son gendre
|
|
Famille OLYE - FIGUIÉ | Mariage : 14 décembre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Contrat de mariage : 14 décembre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) FIGUIER, Jehan (Jean), frère de la mariée
(Témoin) DESTANG, Jehanne (Johanna), Dot pour Marquise de Jehanne Destang héritière de feu Guillaume Figuier son mari et mère de la dite Marquise
(Témoin) FIGUIER, Jehan (Jean), Dot pour Marquise de son frère
Sachent tous présents et à venir que, l'an de l'incarnation du seigneur 1557 et le 24/11/1557, prince Henri [II], comme a été contracté mariage par paroles de présent, solennisé en face de sainte mère église, non toutefois accompli ni consommé par copulation charnelle entre
Marquèse FIGUIÈRE, filhe légitime et naturelle de Guilhem FIGUIER et de Jehanne DESTANG, mariés quand vivaient du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'une part,
ET Focarand OLIÉ, fils légitime et naturel de Guilhem OLIÉ et de Folhete, mariés dudit lieu, d'autre part.
... ledit Jehan FIGUIER, frère de ladite Marquèse, et Jehanne DESTANG, héritière de feu Guilhem FIGUIÉ, son mari et mère de ladite Marquèse, lesquels ont ... constitué ... en dot à ladite Marquèse FIGUIÈRE, leur fille et soeur ... les pièces et possessions qui s'ensuivent :
- 4 oliviers et la terre qu'ils occupent d'une olivette assise au terroir dudit St Genieys ...
- la moitié d'une de leur vigne sauf ... ce qui est assis au tènement du mas del Puech ...
- une robe drap du présent pays autrement dit de maison laquelle ont rpomis de payer et bailler auxdits mariés de jour en jour à la première réquisition ...
... ledit Guilhem OLIÉ, père dudit Focaran, donnera ... en faveur de noces la quatrième partie de tous et chacuns ses biens tant meubles que immeubles, présents et futurs.
... ladite Marquèse sera tenue de quitter tous les autres biens paternels, maternels et fraternels, et de les remettre audit Jehan FIGUIER, sondit frère.
etc...
Fait à la maison dudit FIGUIER, assise audit Saint-Jehan-de-Fos. Présents Pierre BOYÉ, Pierre LARGUÈSES, Jacques ANDRÉ et Jacques BRÈS. [Et de moi Jehan VITALIS notaire]
AD34 II E 63/87 f° 124 - Image 63-87_248.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
|
|-----FIGUIER, Guilherme (Guilhem) (G15-Sosa 22916 = 44252 = 89072 + 2)
|-----FIGUIER, (Guilhaume) (G14-Sosa 11458 = 22126 = 44536)
|-----N, Gabriele (Gabrielle) (G15-Sosa 22917 = 44253 = 89073 + 2)
FIGUIÉ, Marquèse (G13-Sosa 5729 = 22501)
|-----DESTANG, Jehan (Jean) (G15-Sosa 22918 = 44254 = 89074)
|-----DESTANG, Jehanne (Johanna) (G14-Sosa 11459 = 22127 = 44537)
|-----N, Alayssete (G15-Sosa 22919 = 44255 = 89075)
| Naissance : avant 1533 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 1601 et 1606 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 6 février 1601 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) OLLIER, Pierre, héritier universel son fils légitime et naturel
(Témoin) OLLIÈRE, Lucie (Lucye), à sa fille légitime et naturelle et dudit Focrand Olyer, femme à Ysac Vidal couturier dudit lieu
femme à Frocand Olye de Saint-Jean-de-Fos
à tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, parents, parentes
Note enfant légitime
Quittance de biens paternels: 14 décembre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) FIGUIER, Jehan (Jean), son frère
Le 24/11/1557, Henri [II], constituée en personne Marquèse FIGUIÈRE, fille de Guilhem FIGUIÉ et à Jehanne DESTANG, femme à Focarand OLIÉ de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle, sachant ce jourd'hui être colloquée en mariage avec lesdit OLI? ... ladite Marquèse ... de son bon gré ; en la teneur du présent instrument, a quitté, cédé et remis et transporté tous les autres biens paternels, maternels et fraternels et sororaux et iceux a remis à Jehan FIGUIÉ, sondit frère,sauf à elle toutesfois droit de substitution, institution et autre droit que lui pourrait appartenir. Desquels biens ladite Marquèse s'en est dévêtue et dépouillée et en a investi ledit FIGUIÉ et les siens ...
...
Fait à la maison dudit FIGUIER, assise audit Saint-Jehan-de-Fos. Présents Pierre BOYÉ, Pierre LARGUÈSES, Jacques ANDRÉ et Jacques BRÈS. [Et de moi Jehan VITALIS notaire]
AD34 II E 63/87 f° 126 v° - Image 63-87_253.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Témoin de :
>Évènement :7 juin 1568 FIGUIER, Jehan (Jean) (Témoin-Other) - à Marguerite sa soeur femme de Fulcrand Olye dudit lieu 5 sols
>Évènement :3 septembre 1533 FIGUIER, (Guilhaume) Guilhem dit plus jeune (ITEM-Other) - sa filhe légitime et naturelle
>Évènement :23 septembre 1562 DESTANG, Jehanne (Johanna) (ITEM-Other) - à Marie Figuière femme de Frocand Olie sa fille légitime et naturelle ... toutes ses robbes
>Évènement :12 juin 1587 OLYE, Fulcrand (Focarand) (ITEM-Other) - co héritière universelle et généralle sa femme
>Évènement :13 septembre 1598 OLYE, Fulcrand (Focarand) (Témoin-Other) - héritier universel sa femme légitime
|
| Les 2 enfants du couple OLYE - FIGUIÉ | |
OLLIER, Pierre (G12-Sosa 2864 = 11250)
× 1588 EIGUALLIER, Anne (Ou Aingnes ou Augière) (G14-Sosa 11251)
× 1606 LARGUÈZE, Marguerite (G12-Sosa 2865) | °avant 1568 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,du lieu de Saint-Jean-de-Fos - †entre 1617 et 1649 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
OLLIÈRE, Lucie (Lucye) (22500-2) 
× 1590 VIDAL, Isac dit Janou (11092-1.1) | °avant 1573 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1635 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
|-----RODIL, Pierre (G15-Sosa 22160)
|-----ROUDIL, Pierre (G14-Sosa 11080)
|-----FALGUIEYRES, Ysabela (G15-Sosa 22161)
ROUDIL, Thomas (11080-2)
|-----ANDRÉ, Anthony (Anthoine) (G15-Sosa 22162)
|-----ANDRINE, Florette (G14-Sosa 10971 = 11081)
|-----COMBACAL, Catherine (G15-Sosa 22163)
| Naissance : vers 1552 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,du lieu de Saint-Jean-de-Fos
Décès : 12 mai 1634 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Profession : VERIFIER MARQUE
Testament : 30 juillet 1577 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ANDRINE, Florette, héritier général universel sa mère
(Témoin) DELEUZE, Marquize, à sa soeur utérine 10 livres
(Témoin) ROUDIL, Pierre dit vieux , à son frère 1 écu
... catholique ...
aux neveux et nièces 5 sols
Testament : 20 février 1581 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 31/1/1581, prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constituée en personne Florete ANDRINE, veuve à feu Pierre ROUDIL, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle ... de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, ... de présent donne, remet et relache à Thomas ROUDIL, son fils légitime et naturel ... savoir est la moitié de tous et chacuns ses biens ... tant meubles que immeubles, présents et futurs ... pour honneur de dieu et pour les agréables services que lui a faits ou espère que lui fera à l'avenir et par amour filial ... par donation entre vifs ...
... ladite donatrice se retient seigneuresse, maîtresse usufruitière des biens donnés sa vie durant ...
... ledit Thomas ROUDIL sera tenu de bien servir et honorer ladite ANDRINE, sadite mère, et demeurer avec elle comme est tenu le fils au père et à la mère.
...
Fait audit lieu et maison de ladite ANDRINE. Présents : ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/119 f° 37 - 63-119_037.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 14 août 1604 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ROUDIL, Jehanne, à sa filhe légitime et naturelle il donne 50 Livres et une robe
(Témoin) ROUDIL, Guillaumette, à sa filhe légitime et naturelle il donne 50 Livres et une robe
(Témoin) ROUDIL, Hélix, à sa filhe légitime et naturelle il donne 50 Livres et une robe
(Témoin) ROUDIL, Pierre, son fils légitime et naturel
(Témoin) FIGUIER, Blatrix (Falguières), sa femme il donne 50 Livres et une robe
(Témoin) ROUDILHE, Blatrix, à sa filhe l et n il donne 50 Livres et une robe
Note ne signe pas
enfant légitime
Document
Achat: novembre 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Cf : acte.
Accord transaction: 11 mai 1577 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ROUDIL, Pierre dit vieux , demandeur vs son frère Pierre
Arrentement: vers 8 janvier 1579 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) PEYRONNET, Bertrand, arrt fait par
Arrentement pour Thomas Roudil fait par Bertrand Peyronnet de Gignac
Transaction et accord: 7 décembre 1579 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 17/11/1579, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Pierre ROUDIL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Thomas ROUDIL, son frère, comme héritier et donataire de Florete ANDRINE, sa mère, comme a dit, défendeur, d'autre.
Pour ce que ledit Pierre ROUDIL demandait 2 maisonsque ladite ANDRINE, sa mère, a achetées, ensemble un jardin et plusieurs meubles disant lui appartenir comme héritier de feu Pierre ROUDIL, son père, disant sadite mère les a achetéesenle revenu deses biens.
Ledit Thomas ROUDIL a dit au contraire et a dit que sadite mèrea acquis de son travail lesdites pièces et meubles et que ledit Pierre ROUDIL, son frère, n'y a rien , mais est chargé de nourrir sadite mèrecomme est porté par le testamentde sondit feu père, et il faut que la nourrir.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... arrangement pour que chacun ait la moitié des biens de leur père et mère ...
Pacte aussi que ledit Thomas ROUDIL sera tenu bailler de jour en jour audit Pierre ROUDIL, son frère, savoir est une maison étable pour y demeurer tant que sadite mère vivra, assise aux faux bourgs dudit lieu, confornte avec Jacques ANDRÉ, les hoirs Fabien ANDRÉ, le jardin y joignant, une rue et autres confronts ...
Pacte aussi que ledit Thomas ROUDIL aidera ledit Pierre ROUDIL à fossoyer, biner et poudoyer une jeune vigne que ledit Pierre ROUDIL a planté l'année passée ... au tènement de Boscmals ... et ce durant 4 années prochaines et la cultiverpar moitié entre eux durant ledit temps.
... autres pactes de partage ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/117 f° 375 - Image 63-117_376.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Quittance: 20 octobre 1587 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ANDRIEU, Jacques (Jamme) dit Jeune en 1580/vieux
Baillement à lever une maison: 27 avril 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) SABATIÉ, Guillaume, masson
A Saint-Jean-de-Fos, le 27 avril 1588, très chrétien prince Henri par la grace de dieu roi de France et de Navarre avant midy, Thomas ROUDIL de Saint-Jean-de-Fos diocèse de Lodève lequel de son bon gré avec les tenens du présent a baillé et de pretbaille à Me Guillem SABATYE masson du dit lieu y présent et acceptant scavoir est à lever sa maison qu'il a assise aux faulx bourgs dudit lieu de l'hauteur qu'est à présent la maison de Anthoine CARAVIELHE dudit lieu et y voisine et fera tomber l'eau à la rue comme fait sauf que le dit SABATIER sera tenu aussi de relever une muraille bastie de terre du cousté de la rue, ensemble y faire deux fenestres au lieu où le dit ROUDIL voudra, sauf que le dit ROUDIL yra chercher les pierres les sudites fenestres quand le dit SABATIER les aura tirées, équarries terroir du dit lieu, sauf aussi que le dit SABATIE se pourra faire aider ou se faire payer pour la moitié de la muraille du cousté de la maisonde la femme de Anthoine MONTANHE jeune du dit lieu et fournira le dit SABATIE toutes les pierres que y faudra à faire le dit batiment et le dit ROUDIL les eaux et arènes sans qu'il soit tenu de lui aider ni faire aucun des despens ni manoeuvres et sera tenu le dit SABATIE faire les dites réparations et bastiemnt bien et duement, scavoir la muraile de terre au mois de may prochain et le reste le 20ième jour du prochain mois d'août et pour tout le travail et fournitures que fera le dit SABATIE ... le dit ROUDIL paiera 7 escus 1/2 quandcommencera la besogne et l'autre moitié quand la moitié de la besogne sera faite ... 2 escus d'acompte.
Quittance reçue: 21 janvier 1592 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Quittance pour les hoirs à feu Pierre ROUDIL de Saint-Jehan-de-Fos
Le 21/1/1592, après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, constitué en personne François ROUDIL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel a dit et confessé avoir réellement reçu par ci-devant tout ainsi comme a dit des hoirs à feu Pierre ROUDIL dudit lieu, absents, Pierre ROUDIL fils dudit Pierre présent avec moi notaire pour eux stipulant et acceptant, savoir est
tout ce que sondit feu frère lui avait légué ... par son dernier testament et codicille savoir les fruits et terres qu'il avait au lieu de Montpeyroux , 2 muids, 3 pallières, vaisselle et moitié d'un âne que autres choses que lui pourraient être dues par sondit feu frère Pierre ROUDIL, tant des mains dudit Pierre ROUDIL que de Thomas ROUDIL, son frère, que de feue Florette ANDRINE, leur mère, par ci devant avant la passation du présent instrument ; et en quitte de tout ce dessus lesdits hoirs Pierre ROUDIL,
pour fin de paye de tout ce que sondit feu frère Pierre ROUDIL lui avait légué etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... les parties ne savent écrire ...
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/130 f° 58 v° - 63-130_060.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Bail à engraisser les pourceaux: 16 octobre 1595 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il est assumé que Thomaze est en fait Thomas car il n'a pas été trouvé de Thomaze.
Ratification d'arbitrage: vers 20 avril 1609 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) de ROQUEFEUIL, Jean François dit le Vieil , vs
Ratification d'arbitrage à Saint-Guilhem-le-Désert, vers 20 avril 1609, entre Thomas ROUDIL de Saint-Jean-de-Fos ... débiteur de plusieurs et diverses créances ... à noble François de ROQUEFEUILH sieur de Vinhol (?), Rouet et autres places ... 337Livres.
Accord: 13 mars 1611 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) JOULLIÉ, Blaise, l'agresseur de sa filhe Béatrix
A Saint-Jean-de-Fos, le 13 mars 1611, accord ... procès à la cour ordinaire de Saint-Jean-de-Fos d'entre Thomas ROUDIL prenant le fait et cause pour Beatrix ROUDILHE, sa filhe demandeur
ET Blaise JOULYE fils à feu Guilhem dudit lieu, prévenu et défendeur ...
le susdit JOULYE avait donné donné un coup de pierre sur la teste de la dite Beatrix ROUDILHE ... et le susdit JOULYE disoit le coup avoir esté fait inadvertement et en passant ...
Témoin de :
>Évènement :30 juin 1553 ROUDIL, Pierre dit plus jeune (ITEM-Other) - à son fils légitime et naturel la somme de 40 Livres tournois
>Arrentement : vers 11 mars 1578 PEYRONNET, Bertrand (Témoin-Other) - en faveur de
>Donation faite : 20 février 1581 ANDRINE, Florette (présent) - son fils
>Évènement :24 avril 1582 9:00 DELEUZE, Marguerite (Témoin) - (raccordement non prouvé) (pb de marque)
>Accord : 14 octobre 1582 CAPREDONNE, Marguerite (Témoin-Other) - défendeur
>Évènement :19 juillet 1604 ROUDIL, Guilhaume (Témoin-Other) - substitue son cousin
>Évènement :16 septembre 1618 FIGUIER, Blatrix (Falguières) (Témoin-Other) - son mari maistre de ses biens
>Contrat de mariage :27 décembre 1623 FULCRAND, Guillaume (Fucaud) × ROUDILHE, Blatrix (présent) - père de Blatrix
>Contrat de mariage :21 avril 1626 ROUDIL, Estienne × CARAVIELHE, Anne (présent) - consentement du père du marié
>Contrat de mariage :15 avril 1632 ROUDIL, Anthoine × DUPIN, Isabeau (Témoin)
>Contrat de mariage :15 avril 1632 ROUDIL, Anthoine × DUPIN, Isabeau (présent) - consentement pour Anthoine ROUDIL de son oncle
>Évènement :4 septembre 1581 ANDRINE, Florette (Témoin-Other) - héritier universel son fils légitime et naturel
>Quittance reçue : 27 mars 1595 CLERGUE, Jehan (Jean) (présent)
>Quittance émise : 21 janvier 1592 ROUDIL, François (présent) - son neveu
>Évènement :17 février 1585 ANDRÉ, Raymond dit Vieulx (Témoin)
>Quittance : 20 octobre 1587 ANDRIEU, Jacques (Jamme) dit Jeune en 1580/vieux (Témoin-Other)
>Évènement :4 janvier 1590 FALGUIÈRES, Jaume (Jacques) (ITEM-Other) - cité dans l'acte
>Accord transaction : 11 mai 1577 ROUDIL, Pierre dit vieux (Témoin-Other) - défendeur vs son frère Thomas
>Transaction et accord : 7 décembre 1579 ROUDIL, Pierre dit vieux (présent) - son frère
|
|
Famille ROUDIL - FIGUIER | Mariage : après 19 mai 1588 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Document
Contrat de mariage : 19 mai 1588 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Le 19/5/1588 après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que ... aurait été contracté mariage par paroles de futur par et entre
Thomas ROUDIL, fils légitime de feu Pierre ROUDIL et de Florette ANDRINE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Beatris FALGUIÈRES, filhe légitime et naturelle de Jamme FALGUIÈRES et de Catherine BONNETTE, du lieu de Montpeyroux, dit diocèse de Lodève, d'autre part.
Et comme est de coûtume et ordre légal de tout temps observé que mariage ou union ne se fasse sans constitution de dot et verquière, quant à la partie des femmes, pour supporter les charges du mariage qui sont grandes. Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitués en personne lesdits Jamme FALGUIÈRES et Catherine BONNETTE mariés, père et mère de ladite Beatris FALGUIÈRES ... lesquels, tous deux, de leur bon gred et bonne volont?, avec la teneur du présent instrument, ont donné ... en dot à sadite fille ... la somme de 33 écus 1/3 d'écu sol à 60 sols l'écu, et 2 robes nuptiales de cadis ou d'étamine du pays faites et garnies à la manière du présent pays, ensemble une caisse bonne et raisonnable garnie de serrure et clef ...
... augment dotal : il donne à sa future épouse 20 écus sol ; elle lui donne la somme de 10 écus sol ...
Fait audit Montpeyroux et maison de Me Bernard POUSSONNEL. Présents ... lesdites parties ne savent pas écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 212 v° - 63-126_211.jpg - Transcription de JJ MASSOL
|
|-----FALGUIÈRES, Jaume (Jacques)
FIGUIER, Blatrix (Falguières)
|-----BONNETTE, Catherine
| Naissance : vers 1568 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE,du lieu de Montpeyroux
Décès : 15 décembre 1628 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Blatrice FIGUIER, femme de Thomas ROUDIL, est décédée le vendredi 15 décembre 1628, à l'âge de 60 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos (34140).
Testament : 16 septembre 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ROUDIL, Jehanne, sa fille légitime et naturelle
(Témoin) ROUDILHE, Margueritte, sa fille légitime et naturelle
(Témoin) ROUDIL, Estienne, héritier universel son fils légitime et naturel
(Témoin) ROUDIL, Thomas, son mari maistre de ses biens
(Témoin) ROUDIL, Hélix, sa fille légitime et naturelle
(Témoin) ROUDILHE, Blatrix, sa fille légitime et naturelle
(Témoin) ROUDIL, Guillaumette, sa fille légitime et naturelle
.Blatrice FALGUIERE, femme de Thomas ROUDIL, fait un testament le 16 septembre 1618 à Saint-Jean-de-Fos (34140).
Note ne signe pas
enfant légitime
Témoin de :
>Contrat de mariage :27 décembre 1623 FULCRAND, Guillaume (Fucaud) × ROUDILHE, Blatrix (présent) - mère de Blatrix
>Baptême : 25 mai 1627 ROUDIL, Catherine (Parrain)
>Évènement :4 janvier 1590 FALGUIÈRES, Jaume (Jacques) (ITEM-Other) - sa filhe légitime et naturelle
>Évènement :14 août 1604 ROUDIL, Thomas (Témoin-Other) - sa femme il donne 50 Livres et une robe
|
| Les 7 enfants du couple ROUDIL - FIGUIER | |
|
ROUDIL, Guillaumette (11080-2.1) | Naissance : avant 1590 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1622 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :16 septembre 1618 FIGUIER, Blatrix (Falguières) (Témoin-Other) - sa fille légitime et naturelle
>Donation à cause de mort : 8 décembre 1622 ROUDIL, Marguerite (ITEM-Other) - à la fille de Thomas ROUDIL une vigne
>Évènement :4 janvier 1590 FALGUIÈRES, Jaume (Jacques) (ITEM-Other) - sa petite-fille, fille de Thomas ROUDIL
>Évènement :14 août 1604 ROUDIL, Thomas (Témoin-Other) - à sa filhe légitime et naturelle il donne 50 Livres et une robe
|
ROUDIL, Estienne (11080-2.2)
× 1626 CARAVIELHE, Anne (10976-6.6) | °vers 1595 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †29 janvier 1685 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
|
ROUDIL, Jehanne (11080-2.3) | Baptême : 23 novembre 1600 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1604
(Parrain) CORNUDE, Jeanne dite la provensalle , la provensalhe file de Guilhem Roudil masson
(Parrain) FABRE, Pierre dit Gaudaine , fils de Guilhem dit Gaudaine
Décès : après 1618 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :16 septembre 1618 FIGUIER, Blatrix (Falguières) (Témoin-Other) - sa fille légitime et naturelle
>Évènement :14 août 1604 ROUDIL, Thomas (Témoin-Other) - à sa filhe légitime et naturelle il donne 50 Livres et une robe
|
ROUDILHE, Blatrix (11080-2.4)
× 1623 FULCRAND, Guillaume (Fucaud) | °avant 1604 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - |
|
ROUDIL, Hélix (11080-2.5) | Baptême : avant 1604 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1618 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :16 septembre 1618 FIGUIER, Blatrix (Falguières) (Témoin-Other) - sa fille légitime et naturelle
>Évènement :14 août 1604 ROUDIL, Thomas (Témoin-Other) - à sa filhe légitime et naturelle il donne 50 Livres et une robe
|
|
ROUDIL, Pierre (11080-2.6) | Baptême : avant 1604 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1604 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :14 août 1604 ROUDIL, Thomas (Témoin-Other) - son fils légitime et naturel
|
|
ROUDILHE, Margueritte (11080-2.7) | Baptême : 2 novembre 1604 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) ALBE, Marguerite, filhe de Me Jacques Albe
(Parrain) BOSC, David
Marraine : Margueritte Albe filhe de Me Jacques Albe (doûte)
Décès : après 1623 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :16 septembre 1618 FIGUIER, Blatrix (Falguières) (Témoin-Other) - sa fille légitime et naturelle
>Baptême : 28 décembre 1623 FABRE, Bertrand (Parrain)
|
|-----FIGUIER, Guilherme (Guilhem) (G15-Sosa 22916 = 44252 = 89072 + 2)
|-----FIGUIER, Pieyre (Pierre) (G16-Sosa 44186 = 44598)
|-----N, Gabriele (Gabrielle) (G15-Sosa 22917 = 44253 = 89073 + 2)
FIGUIER, Estève Estienne (44598-3)
|-----???, Marguerite (G16-Sosa 44187 = 44599)
| Naissance : avant 1520 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1544 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Reconnaissance: 4 octobre 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) LÉOTARD, Jean, oncle de la mariée
(présent) LÉOTARD, Jamme (Jacques
(présent) FIGUIER, Pieyre (Pierre), son père
Le 14/9/1540, prince François, sachent tous que Peyre et Estienne FIGUIÉ, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel Estève a procédé aux choses qui suivent, de licence dudit Peyre FIGUIÉ, sondit père ...lesquels tous deux ensemble, de son bon gré, par la teneur du présent instrument confessent avoir heu et réellement reçu de l'honnête jeune homme Jamme LÉOTARD de St André de Sangonis dudit diocèse de Lodève, et par les mains du vénérable homme Me Jehan LÉOTARD, bachelier en lois dudit lieu, oncle et tuteur dudit Jamme LÉOTARD, c'est à savoir
la somme de 50 Livres tournois ... en 22 écus du soleil et monnaie, réellement comptés et spécifiés en l'instrument de mariage de ladite Nadale [LEOTARD] et Estève FIGUIER ... dont ils quittent ledit LÉOTARD, et aussi la reconnait à ladite Nadale,son épouse et belle-soeur sur leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs etc ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Jehan ARBOSSE, en présence de Me March ARBOSSE prêtre, Guilhem FABRE bailhe, Guilhem TACONET de Saint-Jehan-de-Fos, Me Bertrand BERTAUD bachelier en lois, bailhe de Brinhac habitant. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 111 - Image 63-70_218.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
suivi au f° 112 v° de
Quittance de Nadale LÉOTARD filhe légitime et naturelle de Berthomieu LÉOTARD, quand vivait du lieu de St André de Sangonis, diocèse de Lodève, épouse de Estève FIGUIER du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle ... a quitté, cédé et remis tous les autres biens paternels audit Jamme LÉOTARD, son frère, dudit lieu de Saint-André, ici présent etc...
Témoin de :
>Donation en faveur de noces : 24 septembre 1540 FIGUIER, Pieyre (Pierre) (présent) - son fils donataire
|
|
Famille FIGUIER - LÉOTARD | Mariage : entre 15 août 1540 et 24 septembre 1540 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note ou St André de Sangonis
Contrat de mariage : 15 août 1540 à Saint-André-de-Sangonis,34725,Hérault, FRANCE
Le 26/7/1540, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que comme a été contracté mariage par les paroles de présent et non accompli en sainte mère église par et entre
la honnête jeune fille Nadale LEOTARDE, filhe légitime et naturelle du sage homme sieur Berthomieu LEOTART, quand vivait du lieu de St André de Sangonis, diocèse de Lodève, d'une part,
ET le sage homme Estève FIGUIER, fils légitime et naturel du sage homme sieur Pierre FIGUIER, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'autre part.
... s'est constitué le vénérable homme Jehan LEOTARD, bachelier en droits dudit lieu de Saint-André, comme tuteur et curateur de l'honnête jeune Jamme LEOTARD et oncle dudit Jamme LEOTARD, lequel, de son bongré et bonne volonté, pour ledit Jamme LEOTARD et pour les siens héritiers et successeurs au temps à venir, pour lequel a promis de faire ratifier quand ledit Jamme LEOTARD aura été informé aux choses ci-dessous, sur les obligations et jurements ci-dessous, et parla teneur de ce présent et public instrument a donné, constitué ... en nom de dot ou verquière à ladite Nadale, sa nièce, au nom que dessus ... c'est à savoir la somme de 100 Livres tournois de la monniae courante, et 4 robes nuptiales : deux de drap de France, et les autres deux de drap de Carcassonne, la cotte de bonnet foldada (?) de moitié de laine anglaise (hostada) (?), et la gonelle de couleur de rouge, et une d'elles du drap de Carcassonne, cotte et l'autre une gonnelle, bonnes et suffisantes, garnies à la manière du présent pays , lesquelles 4 robes et 50 Livres tournois lui paiera le jour qu'elle célébrera le mariage en sainte mère église ; et de ce jour en un an, l'an complet et révolu, 2Livres tournois, et chaque année, les payments continuant etque les payments ne se puissent accumuler ...
... ladite Nadale sera tenue de quitter, céder et remettre ... tous les biens paternels et maternels, et ceux-ci remettre audit Jamme LEOTARD, son frère.
ITEM, est pacte que ledit Pierre FIGUIÉ donnera audit Estève FIGUIÉ, son fils, en faveur et contemplation dudit mariage, la moitié de tous ses biens tant meubles que immeubles, présents et à venir, avec pacte que ledit Pierre FIGUIÉ seretient maître et usufruitier tant que vivra, supportant lesdites charges de mariage.
Ont promis lesdites parties de tenir, servir lesdits pactes ...
A été fait en ledit lieu de Saint-André et maison dudit Jamme LEOTARD, en présence et témoignage des sages hommes, de messire Frances BRÈS, prêtre, Guilhem FABRE baille, Raymond LARGUÈSES plus jeune,Jehan LARGUÈSES, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Me Raymond CAMPANHE notaire, Jehan BONIÉ, Jehan VIALAR, Me Anthoine BOTONET, chirurgien, Michel REVEL dudit lieu de Saint-André de Sangonis habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 55 - image N° 63-70 109.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
|
|-----LAUTARD, Jacques (Leotard) (G17-Sosa 89062)
|-----LÉOTARD, Berthomieu Barthélémy (89062-B1)
LÉOTARD, Nadale (89062-B1.1)
| Naissance : avant 1523 à Saint-André-de-Sangonis,34725,Hérault, FRANCE
Note enfant légitime
Quittance : 4 octobre 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) LÉOTARD, Jamme (Jacques, son frère
Le 14/9/1540, prince François, sachent tous que Peyre et Estienne FIGUIÉ, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel Estève a procédé aux choses qui suivent, de licence dudit Peyre FIGUIÉ, sondit père ...lesquels tous deux ensemble, de son bon gré, par la teneur du présent instrument confessent avoir heu et réellement reçu de l'honnête jeune homme Jamme LÉOTARD de St André de Sangonis dudit diocèse de Lodève, et par les mains du vénérable homme Me Jehan LÉOTARD, bachelier en lois dudit lieu, oncle et tuteur dudit Jamme LÉOTARD, c'est à savoir
la somme de 50 Livres tournois ... en 22 écus du soleil et monnaie, réellement comptés et spécifiés en l'instrument de mariage de ladite Nadale [LEOTARD] et Estève FIGUIER ... dont ils quittent ledit LÉOTARD, et aussi la reconnait à ladite Nadale,son épouse et belle-soeur sur leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs etc ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Jehan ARBOSSE, en présence de Me March ARBOSSE prêtre, Guilhem FABRE bailhe, Guilhem TACONET de Saint-Jehan-de-Fos, Me Bertrand BERTAUD bachelier en lois, bailhe de Brinhac habitant. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 111 - Image 63-70_218.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
suivi au f° 112 v° de
Quittance de Nadale LÉOTARD filhe légitime et naturelle de Berthomieu LÉOTARD, quand vivait du lieu de St André de Sangonis, diocèse de Lodève, épouse de Estève FIGUIER du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle ... a quitté, cédé et remis tous les autres biens paternels audit Jamme LÉOTARD, son frère, dudit lieu de Saint-André, ici présent etc...
Témoin de :
>Donation en faveur de noces : 24 septembre 1540 FIGUIER, Pieyre (Pierre) (Citée dans l'acte-Other) - mariée
|
| L'enfant du couple FIGUIER - LÉOTARD | |
|
FIGUIER, Peyre (Pierre) (89062-B1.1.1) | Naissance : avant 1544
(Parrain) FIGUIER, Pieyre (Pierre)
Décès : après 1544
Note enfant légitime
|
|-----FIGUIER, Père (G19-Sosa 356784)
|-----FIGUIER, Guilhem (G17-Sosa 88504 = 178392 = 183924)
FIGUIER, Guilherme (Guilhem) dit Senior (G15-Sosa 22916 = 44252 = 89072 + 2)
|-----N, Florete (G17-Sosa 88505 = 178393 = 183925)
| Naissance : avant 1453 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 23 février 1507 et 22 décembre 1517 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 23 février 1507 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) N, Gabriele (Gabrielle), son épouse
(ITEM) FIGUIER, Pieyre (Pierre), héritier universel et général son fils légitime et naturel mari de Marguerite
(Citée dans l'acte) FIGUIER, Florentie (Florence), sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) de MANSE, Anthoine, son "neveu"
(ITEM) FIGUIER, Jacqueta ou Jacoba, sa filhe légitime et naturelle veuve de Pierre LARGUÈSES
(ITEM) FIGUIER, (Guilhaume) Guilhem dit plus jeune , son fils légitime et naturel
(ITEM) FIGUIER, Jehanne (Jeanne), sa filhe légitime et naturelle veuve de Pierre DELAVAL
TESTAMENT de Guilhem FIGUIER plus vieux de Saint-Jehan-de-Fos
L'an de l'incarnation 1506 et le 3/2, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre maître Louis [XII], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz et chacuns, présents et également advenir que ... personnellement constitué le sage homme Guilhem FIGUIER plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain d'esprit et d'intellect, et par la grâce de dieu en sa bonne forme ... considérant que comme il n'y a chose plus certaine quela mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, il a voulu disposer et ordonner de ses biens ...
... a fait le signe de la sainte croix en disant etc...
... legs pieux ...
ITEM, de plus a légué ledit testateur de ses autres biens que dieu lui a donnés par droit d'institution et portion héréditaire à Jehanne, sa filhe légitime et naturelle, veuve de Pierre DE VALLE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, 5 solstournois tantseulement ... avec lesquels et dot à elle par lui constituée, il veut qu'elle soit contente de tous ses autres biens ..
ITEM, de plus a légué ledit testateur par droit d'institution et portion héréditaire à Béatrice, encore sa filhe légitime et naturelle, épouse de Jehan LARDAT, du lieu de Saint Pargoire, 5 sols tournois tant seulement ...
ITEM, de plus a légué ledit testateur par même droit d'institution et portion héréditaire à Jaquete, sa filhe légitime et naturelle, veuve de Pierre LARGUÈSES, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, 5 sols tournois tant seulement ...
ITEM, de même a légué ledit testateur par même droit d'institution et portion héréditaire à Anthoine DE MANSE, son neveu, fils légitime et naturel de Florentie, fille décédée dudit testateur et épouse quand vivait d'Anthoine DE MANSE d'Aniane, 5 sols tournois, avec lesquels 5 sols tournois et dot constituée à ladite feue Florentie il a voulu qu'ele soit contente ...
ITEM, de plus a légué ledit testateur par droit d'institution et portion héréditaire à Guilhem FIGUIER, son fils légitime et naturel, 40 florins ...
ITEM, de plus a légué ledit testateur à la honnête dame Gabriele, son épouse, nourrie, vêtue et chaussée dans et sur tous ses biens, selon la faculté de ses biens et un lit garni avec sa chambre ... et ce pendant sa vie tant qu'elle vivra en viduité en ce monde, 10 Livres tournois ...
ITEM, de plus a légué ledit testateur à tous ses neveux et nièces, fils et filles dudit testateur [sic], 5 sols tournois ...
ITEM, de plus a légué ledit testateur à Marguerite, sa belle-fille, épouse de Pierre FIGUIER, son fils, et à sa fille 5 sols tournois tant seulement ...
En tous ses autres biens, meubles, immeubles, choses, droits et actions tant présents que futurs, quels qu'ils soient ... son héritier universel a fait, institué et ordonné, et de sa propre bouche a nommé et appelé Pierre FIGUIER, son fils légitimeet naturel.
... lui substitue Guilhem FIGUIER, son autre fils légitime et naturel ... lui substitue Jehanne, sa filhe légitime et naturelle, veuve de Pierre DE VALLE, et aux siens ...
lui substitue Béatrice, épouse de Jehan LARDAT du lieu de Saint-Pargoire, et aux siens ... lui substitue les enfants de feue Jaquete, sa fille décédée, veuve de Pierre LARGUÈSES dudit lieu.
Ses exécuteurs ... les sages hommes Me CURATU (?) et Raymond LARGUÈSES et leur a légué 10 sols tournois pour leurs peines et travaux ...
...
Les actes furent faits dans la maison de Guilhem PASTOR, cordonnier, et dans solerio singuori et fenêtre dudit, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem PASTOR plus vieux, Raymond LARGUÈSES, Arnaud MARTIN, Guilhem BRÈS, Jehan FABRE fils de Durand, George DESTANG, Raymond VAISSIÈRE, Pierre RODILH dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos habitants, témoins dans les lieux présents, appelés et requis. Et moi Guilhem DE LA FABRIE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, notaire.
AD34 II E 63/23 f° 5 v° - image N° 63-23_016.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
AD34 II E 63/39 f° 106 - Image 63-39_106.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Note enfant légitime
Quittance émise: 26 mai 1467 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1467 et le 8/5, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis, par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous que
Guilhem FIGUIER plus jeune et Pierre FIGUIER, frère du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, assurant être majeurs de 14 ans , mineurs en vérité de 25, renonçant au bénéfice de minorité, sachant et attendant que ledit Guilhem et Pierre FIGUIER,frères, Guilhem FIGUIER, leur feu père dudit Guilhem et Pierre FIGUIER susdit frère, dans son dernier testament avoir légué et laissé de ses biens audit feu Guilhem FIGUIER ... 15 moutons d'or pour tous droits et actions appartenant auxdits Guilhem et Pierre FIGUIER ... dans les biens paternels, maternels et fraternels .. pour Raymond et Guilhem FIGUIER, frères ...
Par conséquent lesdits Guilhem et Pierre FIGUIER, frères, de bonne foi, sans aucun dol etc... pour eux etc... avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, ont quitté tous leurs biens paternels, maternels et fraternels qu'ils ont remis aux susdits Raymond et Guilhem FIGUIER, héritiers comme dit auparavant de feu Guilhem FIGUIER, ici présents, et pour eux et ses hoirs et futurs successeurs, stipulants et recevants, sauf cependant à chacun 14 Livres tournois payables quand se marieront à chacun d'eux 7 Livres tournois et chaque année une Livre tournoi ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et dans la maison de Raymond et Guilhem FIGUIER, en présence et témoignage de Raymond DURAND, Jehan DESTANG ...
Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/03 f° 55 v° - Image 63-03_109.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat: 24 mars 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1505 et le 14/3, prince Louis [XII], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, s'est présenté Pierre MANENT habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué,
a vendu ... au sage homme Guilhem FIGUIER plus vieux ici présent, solennellement stipulant et recevant, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, une vigne de 7 raies ... située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du mas du Puech ...
au prix de 4 florins à 15 sols tournois le florin etc...
[acte interminable : 6 pages et demi !]
Guilhem FIGUIER plus jeune fils d'autre Guilhem FIGUIER ...
Les actes furent faits dans ...? extérieure de Saint-Jehan-de-Fos, en présence et témoignage des vénérables et sages hommes Me Anthoine ANDRÉ prêtre de Saint-Guilhem-le-Désert, Jehan DURANT, Jacques BRÈS plus vieux, Estienne DOZET habitant de Saint-Jehan-de-Fos, témoins dans les lieux appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/20 f° 122 - Image 63-20_246.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduction du latin de JJ MASSOL
Témoin de :
>Évènement :19 septembre 1447 FIGUIER, Guilhem (ITEM-Other) - à son fils légitime et naturel 15 moutons d'or
>Donation faite : 28 octobre 1490 LARGUÈZE, Raymond (Cité dans l'acte-Other) - futur beau-père de son fils
>Contrat de mariage :17 décembre 1517 FIGUIER, (Guilhaume) Guilhem dit plus jeune × DESTANG, Jehanne (Johanna) (Cité dans l'acte-Other) - feu père du marié
>Vente : 24 mars 1506 MANENT, Pierre (Acheteur)
|
|
Famille FIGUIER - N | Contrat de mariage : avant 1473 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
|
|
N, Gabriele (Gabrielle) (G15-Sosa 22917 = 44253 = 89073 + 2)
| Naissance : avant 1456
Décès : après 1507 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :23 février 1507 FIGUIER, Guilherme (Guilhem) dit Senior (ITEM-Other) - son épouse
|
| Les 6 enfants du couple FIGUIER - N | |
FIGUIER, Jacqueta ou Jacoba (G16-Sosa 44181 = 45981)
× 1490 LARGUÈZE, Pierre (G16-Sosa 44180 = 45980) | °avant 1473 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 1519 et 25 février 1520 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
FIGUIER, Jehanne (Jeanne) (91962-2)
× 1490 DELAVAL, Pierre (de Valle) | °avant 1473 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1507 Saint-Pargoire ???,34230,Hérault, FRANCE |
FIGUIER, Pieyre (Pierre) (G16-Sosa 44186 = 44598)
× 1507 ???, Marguerite (G16-Sosa 44187 = 44599) | °avant 1487 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 28 novembre 1545 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
FIGUIER, Béatrice (91962-4)
× 1507 LARDAT, Jehan (Jean) | °avant 1490 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1507 |
FIGUIER, Florentie (Florence) (91962-5)
× 1507 de MANSE, Anthoine (Antoine) | °avant 1490 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †avant 1507 |
FIGUIER, (Guilhaume) Guilhem dit plus jeune (G14-Sosa 11458 = 22126 = 44536)
× 1517 DESTANG, Jehanne (Johanna) (G14-Sosa 11459 = 22127 = 44537) | °avant 1497 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 13 septembre 1533 et 1538 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
|-----LARGUÈSES, Père (G17-Sosa 88496 = 178120 = 183920)
|-----LARGUÈZE, Raymond (G16-Sosa 44248 = 91960)
LARGUÈZE, Pierre (G16-Sosa 44180 = 45980)
| Naissance : avant 1470 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1507 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Il est décédé avant 1507 selon le testament de son beau-père Guilhem FIGUIER
Testament : 28 octobre 1490 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 10 octobre 1490, Pierre et sa femme Jacoba reçoivent une donation pour leur dot de son père Raymond LARGUESE.
Note enfant légitime
créance: 10 septembre 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1506 et le 21/8, prince Louis [XII], sachent tous que Anthoine VITALIS du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, avec ceci ; a confessé devoir et légitimement être tenu au sage homme Pierre LARGUÈSES dudit lieu ici présent ;
à savoir 8 Livres tournois dans lesquelles il lui est tenu, réellement reçu en 2 écus coin du soleil en monnaie réellement apportée et reçue ; a promis restituer d'aujourd'hui à la fête de carême entrant prochain venant pour lesquels il a promis et obligé tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, les soumettant aux cours, forces et rigueurs du grand de Carcassonne et Béziers, du petit sel de Montpellier, temporelle et spéciale de Saint-Guilhem-del-D?sert au et à elles seules ; a renoncé ; a juré ; desquels ;
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Bertrand de SALERNE dudit lieu, Raymond CABASSUT, couturier dudit lieu de Montpeyroux habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/39 f° 45 - Image 63-39_045.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Témoin de :
>Donation faite : 28 octobre 1490 LARGUÈZE, Raymond (présent) - son fils
>Évènement :30 décembre 1496 DORIEYRES, Rixende Hermessende (Cité dans l'acte-Other) - feu Pierre LARGUÈSES
>Dette : 10 septembre 1506 VIDAL, Anthoine (présent) - (raccordement non prouvé)
>Évènement :4 octobre 1518 LARGUÈZE, Bertrand (Cité dans l'acte-Other) - son feu frère
>Évènement :4 octobre 1518 LARGUÈZE, Bertrand (ITEM-Other) - son neveu fils de Raymond LARGUÈZE
>Vente de fruits et enfruits : 23 mars 1544 CAUSSE, Jamme (Jacques) (présent) - acheteur (raccordement non prouvé)
|
|
Famille LARGUÈZE - FIGUIER | Mariage : après 28 octobre 1490 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1502
Contrat de mariage : 28 octobre 1490 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Au nom de notre seigneur Jésus Christ amen. L'an de l'incarnation du seigneur 1490 et le 10/10, prince Charles [VIII], sachent tous présents et advenir que comme fut traité mariage entre
Jacquette, fille de sage homme Guilhem FIGUIER plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Pierre LARGUÈSES, fils de sage homme Raymond LARGUÈSES dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
Et comme est de coûtume et ordre légal de tout temps observé que mariage ou union ne se fasse sans constitution de dot et verquière, quant à la partie des femmes, pour supporter les charges du mariage qui sont grandes ... ledit Guilhem FIGUIER, père de ladite Jacquette, de gré, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a donné ... en dot ... à ladite Jacquette, sa fille ... pour elle et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, présent, stipulant et recevant ... 40 Livres tournois ... à 20 sols tournois la Livre, et encore 2 robes nuptiales : une cotte bonneet suffisante et une tunique ou gonelle tissu de France bonne et suffisante ... de couleur rouge payables etc...
...
... ledit Raymond LARGUÈSES sera tenu et devra donner audit Pierre LARGUÈSES, son fils, par donation ... entre vifs et aussi en faveur de noces et en contemplation dudit mariage la tierce partie de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, se retenant les fruits et usufruits pendant sa vei seulement ... et que tous les enfants tant mâles que femelles puiseent et doivent être mariés et dotés par le débit tant des biens donnés que lui restant.
...
... lesdits Pierre LARGUÈSES et Jacquette, futurs époux, seront tenus et devront continuer leur mariage avec ledit Raymond LARGUÈSES et dans sa maison et non ailleurs, le servant et l'honorant comme etc...
...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison dudit Guilhem LARGUÈSES, en présence et témoignage de Jehan DURAND, Pierre DE VALLE, Guilhem DURAND. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/19 f° 35 v° - Image 63-19_071.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
...
Raymond donne la dot le même jour F° 48
|
|-----FIGUIER, Guilhem (G17-Sosa 88504 = 178392 = 183924)
|-----FIGUIER, Guilherme (G15-Sosa 22916 = 44252 = 89072 + 2)
|-----N, Florete (G17-Sosa 88505 = 178393 = 183925)
FIGUIER, Jacqueta ou Jacoba (G16-Sosa 44181 = 45981)
|-----N, Gabriele (Gabrielle) (G15-Sosa 22917 = 44253 = 89073 + 2)
| Naissance : avant 1473 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Décès : entre 1519 et 25 février 1520 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Donation faite : 28 octobre 1490 LARGUÈZE, Raymond (Citée dans l'acte-Other) - sa future bru
>Évènement :30 décembre 1496 DORIEYRES, Rixende Hermessende (ITEM-Other)
>Évènement :30 décembre 1496 DORIEYRES, Rixende Hermessende (ITEM-Other) - veuve Pierre LARGUÈSES
>Évènement :23 février 1507 FIGUIER, Guilherme (Guilhem) dit Senior (ITEM-Other) - sa filhe légitime et naturelle veuve de Pierre LARGUÈSES
|
| Les 3 enfants du couple LARGUÈZE - FIGUIER | |
LARGUÈZE, Marguerite (45980-1)
× 1520 DELMAS, Mathieu | °avant 1502 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 1553 et 1561 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
LARGUÈZE, Guillaume (G15-Sosa 22090)
× 1523 PORTALLE, Thomaze (Portalie) (G15-Sosa 22091) | °avant 1503 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †avant 30 mai 1547 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,avant 1553 |
LARGUÈSES, Jehan dit Plus vieulx (G15-Sosa 22990)
× 1523 ARNAUDE, Jehanne (Johanna) (G15-Sosa 22991) | °avant 1506 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 24 avril 1553 et 25 juin 1553 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
|-----FIGUIÉ, Estienne (G13-Sosa 5452)
|-----FIGUIER, Pierre (5452-3)
|-----CAPMAL, Anthoinette (G13-Sosa 5405 = 5453 = 11103 + 1)
FIGUIER, Toussaint (5452-3.2)
|-----ANDRÉ, Barthélémy (22118-B2)
|-----ANDRINE, Jeanne (44434-3.1)
|-----DESTAN, Messoye (44434-3)
| Naissance : avant 1594 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : 13 janvier 1665 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé mais le prénom est rare)
A Saint-Jean-de-Fos,Toussaint FIGUIER décéda le 13 janvier 1665, de la grande rigueur du froid quy le saisit en son lict sans estre secouru ... de personne ; la faim encore avanca l'heure de sa mort par l'ingratitude et négligence de ses enfans. Il reçeust pourtan l'extreme onction pendant l'accident (?) quy l'emmena et pendant mesme qu'ils luy administrent les sacremen son lict vint à se rompre, ce quy avança encore son agonie, il ne donna peu de signe de repentance, jamais il s'est veu un espec... pareil à celuy n'est digne de lacunes de compassion ses enfans s'en son coupables de la mort de leur père pour l'avoir abandonné dans (?) ses choses ; il a esté inhumé ce jourd'huy 16 janvier 1665 au cimetière public, j'ay marqué les conoissances ... d'avoir servi ... de l'incertène contre la cruauté des enfans envers leur père. En foy de quoy.
Profession : hoste
Note enfant légitime
Document
Sait signer.
Arbitrage: 14 novembre 1612
(Témoin) CLERGUE, Guilhaume, fils à feu Jacques CLERGUE
Cf : acte.
Vente d'un champ: 10 décembre 1612 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 10 décembre 1612, Jeanne ANDRINE, veuve à feu Pierre FIGUIER quand vivait cousturier de Saint-Jean-de-Fos ... et Toussaint FIGUIER son fils ... vendent un champ ... 120 Livres.
Quittance: 20 février 1613 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 20 février 1613, Jean DOMERGUE de Saint-Jean-de-Fos, tuteur et légitime administrateur des personnes et biens de feu André MARIE et ledit MARIE héritier de feu Me Jean DESFOURS quand vivait notaire dudit Saint-Jean-de-Fos ... lequel au dit nom et de son gré ... confesse reçu de Jeanne ANDRINE veuve à feu Pierre FIGUIER et de Toussaint FIGUIER, mère et fils ... 246 Livres (ils ont été condamné à payer 3 pièces de terre que André MARIE avait hérité de DESFOURS) ... sentence arbitrale du 28/11/1612.
Arbitrage: 2 février 1615 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
A Saint-Jean-de-Fos, le 2 février 1615, ARBITRAGE des heoirs à feu Pierre FIGUIER contre les hoirs à feu Jacques CLERGUE.
Establis edn personne Toussaintz FIGUIER et Guilhem CLERGUE dudit lieu ... procès entre eux ... sur la moitié d'une maison que feu Barthélémy ANDRÉ, ayeul dudit FIGUIER a vendue à feu Jacques CLERGUE en son vivant.
Procuration: 13 mai 1621 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) MICHEL, François, consul moderne de Saint-Jean-de-Fos en 1621 (raccordement non prouvé)
(présent) ANDRÉ, Jacques (Vieux) dit Roubert , consul moderne de Saint-Jean-de-Fos en 1621
A Saint-Jean-de-Fos, le 13 mai 1621, François JOURDAN, Jaques ANDRÉ fils de feu François et François MICHEL, consulz modernes de Saint-Jean-de-Fos (suit lal iste des conseillers politiques) ... scavoir si on payerait à Toussaint FIGUIER, hoste, pour la souppe de quelques soldats, employés pour le service du général des catholiques, employés de la part du sieur baron de la Roquette ...
Oblige: 6 juin 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE Document
(Témoin) COMBACAL, Jean, (raccordement non prouvé)
(Témoin) ANDRÉ, Jacques (Vieux) dit Roubert , fils à feu François ANDRÉ
A Saint-Jean-de-Fos, le 6 juin 1622, Toussaint FIGUIER et sa mère Jeanne ANDRINE, de Saint-Jean-de-Fos, confessent debvoir à Jacques CAMBON, de Saint-Jean-de-Fos, une charge d'huille olive beau net et marchand, mesure dudit lieu, à cause de prest eu et reçeu cy devant ... qu'ils ont promis de payer au caresme prenant prochain.
EN MARGE :
Le 31/3/1624 avant midy, Jacques CAMBON, de son gré, a confessé avoir reçu de Jeanne ANDRINE et Toussaints FIGUIER, mère et fils, la quantité d'une charge huille de la qualité et mesure désignés au présent contract ... et consent à la cancellation du présent contract.
Présents : Jean COMBACAL fils d'autre ; Jacques JOURDAN fils de feu François.
Acquisition: 27 mars 1649 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Toussaints FIGUIER, habitant de Saint-Jean-de-Fos, achète à Jeanne COMBACALLE vefve de Me Pierre DEPIERRE, gresfier ordinaire dudit lieu, une pièce de terre vigne assize dans le terroir dudit lieu et tènement del Boscmalz contenant troys journées àfouyr ou environ confronte ... moyennant la somme de 15 Livres tournois payables dans un an à compter de ce jour, le 27 mars 1649 à Saint-Jean-de-Fos.
Témoin de :
>Baptême : vers 10 décembre 1606 ANDRÉ, Margueritte (Parrain)
>Contrat de mariage :26 décembre 1613 BRÈS, Jacques × ANDRÉ, Françoise (Témoin) - (raccordement prouvé par sa signature)
>Quittance généralle reçue : 14 juin 1618 ANDRÉ, Thomas (Témoin)
>Évènement :16 mai 1621 ALBE, Jeanne (présent)
>Évènement :8 décembre 1621 FABRE, Pierre dit Gaudaine (Témoin)
>Évènement :14 juin 1622 DELAVAL, Pierre (Témoin)
>Évènement :6 août 1622 Jacques, Jeaume JACQUES (Témoin)
>Donation à cause de mort : 3 novembre 1622 COMBACAL, Jean dit Jeune (Témoin)
>Évènement :19 novembre 1622 8:00 HUGOL, Jacques (Témoin)
>Évènement :20 novembre 1622 MAURY, François (Témoin)
>Évènement :30 janvier 1623 DELTEIL, Catherine (Telhe) (Témoin)
>Évènement :27 décembre 1623 DELANAVE, Catherine (Témoin) - (raccordement prouvé par sa signature)
>Mariage : 15 avril 1638 HER, Guilhaume × PIALLOT, Anthoinette (présent)
>Contrat de mariage :27 février 1640 FABRE, Jean × ANDRINE, Louise (présent) - consentement à Louize ANDRINE
>Vente de bien : 27 mars 1649 COMBACAL, Jeanne (présent) - acheteur
>Évènement :22 juillet 1594 ANDRINE, Jeanne (Témoin-Other) - à son fils légitime et naturel
>Évènement :26 juillet 1630 ANDRINE, Jeanne (Témoin-Other) - héritier universel son fils légitime et naturel
>Évènement :26 juillet 1630 ANDRINE, Jeanne (Témoin-Other) - confirme à son fils légitime et naturel uni avec Marguerite GARIGUE ... en son contrat de mariage reçu par feu Me Causse
>Vente d'un champ : 10 décembre 1612 ANDRINE, Jeanne (Témoin-Other) - et son fils
>Quittance : 20 février 1613 ANDRINE, Jeanne (Témoin-Other) - son fils
>Quittance émise portant cancellation d'obligation : 1 mai 1650 CARABASSE, Estienne (absent-Other) - débiteur
|
|
Famille FIGUIER - GARRIGUES | Mariage : entre 7 février 1623 et 1624 à Montpeyroux ???,34150,Hérault, FRANCE,mariés de Saint-Jean-de-Fos
Contrat de mariage : 26 février 1623 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE,maison d'Anthoine GARRIGUES Document
(Témoin) JEAN, Pierre, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) DESTAN, Georges, Grégoire DESTAN (raccordement non prouvé)
(Témoin) BRÈS, Barthélémy dit Goulou , fils de feu autre Barthélémy BRÈS (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) COMBACAL, Thomas, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) FIGUIER, Estienne, (raccordement prouvé par sa signature)
(Témoin) ANDRÉ, André
Marguerite GARRIGUES et Toussaint FIGUIER concluent un contrat de mariage le 26 février 1623 à Saint-Jean-de-Fos.
Marguerite reçoit en dot la moitié d'une olivette au terroir de Saint-Jean-de-Fos ... un coffre bois noguier garny de toutes ses ferrures nécessaires, 2 robbes et 2 juppes cadis de la colleur que ladite future espouzse vouldra, faictes et garnies, payables le jour de la célébration dudit mariage ...
lesdits futeurs espous se donnent réciproquement en augment dotal la somme de 60 Livres tournois ...
ont constitué en la cour royalle de Gignac leurs procureurs et advocats Messieurs Jacques BOYER, Jacques CAZES,
Présents : Pierre POUJOL, Me François FAJON notaire, Marcelin POUJOL, Pierre DUMAS, Estienne ROMIEU dudit Montpeyroux, André ANDRÉ fils de feu autre, Barthélémy BRÈS fils de feu autre, Grégoire DESTAN, André FIGUIER, Thomas ANDRÉ fils à feu Barthélémy, dudit Saint-Jean-de-Fos ...
|
|-----GARRIGUES, Anthoine
|-----GARRIGUES, Anthoine
|-----LACOMBE, Magdeleine
GARRIGUES, Marguerite
|-----POUJOL, Jacques
|-----POUJOLLE, Margueritte
|-----MALBOSQUE, Anne
| Baptême : avant 1607 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE,du Barry de l'église
Décès : après 1657 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note ne signe pas
enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :26 juillet 1630 ANDRINE, Jeanne (Témoin-Other) - à sa belle-fille et femme dudit Toussaint
|
| Les 7 enfants du couple FIGUIER - GARRIGUES | |
FIGUIER, Anthoine (5452-3.2.1)
× 1655 FERRANDE, Marie | °12 février 1624 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1677 Aniane ???,34150,Hérault, FRANCE |
|
FIGUIER, Jeanne (5452-3.2.2) | Naissance : 10 mars 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 14 mars 1626 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) FIGUIER, Jehan (Jean), (raccordement non prouvé)
(Parrain) GARRIGUES, Anne, de Montpeyroux
Décès : 17 septembre 1644 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jeanne FIGUIERE fille de Toussaints FIGUIER est décédée le samedi 17 septembre 1644, à l'âge de 18 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos (34140) ayant reçu en sa maladie les saints sacrements de l'église et a esté ensevelie au cimetière et tombeau deses ancestres.
Note ne signe pas
enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :26 juillet 1630 ANDRINE, Jeanne (Témoin-Other) - à ses "nièces" filles de Toussaint FIGUIER ... une vigne contenant huit journées ... le jour de leur mariage
|
FIGUIER, Isabeau (5452-3.2.3)
× 1657 DESTAIN, Jean (10978-3.4)
× 1663 RAYNAUD, Mathieu | °1 novembre 1628 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - |
|
FIGUIER, Laurens (5452-3.2.4) | Naissance : 28 mai 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 3 juin 1631 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) GARRIGUES, Jacquette, de Montpeyroux
(Parrain) FAULQUIER, Laurent, de Gignac
Décès : après 1657 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Contrat de mariage :14 janvier 1657 DESTAIN, Jean × FIGUIER, Isabeau (présent) - consentement du frère d'Isabeau FIGUIER
|
FIGUIER, Marie (5452-3.2.5)
× 1663 MOULINIER, Nicolas | °12 janvier 1634 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - |
|
FIGUIER, Pierre (5452-3.2.6) | Naissance : 20 mars 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 2 mai 1638 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) POUJOL, Pierre, Pierre fils de Abel POUJOL de Montpeyroux
(Parrain) GARRIGUES, Jacquette, de Montpeyroux
Parrain :
Note enfant légitime
|
|
FIGUIER, Jean (5452-3.2.7) | Naissance : 1 février 1642 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Baptême : 16 février 1642 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Parrain) ANDRINE, Simone, fame de Jacques BLAQUIERE
(Parrain) FAJON, Jean, de Montpeyroux (raccordement non prouvé)
Note enfant légitime
|
|-----FIGUIER, Guilherme (Guilhem) (G15-Sosa 22916 = 44252 = 89072 + 2)
|-----FIGUIER, (Guilhaume) (G14-Sosa 11458 = 22126 = 44536)
|-----N, Gabriele (Gabrielle) (G15-Sosa 22917 = 44253 = 89073 + 2)
FIGUIER, Jehan (Jean) (G15-Sosa 22268)
|-----DESTANG, Jehan (Jean) (G15-Sosa 22918 = 44254 = 89074)
|-----DESTANG, Jehanne (Johanna) (G14-Sosa 11459 = 22127 = 44537)
|-----N, Alayssete (G15-Sosa 22919 = 44255 = 89075)
| Naissance : avant 1531 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
héritier universel et général de son père
Décès : avant 1574 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 7 juin 1568 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) FIGUIER, Guillaume dit Jeune , héritier universel son fils
(Témoin) FIGUIÈRE, Catherine, à sa soeur femme de Pierre Larguèzes ... 3 Livres que luy doit
(Témoin) FIGUIÉ, Marquèse, à Marguerite sa soeur femme de Fulcrand Olye dudit lieu 5 sols
(Témoin) FIGUIER, Guilhem dit Vieulx , à son frère 5 sols
(Témoin) VIDALE, Catherine, héritier universel sa femme
(Témoin) FIGUIER, Pierre, à son fils ... une maison servant d'establi ... au faulx bourg
(Témoin) FIGUIER, Jeanne, à sa fille 60 Livres et 2 robbes
(anachronique) ... pris et reçu par Me Jean Vitalis
au posthum(e) que porte Catherine Vidalle sa femme
Note enfant légitime
Dette: 6 avril 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1553 et le 17 mars, monsieur Henry, scachent touts que Jehan FIGUIER del loc de Saint-Jehan-de-Fos, confesse à devoir à Sr Pierre LABINAL la somme de 7 escuts sol
AD34 II E 63/83 f° 211 - image N° 5223.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Arrentement pris: 16 décembre 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) VIDAL, Jamme (Jacques)
ARRENTEMENT de Jehan FIGUIE faite par Jaume VIDAL
L'an 1553 et le 26/11, monsieur Henry, sachent touts que personnellement estably Jaume VIDAL del loc de Saint-Jehan-de-Fos, a arranté à Jehan FIGUIE deldich loc touts ses biens immeubles.
AD34 II E 63/83 f° 157 v° - image N° 5172.JPG - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Quittance reçue: 14 décembre 1557 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 24/11/1557, Henri [II], constituée en personne Marquèse FIGUIÈRE, fille de Guilhem FIGUIÉ et à Jehanne DESTANG, femme à Focarand OLIÉ de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle, sachant ce jourd'hui être colloquée en mariage avec lesdit OLI? ... ladite Marquèse ... de son bon gré ; en la teneur du présent instrument, a quitté, cédé et remis et transporté tous les autres biens paternels, maternels et fraternels et sororaux et iceux a remis à Jehan FIGUIÉ, sondit frère,sauf à elle toutesfois droit de substitution, institution et autre droit que lui pourrait appartenir. Desquels biens ladite Marquèse s'en est dévêtue et dépouillée et en a investi ledit FIGUIÉ et les siens ...
...
Fait à la maison dudit FIGUIER, assise audit Saint-Jehan-de-Fos. Présents Pierre BOYÉ, Pierre LARGUÈSES, Jacques ANDRÉ et Jacques BRÈS. [Et de moi Jehan VITALIS notaire]
AD34 II E 63/87 f° 126 v° - Image 63-87_253.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Quittance émise: 29 mai 1558 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) JEAN, Bertrand (Jehan) dit vieulx
(présent) FIGUIER, Jehan (Jean)
(co-tuteur) CAPMAL, Guilhem
(Mentioned) FIGUIER, Pierre
(Mentioned) FIGUIER, Estienne
(co-tuteur) DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune
A Saint-Jean-de-Fos, le 9 mai 1558, Anthoine DELATREILHE jeune de Saint-Jean-de-Fos et Jacques BERTRAND du lieu de St André de Sangonis ... comme curateurs des biens et personne de Pierre FIGUIER dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos ... lesquels confessent avoir reçu de Jean FIGUIER co-tuteur de Pierre FIGUIER, dudit lieu ... l'entière fin de paye de l'administration de la tutelle et les biens meubles contenus audit inventaire pris et reçu par moi notaire royal sous sa date. Et pour la part et portion dudit Pierre FIGUIER.
Et aussi Guillaume CAPMAL, co-tuteur des biens et personnes de Estienne, et Pierre FIGUIER, tuteur testamentaire dudit Estienne FIGUIER, ont confessé avoir eu et reçu dudit Jehan FIGUIER, co-tuteur testamentaire, desdits Pierre et Estienne FIGUIERS dudit lieu y présent, tant pour lui que pour les siens, stipulant, savoir l'entière et fin de paie de tout le contenu en ledit inventaire et administration d'icelle jusque au jour présent, voulant et consentant lesdites parties que l'instrument de baillement de ladite tutelle soit cancellé, annulé et barré jusqu'au jour présent etc...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de sire Bertrand JEHAN, en présence de Jehan CARAVIELHE, Me Anthoine de MONTERLINC bachelier en droits, ..., Guillaume GAY vieux dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
Et incontinent, par devant Me Anthoine de MONTERLINC bachelier en droits, lieutenant de Monsieur le juge ordinaire dudit lieu, heure de midi ou environ, est venu en personne comparaitre Jehan FIGUIER dudit lieu, lequel a sommé et requis ledit seigneur le lieutenant que lui plaise de mettre en tout le contenu au précédent instrument de y vouloir mettre et interposer son autorité ... et aussi son décret et inventaire, ledit sieur lieutenant ouye et entene la supplantion et requête dudit FIGUIER, a mis et interposé en tout ce dessus sadite autorité judiciaire de sadite cour, et aussi son décret, sauf son droit et d'autrui.
Fait au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit Bertrand JEHAN, en présence de Jehan CARAVIELHE, Jacques DELANAVE, Guillaume GAY vieux dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/88 f° 24 v° - Image 63-88_044.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Achat-vente: 9 mars 1559 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Vendeur) DURAND, Guilhaume
(Acheteur) FIGUIER, Jehan (Jean)
Transaction et accord: 9 mars 1559 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(demandeur) DURAND, Guilhaume
(défendeur) FIGUIER, Jehan (Jean)
F° 202 transaction et accord entre lesdits DURAND et FIGUIER dudit lieu
27/02/1588 AS
Sachent tous que comme débat question ou controverse fussent mûs par et entre Guille DURAND de Saint-Jehan-de-Fos, demandeur, et Jehan FIGUYE dudit lieu défendeur, pour ce que ledit DURAND disoit avoir vendu audit FIGUYE un champ avec oliviers complantés, auquel contrat disoit être grandement déçu et s’offrant lui rendre ce qu’en a payé.
Ledit FIGUYE disoit le contraire et qu’il est vrai qu’il a acheté ledit champ et l’a bien payé et que n’y a aucun frau ni déception, concluant qu’il n’est tenu lui bailler rien.
Finalement les parties voulant venir à bonne paix et concorde, ont accordé comme s’ensuit. Ledit FIGUYE baillera audit DURAND par tout frau ou déception si aucun en y avoit, la somme de 5 livres tournois, que ledit DURAND confesse avoir reçue en 2 écus pistoles valant chacun 2 livres 8 sols tournois et le demeurant en monnaie blanche.
AD34 II E 63/88 f° 202 - image N° 63-88_401.jpg - Photos et transcription de Françoise EMONDS-ALT
Laudisme: 9 mars 1559 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Participant) DELAVAL, Jacques
F° 203 laudisme dudit FIGUIER
27/02/1588 AS
Sachent tous que me Jacques DELAVAL, prêtre et vicaire de l’église parochiale de Saint-Jehan-de-Fos, et comme rentier et procureur du révérend père en Dieu monseigneur l’abbé de Saint-Guilhem-du-Désert, seigneur dudit lieu, duquel procureur a dit que conte instrument en note pris et reçu par me Jehan de CARBON secrétaire dudit seigneur, an et jour y contenus, lequel est à plein informé de la vente et plus-value dudit champ en le présent instrument d’achat pris et reçu par moi notaire, par quoi ledit me DELAVAL au nom que procède, a lausé, ratifié et confirmé ledit champ audit FIGUIE présent.
Fait audit lieu et maison de moi notaire, présents Jehan DEFOURS, me Durand P...? maçon dudit lieu habitant.
Et incontinent ledit FIGUYE confesse devoir audit DELAVAL 5 livres 5 sols tournois dudit loz et a promis de payer.
AD34 II E 63/88 f° 203 - image N° 63-88_403.jpg - Photos et transcription de Françoise EMONDS-ALT
Lausime: 22 août 1559 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
F°45v laudisme de Jehan FIGUIE de Saint-Jehan-de-Fos
12/08/1559
Sachent tous que maître Jacques DELAVAL, prêtre vicaire de l’église paroissiale de Saint-Jehan-de-Fos, comme rentier du révérend père en Dieu messire monseigneur Claude BRISSONET évêque de Nîmes, abbé et seigneur de Saint-Guilhem-le-Désert et de Saint-Jehan-de-Fos, lequel informe que Jehan FIGUIE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, par titre d’achat a acheté à Jacques POJOL dudit lieu, un verdier assis audit lieu, confronte avec le chemin public allant dudit lieu à la fontaine dels Ortz, avec Jacques VITALIS, avec Françoys ARBOSSE, avec Jehan CARAVIELHE, tout aussi comme appert instrument dudit achat pris et reçu par moi notaire soussigné, pour ce, ledit seigneur le vicaire au nom que précède lequel de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a lausé audit FIGUIE absent, moi notaire présent, ledit verdier.
Fait audit lieu et au-devant la maison dudit seigneur le viguier, présents Jehan DELEUZE et Guilhaume BAUZONET, Guilhaume RELHE dudit lieu et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/89 f° 45v - Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Estimation: 12 octobre 1559 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(POUJOL Raymond pas dans la base)
F°98v estime de Jehan FIGUYE de Saint-Jehan-de-Fos
2/10/1559
Sachent tous que les sages hommes Raimond BRES, Amans DELANAVE, estimaires jurés de l’année présente, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos et Raimond LARGUESES vieux, adjoint commis et députés par autorité de monsieur le baille, de consentement de Raimond POUJOL et de Jehan FIGUYE dudit lieu, pour estimer et évaluer le verdier infra écrit.
Lesquels ont référé à moi soussigné, qu’à la requête desdits POUJOL et FIGUYE, ont été transportés en un verdier qu’est dudit FIGUYE, le passé a été dudit POUJOL, lequel est assis aux faubourgs dudit lieu, confronte avec Jacques VIDAL, le chemin public allant dudit lieu à la fontaine dels Orts, Jehan CARAVIELHE, Françoys ARBOUSSE, et icelui verdier avoir estimé en Dieu et conscience et à leur avis à la somme de 30 livres tournois, et ont eu pour homme 10 deniers tournois.
Fait à la place publique, présents Guille CAPMAL, Guille GUAY vieux, Estienne DELEUZE dudit lieu et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/89 f° 98v - Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Transaction et accord: 25 octobre 1559 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Raymond POUJOL pas raccordé car plusieurs possibles
F°93v transaction et accord de Ramond POJOL (POUJOL dans la rubrique) et Jehan FIGUIE de Saint-Jehan-de-Fos
15/10/1559
Sachent tous que comme débat question fussent mûs par et entre Ramond POJOL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos demandeur d’une part, et Jehan FIGUIE dudit lieu défendeur d’autre, pour ce que ledit POJOL disait qu’il avait vendu audit FIGUIE un verdier assis aux faubourgs dudit Saint-Jehan-de-Fos, confronte avec la rue publique allant dudit lieu à la fontaine dels Orts, avec Jacques VITALIS, avec Françoys ARBOSSE et Jehan CARAVIELHE, et en icelui contrat disait qu’il est déçu grandement outre la moitié du prix juste, pour ce demandait que ledit contrat fusse cancellé, s’offrant de lui rendre et restituer le prix qu’il a payé ou bien que ledit FIGUIE supplée le prix juste.
Ledit FIGUIE disait le contraire, et disait qu’il est vrai qu’il a acheté ledit verdier, icelui achat n’avait aucune fraude que monte outre la moitié du prix juste, et aussi disait que ledit verdier est estimé et évalué par les estimaires jurés dudit lieu, Ramond LARGUESES commis par sire Jehan CARAVIELHE baille dudit lieu, du consentement desdits POJOL et FIGUIE, et s’est offert bailler et payer tout ce qu’est davantage estimé et évalué, de laquelle estime et évaluation la teneur s’ensuit, le 2 octobre 1559, s’offrant de lui bailler lesdites 5 livres tournois que montent davantage.
Finalement les parties voulant venir à bonne paix et concorde ont transigé comme s’ensuit.
Savoir est que pour toute fraude ou déception si aucune en y a en ledit achat dudit verdier, ledit Jehan FIGUIE payera audit POJOL la somme de 5 livres, tout ainsi comme les commis ont estimé et évalué, lesquelles 5 livres ledit POJOL confesse avoir eues et reçues en un double ducat valant 5 livres et 5 sols tournois en présence de moi notaire.
Pacte que ledit POJOL sera tenu de remettre audit FIGUIE toute icelle meilleure valeur, laquelle transaction les parties ont lausé...
Fait audit lieu et maison de moi notaire, présents Guilhaume DELEUZE orjolier, Guilhaume BAUZONET, Jehan DEFOURS, Françoys LARGESES dudit lieu habitants et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/89 f° 93v - Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Créance: 23 février 1560 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
F°232v dette pour Jehan FIGUIER de Saint-Jehan-de-Fos
13/02/1560 titre seul
AD34 II E 63/89 f° 232v- Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Accord et Quittance: 28 mars 1560 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
F°278v accord et quittance de Jehan FIGUIE de Saint-Jehan-de-Fos fait par Pierre COMBAQUAL dudit lieu
18/03/1560 titre seul
AD34 II E 63/89 f° 278v- Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Arrentement pris: 31 mars 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
F°216v arrentement des olivettes de l’oeuvre de Saint-Jehan-de-Fos fait par Guilhaume TACONNET obrier à Jehan FIGUYE dudit lieu
21/03/1562 titre seul
AD34 II E 63/91 f° 216 v° - Image 63-91_218.jpg - Photos de JJ Massol - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Transaction: 30 mai 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSHACTION et ACCORD entre Guilhem FIGUYE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'une part, et Jehan FIGUIÉ, frères, dudit lieu, d'autre
AD34 II E 63/92 f° 39 - Image 63-92_040.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL - titre seul !
Transaction accord: 5 juin 1563 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) FIGUIER, Guilhem dit Vieulx , vs son frère
Le 16/5/1563, Charles ... Guilhem FIGUIER demande à son frère Jehan, héritier universel de leurs parents, sa légitime naturelle selon le nombre des enfants et faculté des biens de leur feu père.
Jehan réplique que leur père à la fin de sa vie avait fait son dernier testament par lequel il avait légué à Guilhem une olivette à Saint-Jehan-de-Fos et 25 Livres tournois dont il devait se contenter.
Finalement les 2 frères transigent :
Jehan donnera à son frère l'olivette promise et donne les 25 Livres tournois en présence du notaire ...
AD34 II E 63/92 f° 39 v° - Image 63-92_041.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Témoin de :
>Contrat de mariage :4 octobre 1548 BRÈS, Jacques dit Vieulx × FIGUIÈRE, Thomase (présent) - frère de Thomase FIGUIÉ
>Contrat de mariage :14 décembre 1557 OLYE, Fulcrand (Focarand) × FIGUIÉ, Marquèse (présent) - frère de la mariée
>Contrat de mariage :14 décembre 1557 OLYE, Fulcrand (Focarand) × FIGUIÉ, Marquèse (Témoin-Other) - Dot pour Marquise de son frère
>Quittance de biens paternels : 14 décembre 1557 FIGUIÉ, Marquèse (présent) - son frère
>Contrat de mariage :13 juin 1558 LARGUÈZE, Pierre dit Vieulx × FIGUIÈRE, Catherine (présent) - frère de la mariée
>Achat-vente : 9 mars 1559 DURAND, Guilhaume (Acheteur)
>Transaction et accord : 9 mars 1559 DURAND, Guilhaume (défendeur-Other)
>Quittance émise : 29 mai 1558 JEAN, Bertrand (Jehan) dit vieulx (présent)
>Quittance émise : 29 mai 1558 FIGUIER, Estienne (présent)
>Quittance émise : 29 mai 1558 DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune (présent)
>Quittance émise : 29 mai 1558 FIGUIER, Pierre (présent)
>Donation faite : 14 décembre 1557 OLYER, Guillem (présent) - frère de la mariée
>Transaction : 30 mai 1563 FIGUIER, Guilhem dit Vieulx (présent) - son frère
>Transaction accord : 5 juin 1563 FIGUIER, Guilhem dit Vieulx (Témoin-Other) - vs son frère
>Quittance émise : 29 mai 1558 CAPMAL, Guilhem (présent)
>Évènement :23 septembre 1562 DESTANG, Jehanne (Johanna) (ITEM-Other) - héritier universel son fils légitime et naturel
>Quittance émise : 29 mai 1558 FIGUIER, Jehan (Jean) (présent)
>Achat-vente : 9 mars 1559 FIGUIER, Jehan (Jean) (Acheteur)
>Transaction et accord : 9 mars 1559 FIGUIER, Jehan (Jean) (défendeur-Other)
|
|
Famille FIGUIER - VIDALE | Mariage : entre août 1548 et 1551 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
|
|-----Jean) (I), Johanis (G16-Sosa 44232 = 89076)
|-----VIDAL, Jamme (Jacques) (G16-Sosa 44538)
|-----???, Béatrix (G16-Sosa 44233 = 89077)
VIDALE, Catherine (G15-Sosa 22269)
|-----DURAND, Jacques (G17-Sosa 89078)
|-----DURAND, Jaquete (Jacquette) (G16-Sosa 44539)
|-----ARBOUSSE, Jacquette (G17-Sosa 89079)
| Naissance : avant 1534 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
sa mère est Jacquette DURAND
Décès : entre 13 février 1590 et 12 mars 1590 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 1576 et 1607
Testament : 28 mars 1574 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) FIGUIER, Jeanne, héritier universel sa fille
(Témoin) FIGUIER, Guillaume dit Jeune , à son fils légitime et naturel tous les biens et droits donnés par son feu père dans son dernier testament + une vigne
(Témoin) VIDAL, Blatris (Béatrice), à sa soeur 2 sols
(Témoin) VIDAL, Guilhem, à Me Guillaume Vidal orjolier son frère 2 sols
(Témoin) FIGUIER, Pierre, à son fils légitime et naturel une olivette appelée la Planquette
Relicte à feu Jean Figuier ... malade ...
à tous ses neveux et nièces 2 sols
Testament : 26 mars 1576 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) FIGUIER, Jeanne, sa filhe légitime et naturelle
(Cité dans l'acte) FIGUIER, Jehan (Jean), son feu mari
Le 6/3/1576, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, sachent tous présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établie en personne Catherine VIDALLE, veuve à feu Jean FIGUIER deSaint-Jean-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle, sachant avoir promis donner à Jeanne FIGUIÈRE, sa fille légitime et naturelle, quand elle épousa Anthoine CARAVIELHE, son mari dudit lieu certaines pièces, laquelle voulantsa promesse ... (elle lui donne quelques biens en plus) et présent donne ...
- un jardin assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la fontaine des jardins ...
- un champ assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Boscmals ...
- une vigne assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Sesquière ...
- une olivette assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Planquette ...
... donation en faveur de mariage et par honneur de dieu ...
... elle se retient seigneuresse, maîtresse usufruitière de ladite olivette de la Planquette, sa vie durant ... et après le décès de ladite VIDALE que ladite olivette vienne à ladite Jeanne FIGUIÈRE etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison d'habitation de Jacques CARAVIELHE vieux. Présents Jacques BRÈS fils de Claude, Jean BOUDOU, Jacques CAUSSE, Jean SOULLIER dudit lieu soussignés et marqués à l'original. Et moy Jean VIDAL notaire royal, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos soubsigné à sa note.
AD34 II E 63/108 f° 59 v° - Image 63-108_061.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 27 avril 1587 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) FIGUIER, Jeanne, héritier universel sa filhe fille légitime et naturelle femme de Anthoine Caravielhe
(Témoin) FIGUIER, Guillaume dit Jeune , à son fils légitime et naturel ... un champ ... une vigne ...
Catherine VIDALE, veuve à feu Jehan Figuier de Saint-Jean-de-Fos, fait un testament le 27 avril 1587 à Saint-Jean-de-Fos (34140).
Elle fait un legs à son fils Guillaume ... "à la charge que le dict Guillem Figuier son dit fils ne prinse à femme et pour loyalle et légitime espouse Marie Durante fille à Arnaud Durand fils à feu Guilhem du dit lieu ... et s'il la fr?quente .. audit cas ... lui ôte tous les précédents légats"
Testament : 13 février 1590 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) CARAVIELHE, Anthoine, son beau-fils
(ITEM) FIGUIER, Guillaume dit Jeune , héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) VIDAL, Blatris (Béatrice), sa soeur
(ITEM) CARAVIELHE, Catherine, sa "nièce" et filleule
(ITEM) FIGUIER, Jeanne, sa filhe légitime et naturelle
L'an 1590 et le 13/2, après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle,
pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, constituée en personne
Catherine VIDALLE, veuve à feu Jehan FIGUIER, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle ... elle demeurant saine de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien que soit occupée de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ... comme s'ensuit :
... legs pieux ...
ITEM, confirme ladite testateresse à Jehanne FIGUIÈRE, sa filhe légitime et naturelle, femme de Anthoine CARAVIELHE, la donation qu'elle lui a ci-devant faite ... et outre ce lu ia légué 2 robes qu'elle a ...
ITEM, a légué à Catherine CARAVIELHE, fille dudit Anthoine CARAVIELHE, et de ladite Jehanne FIGUIÈRE, sa nièce et filleule, une sienne caisse et une robe d'estenet de ...?, faite et garnie à la manière du présent pays ...
ITEM, a légué ladite testateresse par même droit d'institution à Béatrice VIDALLE, sa soeur et à tous ses autres neveux et nièces, en son gran de parentèle demeurant 5 sols tournois ..
ITEM, a dit et confessé ladite testaresse être redevable audit Anthoine CARAVIELHE, son beau-fils, de la somme de 13 écus pistolets et 2 écus sol qu'il lui a prêtés, longtemps y a, en ses nécessités.
ITEM, a dit et déclaré ladite testaresse qu'elle a dans la maison dudit Anthoine CARAVIELHE une barrique quelques ...?
En tous ses autres biens restants, tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche nommé et appellé Guilhem FIGUIER, son fils légitime et naturel ...
substituant que si ledit Guilhem FIGUYER ... venait à décéder sans hoirs légitimes, veut et ordonne que sondit héritage vienne de plein droit à ladite Jehanne FIGUYERE, sadite fille ou aux siens.
etc ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison d'habitation de ladite testaresse. Présents : Me Anthoine DUPIN baille, Me Anthoine HERAUD, prêtre, Guilhem DESTANG, Barthélémy ANDRÉ, Jacques JEHAN jeune, Jamme VIDAL, JehanCAUSSE et Me Frezal PETIT, maçon, habitant à présent dudit Saint-Jehan-de-Fos, qu'ont dit ne savoir écrire, sinon lesdits DUPIN, HERAUD, ANDRÉ et JEHAN qui se sont soussignés, témoins que dessus présents, appelés, priés et requis.
Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
EN MARGE:
L'an 1607 et le 13/9, avant midi, établi en personne Anthoine DELAVAL, fils à feu Guilhem, de Saint-Jehan-de-Fos, pour ses filles et de feu Catherine CARAVIELHE, y nommé au présent léguat, sa feue femme audit nom de sa vie confesse avoireu et reçu de Guilhem FIGUIER jeune, ...? fils et héritier de ladite feue Catherine VIDALLE, sa mère présente et accetant,
savoir est la somme de 9 Livres tournois reçue et emboursée en ... présence et témoins bas écrits, en un double écu et pailhe et le restant en douzain monnaie blanche courante et denier par son ...? payement de prix et valeur de la robematerne (?) f...? au léguat que a fait ne ladite VIDALLE testatrice à ladite CARAVIELHE, sa nièce et filleule, de laquelle somme de 9 Livres ledit DELAVAL au nom qu'il prend, a quitté et quitté ledit FIGUIER héritier susdit pour fin etentier payement du choli... susdit, ensemble du d...? pris s...? intervenu à faute de payement de ladite robe, laquelle somme de 9 Livres ledit DELAVAL a reconnu et de présent reconnait à sadite fille absente, moi notaire pour icelle pr?sent, stipulant et acceptant ...
Fait audit lieu et maison de moi notaire. Présents : Durand VIDAL et Arnaud VITALIS dudit lieu, et Louis SERANEd'Aniane soussignés. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/128 f° 63 v° - image N° 63-128_065.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Note enfant légitime
Estimation: 26 février 1551 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1550 et le 6/2, mossur Henri, sachent tous que les sages hommes Guilhem GUALIÉ, Peyre CARAVIELHE, estimateurs jurés et Guilhem CAMPANHE ... commissionnés et députés par la cour ordinaire du lieu de Saint-Jehan-de-Fos à faire l'acteécrit ci-dessous, lesquels, en la teneur du présent instrument ont référé à moi notaire nommé ci-dessous que à la requête de Catherine VIDALE, femme de Jehan FIGUIER dudit lieu, s'être transportés en une jeune vigne de ladite Catherine, laquelle ... est ... par le droit de sa mère, laquelle est située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement des Yssarts, confronte avec Estève FIGUIÉ, Peyre BONIÉ, Ramond CALVY ...
laquelle a été estimée en l'état qu'elle est de présent à somme de [un blanc]
Et de tout ce dessus ladite Catherine ... a demandé instrument.
A été fait en le lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Anthony DE LA TRELHE jeune, Jehan DELBAUX dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/80 f° 142 v° - image N° 307.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Témoin de :
>Évènement :17 septembre 1548 DURANTE, Johana Jehanne (Jeanne) (ITEM-Other) - sanièce fille de Jamme VIDAL (non mariée)
>Évènement :7 juin 1568 FIGUIER, Jehan (Jean) (Témoin-Other) - héritier universel sa femme
>Évènement :28 mars 1572 VIDAL, Bertrand (Témoin-Other) - co héritière universelle et généralle sa soeur
>Évènement :8 mai 1550 VIDAL, Jamme (Jacques) (ITEM-Other) - sa filhe légitime et naturelle
|
| Les 3 enfants du couple FIGUIER - VIDALE | |
FIGUIER, Jeanne (22268-1)
× 1576 CARAVIELHE, Anthoine | °vers 1557 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †19 février 1627 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
FIGUIER, Guillaume dit Jeune (G14-Sosa 11134)
× 1590 ANDRINE, Jehanne (Jeanne) (G14-Sosa 11135)
× 1607 JOURDAN, Astrugue (22290-2.1) | °avant 1569 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 2 novembre 1620 et 1622 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
|
FIGUIER, Pierre (22268-3) | Naissance : avant 1569 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1609 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :7 juin 1568 FIGUIER, Jehan (Jean) (Témoin-Other) - à son fils ... une maison servant d'establi ... au faulx bourg
>Évènement :28 mars 1574 VIDALE, Catherine (Témoin-Other) - à son fils légitime et naturel une olivette appelée la Planquette
|
|-----FIGUIER, Guilhem (G17-Sosa 88504 = 178392 = 183924)
|-----FIGUIER, Guilherme (G15-Sosa 22916 = 44252 = 89072 + 2)
|-----N, Florete (G17-Sosa 88505 = 178393 = 183925)
FIGUIER, Pieyre (Pierre) (G16-Sosa 44186 = 44598)
|-----N, Gabriele (Gabrielle) (G15-Sosa 22917 = 44253 = 89073 + 2)
| Naissance : avant 1487 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
Décès : avant 28 novembre 1545 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Titre : savy home
Testament : 24 septembre 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) FIGUIER, Estève Estienne, son fils donataire
(Citée dans l'acte) LÉOTARD, Nadale, mariée
L'an 1540 et le 4/9, très excellent prince mossr François [Ier], sachent tous que le sage homme sieur Pierre FIGUIÉ du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, sachent et entendant avoir promis à Estienne FIGUIÉ, son filslégitime et naturel, de lui donner enfaveur de mariage avec Nadale LEOTARDE, fille de Berthomieu LEOTARD de Saint-André-de-Sangonis,
par amour de quoi, ledit Pierre FIGUIÉ, voulant tenir sa promesse ...
lequel, de son bon gré et bonne volonté, par la teneur du présent instrument, a donné, cédé et remis ... par une donation ... par amour de noces et contemplation de mariage, audit Estienne FIGUIÉ, sondit fils ici présent, c'est à savoir
la moitié de tous ses biens tant meubles que immeubles,droits et actions, présents et advenir, avec pacte que ledit Pierre FIGUIÉ se retient en la présente donation seigneur et Me usufruitier, tant que vivra en ce monde, supportant chargede mariage.
ITEM, est pacte que ledit Estienne FIGUIÉ sera tenu de servir, honorer et ..? son père comme est tenu de faire un bon fils au père et à la mère et de demeurer avec ledit Pierre FIGUIÉ, son père, une sa famille, faisant une demeure, un feu, un lieu,mangeant d'un pain, buvant un vin.
...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Jehan ARBOSSE et de messire March ARBOSSE prêtre, Guilhem FABRE baille, Guilhem TACONET dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Me Bertrand LEOTARD, bachelier en lois, baille de Bonifachio habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 109 - image N° 63-70 214.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Testament : 24 février 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
Le 4/2/1541, messire François, sachent tous que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, par amour de quoi sieur Pierre FIGUIER du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ; chercher en bourse le présent protocole à la liasse.
AD34 II E 63/70 f° 163 - image N° 63-70 326.jpg - Titre seul - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 22 mai 1544 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Exécuteur testamentaire) ANDRIEU, Anthoine Anthony (Anthoine) dit plus vieux , exécuteur : mousseu capelan
(Exécuteur testamentaire) DELAVAL, Jean, exécuteur mousseu cappalan
(ITEM) LÉOTARD, Nadale, sa belle-fille femme de Estienne FIGUIÉ son héritier universel
(ITEM) FIGUIER, Peyre (Pierre), son filleul et petit fils, fils d'Estienne, son héritier universel
(ITEM) FIGUIER, Estève Estienne, héritier universel Estève son fils légitime et naturel et confirme la donation que lui a faite en faveur de son mariage
(ITEM) FIGUIÈRE, Guabriella Gabrielle, à sa filhe ... la verquière que a constitué
(ITEM) FIGUIÈRE, Jacquette, à sa filhe molher de Claude Brès
(ITEM) FIGUIÈRE, Florence, à sa fille légitime et naturelle molher de Anthony de la Trelha plus vielh
(ITEM) ???, Marguerite, à la honesta fema Marguerida sa molher
(raccordement non prouvé car ce Peyre n'avait pas la bonne épouse (magdeleine au lieu de Marguerite) ; son fils Estienne n'était pas marié à l'épouse mentionnée dans le testament. Il a été déraccordé et un nouveau Estienne créé avec la bonne épouse; les autres enfants correspondent)
L'an 1544 à l'incarnation de notre seigneur comptant et le 12/5, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que le présent et public instrument viyant et ...?, que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle etc... personnellement constitué en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, le sage homme Peyre FIGUIÉ du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel... estant en sa bonne mémoire et bon entendement ... combien qu'il soit occupé et détenu d'aucune maladie de son corps, lequel, non aliéné comme a dit, mais de son bon gré et bonne volonté ... a fait et ordonné son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution héréditaire et portion à Gabriele, sa filhe légitime et naturelle, outre la verquière et dot par ledit testateur à elle constituée, la somme de 5 sols tournois et la dite dot, a voulu et veut ledit testateur que soit contente de ses autres biens restants et que autre chose ne puisse demander ni ensuivre en eux.
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire et portion, à Florence, sa filhe légitime et naturelle, femme de Anthoine DE LA TRELHE plus vieux dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, outre la dot à elle par ledit testateur ... constituée autres 5 sols tournois ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution héréditaire et portion, à Jacquette, sa filhe légitime et naturelle, femme de Claude BRÈS dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, la somme de 5 sols tournois ...
ITEM, a légué ledit testateur à la honnête femme Marguerite, son épouse, la vie vêtue et chaussée tant qu'elle vivra en viduité honnêtement selon la faculté des biens et qualité de sa personne ... et après la mort de ladite Marguerite a voulu et ordonné que ladite maison à ladite Marguerite parvienne à son héritier ci-dessous ou aux siens.
... à tous ses neveux et nièces ... 2 sols 6 deniers tournois ...
ITEM, a légué ledit testateur à Peyre FIGUIÉ, son filleul, fils de Estève FIGUIÉ, le mas avec tout ce qu'il contient, lequel est situé à La Coste, et si ledit Peyre FIGUIÉ mourait avant son père, que ledit mas revienne à Estève FIGUIÉ son père ou aux siens.
ITEM, a légué à Magdeleine LEOTARDE, femme dudit Estève FIGUIÉ pour les services qu'elle lui a faits, 6 Livres tournois payables par une fois tant seulement.
En tous ses autres biens restants meubles et immeubles, droits et actions, où que soient ni où que non, son héritier universel a fait, institué et nommé de sa propre bouche, appellé Estève FIGUIÉ, son fils légitime et naturel, lui confirmant la donation qu'il lui avait faite en faveur de son mariage. Et si ledit Estève FIGUIER mourait sans héritier de son propre mariage procréé, substitue ses filles par parts égales et portions ou les siens par lequel son héritier a voulu et ordonné ledit testateur que soient payées, satisfaisant tous ses pieux legats ...
Ses exécuteurs de son âme a fait ledit testateur les vénérables hommes mossen Anthoine ANDRIEU et mossen Jehan DELAVAL, prêtres ... à chacun pour ses peines et travaux 2 sols tournois, leur donnant licence ... de prendre et distraire etc...
A été fait, écrit et publiquement récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit FIGUIÉ testateur, en présence et témoignage des vénérables hommes mossen Anthoine ANDRIEU, mossen Jehan DELAVAL, prêtres, Jamme CARAVIELHE, Peyre DELAVAL plus jeune, Jolye Peyre ALBE maréchal, Guilhem GAY, Jehan RÉGINARD, Guilhem DELEUZE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants ... Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/74 f° 48 v° - image N° 63-74_052.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Note enfant légitime
Echange: 15 mars 1509 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Participant) BOSQUARIN, Guilhem
(Participant) BOSQUARIN, François, frère de 17 ans
L'an de l'incarnation du seigneur 1508 et le 5/3, prince Louis [XII] ; sachent ; que échanges ou permutations furent faits par et entre Pierre FIGUIER plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Guilhem et François BOSQUARIN, frères dudit lieu, d'autre part ; ledit François mineur de 25 ans et majeur de 17 ans ; pour eux ; de bonne foi ; avec ceci ; à savoir que ledit Pierre FIGUIER apporte une pièce de terre herme du nom de Gabot ou vigne longue, située dans la terre et tènement de Sainte Marie de la Garrigue, confronte avec ledit Pierre FIGUIER, etc...
... usage habituel ;
pour une pièce de terre friche dudit BOSQUARIN située dans la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos évaluée à 3 florins par lesdites parties présentes, située au tènement des Vayrieyres, confronte avec Jehan DURAND et Claude CARAVIELHE, avec Jacques BRÈS plus jeune, avec ledit Pierre FIGUIERet avec autres confronts ... usage habituel ; ... ; exception ; desquels ; etc...
ont obligé et hypothéqué tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, les soumettant etc...
Actes faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Me Guilhem BELLEMONTE prêtre de St Saturnin, Me Claude LENGON notaire, Jehan BACHALA serviteur ... dudit lieu.Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/41 f° 87 v° - image N° 63-41_177.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
,
Reconnaissance: 4 octobre 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 14/9/1540, prince François, sachent tous que Peyre et Estienne FIGUIÉ, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel Estève a procédé aux choses qui suivent, de licence dudit Peyre FIGUIÉ, sondit père ...lesquels tous deux ensemble, de son bon gré, par la teneur du présent instrument confessent avoir heu et réellement reçu de l'honnête jeune homme Jamme LÉOTARD de St André de Sangonis dudit diocèse de Lodève, et par les mains du vénérable homme Me Jehan LÉOTARD, bachelier en lois dudit lieu, oncle et tuteur dudit Jamme LÉOTARD, c'est à savoir
la somme de 50 Livres tournois ... en 22 écus du soleil et monnaie, réellement comptés et spécifiés en l'instrument de mariage de ladite Nadale [LEOTARD] et Estève FIGUIER ... dont ils quittent ledit LÉOTARD, et aussi la reconnait à ladite Nadale,son épouse et belle-soeur sur leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs etc ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Jehan ARBOSSE, en présence de Me March ARBOSSE prêtre, Guilhem FABRE bailhe, Guilhem TACONET de Saint-Jehan-de-Fos, Me Bertrand BERTAUD bachelier en lois, bailhe de Brinhac habitant. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 111 - Image 63-70_218.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
suivi au f° 112 v° de
Quittance de Nadale LÉOTARD filhe légitime et naturelle de Berthomieu LÉOTARD, quand vivait du lieu de St André de Sangonis, diocèse de Lodève, épouse de Estève FIGUIER du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, laquelle ... a quitté, cédé et remis tous les autres biens paternels audit Jamme LÉOTARD, son frère, dudit lieu de Saint-André, ici présent etc...
Témoin de :
>Évènement :23 février 1507 FIGUIER, Guilherme (Guilhem) dit Senior (ITEM-Other) - héritier universel et général son fils légitime et naturel mari de Marguerite
>Donation à cause de mort : 25 janvier 1533 BORRELLE, Gabrielle (Cité dans l'acte-Other) - il est le père de Gabrielle et Jacquette
>Reconnaissance : 4 octobre 1540 FIGUIER, Estève Estienne (présent) - son père
>Naissance : avant 1544 FIGUIER, Peyre (Pierre) (Parrain)
>Évènement :3 septembre 1533 FIGUIER, (Guilhaume) Guilhem dit plus jeune (ITEM-Other) - son frère (rnp)
|
|
Famille FIGUIER - ??? | Mariage : avant 1507 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note si le raccordement est bon, il est marié avant 1507 (cf Testament de son père)
|
|
???, Marguerite (G16-Sosa 44187 = 44599)
| Naissance : avant 1490 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
au testament de son mari elle se prénomme Marguerite
Décès : entre 23 mai 1544 et 28 novembre 1545 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :22 mai 1544 FIGUIER, Pieyre (Pierre) (ITEM-Other) - à la honesta fema Marguerida sa molher
|
| Les 4 enfants du couple FIGUIER - ??? | |
FIGUIÈRE, Florence (G15-Sosa 22299)
× 1529 DELATREILLE, Anthoine dit Plus vieulx (G15-Sosa 22298) | °avant 1512 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †entre 11 août 1580 et 7 janvier 1581 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
FIGUIÈRE, Guabriella Gabrielle (44598-2)
× 1529 COSTE, Jehan
× 1532 ARBOSSE, Jehan (Jean)
× 1556 CORNUT, André (G16-Sosa 44282) | °avant 1512 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1556 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
FIGUIER, Estève Estienne (44598-3)
× 1540 LÉOTARD, Nadale (89062-B1.1) | °avant 1520 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1544 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
FIGUIÈRE, Jacquette (G15-Sosa 22093)
× 1539 BRÈS, Claude (Glaude) (G15-Sosa 22092) | °avant 1522 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 12 février 1559 et 1571 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
|-----RELHE, Martin (G16-Sosa 44428)
RELHE, Estève (Estienne Relha) (G15-Sosa 22214)
|-----PASTUREL, Estienne (G17-Sosa 88858)
|-----PASTUREL, Cécile (G16-Sosa 44429)
|-----DOUDAS, Brengarié (Bérengière) (G17-Sosa 88859)
| Naissance : avant 1504 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 2 septembre 1540 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
après 1546 selon Jean-Louis Vayssettes.
Cf : vente de fruits de son épouse du 13/8/1540
Testament : 24 décembre 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) RELHE, Jehanne, à sa fille légitime et naturelle à chacune 5 Livres et 2 robes nuptiales
(ITEM) FIGUIÈRE, Agnès, à la honesta dona Agnès sa molher
(ITEM) RELHE, Anthoine, à Anthony Relhe son frère
(ITEM) RELHE, Guilhem, héritier universel son fils légitime et naturel
(ITEM) RELHE, Finoye, à Francesa sa fille légitime et naturelle à chacune 5 Livres et 2 robes nuptiales
(ITEM) RELHE, Margueritte, à sa fille légitime et naturelle à chacune 5 Livres et 2 robes nuptiales
L'an de l'incarnation du seigneur 1539 et le 4/12, prince François [1er], sachent tous que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, s'est personnellement constitué le sage hommeEstienneRELHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel est en son bon sens et bon entendement et bonne mémoire par la grace de dieu, combien qu'il soit occupé de quelque maladie de son corps, voulant ; lequel, par la teneur de ce présent et public instrument, a fait son dernier testament et sa dernière volonté ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution à Marguerite, Jehanne et Finoye, ses filles légitimes et naturelles, à chacune d'elles 5 Livres tournois et 2 robes nuptiales : la cotte de gris de Clermont, et la gonelle de clair, payables lesdites le jour que célébreront son mariage, 2 robes et 3 Livres tournois et après ce jour en un an une Livre tournoi. Et ainsi chaque an jusque etc...
ITEM, a légué à la honnête dame Agnès, son épouse, la vie vêtue et chaussée selon la qualité de sa personne et faculté de biens, en la maison dudit testateur et non en autre part. Et ainsi la fait seigneuresse usufruitière de ses biens tant qu'ellevivra en viduité honnêtement et non autrement, et aussi lui a légué 5 Livres tournois payables le jour que célébrera le mariage en sainte mère église 2 Livres tournois, et de ce jour en un an, l'an accompli et révolu, une Livre tournoi et que ne sepuissent accumuler.
ITEM, a légué par ce même droit d'institution à Anthoine RELHE, son frère dudit lieu, 10 sols tournois, avec lesquels.
ITEM, a légué à tous ses neveux et nièces, en son grand de parentèle, a chacun d'eux 15 sols tournois, avec lesquels.
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé Guilhem RELHE, son fils légitime et naturel ... substitue ses filles par égales parts et portions.
Ses exécuteurs de son âme a fait ledit testateur Jamme ANDRIEU et Jehan RÉGINARD dudit lieu, auxquels a donné et ainsi leur a légué pour ses services et travaux, à un chacun d'eux, 2 gros ...
Fait en ledit lieu et maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes, de Jehan RÉGINARD, Jamme ANDRIEU, Pierre DELAVAL jeune, François LARGUÈSES, Jamma RÉGINARD, Jehan CARAVIELHE, Michel ABELANC habitants dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, témoins aux choses susdites, présents nommés, appelés et requis. Et de moi Jehan VITALIS notaire ;
AD34 II E 63/69 f° 212 v° - Image 63-69_469.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Note enfant légitime
Dette: 17 novembre 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) ALIBERT, George Georgy
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 28/10, François régnant, sachent que Estienne RELHE de Saint-Jehan-de-Fos, avec ceci, confesse devoir et être légitimement redevable au sage home George ALIBERT, marchand de Saint-Guilhem-del-Désert présent, les fruits (?)
... je n'arrive pas à lire ...
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem ELFET, jehan FABREplus jeune dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 36 v° - image N° 63-56_074.jpg - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Dette: 26 décembre 1530 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(absent) ALIBERT, Jorge (Georges - Georgy), créancier
L'an de l'incarnations du seigneur 1530 et le 6/12, sachent que Stephane RELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, a confessé devoir à Georges ALIBERT de Saint-Guilhem-del-Désert, absent, moi notaire m'étant constitué, 6 florins .. pour raison d'achat ... de burel ... lesquels 6 florins promet de payer à la fête de carême prenant prochain futur ...
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Me Jehan F...LIS notaire de Saint YLL... , Jehan RÉGINARD de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 134 - image N° 63-60133.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Achat: 4 juin 1531 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) DELAVAL, Estienne (Esteve ou Stéphane), (raccordement non prouvé)
(présent) PASTUREL, Cécile, sa mère
L'an de l'incarnation du seigneur 1531 et le 15/5, François [Ier] régnant, sachent que Estienne RELHE et Cecilia, sa mère, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, les deux ensemble, pour eux, de bonne foi, avec ceci, ont vendu à Stéphane DELAVAL dudit lieu, ici présent,
c'est un verdier situé dasn les faux bourgs dudit lieu confront ...
pour le prix de 9 florins avec d... ? lesquels a confessé avoir eus et réellement reçus en huile comme ont dit..
...
Lesquels actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Pierre POGET, Guilhem BRÈS, dudit lieu habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 24 - image N° 63-61 028.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Achat d'un verdier: 4 juin 1531 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an de l'incarnation du seigneur 1531 et le 15/5, François [Ier] régnant, sachent que Estienne RELHE et Cecilia, sa mère, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, les deux ensemble, pour eux, de bonne foi, avec ceci, ont vendu à Stéphane (Estienne) DELAVAL dudit lieu, ici présent,
c'est un verdier situé dasn les faux bourgs dudit lieu confront ...
pour le prix de 9 florins avec d... ? lesquels a confessé avoir eus et réellement reçus en huile comme ont dit..
...
Lesquels actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Pierre POGET, Guilhem BRÈS, dudit lieu habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 24 - image N° 63-61 028.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Changement de procureur: 13 avril 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) FIGUIÈRE, Agnès
L'an de l'incarnation 1531 et le 24/3, messire François, sachent que Estienne RELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, qui de gré ... a confessé avoir eu et réellement reçu comme a dit de Agnès FIGUIEYRE, son épouse ici présente, 12 Livres tournois, dela monnaie courante et par mains de Guilhem FABRE, baille, et Eugier VILARES dudit lieu, pour la raison et à cause de vente d'un cuveau vinaire, et ... arbres qui appartenaient à ladite Agnès, lesquels 12 Livres tournois il a reconnu à son épouse,dans quel instrument de reconnaissance devant notaire écrit par Me Anthoine DESTANG ... qu'il cancelle et annulle ...
lesquelles 12 Livres tournois il a reconnu à son épouse sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs ...
De quoi l'acte fut fait à Saint-Jehan-de-Fos et en place publique dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem CAMPANHAN, Jehan DE LEUZE, Guilhem SABATIER dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 133 v° - vue 63-68 138.jpg - photos de Jean-Paul ANDRÉ - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente de fruits: 3 juillet 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Pierre BONIÉ pas raccordé car doûte
L'an 1537 et le 13/6, Estève RELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, a vendu à Pierre BONIÉ dudit lieu ici présent, c'est à savoir les enfruits et usufruits d'une sienne olivette .. au tènement du mas des Pogets ...
pour 9 récoltes començant le présent et finissant semblable jour, pour le prix les 9 ans de 30 florins de la monniae courante ... réellement reçus en 2 écus du soleil, exception ...
A été fait en la maison de moi notaire, en présence de Guilhem OLHAS, Pierre POGET dudit lieu habitans.
Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 28 v° - vue 63-68 056.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Témoin de :
>Évènement :2 août 1503 RELHE, Martin (ITEM-Other) - co héritier universel et général son fils légitime et naturel
>Instrument de titre clérical : 26 juin 1522 VIDAL, Guilhem (Vitalis) dit plus vieux (présent) - estimaire jur&é
>Donation à cause de mort : 5 juillet 1531 RELHE, Guilhemette (Guilhauma) (ITEM-Other) - son frère
>Évènement :12 mai 1533 PASTUREL, Cécile (ITEM-Other) - legavit Agneta eus nora uxor Stephany (elle lègue à sa belle-fille Agnès femme de son fils Estienne
>Évènement :12 mai 1533 PASTUREL, Cécile (ITEM-Other) - ita testatora confirme son fils légitime et naturel Stephany ... in omnibus alys bonis suis ( héritier universel)
>Transaction accord : 3 décembre 1557 RELHE, Finoye (Mentioned) - son feu père
|
|
Famille RELHE - FIGUIÈRE | Mariage : avant 1526 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
|
|
FIGUIÈRE, Agnès (G15-Sosa 22215)
| Naissance : avant 1509 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : entre 21 mars 1553 et 1557 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 11 août 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1539 et le 22/7, prince François [1er], sachent tous que ; chercher en bourse ...
AD34 II E 63/69 f° 85 v° - Image 63-69_199.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Testament : 21 novembre 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an 1549 et le 1/11, mossur Henry, sachent tous que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, et par amour de quoi, est personnellement constitué Annès FIGUEYRA, veuve de Estève RELHA du lieu deSaint-Jehan-de-Fos ... présent protocole à la liasse ...
AD34 II E 63/79 f° 92 v° - image N° 63-79_090.jpg - Me Jehan VITALIS - acte incomplet
Testament : 16 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
CODICILLE de Agnès FIGUIÈRE veuve de estève RELHE de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 et le 27/12, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que par ce que et ... que un chacun et une chacune qui a fait testament ou testaments les peut corriger, croiser [annuler] et demeurer ; cy par amour ... personnellement constitué en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, Agnès FIGUEYRE, veuve de Estève RELHE du présent lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,
laquelle, sachant et attendant avoir fait, ... et ordonné son dernier testament ... pris et reçu par moi notaire royal de près ? ... sur l'an et le jour en icelui contenu et en le g... quel testament ...salen et ...bien n'en avoir l'en ordonné et pris ... pour son âme et non avoir légué assez à Jehan ANDRÉ, son gendre, cy par amour duquel ladite Agnès FIGUIÈRE, laquelle en son bon gré, en la teneur du présent instrument a codicillé et codicille ... ... et ordonne et après pour son âme comme s'ensuit :
C'est que, en les jours de sa sépulture, neuvaine, et cap d'an a voulu et ordonné que à chaque fois soient nommés et appelés tous les prêtres dudit lieu de prier et messes célébrer et autres invocations dire et dechanter (?) pour son âme et de ses parens et amis, et a légué à un chacun et à chaque fois 15 sols tournois et la reffection corporelle à leur d...
ITEM, aux prêtres des exaudes de chants à chaque fois 20 sols tournois.
ITEM, à la ... 12 Livres tournois ...
ITEM, à tous les bassin de ladite église ... 2 sols tournois et que les se partagent également entre elles.
ITEM, a codicillé et codicille, a légué à Jehan ANDRIEU, son gendre, pour les services qu'il lui a faits ou espère que lui fera et par amour de dieu c'est un champ située en la terre et juridiction dudit lieu et tènement de Méjane de mossur de Aniane, confront avec le fleuve de Hérault, avec Estève FIGUIER à deux parts, et avec ses autres confronts, avec pacte que si était cas que ledit Jehan ANDRIEU se retrouve mort, que ledit champ dessus confronté et désigné vienne et retourne de plein droit auxdits enfants de Marguerite, femme de Jehan ANDRIEU, sa filhe, ou à celui que ledit Jehan ANDRÉ se voudra si sen en viduité si ni sen envie que vienne à ses deux filhes germaines.
ITEM, plus lui a légué audit Jehan ANDRIEU la somme de 112 Livres. C'est que 100 Livres tournois lesquelles p... ledit Estève RELHE, sondit mari, avait reconnu sur tous ses biens et les autres 7 Livres restantes ... à ses deux filhes Jehanne, Finoye, ses héritières parvenu et que/comme le sert ? Jehan ANDRIEU, Jehanne et Fynoye ses filhes sen tenues par megra payer ses exécuteurs.
ITEM, a fait ses exécuteurs de son testament ledit Jehan ANDRIEU, son gendre, et Michel COMBACAL et leur a légué pour ses peines et travaux par homme 5 sols tournois.
ITEM, a ordonné que paient et ses dettes comme tendront a sel et livre.
ITEM, a confirmé et confirme ladite donation qu'a faite ladite codicillante à Marguerite, sadite filhe, avec ledit Jehan ANDRIEU, tous les autres légats et legs en le présent testament contenus et exécuteurs, ladite codicillante, en la teneur du présent instrument, a loué, approuvé et ratiffié et confirmé et en tout ce dessus a demandé et requis acte et instrument.
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de ladite Agnès codicillante en présence mossen Anthony ANDRIEU prêtre, Jaume CAUSSE, Peyre DELAVAL, Raymond PO(U)JOL, Guilhem GUY jeune, Jehan ..., Jehan DE LA NAVE, Anthony ... dudit lieu habitans, et de moi Jehan VITALIS.
AD34 II E 63/82 f° 123 - image N° 9309.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - Transcrit de l'occitan par JJM - très difficile à lire : erreurs de lecture !
Note enfant légitime
Reconnaissance reçue: 13 avril 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation 1531 et le 24/3, messire François, sachent que Estienne RELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, qui de gré ... a confessé avoir eu et réellement reçu comme a dit de Agnès FIGUIEYRE, son épouse ici présente, 12 Livres tournois, dela monnaie courante et par mains de Guilhem FABRE, baille, et Eugier VILARES dudit lieu, pour la raison et à cause de vente d'un cuveau vinaire, et ... arbres qui appartenaient à ladite Agnès, lesquels 12 Livres tournois il a reconnu à son épouse,dans quel instrument de reconnaissance devant notaire écrit par Me Anthoine DESTANG ... qu'il cancelle et annulle ...
lesquelles 12 Livres tournois il a reconnu à son épouse sur tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs ...
De quoi l'acte fut fait à Saint-Jehan-de-Fos et en place publique dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem CAMPANHAN, Jehan DE LEUZE, Guilhem SABATIER dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 133 v° - vue 63-68 138.jpg - photos de Jean-Paul ANDRÉ - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente de fruits: 2 septembre 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) DELANAVE, Amans dit vieux
L'an 1540 et le 13/8, messire François, sachent tous que Agnès, veuve d'Estève RELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle, de son bon gré, par la teneur du présent instrument, a vendu et de présent vend à Amans DELANAVE dudit lieu, ici présent, les fruits d'une sienne olivette située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Coste, confronte ...
pour le temps de 9 années et 9 récoltes complètes et révolues, commençant le jour présent et finissant semblable jour, pour le prix desdites 9 années de 6 Livres tournois, laquelle Agnès FIGUIÈRE confesse avoir acquis en 3 écus du soleil, réellement comptés. Exceptions vraies et avec pacte que ladite Agnès sera tenue de payer totues les tailles et usages comme fait par avant.
ITEM, est pacte que ledit DELANAVE sera tenu de labourer et entretenir ladite olivette bien et duement ...
Et pour ce faire, a obligé, ypothéqué tous ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, qu'il a soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à une seule.
A été fait en la maison de moi notaire, en présence de Guilhem CAMPANHE, Anthoine AYRAUD, messire Blaise BARRAL prêtre dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 62 - image N° 63-70 123.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Codicille: 21 mars 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ANDRÉ, Jehan (Jean) dit Grand Jean , à son gendre
CODICILLE de Agnès FIGUEYRE veuve de Estève RELHE de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 à l'incarnation comptant, et le premier jour de mars, très excellent prince mossur Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, scachent toutz présents et advenir que, en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, personnellement constituée Agnès FIGUIÈRE, veuve de Estève RELHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle sachant et entendant avoir fait son dernier testament et sa dernière volonté, sachant et entendant ne pas avoir assez légué à Jehan ANDRIEU, son gendre, et par amour duquel ladite Agnès, laquelle, de son bon gré et bonne volonté, en la teneur du présent instrument, a codicillé ... et lègue audit Jehan ANDRIEU, son gendre, outre le legs de sondit testament et autre legs qui est contenu en un autre codicille fait par ladite codicillante : c'est la somme de 7 Livres tournois que lui devait avait reconnues que ... 14 Livres tournois ledit Estève RELHE, sondit mari, lesquels lègue ladite Agnès codicillante audit ANDRIEU, sondit gendre, avec pacte que ledit Jeahn ANDRIEU sera tenu de lui faire et payer toutes ses exécuteurs et choses ...
Fait dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de ladite codicillante, en présence de Guilhem GUAY, Estève GIBAL, Guilhem DISSE, Philip VE[rsavy], Jehan VAYSSIÈRE jeune dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 157 - image N° 9343.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA
Témoin de :
>Évènement :24 décembre 1539 RELHE, Estève (Estienne Relha) (ITEM-Other) - à la honesta dona Agnès sa molher
>Transaction accord : 3 décembre 1557 RELHE, Finoye (Mentioned) - sa feue mère
>Changement de procureur : 13 avril 1532 RELHE, Estève (Estienne Relha) (présent)
|
| Les 6 enfants du couple RELHE - FIGUIÈRE | |
|
RELHE, Guilhem (22214-1) | Naissance : avant 1529 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1554 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Transhaction: 6 février 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSHACTION de Anthony RELHE et Guilhem RELHE de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1552 à l'incarnation comptant, et le 17/1, très excellent prince mossr Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France reignant, sachent toutz que, comme débat et question fossa moguda ou au temps à venir s'esperant admoyre plus grande au futur, par et entre Anthony RELHE, comme fils légitime et naturel de Marty RELHE et de Cézelie, mariés, quand vivaient du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur d'une part,
ET Guilhem RELHE, comme héritier universel de Estève RELHE et de ladite Cézelie, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos.
Par ce que ledit Anthony RELHE demandait sur tous les biens tant meubles que immeubles de sesdits père et mère, sieur Martin RELHE et Cézelie, mariés, selon le nombre des enfans et faculté des biens.
Ledit Guilhem RELHE disait et alléguait le contraire ... que lesdits Martin RELHE et Cézelie, son grand-père et épouse, avaient fait et ordonné leurs derniers testaments en lesquels disaient et alléguaient qu'ils avaient légué audit Anthony RELHE, leur fils, certaine somme d'argent avec laquelle disaient ... que ledit Anthony RELHE se devait contenter ...
FINNABLEMENT, lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde, et éviter frais de justice, lesquelles, de leur bon gré et bonne volonté, pour elles et les siens hérétiers et futurs successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument ont transhigé, pactisé et accordé comme s'ensuyt :
Les sages hommes Guilhem TACONET et Peyre COMBACAL et Guilhem GUALIE, amis communs desdite parties, commis par lesdites parties ... ont transhigé, pactisé et accordé que pour toute légitime et supplément d'icelle et pour tout autre droitqu'il a et... pourra avoir ... ledit Anthony RELHE en les biens desdits Marti RELHE et de Cézelie, mariés, son père et mère, ledit Guilhem RELHE comme héritier ... bailhera et de présent bailhe audit Anthony RELHE, son oncle, présent, estipullant et acceptant, comme dessus les biens qui s'ensuivent :
- une pièce de terre avec oliviers et rivière ensemble se tenant, située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Guarriech, confronte avec Guilhem et Peyre BAUZONET, avec le chemin qui va dudit lieu à la métairiede monssieurde Aniane, avec les héritiers de Guilhem PASTRE, avec le lit [de la] rivière de hérault ;
- ITEM, plus la moitié d'une olivette située en ladite juridiction et tènement des Bras, confronte avec ledit Guilhem RELHE, avec Jehan DURAND, avec Estève JOLIÉ, avec le chemin qui va dudit lieu au lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, avec Anthony ALIBERT, avec la femme de Guilhem OLIÉ ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et place publique dudit lieu en présence et témoins des sages hommes Raymond LARGUÈSES, Nadal COMBACAL, Guilhem CAMPANHE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/82 f° 131 - image N° 9317.jpg - Photos de Ferdy BEZZINA - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction ou accord: 12 novembre 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TRANSHACTION sive accord de mosseu Jehan DELAVAL cappellan et Guilhem RELHA de Saint-Jehan-de-Fos
L'an 1553 et le 23/10, très excellent prince mosseu Henry, par la grace de dieu roy de France régnant, sachent touts présents et advenir, comme débat et question avec contreverse feusse meu en un temps qu'est advenir se espérant à moyreplus grande,par et entre mosseu Jehan DELAVAL, cappellan deldich loc, comme donnataire et léguataire de Guilhema RELHA, filhe de Marty RELHA quand vivait, et de Cézelie, mariés, et femme qu'est de présent de Anthony DELAVAL*, del loc deSaint-Jehan-de-Fos, demandeur, d'une part,
ET
Guilhem RELHA [fils de Estève] comme héritier et b... deldich Marty RELHA et Cézellie, mariés, son tavy [aieul] et avia [grand-mère] de Saint-Jehan-de-Fos deffendeur, d'autre.
Par ce que ledit mosseu Jehan DELAVAL disait et alléguait que ladite Guilhauma RELHA, molher [femme] deldich Anthony DELAVAL, avait fait à la fin de ses jours donnation à cause de mort, instrument pris et reçu près moi notaire sous escript sur l'anet le jour en aquel contenu, en laquelle donnation ledit mossen DELAVAL disait et alléguait que ladite Guilhauma luy avait donné par donnation à cause de mort, touts et chascuns ses droits paternels pour lui, demandant ledit mossen DELAVAL audit RELHE ces droits, ou bien constitution de adot de ladite Guilhauma, ou bien le léguat que luy avait fait ledit Martin RELHE en son dernier testament.
Ledit Guilhem RELHE disait et allégquait le contraire et disait que Estève RELHE, son père, avait marié ladite Guilhauma avec Pierre CALVY et luy avait constitué certaine somme d'argent, de laquelle somme disait qu'en avait payé la majeure partie et ne y a bien petit si en quelque chose [point] luy en doit, mais s'offre de luy payer quelque chose restante si point l'en de... prouve/preuve que luy donne bon terme à payer.
Finallament lesdites parties voulant venir à bonne paix et concorde, et voulant éviter frais de justice et dépans, lesquelles, de leur bon gré et bonne volonté, pour elles et leurs siens hérétiers et futurs successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument ont transhigé, pactisé et accordé comme s'ensuyt :
... que ledit Guilhem RELHE paiera et bailhera audit mossen DELAVAL pour tout droit, part et portion que a au temps à venir pourrait avoir en les biens desdits Martin RELHE et Cézelie mariés, occasion de ladite donnation [à] cause de mortque luy avait fait ladite Guilhauma et oultrement à savoir la somme de 5 Livres tournois, lesquels 5 Livres Livres ledit RELHE paiera danci (?) à la fête de caramantran [carême entrant= début du carême] prochain venant.
ITEM, ont transhigé, pactisé et accordé que ledit mossen DELAVAL donnera, quitera, cédera et remettra et de présent par la teneur du présent instrument, donne, quite, cède et remet audit Guilhem RELHE, présent, stipulant et acceptant,comme dessus, sur tout le droit, part et portion que luy a donné ladite Guilhauma audit DELAVAL des biens dudit Marty RELHE et Sézelie mariés.
ITEM, ont accordé que moyenant ce dessus auront paix et concorde et fin de tout procès et amour perpétuel entre elles. Laquelle transhaction et accord en la forme et manièyre qu'est passée, lesdites parties respectivement ont loué, approuvé, émologué et confirmé. Desquels droits et actions, ledit mossen DELAVAL, lui et les siens, s'en est dévestu et dépouilhé et en a investi ledit Guilhem RELHE et les siens. Et aussi ont promis et promettent lesdites parties respectivement de tenir, servir et accomplir le contenu du présent instrument, et de ne venir au contraire.
Fait pour ce faire avec entière restitution de touts dommages, intérêts et dépens, l'une partie envers l'autre, et pour le contraire ont obligé et yppothéqué touts et chascungs insolidement leurs biens meubles et immeubles, présents et advenir, auxquels ont soubmis aux forces et rigueurs du petit scel de Montpellier, au grand de Carcassonne, Béziers, et une chacune desquelles et une seule, et ont reconnu et reconnaissent lesdites parties à touts droits et actions pour lesquels pourraient venir au contraire et contre la teneur du présent instrument, deffendant ne aider, et aussi en ont promis et juré sur les 4 saints évangiles de dieu, de leur bon gré et mains droites manuellement levées, avec toute aultre renonciation de droit nécessaire parelhement et opportunement. Et de tout ce dessus lesdites parties ont requis acte, et instrument leur être pris et reçu, et après expédié par moi notaire royal soubs escrit.
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire soubsigné. En présence et testmoins de Guilhem BAUZONNET ; Jehan HERAILH dudit lieu habitans, et [moi Jehan VITALIS notaire royal.]
Notes de JJM :
* il y a 2 Anthoine DELAVAL possibles : l'un frère de Jean DELAVAL capelan et l'autre père de Jean DELAVAL capelan. Raccordement non encore fait.
J'ai modifié l'orthographe de "Guilhaume" (femme) en "Guilhauma" pour bien la différencier de Guilhem (homme).
Transaction accord: 13 novembre 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1554 et le 24/10, scachent touts présents et advenir que comme débat et question fut meue ou plus grande s'esperat encores au temps advenir entre la honeste femme Marguerite RELHE, filhe légitime et naturelle de feu Estienne RELHE, femme de Jehan ANDRÉ du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, demanderesse d'une part,
et Guillaumes RELHE, frère de ladite Marguerite, comme héritier et bien tenant dudit Estienne RELHE, sondit père, habitante dudit Saint-Jehan-de-Fos, défendeur, d'autre.
Pour ce que ladite Marguerite demandait audit RELHE, sondit frère, sa légitime et naturelle sur tous et chascungs les biens qui furent de sondit père, selon le nombre des enfants et faculté desdits biens.
Ledit Guillaume RELHE disait le contraire. Et en premier lieu disait que Estienne RELHE sondit père, avait fait testament en lequel il avait légué à ladite Marguerite, sadite filhe, certaine somme d'argent avec laquelle elle se devait contenter, vuqu'il y a peu de bien et plusieurs charges ... lesquelles lui a fallu payer et faut encores.
...
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et fuir frais et dépenses de justice, et aucuns amis paix traitant et les faisant veir à bonne amitié ensemble ... lesquelles ont transigé, pactisé et accordé ... enla forme et manière qui s'ensuit :
A savoir est que tout autre droit qu'elle pourroit avoir au temps advenir ou bien à présent, ledit Guillaume RELHE baillera et de présent baille à ladite Marguerite, présente et acceptante, la moitié d'une vigne, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Combe, à laquelle vigne y a tant seulement 11 tierces ou gables de senches et ont planté termes entre elles, confronte... et contient ladite quatrième partie 16 oliviers ...
ITEM, ont transhigé, convenu et accordé lesdites parties que moyennant ce dessus ladite Marguerite sera tenu de quicter ... remettre tous les biens paternels et légats, que sondit père lui avait faits à son dernier testament et ultime volonté, audit Guillaume RELHE sondit frère, celui-ci présent et acceptant pour lui et les siens enfants ...
...
Fait audit Saint-Jean-de-Fos et maison de moi notaire soubsinié. Présents : Raymond CALVY, André COURNUT dudit Saint-Jehan-de-Fos, ... et Pierre AYRAUD du lieu de Saint-Guilhem, et moy Jean VITALIS notaire royal dudit lieu requis et soubsinié.
AD34 II E 63/84 f° 117 v° - image N° 6677.JPG - Photos de Ferdy BEZZINA
Témoin de :
>Évènement :12 mai 1533 PASTUREL, Cécile (ITEM-Other) - son nepveu (petit-fils) fils du dit Stephany son fils légitime et naturel
>Évènement :24 décembre 1539 RELHE, Estève (Estienne Relha) (ITEM-Other) - héritier universel son fils légitime et naturel
>Transaction accord : 13 novembre 1554 RELHE, Margueritte (présent) - son frère
>Transhaction ou accord : 12 novembre 1553 DELAVAL, Jean (présent) - fils de estève RELHE et petit fils de Martin RELHE
|
RELHE, Margueritte (G14-Sosa 11107)
× 1547 ANDRÉ, Jehan (Jean) dit Grand Jean (G14-Sosa 11106) | °avant 1530 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 1574 et 1577 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
RELHE, Jehanne (22214-3)
× 1557 SABDE, Anthoine (Sablie ou Sablye) | °avant 1540 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †après 1564 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
|
RELHA, Simone (22214-4) | Naissance : avant 1540
Elle est mariée en 1563 ; le nom de son mari de Nysas est en blanc !
Simone est-elle Finoye ???
Décès : après 1563
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :30 janvier 1564 RELHE, Jehanne (ITEM-Other) - sa soeur
|
RELHE, Finoye (22214-5)
× 1566 BRANCHES, Fulcrand | °avant 1547 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †après 1566 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
RELHE, Catherine (22214-6)
× 1560 BRANCHE, Fulcrand (Focarant Brauges) | - †après 1560 |