ARNAUD, Anthoine 
| Naissance : avant 1501
Décès : avant 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :15 octobre 1556 CABRIER, Lucie (Cité dans l'acte-Other) - son feu mari
|
|
Famille ARNAUD - CABRIER | Contrat de mariage : 6 juin 1521
Source : Thierry Forné
|
|-----CABRIER, Pierre (G17-Sosa 92588) 
|-----CABRIER, Gizard (Gisard) (92588-2) 
|-----de VALLE, Cecilia (Cécile) (G17-Sosa 92589)
CABRIER, Lucie (92588-2.2)
|-----N, Catherine
| Naissance : avant 1504 à Argelliers,34380,Hérault, FRANCE,au masage de Gardies
Décès : après 1556
Testament : 15 octobre 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(Cité dans l'acte) ARNAUD, Anthoine, son feu mari
(ITEM) BASTIDE, Estienne, exécuteur de son testament
(ITEM) N, Catherine, sa mère
(ITEM) CABRIER, Jean (Jehan), son frère
Le 25/9/1556, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachen t tous que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, personnellement constituée dame Lucie, veuve de Anthoine ARNHAL de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, laquelle, en son bon entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'elle soit détenuee de quelque maladie de son corps, laquelle, en la teneur du présent instrument a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ladite testatrice, de ses autres biens restants, par droit d'institution, héréditaire portion, à Marguerite, sa filhe légitime et naturelle, outre ce que lui a donné en faveur de mariage, la somme de 5 sols tournois ...
ITEM, a légué ladite testaresse par même droit d'institution, à Ysabels, sa fille, outre ce que lui a donné en faveur de mariage, 9 (?) Livres tournois.
ITEM, a légué par même droit d'institution à Arnaud, son fils, l'olivette située en ladite et tènement du capt des jardins, confront ...
ITEM, a légué par même droit d'institution à Anthoine, son fils, 5 sols tournois ...
ITEM, a légué par même droit d'institution à la honnête dame Catherine, sa mère, et à Jehan CABRIER, son frère, à chacun 5 sols tournois
ITEM, a légué à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
ITEM, confirme ladite testatrice la donation qu'a faite à Madeleine, sa fille avec Berthomieu EUSTIE en faveur de mariage ... et aussi confesse avoir reçu dudit Berthomieu EUSTIE la somme de 5 Livres tournois ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, où que soient ou que non, son héritière universelle a faite et instituée et de sa propre bouche a nommé et appellé ladite Magdeleine ...
Ses exécuteurs de sonb âme a fait sieur Helias FRAIRE et Me Estienne BASTIDE, maréchal, et leur a légué pour ses peine set travaux à chacun 5 sols tournois ...
...
Fait au lieu de Saint-Guilhem-du-Désert et maison de ladite testatrice, en présence de Me Estienne BASTIDE, Arnaud VASSAS, Philip ARNAVIELHE, Anthoine G...? jeune, Anthoine FADAT, mossen Estienne PEYROLLE prêtre dudit lieu habitans, témoins dans les choses susdites présents et appelés. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
... suit une liste de dettes ...
AD34 II E 63/86 f° 110 - Image 63-86_218.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Note enfant légitime
Vente de pièces de terre: 12 mars 1534 à Aniane,34150,Hérault, FRANCE
(présent) FRAIRE, Barthélémy
(présent) CABRIER, Jean (Jehan), son frère
(absent) FRAIRE, Helias
L'an de l'incarnation du seigneur 1533 et le 20/2, prince François [1er], sachent que Jehan CABRIER du mas de Gardies, paroisse de Argelliers ... et Lucie, sa soeur, épouse de Anthoine ARNAULD (ARNALDI) du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert,diocèse de Lodève, qui... ont vendu aux sages hommes Barthélémy et Elie FRERES, frères dudit lieu de Saint-Guilhem, ledit Elie absent ....
un pré situé dans la vallée du Verdus et paroisse de Saint-Barthélémy, confront ...
une safranière, située dans ladite terre confronte ...
un autre pré, situé dans ladite terre confronte ...
pour le prix de 108 Livres tournois ... qu'ils confessent avoir eu comme ont dit 50 Livres tournois ... et les 58 Livres tournois restantes confessent avoir eu et reçu ...
Les actes furent faits dans la ville d'Aniane et maison de Louis de PRATS de ladite ville d'Aniane, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem CHAPE de Saint-Guilhem-le-Désert ... Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/63 f° 98 - Image 63-63_116.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Témoin de :
>Évènement :5 avril 1507 CABRIER, Gizard (Gisard) (ITEM-Other) - sa filhe légitime et naturelle
|
| Les 5 enfants du couple ARNAUD - CABRIER | |
|
ARNAUD, Isabelle (92588-2.2.1) | Naissance : avant 1539
Ell est mariée en 1556
Décès : après 1556
Note enfant légitime
|
ARNAUD, Magdeleine (Arnalhe) (92588-2.2.2)
× 1556 ASTIÉ, Barthélémy | °avant 1539 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE - †après 1557 |
|
ARNAUD, Marguerite (92588-2.2.3) | Naissance : avant 1539 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : après 1556
Profession : DOUBLON ??? mariée à Pierre TEULLE
Note enfant légitime
|
|
ARNAUD, Arnaud (92588-2.2.4) | Naissance : avant 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : après 1556
Note enfant légitime
|
|
ARNAUD, Anthoine (92588-2.2.5) | Naissance : avant 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
Décès : après 1556
Note enfant légitime
|
|
DELZEUZE, Michel (Fils D'Anthoine ?)
| Naissance : avant 1542 à Saint-André-de-Buèges,34190,Hérault, FRANCE,du mas de Villaret
Décès : après 1564
Profession : du mas du Villaret
Testament : 20 avril 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(présent) DELZEUZE, Jamme (Jacques), son fils
DONNATION entre leurs biens de Jamme DELZEUZES faite par Michel DELZEUZES père dudit Jamme
L'an 1554 et le dernyer mars, monsieur Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France régnant, scachent touts présents et advenir que ... personnellement constitué ... Michel DELZEUZES del mas del Vialaret, parroisse de Saint-André-de-Buèges, diocèse de Montpellier, lequel ... de son bon gré ... donne par donnation qui est dite entre leurs biens à Jamme DELZEUZES, son fils légitime et naturel, deLdich mas, estipullant et acceptant pour luy et les siens ... assavoir ung sibiat (?) en le terroir dudit mas del Vialaret confront avec Anthoine DELZEUZES ...
ITEM, plus deux vignes avec un cret ensemble se tenant situées ... au devant sondit mas, confront avez Jehan DELZEUZES ...
Faict et récité dans le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison de Jehan BONIOL. Prézans Pierre ANDRIEU vielh, messire Estieyne DE VILLA, merieyras del dich loc.
AD34 II E 63/84 f° 1 v° - Me Jean VITALIS - photos de Ferdy BEZZINA
Note enfant légitime
Dette: 6 avril 1553 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
L'an 1553 et le 17/3, monsieur Henry [II], sachent touts que Michel DELZEUZES del mas de Vialaret, confesse à devoir à Peyre BONIOL de Saint-Guilhem, à savoir une charge d'huile d'olive.
AD34 II E 63/83 f° 208 - image N° 5220.jpg - Me Jehan VITALIS - Titre seul
Créance: 14 mai 1562 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Débiteur) BRÈS, François
(Débiteur) BRÈS, Jacques dit Vieulx
F°24v dette [créance] de Michel DELZEUSES contre me Françoys BRES prêtre et Jacques BRES de Saint-Jean-de-Fos
4/05/1562 titre seul
AD34 II E 63/91f° 23v- Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Reconnaissance émise: 24 mai 1562 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,dans la maison de François et Jacques BRÈS
(Participant) ARNAUD, Anthoinette, sa femme
(Mentioned) BRÈS, François, prêtre
(Mentioned) BRÈS, Jacques dit Vieulx , frère de François BRÈS
F° 23v reconnaissance d’Anthoinette ARNAUDE du mas de Palhas
4/05/1562
Constitué en personne Michel DELZEUSES du mas del Villaret paroisse de Saint-André-de-Buèges diocèse Montpellier, lequel de son bon gré, pure franche volonté tant pour lui que les siens hoirs, futurs successeurs au temps à venir, avec la teneur du présent instrument, confesse avoir eu et réellement reçu d’Anthoinette ARNAUDEsa femme dudit mas de Palhas, y présente, savoir est la somme de 60 livres tournois de la monnaie courante, tant en un double ducat comptant pour 5 livres 10 sols tournois, 2 angelots comptant chacun pour 4 livres tournois, 10 écus du soleil comptant un chacun pour 50 sols tournois, 9 écus pistoles comptant chacun pour 48 sols tournois, et le demeurant en testons et monnaie blanche, réellement numérés en présence de moi notaire et témoins sous nommés.
Et ce, pour cause de la somme de l’argent qu’a eu et reçu ladite Anthoinette de me Françoys BRES prêtre et de Jacques BRES frères, de Saint-Jean-de-Fos, des biens que ladite Anthoinette a vendu dudit mas de Palhas auxdits BRES pour se marier, laquelle somme de 60 livres tournois ledit Michel DELZEUSES a reconnu et de présent reconnaît à ladite Anthoinette sadite femme, sur tous et chacun ses biens tant meubles qu’immeubles présents et à venir.
Et aussi a promis et promet de rendre et restituer à ladite Anthoinette sadite femme ou aux siens, ladite somme de 60 livres tournois si venoit le temps de restitution, laquelle chose Dieu ne permette, et pour ce faire a obligé et hypothéqué tous et chascuns ses biens meubles et immeubles...
Fait à Saint-Jean-de-Fos et maison de me Françoys et Jacques BRES, présents Jehan ANDRE fils d’André ANDRE dudit lieu, Guillaume SEVERAC du lieu de Saint-Jean-de-Buèges, Raymond CAPMAL orjolier de Saint-Jean-de-Fos habitants et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/91 f° 23v- Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
|
|
Famille DELZEUZE - ARNAUD | Contrat de mariage : 4 mai 1562 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
F° 13v mariage de Michel DELZEUSES et Anthoinette ARNAUDE du mas del Villaret paroisse de Saint Estienne de Vuelh
25/04/1562
Sachent tous que comme a été contracté mariage par les paroles de présents par et entre Anthoinette ARNAUDE fille légitime et naturelle de Guillaume ARNAUD et de Estienne DUPIN, quand vivoient du mas de Palhas paroisse de Saint Etienne de Vuelh diocèse de Montpellier, d’une part, et Michel DELZEUSES du mas del Villaret paroisse de Saint-André-de-Buèges d’autre...
Pour supporter les charges de mariage qui sont grandes..., constituée en personne ladite Anthoinette ARNAUDE, laquelle du bon vouloir de ses parents et amis, y présents, avec la teneur du présent instrument, elle, avec la somme de 60 livres tournois, s’est constituée en nom de dot et verquière avec ledit Michel DELZEUSES, avec les pactes que s’ensuivent.
Pacte que ledit DELZEUSES sera tenu de solenniser ledit mariage en sainte mère église.
Item est pacte que ledit DELZEUSES sera tenu de reconnaître sur tous et chascuns ses biens, ladite somme de 60 livres tournois à ladite Anthoinette sadite femme, et de les rendre et restituer si venoit le temps de restitution, laquelle chose Dieu ne permette.
Item est pacte que si ledit DELZEUSES mourroit premièrement que ladite Anthoinette sadite femme, en ce cas advenant, a donné et donne sa vie, vêtue, chaussée et entretenue en sa maison et non autre part selon la valeur de ses biens et qualité de sa personne...
Fait au lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Jacques BRES, présents le noble Anthoine VINCENS, Jacques BRES dudit lieu, Guillaume LIEVRIERE de Saint-Jean-de-Buèges habitant, et moi Jehan VITALIS notaire royal.
AD34 II E 63/91 f° 13v- Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
|
|-----ARNAUD, Guilhaume
ARNAUD, Anthoinette (184116-4.8.A3)
|-----DUPIN, Jehan (184116-4)
|-----DUPIN, Estienne (184116-4.8)
|-----DELAVAL, Lucie (Delaval) (185178-2)
| Naissance : avant 1537 à Viols-le-Fort,34380,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE,du mas de Las Palhas paroisse de St Etienne de Vuelh diocèse de Montpellier
(Acheteur) BRÈS, François, prêtre
(Acheteur) BRÈS, Jacques dit Vieulx , (raccordement non prouvé)
Elle pourrait avoir pour frères et soeur : Guabriel, André pas créés et Marguerite (peut-être) créée
Décès : après 1564
Profession : du mas de Palhas
Note enfant légitime
Transaction et accord: 14 janvier 1560 à Viols-le-Fort,34380,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE
(Participant) ARNAUD, Gabriel
(Participant) ARNAUD, André
(Participant) ARNAUD, Marguerite
(Participant) ARNAUD, Anthoinette
(Mentioned) ARNAUD, Marcelly (Marcel), décédé
(Mentioned) ARNAUD, Guilhaume, décédé
F°177 transaction et accord entre Gabriel, André ARNAUD, Anthoinette et Marguerite ARNAUDES, fils et filles de Guillem ARNAUD quand vivait du mas de Palhes d’une part, et Guillem CAUSSE du mas de Uglas comme tuteur des enfants de Marcellin ARNAUD dudit mas d’autre
4/01/1560
Sachent tous que comme débat question ou controverse fussent mûs par et entre Gabriel, André ARNAUD, Anthoinette et Marguerite ARNAUDES, fils et filles légitimes et naturels de Guillem ARNAUD quand vivait du mas de Palhes paroisse de Saint-Estienne de Vuelh diocèse de Montpellier demandeurs d’une part, et Guillem CAUSSE du mas de Uglas paroisse dudit Vuelh, comme tuteur testamentaire des enfants de Marcellin ARNAUD quand vivait, confirmé par la cour ordinaire dudit lieu, du mas de Palhes, défendeur d’autre.
Pour ce que ledit Gabriel ARNAUD, tant pour lui que pour lesdits André, Anthoinette et Marguerite ARNAUD ses frère et sœurs, et comme procureur d’iceux comme a dit qu’appert instrument de ladite procuration pris et retenu par me Fulcran DEDET notaire royal de Notre-Dame-de-Londres, an et jour en icelui contenus, demandait la légitime naturelle selon le nombre de six enfants ou filles que sont de douze, onze, quatre [ans] pour lesdits demandeurs, tant de biens meubles qu’immeubles, ensemble restitution d’enfruits depuis la due occupation, tout ainsi que la cour présidiale de Montpellier a appointé.
Ledit CAUSSE, au nom que procède, disait le contraire et disait que s’offrait de leur bailler leurs parts et portion de leur légitime comme monte et comme a été appointé par ladite cour. Et plusieurs autres choses disaient lesdites parties que seraient trop complexes à raconter.
Finalement les parties voulant venir à bonne paix et concorde ont transigé comme s’ensuit. Savoir est que pour toute légitime, supplément d’icelle ou par tout autre droit qu’ont lesdits Gabriel, André, Anthoinette et Marguerite ARNAUD en les biens tant meubles qu’immeubles de leur père Guillem ARNAUD, ledit Guillem CAUSSE baillera et baille auxdits demandeurs et demanderesses les biens que s’ensuivent.
Premièrement lui baille un champ appelé le grand champ des Noguies avec ses contenus, confronte avec Guillem ARNAUD à deux parts, avec monseigneur l’abbé d’Aniane, avec les pattus desdits palhasses ; item un devois appelé la Ranquesse, confronte avec les pattus du lieu de Vuelh, avec Guillem ARNAUD à deux parts, avec le seigneur de Saint-Jean-de-Buèges seigneur de Murviel, les pattus communs ; item un devois appelé le devois de la Rouanete, confronte avec ledit Guillem ARNAUD ; item plus les campasses, confronte avec la fontaine commune, avec les pattus communs ; item la tierce part d’un petit jardin assis près la fontaine commune, confronte avec ledit Guillem ARNAUD, avec lesdits hoirs de Marcellin ARNAUD à deux parts, termes entre eux plantés ; item un jardin appelé l’ort de Pasqual, confronte avec ledit Guillem ARNAUD, avec les pattus communs, avec les hoirs dudit Marcelin ARNAUD ; item plus un ort et apparie ensemble se tenant appelé l’ort noir, confronte avec Guillem ARNAUD, avec les pattus communs ; item plus un poursial et femarye assis audit mas, confronte avec Guillem ARNAUD, avec les pattus dudit mas ; item plus un tiers d’un arvant et le devant de la porte de l’arvant, termes entre eux plantés, confronte avec lesdits hoirs de Marcellin ARNAUD, avec Guillem ARNAUD ; item plus un tiers de l’aire, confronte avec Guillem ARNAUD, avec les hoirs de Marcellin ARNAUD ; item plus la tierce part d’une vigne au terroir de Saint-Martin-de-Londres, confronte avec Guillem ARNAUD, avec les hoirs de Marcellin ARNAUD, termes entre eux plantés ; item plus une quote part de la maison dudit Guillem ARNAUD, confronte avec les hoirs de Marcellin ARNAUD devers soleil levant ; item plus un four à cuire le pain, le couvert et salestre, confronte avec Guillem ARNAUD devers soleil levant, avec le devois du seigneur abbé d’Aniane ; item la moitié de la caux de four qu’est fait à la réparation de la maison desdits hoirs.
Item des biens meubles, et pour les fruits lui baille ce que s’ensuit : la quantité de 12 cestiers et émines thonzelle, 5 cestiers de seguiel, 2 cestiers de mélange blé ; trois bêtes à laine, cinq chèvres, trois porcs d’un an à nourrir ; une flassade à laine blanche et deux linceuls toile ; une boute vieille tenant demi muid ; une caisse avec sa serrure, une pinte étain tenant une perche, une écuelle étain. Lesquels biens meubles susdits ledit Gabriel ARNAUD, tant pour lui que sesdits frère et sœurs, confesse avoir eus et reçus dudit CAUSSE au nom que procède, tout ainsin comme a dit.
Avec pacte que ledit Gabriel, au nom que procède, quittera et remettra, quitte et remet auxdits hoirs absents, ledit CAUSSE avec moi notaire stipulant et acceptant pour les hoirs dudit Marcellin ARNAUD, savoir tous les autres biens tant meubles qu’immeubles, droits et actions paternels et maternels et aussi les enfruits et aussi ont relaxé auxdits hoirs comme dessus. Item ont renoncé et renoncent lesdites parties au procès et cause pendante en la cour de Montpellier et chacune payera ses despens. Item ont accordé que lesdites parties payeront les dettes que tiendront de l’inventaire.
Lesdites parties l’une envers l’autre ont obligé et hypothéqué, savoir ledit Gabriel ARNAUD tout le bien desdits frère et sœurs et tout son bien, et ledit CAUSSE tout le bien desdits hoirs dudit Marcellin ARNAUD meubles et immeubles...
Fait audit mas et maison desdits hoirs, présents Jacques PLANQUE de Vuelh, Guillem ARNAUD dudit mas, Pierre GALLIBERT de la Vacquerie habitant et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/89 f° 177 - Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Achat: 5 mai 1562 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Vendeur) ARNAUD, Anthoinette
(Vendeur) DOMERGUE, Anthoine, consentement du beau-frère d'Anthonie ARNAUDE
(Acheteur) BRÈS, Jacques dit Vieulx , frère
(Participant) BRÈS, François
F° 12v achat de me François BRES prêtre et de Jacques BRES frères, de Saint-Jean-de-Fos
25/04/1562
Constituée en personne Anthonie ARNAUDE du mas de Palhas juridiction de Saint-Martin-de-Londres, diocèse de Montpellier, laquelle non déçue comme a dit, et de consentement d’Anthoine DOMMERGUE son beau-frère dudit lieu, et d'autres parents et amis y présents, de son bon gré, pure franche volonté, avec la teneur du présent instrument, a vendu et de présent vend à me François BRES prêtre et à Jacques BRES frères, du lieu de Saint-Jean-de-Fos, y présents, savoir est toute sa part et portion de tous et chascuns ses biens immeubles qu’ a eus et reçus de sa légitime paternelle comme sont maisons, cazal, champs et toutes autres terres cultes et incultes que sont indivis entre Guabriel, André, Marguerite ARNAUDS et ladite venderesse...
Cette vente de sesdits biens dessus confrontés et désignés a fait ladite venderesse audit acheteur pour le prix et somme de 60 livres tournois de la monnaie courante.
Laquelle somme de 60 livres tournois ladite venderesse confesse avoir eue et réellement reçue de sesdits acheteurs, en un double ducat comptant pour 5 livres 10 sols tournois, un angelot comptant pour 4 livres tournois, 2 écus du soleil comptant pour 50 sols tournois, 9 pistoles comptant chacune pour 48 sols tournois, et le demeurant en testons et monnaie blanche, réellement numérés en présence de moi notaire et témoins...
Fait au lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison desdits BRES, présents le noble Anthoine VINCENS, Thomas ANDRE dudit lieu, Pierre LIEVRIERE de Saint-Jean-de-Buèges, Anthoine DELZEUSES du mas de Villaret, et moi Jehan VITALIS notaire royal.
AD34 II E 63/91 f° 12v- Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Reconnaissance reçue: 14 mai 1562 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
F° 23v reconnaissance d’Anthoinette ARNAUDE du mas de Palhas
4/05/1562
Constitué en personne Michel DELZEUSES du mas del Villaret paroisse de Saint-André-de-Buèges diocèse Montpellier, lequel de son bon gré, pure franche volonté tant pour lui que les siens hoirs, futurs successeurs au temps à venir, avec la teneur du présent instrument, confesse avoir eu et réellement reçu d’Anthoinette ARNAUDEsa femme dudit mas de Palhas, y présente, savoir est la somme de 60 livres tournois de la monnaie courante, tant en un double ducat comptant pour 5 livres 10 sols tournois, 2 angelots comptant chacun pour 4 livres tournois, 10 écus du soleil comptant un chacun pour 50 sols tournois, 9 écus pistoles comptant chacun pour 48 sols tournois, et le demeurant en testons et monnaie blanche, réellement numérés en présence de moi notaire et témoins sous nommés.
Et ce, pour cause de la somme de l’argent qu’a eu et reçu ladite Anthoinette de me Françoys BRES prêtre et de Jacques BRES frères, de Saint-Jean-de-Fos, des biens que ladite Anthoinette a vendu dudit mas de Palhas auxdits BRES pour se marier, laquelle somme de 60 livres tournois ledit Michel DELZEUSES a reconnu et de présent reconnaît à ladite Anthoinette sadite femme, sur tous et chacun ses biens tant meubles qu’immeubles présents et à venir.
Et aussi a promis et promet de rendre et restituer à ladite Anthoinette sadite femme ou aux siens, ladite somme de 60 livres tournois si venoit le temps de restitution, laquelle chose Dieu ne permette, et pour ce faire a obligé et hypothéqué tous et chascuns ses biens meubles et immeubles...
Fait à Saint-Jean-de-Fos et maison de me Françoys et Jacques BRES, présents Jehan ANDRE fils d’André ANDRE dudit lieu, Guillaume SEVERAC du lieu de Saint-Jean-de-Buèges, Raymond CAPMAL orjolier de Saint-Jean-de-Fos habitants et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/91 f° 23v- Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Vente: 15 mai 1562 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DOMERGUE, Anthoine, consentement de son beau-frère
F° 12v achat de me François BRES prêtre et de Jacques BRES frères, de Saint-Jean-de-Fos
25/04/1562
Constituée en personne Anthonie ARNAUDE du mas de Palhas juridiction de Saint-Martin-de-Londres, diocèse de Montpellier, laquelle non décédée comme a dit, et de consentement d’Anthoine DOMMERGUE son beau-frère dudit lieu, et d'autres parents et amis y présents, de son bon gré, pure franche volonté, avec la teneur du présent instrument, a vendu et de présent vend à me François BRES prêtre et à Jacques BRES frères, du lieu de Saint-Jean-de-Fos, y présents, savoir est toute sa part et portion de tous et chascuns ses biens immeubles qu’ a eus et reçus de sa légitime paternelle comme sont maisons, cazal, champs et toutes autres terres cultes et incultes que sont indivis entre Guabriel, André, Marguerite ARNAUD et ladite venderesse...
Cette vente de sesdits biens dessus confrontés et désignés a fait ladite venderesse audit acheteur pour le prix et somme de 60 livres tournois de la monnaie courante.
Laquelle somme de 60 livres tournois ladite venderesse confesse avoir eue et réellement reçue de sesdits acheteurs, en un double ducat comptant pour 5 livres 10 sols tournois, un angelot comptant pour 4 livres tournois, 2 écus du soleil comptant pour 50 sols tournois, 9 pistoles comptant chacune pour 48 sols tournois, et le demeurant en testons et monnaie blanche, réellement numérés en présence de moi notaire et témoins...
Fait au lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison desdits BRES, présents le noble Anthoine VINCENS, Thomas ANDRE dudit lieu, Pierre LIEVRIERE de Saint-Jean-de-Buèges, Anthoine DELZEUSES du mas de Villaret, et moi Jehan VITALIS notaire royal.
AD34 II E 63/91 f° 12v- Photos de JJ MASSOL - Transcription de Françoise EMONDS-ALT
Transhaction et accord: 7 mars 1564 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1563 à l'incarnation comptant et le 16/2, Charles ; sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére amoir plus grande, par et entre
Anthoinette ARNAUDE, fille à feu Guilhem ARNAUD, du mas de Palhas, paroisse de St Etienne de Violh [Viols-le-Fort], diocèse de Montpellier, femme à présent à Michel DELZEUZES du mas de Vilaret, paroisse de Saint-Jean-de-Buèges, diocèsede Montpellier, demanderesse, d'une part,
ET Me François BRÈS prêtre et Jacques BRÈS, frères du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, défendeurs, d'autre part.
... elle dit qu'elle est déçue outre la moitié du prix juste lors de la vente de ses biens auxdits BRÈS ...
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... lesdits BRÈS baillent à ladite Anthoinette ARNAUDE, la somme de 8 Livres tournois ... eue et reçue en monnaie blanche ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit BRÈS. Présents à ce Thomas MARTIN, Nadal DESTANG, Me Folquet SAVANYE et dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/92 f° 278 v° - Image 63-92_280.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
suivi de reconnaissance de Michel DELZEUZES à Anthoinette ARNAUDE des 8 Livres tournois
Témoin de :
>Transaction et accord : 14 janvier 1560 ARNAUD, Guilhaume (Participant)
>Transaction et accord : 14 janvier 1560 ARNAUD, Anthoinette (Participant)
>Transaction et accord : 14 janvier 1560 ARNAUD, Marcelly (Marcel) (Participant)
>Transaction et accord : 14 janvier 1560 ARNAUD, Gabriel (Participant)
>Transaction et accord : 14 janvier 1560 ARNAUD, André (Participant)
>Transaction et accord : 14 janvier 1560 ARNAUD, Marguerite (Participant)
>Achat : 5 mai 1562 BRÈS, Jacques dit Vieulx (Vendeur)
>Division de biens : 19 février 1564 BRÈS, Jacques dit Vieulx (Mentioned) - venderesse
>Transhaction et accord : 7 mars 1564 BRÈS, Jacques dit Vieulx (présent) - ve
>Reconnaissance émise : 24 mai 1562 DELZEUZE, Michel (Fils D'Anthoine ?) (Participant) - sa femme
>Achat : 5 mai 1562 ARNAUD, Anthoinette (Vendeur)
|
| L'enfant du couple DELZEUZE - ARNAUD | |
|
DELZEUZE, Jamme (Jacques) (184116-4.8.A3 + 1) | Naissance : Saint-André-de-Buèges,34190,Hérault, FRANCE
Décès : après 1554 à Saint-André-de-Buèges ???,34190,Hérault, FRANCE
Testament : 20 avril 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
DONNATION entre leurs biens de Jamme DELZEUZES faite par Michel DELZEUZES père dudit Jamme
L'an 1554 et le dernyer mars, monsieur Henry (II), par la grace de Dieu, roi de France régnant, scachent touts présents et advenir que ... personnellement constitué ... Michel DELZEUZES del mas del Vialaret, parroisse de Saint-André-de-Buèges, diocèse de Montpellier, lequel ... de son bon gré ... donne par donnation qui est dite entre leurs biens à Jamme DELZEUZES, son fils légitime et naturel, deLdich mas, estipullant et acceptant pour luy et les siens ... assavoir ung sibiat (?) en le terroir dudit mas del Vialaret confront avec Anthoine DELZEUZES ...
ITEM, plus deux vignes avec un cret ensemble se tenant situées ... au devant sondit mas, confront avez Jehan DELZEUZES ...
Faict et récité dans le lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison de Jehan BONIOL. Prézans Pierre ANDRIEU vielh, messire Estieyne DE VILLA, merieyras del dich loc.
AD34 II E 63/84 f° 1 v° - Me Jean VITALIS - photos de Ferdy BEZZINA
Note enfant légitime
Témoin de :
>Donation : 20 avril 1554 DELZEUZE, Michel (Fils D'Anthoine ?) (présent) - son fils
|
|-----DELATREILHE, Stephany (G15-Sosa 22824 = 22986 = 43156 + 1)
|-----DELATREILHE, Anthoine (G14-Sosa 11412 = 21578 = 22318)
|-----ARBOSSE, Catherine (G15-Sosa 22825 = 22987 = 43157 + 3)
DELATREILHE, Barthélémy (G13-Sosa 5424 = 5706)
|-----LIEUTARDE, Père (G15-Sosa 22826)
|-----LIEUTARDE, Françoise (Lautarde) (G14-Sosa 11413 = 21579 = 22319)
| Naissance : avant 1548 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos
Son tuteur est Jean Delatreilhe son cousin. Sa mère est Françoise Leutarde.
(raccordement à ses parents à prouver)
Décès : entre 5 septembre 1592 et 18 octobre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 29 août 1592 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,chez Me Jean DESFOURS (incommunicable)
(ITEM) DELATREILHE, Barthélémy, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) ARNAUD, Catherine, sa femme
(ITEM) DELATREILHE, Ysabelz (Isabelle), sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) DELATREILHE, François, son frère
(ITEM) DELATREILHE, Claude, son frère
(ITEM) LATREILLE, Françoise, sa filhe légitime et naturelle
Le 29/8/1592, après midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, sachent tous présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle.
Pour ce, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, constitué en personne Berthomieu DELATRELHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, pensant aux choses susdites, il demeurant sain de son entendement et bonne mémoire, par la grâce de dieu, combien qu'il soit occupé de maladie de son corps, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux de 3 écus 1/3d'écu sol à 60 sols l'écu ...
ITEM, a légué ledit Barthélémy DELATRELHE, testateur, de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Françoise et Ysabelz DELATRELHE, ses filles légitimes et naturelles, à chacune la somme de 40 écus sol à 60 sols l'écu, et 2 robes nuptiales drap de Bourges, faites et garnies à la manière du présent pays, payables le tout le jour de ses noces ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à tous les enfants et filles qu'il aura dorénavant procréés de son légitime mariage, pourvu que viennent à fons de baptême, à chacun et chacune son droit de légitime naturelle ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution à tous ses frères, soeurs, neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols entre tous ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution et par honneur de dieu et services à Catherine ARNAUDE, sa femme, un mas, aire, champ et olivette joignants, assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Condamines, confronte ... à la charge aussi que sadite femme demeure en viduité, et si se remarie, lui a légué seulement 10 écus sol du prix que dessus ; et outre ce, la fait seigneuresse maitresse usufruitière de tous ses biens tant que demeurera en viduité etc ... et pour les biens qu'il lui a vendus à sadite femme lui a légué un champ assise au terroir de Saint-Jehan-de-Fos et tènement del Cros, confronte ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Berthomieu DELATRELHE, son fils légitime et naturel ... substitue un de ses enfants mâles tant qu'il y en aura au plus vieux et des mâles à ladite Françoise DE LA TRELHE, et de l'une à l'autre comme seront nées ou aux siens ... substitue Catherine ARNAUDE, sadite femme pour sa vie tant seulement ... puis à François et Claude DELATRELHE, ses frères, ou aux siens par part égales ...
Exécuteurs de son âme et tuteurs de ses enfants ... sadite femme et ledit Claude DELATRELHE, son frère.
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/130 f° 435 - 63-130_436.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Note enfant légitime
Document
Quittance: 14 août 1571 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Quittance et reconnaissance émise: 30 mai 1573 à Argelliers,34380,Hérault, FRANCE,au mas de Jehan CABRIER près le lieu d'Argaliers
L'an 1573 et le 10/5, très chrestien prince Charles, par la grace de Dieu, roi de France régnant, scachent touts présents et advenir, que estably en personne Marie DE LA TRELHE, fille légitime et naturelle de feu Anthoine DE LA TRELHE et de Françoyse LAUTARDE mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèze de Lodève,
et à présent femme de Hugues CABRIER du mas de Guardies, terre et jurisdiction de Argaliers, diocèze de Montpellier,
laquelle scachant et entendant au jourd'huy estre solempnizé mariage aisnin qu'est l'anscienne coustume en saincte mère esglise entre ledit Hugues d'une part, et ladite marie d'aultre,
et pour supportation des charges dudit mariage par Barthélémy DE LA TRELHE du lieu de Saint-Jean-de-Fos, diocèze de Lodève, son frère tant par le léguat de son feu paire délayssé en son dernier testement et que par l'aulmentation a esté bien et duement d'entre ...gnayres suyvant la qualité de sa personnes et faculté de ses biens de sondit père et fère ainsin que de ladite cosntitution en apart instrument p... et ... par moy notaire royal soubs signé sur l'an et jourque dessus, et moyenant ladite constitution augmentation auroict faict pacte et promesse de licence dudit Huguet CABRIE son mary de quicter, céder et relauxer audit son fraire et aux siens touts et chascuns ses autres biens, droicts et actions, paternels, maternels et fraternels présents et advenir,
lequel pacte et promessse venir actendre, complir et non contradueur.
A CESTE CAUSE, de son bon gré, pure, franche et libéralle volunté, pour elle, ses hoirs et advenir successeurs, par la teneur du présent et public instrument, fermement vallable et irrévocable, faisant les choses soubs escriptes de licence amitié, mandement espécial et général dudit Hugues CABRIE, son mary ..., et ladite licence luy donnant con
Transaction accord: 2 novembre 1575 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Quittance émise: 30 mars 1584 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 30/3/1584, après midi, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitués en personne Berthomieu DELATRELHE, Estienne et Anthoine DELATRELHE, tuteurs des pupils de feu Jehan DELATRELHE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquels ... ont confessé avoir été ... bien payés de Me Jehan VITALIS, notaire royal dudit lieu, y présent et acceptant, savoir est de la somme de 16 écus 28 sols 9 deniers tournois pour les causes contenues en une sentence de la cour royale de Gignac, d'une part,
et d'autre part, de la sommz de 11 écus 9 sols un denier tournoi pour les causes contenues en une taxe de ladite cour royale de Gignac descendant de ladite sentence ... desquelles sommes en ont quitté ledit VITALIS pour fin de paye et taxe ...
...
Fait à Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire. Présents ... lesdits Estienne et Anthoine DELATRELHE tuteurs ont dit ne savoir écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/122 f° 117 v° - 63-122_119.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Accord: 14 mai 1587 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 14/5/1587 avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, comme certain différend fût mû entre
Guilhem DURAND, fils de feu Jacques, tant en son nom que de Magdeleine DURANTE, sa fille, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Barthélémy DELATRELHE, faisant pour et au nom de Claude DELATRELHE, son frère, dudit lieu, défendeur.
Pour ce que ledit Guilhem DURAND, tant en son nom que au nom de ladite Magdeleine DURANTE, sa fille, par laquelle a promis faire ratifier aux choses sous-écrites ... a dit que sous parole et promesse de mariage ledit Claude DELATRELHE a engrossé etrendue enceinte ladite Magdeleine DURANTE, étant à point de faire l'enfant, laquelle en aurait dénoncé par devant les officiers ordinaires dudit lieu, a requis que ledit Claude DELATRELHE fût contraint lui tenir promesse ou bienles satisfaire de tous ses intérêts civils.
Ledit Barthélémy DELATRELHE, pour ledit Claude DELATRELHE, a dénié avoir fait aucune promesse de mariage à ladite DURANTE, et même qu'il ne sait pas si elle est enceinte par l'oeuvre et opération de ... son frère.
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... pour tous les intérêts civils desdits DURAND et DURANTE ... et de sa maison, ensemble pour la nourriture que ledit DURAND a faite de sadite fille, depuis qu'elle s'est rendue plaintive et que fera jusque avoir fait l'enfant qu'elle porte en sonventre, ledit Barthélémy DELATRELHE ... de présent donne audit Guilhem DURAND et à sa fille absente ... la somme de 50 écus sol à 60 sols l'écu, savoir audit DURAND 16 écus sol 2/3 et à ladite DURANTE 33 écus 1/3 d'écu sol, laquelle somme ledit Guilhem DURAND confesse avoir ... réellement reçue dudit Barthélémy DELATRELHE en 4 écus pistolets, un écu ... [effacé] pièces de 20 sols, testons et monnaie blanche, réellement comptée en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous,et l'en quitte et promet le faire tenir quitte envers sadite fille ...
... sauf que ledit Claude DELATRELHE ou ledit Barthélémy DELATRELHE seront tenus prendre l'enfant ou fille que fera ladite DURANTE incontinent que l'aura fait et le faire nourrir à ses dépens ; ce qu'a promis de fzire ledit Barthélémy DELATRELHE, ensemble de payer tous frais de justice.
Et moyennant tout ce dessus, auront paix et concorde et fin de tout procès et amour parpétuelle entre eux. Lequel accord, lesdites parties respectivement ont loué, approuvé, homologué , ratifié et confirmé ...
Et aussi ... promettent lesdites parties tenir et observer les pactes susdits ... sur l'obligeance, ypothèque de tous ses biens présents et advenir, les soumettant aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers, cour royale de Gignac ... et une seule.
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents noble frère Arnaud GUIRAUD dit de PLANQUE, camérier d'Aniane, Mr Dominique DECROSE viguier d'Aniane, Me Arnaud GUIRAUD dit de PLANQUE, baille de Saint-Guilhem et Jehan de BENOIST de Saint-Jehan-de-Fos soussignés hormis ledit DURAND ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos soussigné requis.
AD34 II E 63/125 f° 160 - 63-125_161.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Ratification d'accord: 31 mai 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 31/5/1588 avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constitué en personne Magdeleine DURANTE, fille de Guilhem DURAND du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle, sachant et en étantbien avertieque ledit Guilhem DURAND, son père, aurait passé instrument d'accord avec Barthélémy DELATRELHE, faisant pour Claude DELATRELHE, pour raison de ses intérêts civils, à cause que ledit Claude DELATRELHE l'avait rendue enceinte, pris et reçu ledit instrument d'accord par moi notaire royal soussigné le 14/5/1587, dans lequel son dit père aurait promis la faire ratifier.
A cette cause, ladite Magdeleine DURANTE, de son bon gré, avec la teneur du présent instrument, a ... ratifié auxdits Barthélémy et Claude DELATRELHE y présents et acceptants, ledit instrument d'accord ...
et en outre a confessé avoir ... réellement reçu dudit Guilhem DURAND, sondit père, y présent et acceptant, la somme de 33 écus 1/3 d'écu sol à 60 sols l'écu, en monnaie blanche ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, ... dont le quitte ...
Et pour ce dessus tenir et observer, ladite DURANTE en a obligé, ypothéqué tous ses biens meubles présents et advenir, les soumettant aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers, cour royale de Gignac ... et une seule.
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 238 - 63-126_236.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Quittance reçue: 4 septembre 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 4/9/1588 environ midi, ... Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Pologne régnant, constituée en personne Alaissette BARRALLE femme de Me Louis BARRES, couturier habitant de Pézenas, diocèse d'Agde, laqelle ... confesse avoir reçu ... de Pierre EYGUALLENC, Barthélémy et Jehan DELATRELHE de Saint-Jehan-de-Fos, ledit jehan absent ...
la somme de 3 écus 1 sol 9 deniers tournois en monnaie blanche ... en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, savoir
dudit EIGUALLENCS la moitié,
et dudit Barthélémy DELATRELHE un quart et l'autre quart de Estienne et Anthoine DELATRELHE, frères tuteurs dudit Jehan, y présents et acceptants, dont les quitte ...
pour fin de paye d'une taxation qu'elle et son mari ont obtenu contre les biens de son feu père François BARRAL ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Barthélémy DELATRELHE a su écrire. Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/126 f° 406 v° - 63-126_404.jpg - Transcription de JJ MASSOL
Témoin de :
>Évènement :29 septembre 1558 LIEUTARDE, Françoise (Lautarde) (ITEM-Other) - à son fils légitime et naturel à chacun 6 Livres
>Évènement :21 mars 1568 DELATREILHE, Guillaume (Témoin-Other) - héritier universel son neveu et filheul fils d'Anthoine plus jeune
>Évènement :16 mai 1587 DELATREILLE, Françoise (ITEM-Other) - substitue son frère
>Quittance : 20 août 1588 BARRAL, Alayssette (présent) - (raccordement prouvé par sa signature)
>Quittance émise : 18 octobre 1593 DELATREILHE, Marie (Mentioned) - celui qui a constitué la dot de sa soeur Marie
>Évènement :26 juillet 1568 DELATREILHE, Anthoine dit plus jeune (Témoin-Other) - héritier universel son fils légitime et naturel
>Donation reçue : 7 août 1582 ANDRÉ, Anthoine dit Vieulx/jeune (Témoin) - (raccordement prouvé par sa signature)
>Évènement :11 février 1588 ANDRINE, Daufine (Delphine) (Témoin)
|
|
Famille DELATREILHE - ARNAUD | Mariage : avant 1580 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note vers 1577 Source : Stéphane Sébert-Montels
|
|-----ARNAUD, Père (G14-Sosa 11414)
ARNAUD, Catherine (G13-Sosa 5425 = 5707)
| Naissance : avant 1554 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
vers 1557 Source : Stéphane Sébert-Montels
Décès : 13 mars 1633 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Catherine ARNAUDE, veufve à feu Barthélémy LATREILHE, est décédée de maladie le dimanche 13 mars 1633, l'âge de 76 ans ou environ, à Saint-Jean-de-Fos (34140).
+ Jean-Louis Vayssettes Les potiers de Saint-Jean-de-Fos P. 375
Testament : 17 août 1623 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) DELATREILHE, Barthélémy, héritier universel son fils légitime et naturel
(Témoin) LATREILLE, Françoise, à sa fille légitime et naturelle femme de Thomas André
(ITEM) ARNAUD, Françoise, à sa niepce filhe de feu François ARNAUD
Le 17 août 1623 après midy, Catherine ARNAUDE, veuve de feu Barthélémy DELATREILHE, habitant de Saint-Jean-de-Fos, laquelle, saine de son corps, entendement et parfaite mémoire, quoy qu'un peu indisposée de son corps ... a fait son dernier testament nuncupatif à Saint-Jean-de-Fos.
veut que ses honneurs funèbres estre faicts à la discrétion de Françoise DELATREILHE, sa filhe, femme de Thomas ANDRÉ, et lors de sa neuvaine et bout d'an veult estre donné aux pauvres la quantité de 6 cestiers bled meslé distribué en pain ou bled à la volonté de ladite DELATREILHE sa filhe ...
donne, par dessus ce qu'elle a donné en faveur de mariage, à Françoise DELATREILHE, sa filhe légitime et naturelle, femme de Thomas ANDRÉ, ou aux siens en cas ladite DELATREILHE viendroit à décéder et auparadvant ladite testatrix un champ scitué au terroir de Saint-Jean-de-Fos et tènement du Crès (?) contenant 2 cestyers ou environ confrontant ...
une vigne scituée à Boscmal contenant 3 journées à fossoyer ou environ confrontant ...
une olivette apellée la laryne dict Guiraude, scituée au tènement des Oulès contenant 2 journées à labourer ou environ confrontant ...
autre olivette de ladite testatrix apelée la longue,
et autre olivette et champ joignant contenant une journée et plus à labourer scitué au ... tènement de Vallobière confronte ...
autre olivette au mesme tènemant contenant 3 cartes en semance ou environ confronte ...
à Françoise ARNAUDE, sa niepce et filheule, filhe de feu François ARNAUD d'Aumélas une portion de vigne, laquelle portion entend que contienne 10 journées à fossoyer, scitué aux Vayriyères ...
A tous ses frères, soeurs, neveux, nièces, et autres ses proches parents 5 sols ...
En tous ses autres biens restants ... en esgalle part ... soit des biens parvenus de ladite testatrix que de ceux à elle donnés par ledit feu Barthélémy DELATREILHE sondit mary et desquels elle en peut disposer suivant son testamant receupar feu MeJean DESFOURS notaire dudit Saint-Jean-de-Fos le 5/9/1592, son héritier universel et général a faict, institue et de sa propre bouche nomme Barthélémy DELATREILHE son petit fils, fils de feu autre Barthélémy,
et en cas il viendroit à décéder en bas age, pupillarité ou autrement san enfans procréés de légitime mariage, en ce cas luy substitue ladite Françoise DELATREILHE sadite filhe et les siens sans que ledit DELATRIELHE sondit héritierpuisse aliéner ny vendre ny donner aulcun droict de légitime ny quarte trébilianique soubs prétexte de estre nommé héritier, de quoy veult le prohiber par exprès. Par lequel sondit héritier veult estre satisfaict au contenu du présent testament et ses debtes sy point en a payer, auquel sondit héritier nomme pour tuteur testamentaire Fabien DELATREILHE de Saint-Jean-de-Fos et Jean ANDRÉ fils de Fabien habitant de Saint-Guilhem-le-Désert, lesquels prie d'acepter la charge ...
elle prohibe que les officiers ordinaires de Saint-Jean-de-Fos fassent l'inventaire de ses biens à son décès
C'est de ladite testatrix son dernier testament nuncupatif ... casse et révocque tous précédants testaments, codicilles ...
Faict et récitté à Saint-Jean-de-Fos, maison de Jeanne ARNAUDE en présance de Jacques JEAN cappitaine, Jean GAY fils de feu Guillaume, Jen DURAND fils de feu Guillaume, André ANDRÉ fils d'Anthoine, Jena REYNES, Barthélémy MAURIN duditlieu et André BASTIDE de La Roque, les sachant escripre soubsignés ... déclaire qu'elle veult que ladite Françoise DELATREILHE safilhe dispose de ses robbes et habits anciens et ce quand bon luy semblera ... et moy Esprit David CAUSSE notaire royal, habitant dudit lieu, requis soubsigne.
Note ne signe pas
enfant légitime
Acquisition: 2 mai 1588 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Catherine ARNAUD femme de Barthélémy DELATRELHE, fait l'acquisition d'un bien le 2 mai 1588 à Saint-Jean-de-Fos (34140) de Claude DELATREILHE, son beau-frère.
Quittance émise: 3 décembre 1593 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 3/12/1593, avant midi, Henri, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre régnant, constituées en personne Jehanne et Catherine ARNAUDES veuves à feu Jehan et Barthélémy DELATRELHE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lesquelles confessent avoir reçu de Barthélémy et Anthoine ARNAUDZ, frères du mas de Palhas, paroisse de Viol, diocèse de Montpellier, ledit Anthoine absent, ledit Barthélémy présent avec moi notaire pour lui stipulant et acceptant, savoir est la somede 16écus sol 2/3 d'écu sol à 60 sols l'écu, comptés en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous ... dont les quittent, en déduction de plus grande somme des causes contenues dans un instrument d'achat que lesdits ARNAUDS ont fait des biens desdites ARNAUDES, reçus par moi notaire ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Jehan DESFOURS notaire royal habitant dudit lieu soussigné requis.
AD34 II E 63/131 f° 310 - 63-131_310.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Quittance émise: 14 juin 1598 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) ARNAUD, Jeanne, sa soeur
A Saint-Jean-de-Fos, le 14 juin 1598, Jeanne et Catherine ARNAUDE, soeurs, veuves de feus Jean et Barthélémy DE LATRELHE ... LESQUELLES toutes deux ensemble ... confessent avoir reçu d'Anthoine ARNAUD par mains de Jean ARNAUD son fils assisté de Jaquette PLAIGNIOLLE sa mère ... 50 Livres ... acte reçu par Pascal PLANQUE, notaire habitant de Viol.
Rémission de dette: 27 avril 1599 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Veuve à feu Barthélémy Delatreilhe quand vivait habitant de Saint-Jean-de-Fos ... est redevable envers Barthémlémy et Jean Delatreilhe frères ...
Quittance: 25 juin 1600 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Dette: 24 mars 1602 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
[NOTE DE JJM : quel François Jourdan ?]
A Saint-Jean-de-Fos, le 24 mars 1602, François JOURDAN confesse debvoir à Catherine ARNAUDE deux charges d'huile beau marchand.
Quittance: 31 mars 1602 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle est remboursée par noble Anthoine de Vincens absent et de la main de sa mère Jeanne Albaret cy présente la somme de 20 Livres ...
Quittance: 20 juin 1602 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Jeanne Arnaud veuve de feu Jean Delatreilhe et Catherine Arnaud, sa soeur, veuve de Barthélémy Delatreilhe habitant du lieu de Saint-Jean-de-Fos .... ont reçu 50 livres de Barthélémy Aranud et Anthoine Arnaud frères habitant du mas de Palsan paroisse de Viol diocèse de Montpellier ...
Quittance: 22 avril 1603 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ANDRÉ, Jean, faicte par
(Témoin) DUPIN, Jean, faicte par
Quittance pour Augié Duviol et Catherine Arnaude veuve à feu Barthélémy De la Trelhe faicte par les recteurs ou procureur de la maison de l'hospital de Saint-Jean-de-Fos ... Cf : acte.
Quittance: vers 15 juin 1603 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Accord: vers août 1603 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) LATREILLE, Françoise, défenderesse vs sa fille et son mari
Quittance: décembre 1603 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ARCHIMBAUD, David
Elle fait quittance à David Archimbaud de 72 Livres
Quittance: vers 9 juin 1606 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle confesse avoir reçu de Fabien Brès et David Archimbaut 52 Livres ...
Cession reçue: 8 septembre 1607 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Occitanie,FRANCE
(Témoin) MONTALIEU, Guillem, de
A Saint-Guilhem-le-Désert, le 8 septembre 1607, Me Jean GRANIER lieutenant de baille ... sachant que feu Me Guillem MONTALIEU, prêtre, son beau-frère et lui sont obligés de 20 escus ... en faveur de Catherine ARNAUDE veuve de feu Barthélémy DELATRELHE de Saint-Jean-de-Fos ... reçu par Me Anthoine CAPMAL.
15 mai 1618 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note Veuve à feu Barthélémy DELATREILLE et Barthélémy DELATREILHE (mère et fils) ... à Barthélémy ANDRÉ fils à feu autre ...
Source : Jean Paul André P. 9/10 AD34 II E 63/181 f° 51 v°
Créance: 3 mai 1622 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) JOURDAN, Pierre dit vieux , fils de François JOURDAN
A Saint-Jean-de-Fos, le 3 mai 1622 après midy, par devant moy notaire et tesmoings Pierre JOURDAN fils de françois habitant de Saint-Jean-de-Fos a confessé debvoir à Catherine ARNAUDE femme à feu Barthélémy DELATREILHE, y présente, lasomme de 40 Livres tournois et est par compte entre eux faict de aque ladite ARNAUDE ou Pierre JULIEN son héritier pourroint presthendre sur la condampnation obtenue actée par les sindic et desputtés du diocèse de Lodève et consuls de Clermond à raison de l'usage et vente faicte de leurs mulets et charges à la ville de Pézenas à la requeste du Sr de Raiplas (?) en vertu de la provision de Monseigneur de Montmorency à laquelle susdite somme de 40 Livres ont convenu toutes les dites pre... jusques à ce jourd'huy moyenant ladite somme le contenu de ladite condempnation sera et apartiendra audit JOURDAN ou à son cessionaire avec pacte qu'à raison de ladite confirmation de cession faicte par ladite ARNAUDE et Pierre JULIEN son héritier de la cession faicte par ledit JOURDAN au Sieur André VERNET ils ne seront tenus audits JOURDAN et VERNET d'aulcune esviction ny garantye ... le prendra comme ledit JOURDAN prend a ses arri... pareils (?) et sourtenir (?) à laquelle esviction ledit JOURDAN ... et renonce tant en principal que despens, domages et inthérests ;
laquelle susdite somme de 40 livres ledit JOURDAN promet payer à ladite ARNAUDE ou aux siens dans un mois à compter de ce jourd'huy à peyne de touts despens, domages et inthérests et à cet esfect a obligé touts ses biens présents et advenir aux rigueurs et scel grand de Monsieur le sénéchal de Carcassonne ... royalle de Gignac et a ch... d'icelle et ainsin l'a juré, reconu et requis acté.
Faict et récitté à Saint-Jean-de-Fos, maison de moy notaire en présance de Jean GAY fils à feu Guillaume, Barthélémy MAURIN habitants dudit Saint-Jean-de-Fos soubsignés ensemble au précédant feuilhet, lesdites parties ont dict ne savoir escripre etmoy Esprit David Causse notaire royal habitant dudit Saint-Jean-de-Fos requis soubsigne.
EN MARGE :
Le 23/10/1622 avant midy Catherine ARNAUDE vefve de Jean DELATREILHE (sic)desnommée au présent contract a reçeu comptant de Pierre JOURDAN ... la somme de 40 Livres tournois ... ladite ARNAUDE ... comme comptante et satisfaicte quitte ledit JOURDAN...
Quittance: 17 octobre 1627 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Est-elle concernée par cette quittance ?
Comme ainsi soict que feu Claude de LATRELHE eust faict vente à feus Barthélémy de LATRELHE et à Catherine ARNAUDE, mariés, frère et belle-soeur dudit Claude d'un jardin ... Catherine CARAVIELHE veuve dudit Claude ... et que feust substitués Jean ANDRÉ et Me Pierre DEPIERRE greffier des ordinaires de Saint-Jean-de-Fos, tous héritiers dudit feu Claude de LATRELHE, feussent en voie de procès ...
Ce jourd'huy 17 octobre 1627 ... ledit Jean ANDRÉ fils de feu Fabien, natif de Saint-Jean-de-Fos, habitant Saint-Guilhem-le-Désert ...
Codicille: 5 mars 1633 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ANDRÉ, Anne (Agne), sa niepce, fille dudit Thomas ANDRE
(Témoin) ANDRÉ, Catherine, sa niepce, fille dudit Thomas ANDRE
(Témoin) ANDRÉ, Astrugue, sa niepce, fille de Thomas ANDRE résidant à Montpeyroux
A Saint-Jean-de-Fos, le 5 mars 1633, après midy, Catherine ARNAUD de Saint-Jean-de-Fos, vefve de Berthelemy de la TRELHE de Saint-Jean-de-Fos ... maladie et vieillesse ...
Quittance émise: 6 mars 1633 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Témoin) ANDRÉ, Thomas dit Vieulx/Jeune , son beau-fils
A Saint-Jean-de-Fos, le 6 mars 1633, Catherine ARNAUDE, vefve de Berthelemy de la TRELHE confesse reçu de Thomas ANDRE, fils à feu Jean, son beau-fils, dudit lieu ... pour l'arrentement des biens dont il a joui qui appartenaient à feu Jeanne ARNAUDE, sa soeur à raison de 60 Livres par an ... promet de le faire tenir ... à Berthelemy de la TRELHE, son petit neveu et filheul de ladite Jeanne ARNAUDE.
Témoin de :
>Évènement :29 août 1592 DELATREILHE, Barthélémy (ITEM-Other) - sa femme
>Quittance émise : 18 octobre 1593 DELATREILHE, Marie (présent) - mère des hoirs
>Quittance reçue : 3 décembre 1593 ARNAUD, Anthoine (présent)
>Quittance émise : 3 décembre 1593 ARNAUD, Jeanne (présent) - sa soeur
>Accord : vers août 1603 LATREILLE, Françoise (Témoin-Other) - demanderesse avec son mari vs sa mère
>Baptême : 13 octobre 1603 ANDRÉ, Catherine (Parrain) - sa belle-mère (celle de son père)
>Obligation : vers octobre 1602 DUVUELH, Augye (Témoin-Other) - à
>Accord : vers août 1603 ANDRÉ, Thomas dit Vieulx/Jeune (Témoin-Other) - vs
|
| Les 5 enfants du couple DELATREILHE - ARNAUD | |
LATREILLE, Françoise (G12-Sosa 2853)
× 1599 ANDRÉ, Thomas dit Vieulx/Jeune (G12-Sosa 2852) | °vers 1580 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,JM Léon + Stéphane Sébert-Montels - †19 août 1649 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
DELATREILHE, Barthélémy (G12-Sosa 2712)
× 1621 DELEUZE, Alix Elix (Alis) (G12-Sosa 2713 = 2859) | °avant 1592 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - †18 décembre 1621 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
|
DELATREILHE, Ysabelz (Isabelle) (5706-3) | Naissance : avant 1592 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1592
Note enfant légitime
Témoin de :
>Évènement :29 août 1592 DELATREILHE, Barthélémy (ITEM-Other) - sa filhe légitime et naturelle
|
LATREILHE, Pierre dit vieulx (5706-4)
× 1622 ANDRINE, Daulphine (89636-8.4.2) | °avant 1593 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - †entre 1648 et 1655 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE |
|
DELATREILHE, Jeanne (5706-5) | Naissance : avant 1593 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1607 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note enfant légitime
Témoin de :
>Naissance : 1 janvier 1607 ANDRÉ, Jehan (Parrain) - la soeur de son père
|
