|-----(DE) PEYRAN, Gaillard (G16-Sosa 46000) 
|-----de PEYRAN, Louis (G15-Sosa 23000)
|-----PEYROLLE, Magdeleine (G16-Sosa 46001)
de PEYRAN, Pierre (G14-Sosa 11500)
|-----GRAS, Anthoinette (G15-Sosa 23001)
| Naissance : avant 1546
Source : Mme Barthélémy
Décès : entre 1619 et 1623 à Saint-Maurice-d'Alajou,34520,Hérault,Actuellement Saint-Maurice-Navacelles,FRANCE
Il n'est pas mentionné à l'acte du 6/8/1623 alors que son épouse est présente.
Titre : Noble, Sieur de la Prunarède
Testament : 3 octobre 1566 à Saint-Maurice-Navacelles,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au château de la Prunarède
(Heir) de PEYRAN, Pierre
(Heir) de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène)
(Participant) de PEYRAN, Louis
Donation faite par noble Louis PAYRAND, seigneur de la PRUNARÈDE à noble Pierre PAYRAND, son fils
Au nom du créateur, sachent tous présents et advenir que comment l'an de l'incarnation du seigneur 1566 et le 23e jour du mois de septembre, régnant très chrétien prince Charles [IX], par la grâce de Dieu, roi de France, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi personnellement noble Louis PAYRAND, écuyer, seigneur de la PRUNARÈDE, diocèse de Lodève, lequel de son bon gré, bonne volonté, science et propre mouvement, sans aucune contrainte, fraude, séduction ni subornation quelconques, mais sur ce bien avisé, conseillé, prévenu, et délibéré, ce comme a dit, et tant pour lui que ses hoirs et futurs successeurs, avec la teneur du présent instrument irrévocable, en faveur mêmement et contemplation du mariage contracté en l'église réformée à l'évangile de Jésus christ, solennisé d'entre
noble Pierre PAYRAND, son fils légitime et naturel d'une part,
ET damoiselle Thourène de SOBEYRAS, filhe légitime et naturelle, filhe légitime et naturelle à feu noble Claude de SOBEYRAS, écuyer, seigneur de Sauset d'autre part,
ayant comme a dit ledit mariage agréable et acceptable par ce que est fait de ses bonne volonté et consentement et pour l'amour très cordial qu'il a toujours porté et porte encore de présent audit son fils , certifié de son droit comme a dit dessus a donné, cédé, remis et transporté ... audit noble Pierre PAYRAND, son fils, y présent, stipulant et acceptant, tant pour lui que ses hoirs et futurs successeurs à toutes ses volontés hormis les lieux et personnes exhibées de droit. C'est la moitié entièrement indivise et par indivis avec lui même de tous et chacuns ses biens, droits et actions, meubles, immeubles, présents et futurs, fors et non compris en ladite donation de moitié de biens les biens qu'il a assis et posés dans le diocèse de Vabres, et lesquels il n'entend comprendre en la présente donation de moitié de biens qu'en y sera comprise en icxelle dite donation, la moitié de la métairie de la Liquisse, laquelle sera et appartiendra audit son fils et donateur [il faut lire "donataire"] avec ses droits et appartenances, combien que soit en ledit diocèse de Vabres, aux pactes et rétentions qui s'ensuivent.
Premièrement a été convenu et accordé entre lesdits donateur et donataire que ledit seigneur donateur seraet demeurera maître seigneur et usufruitiaire de tous sesdits biens tant donnés que retenus tant qu'il vivra en humain, supportés toutefois les charges dudit mariage honnêtement.
ITEM, aussi a été convenu et accordé entre lesdits donateur et donataire que ledit donataire sera tenu avec sa femme et famille venir demeurer audit château de la PRUNARÈDE et avec ledit donateur, faisant une résidence générale, ensemble le servir tant sain que malade et obéir à ses commandements licites et honnêtes ains ique un chacun bon enfant est tenu à ses parents.
ITEM, semblablement a été convenu et accordé entre lesdites parties que tous les autres enfants dudit donateur, tant nés que à naître, et tant mâles que femelles seront nourris, vêtus, chaussés, et quand seront d'âge compétent, dotés tant des biens donnés que retenus honnêtement selon la qualité de leurs personnes et facultés desdits biens. Sur lesquels biens donnés ledit sieur donateur a fait et constitué ledit son fils et donataire vrai seigneur et maître possesseur tellement que pour iceux il en puisse demeurer en tout jugeant et de hors tant en demandant que défendant et autrement en disposer ainsi que chacunvrai seigneur et maître possesseur doit et peut faire de sa cause propre par bon et loyal conquête acquise et comme il pouvait et eusse pû faire avant la présente donation.
Et desdits biens donnés ledit seigneur donateur s'en est depuis dévêtu et dénudé, et en a saisi et mis en possession ledit son fils et donataire présent et stipulant comme dessus par le bail de la plume de moi notaire soussigné des mains de l'un à l'autre comme est de coutume etc...
...
Fait et récité audit château de la PRUNARÈDE. Y présents nobles Claude de VABRES, écuyer, seigneur de Beaufort, Jehan DAVANSON, seigneur d'Espondeilhan, Anthoine de SAINT-JULIEN seigneur de Madières, Sr Jacques CLAROU marchand de Montpellier, Me Simon BALESTRIE, marchand de la Vagrarie, à ce appelés et lesdits père et fils , ensemble lesdits seigneurs de Beaufort, d'Espondeilhan, Charron BALESTIER se sont signés du mas de Vigmalle, les autres ne sachant écrire. Et moi Pierre MARCIAL, notaire royal du lieu de Mondardier soussignés.
AD34 en ligne - 188 PUB 1 Minutes de Maître Pierre Marcial, notaire de Montdardier, comprenant un répertoire initial. Entre le 07 janvier 1542 et le 15 octobre 1576 - P.253 vue 253/363 - Transcription de JJ MASSOL
Testament : 27 janvier 1577 à Montpellier,34000,Herault,Languedoc Roussillon,FRANCE,reçu par Me Dardé COSTE
(Heir) de PEYRAN, Isabelle (Isabeau), sa filhe légitime et naturelle
(Heir) de PEYRAN, Balthazard, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(Heir) de PEYRAN, Suzanne, sa filhe légitime et naturelle
(Heir) de PEYRAN, Pierre, son fils légitime et naturel
(Heir) de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène), son épouse
Au nom de dieu soit fait amen. sachent tous présents et advenir que le 17/1/1577, régnant notre très souverain prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France, par devant moy notaire royal soussigné, en présence des tesmoings cy après nommés, estably en personne noble homme Pierre de PEYRAN, seigneur de la PRUNARÈDE au diocèse de Lodève, lequel sain par la grâce de dieu de sa personne, mémoire et entendement, estant en bonne disposition, considérant qu'il n'y a rien plus certain que la mort, ni plus incertain que l'heure d'icelle, et affin que ne soit débat entre ses enfants et avec ses parents prétendant audit (?) droit et action en ses biens ne soit ...à l'avnir aucune question , différent ou procès, et ne voulant décéder ab intestat a fait, ...? ledit Sr de la PRUNARÈDE son dernier testament, ordonnant disposition de ses biens que dieu lui a donnés en la forme et manière que s'ensuit.
Premièrement, ledit sieur de la PRUNARÈDE testateur veut et ordonne qu'après son décès ses héritiers après écrits soient tenus habiller six pauvres de drap de burel, du pain à chacun desquels a voullu être baillé une cane.
ITEM, a donné et légué ledit sr testateur pour droit d'institution et légitime héréditaire part et portion, à damoiselle Isabeau de PEYRAN, sa filhe légitime et naturelle et de damoiselle Thorène de SOBEYRAS, sa femme, la somme de 1000 Livres tournois et 4 robes de l'étoffe et qualité que son mari qu'elle épousera les voudra, garnies de leur garniment honnêtes et neuves (?), payables la somme de 800 Livres et lesdites 4 robes le jour de noces de ladite damoiselle Isabeau, et les 200 Livres restantes, dans 2 ans après, c'est 100 Livres chacun an à compter du jour des noces de ladite damoiselle Isabeau, moyennant laquelle somme de 1000 Livres et robes susdites, ledit Sr veut être contente de tous et chacuns ses autres biens tellement qu'elle ne puisse autre chose demander ni quereller sur lesdits biens à l'avenir.
ITEM, par même droit d'institution légitime et héréditaire part et portion ledit sr testateur a donné et légué à damoiselle Suzanne de PEYRAN, aussi sa filhe légitime et naturelle et de ladite damoiselle Thorène de SOUBEYRAS, sa femme, pareille somme de 1000 Livres et 4 robes de l'étoffe et garniture que son mari qu'elle épousera le ..ppendra (?), payables lesdites 1000 Livres et 4 robes comme ladite damoiselle Isabeau, moyennant lesquelles veut ledit Sr testateur que ladite Suzanne soit contente de tous et chacuns ses autres biens tellement que ne puisse rien demander ni querelle advenir.
En outre, par même droit d'institution et héréditaire part et portion a donné à noble Pierre de PEYRAN, son fils légitime et naturel, et de ladite Thorène de SOBEYRAS, semblable somme de 1000 Livres, payables lors qu'il se colloquera en mariage, moyennant laquelle ledit Sr testateur veut ledit Pierre être content de tous et chacuns ses autres biens tellement que ne puisse autre chose à l'avenir demander, ni quereller.
Et où lesdits Isabeau, Suzanne et Pierre de PEYRAN, sesdits enfants, viendraient à décéder sans enfants de leur légitime mariage procréés, ou en pupillarité, en ce cas veut ledit Sr testateur que ce qu'il leur a donné soit et appartienne à sesdits héritiers cy après écrits.
ITEM, par même droit que dessus ledit sr testateur a donné et légué à un et chacuns ses autres parents et prétendants droit en ses biens la somme de 5 sols, moyennant laquelle veut qu'ils soient contents de tous et chacuns ses biens tellement que à l'avenir ne puissent autre chose sur iceux demander ni quereller.
Aussi veut ledit testateur que lesdits Isabeau, Suzanne et Pierre de PEYRAN soient nourris, vêtus et chaussés jusque que soient colloqués en mariage, et tous et chacuns ses autres biens, droits, actions, noms, voix, meubles et immeubles, présents et à venir, en quelque part que soient assis et par quelque moyen que lui puissent appartenir.
A faits et institués ses héritiers universels et de sa propre bouche les a nommés, savoir est ladite Thorène de SOBEYRAS, sadite femme, et bonne compagnie, et noble Balthasar de PEYRAN, son fils légitime et naturel, et de ladite damoiselle de SOBEYRAS, par égales part et portion, et promet (?) toutes fois que ladite damoiselle de SOBEYRAS ne se remarie et ou elle se remarierait ; en ce cas veut que tous et chacuns ses biens appartiennent audit Balthasar de PEYRAN, sondit fils et héritier, et veut, ledit cas advenant, que sondit héritier soit tenu lui payer après son décès la somme de 100 écus, outre ce que lui a reconnu et donné au contrat de leur mariage.
Et ou ledit Balthasar de PEYRAN viendrait à décéder sans enfant procréé de son légitime mariage, ou en pupillarité, et audit cas lui a substitué ledit Pierre de PEYRAN, sondit fils et frère dudit Balthasar. Et ou ledit Pierre viendrait à décéder, lui a substitué ladite Isabels et de ladite Isabels à sadite femme de chacune, ainsi ledit cas advenant l'un à l'autre [papier manquant. hypothèse=Si tous]
(Si tous) sesdits enfants viendraient à décéder en pupillarité et sans enfant procréé de leur légitime mariage, audit cas leur a substitué à tous et chacuns sesdits biens ladite damoiselle Thorone de SOBEYRAS, sa femme, et damoiselle Marie de PEYRAN, sa soeur, veuve de Pierre TIFFY du lieu du Cailar d'Alajou, diocèse de Lodève, par égales parts et portions, pour en disposer à toutes leurs libertés.
C'est son dernier testament nuncupatif et sa dernière volonté, ordonnance et disposition de ses biens, lequel a approuvé, ratifié, confirmé et homologué ; et s'il ne vaut par droit de testament, a voulu que vaille par droit de codicile, ou pour donation pour cause de mort, ou s'il en a fait d'aucun par ci-devant, les a cassés et révoqués, le présent demeurant en ses vertus, valeur et efficace, priant les témons ci-après écrits en temps et lieu porter témoignage de vérité des choses susdites , et à moi notaire en retenir acte et instrument.
Fait au lieu de Montpellier et maison de Monsieur [papier manquant], en présence de Sire Simond PIEREDON, consul de la ville d'Anduze ; sieur Jehan ROCHIER, notaire de la ville de Montpellier ; sire Anthoine SERRES, marchand de Montpellier ; sire Jehan JOLY, marchand de Clermont ; Pierre A...? [papier manquant] du lieu de Vendémian, soussignés ; sieur Jehan LAGANNE du lieu de la Cappelle Bamas (?), enquis qui a dit ne savoir écrire. [une phrase griffonnée].
AD34 en ligne notaires Coste Dardé - 2E 95/1497 - 1573-1582 P. 196/396 - signalé par Jean-François COLET
Testament : 18 juillet 1619 à Sauve,30610,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE
18 juillet 1619 = donation de Guillaume BROUZET, marchand du mas del Cros, fils et héritier feu Antoine Brouzet, et icelui fils et héritier de feu Jean Brouzet dit Randon, marchand de Sauve,
sachant Pierre de PEYRAN, sgr de la PRUNARÈDE, obligé envers ledit feu Jean Brouzet de 6000 livres, appert note Romain Rudavel notaire le dernier décembre 1589, pour laquelle somme avait saisi le château de la Prunarède assis psse de St-Maurice, et s'en était ensuivi procès ...
et en raison des bons services rendus par Mre Daniel Dedieu, Dr en droit de Sauve, de ses droits et actions sur ledit château de la Prunarère et autres conjoint à charge de recouvrer.
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE - AD30 2E 64/186 = Fulcrand LABRIC, notaire de Sauve
Note enfant légitime
Document
Sait signer.
Quittance de droits: 3 octobre 1566 à Saint-Maurice-Navacelles,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au château de la Prunarède
(Participant) de SOBEYRAS, Claude, son frère
(Participant) de PEYRAN, Pierre, son mari
(Participant) de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène)
QUITTANCE de droits paternels et maternels pour noble Claude de SOBEYRAS, écuyer, seigneur dudit lieu
Au nom du créateur, sachent tous présents et advenir que comment l'an de l'incarnation du seigneur 1566 et le 23e jour du mois de septembre, régnant très chrétien prince Charles [IX], par la grâce de Dieu, roi de France, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établie personnellement damoiselle Thourène de SOBEYRAS, filhe légitime et naturelle à feus noble Gaspard de SOBEYRAS et damoiselle Françoise de SAUSET, du château de Sobeyras, diocèse de Montpellier, et femme épouse de noble Pierre PAYRAND, écuyer, seigneur de la PRUNARÈDE, diocèse de Lodève,
laquelle, majeure de 15 ans et mineure de 25 ans, renonçant au bénéfice de son bas âge et restitution entière, certifiée de la dot et verquière ce jour d'hui à elle donnée et constitutée par noble Claude de SOBEYRAS, écuyer, son frère, aussi fils et héritier universel desdits feu ses père et mère ascendant, tant en la somme de 1500 Livres tournois avec les joyaux,bagues et accoutrements nuptiaux à plein spécifiés et désignés à l'instrument de ladite constitution de dot prise et reçue par moi notaire public soussigné, ledit an et jour avant la récitation des présentes, sachant être honnêtement et suffisamment dotée selon la qualité de sa personne et faculté de biens, droits et actions paternels et matenrels par qui ladite damoiselle précédemment autorisée par Pierre PAYRAND, son mari y présent ... de son bon gré, bonne volonté, science et propre mouvement, sans aucune contrainte, fraude, séduction ni subornation quelconques, mais sur ce bien avisée, conseillée, prévenue, et délibérée, ce comme a dit, et tant pour elle que ses hoirs et futurs successeurs, avec la teneur du présent instrument irrévocable, a donné, quitté et remis ... audit noble Claude de SOBEYRAS, sondit frère, et tant pour lui et ses hoirs et futurs successeurs, stipulant et recevant,
c'est tous les autres biens, droits et actions, paternels, maternels et fraternels, meubles et immeubles, présents et futurs ...
etc...
Fait et récité audit château de la PRUNARÈDE. Y présents nobles Claude de VABRES, écuyer, seigneur de Beaufort, Jehan DAVANSON, seigneur d'Espondeilhan, Anthoine de SAINT-JULIEN seigneur de Madières, Jehan de SAINT-JULIEN seigneur de Madières, Sire Jacques CHARRON marchand de Montpellier, Me Simon BALESTRIE, marchand de la Vagrarie, à ce appelés et lesdits seigneurs de Beaufort, d'Espondeilhan, CHARRON et BALESTIER se sont signés, les autres ne sachant écrire. Et moi Pierre MARCIAL, notaire royal du lieu de Mondardier soussigné.
AD34 en ligne - 188 PUB 1 Minutes de Maître Pierre Marcial, notaire de Montdardier, comprenant un répertoire initial. Entre le 07 janvier 1542 et le 15 octobre 1576 - P.256 v° - vue 258/363 - Transcription de JJ MASSOL
Reconnaissance: 3 octobre 1566 à Saint-Maurice-Navacelles,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au château de la Prunarède
(Participant) de PEYRAN, Louis
(Participant) de SOBEYRAS, Claude
(Participant) de PEYRAN, Pierre
Reconnaissance de dot pour noble Claude de SOBEYRAS, écuyer, seigneur dudit lieu
Au nom du créateur, sachent tous présents et advenir que comment l'an de l'incarnation du seigneur 1566 et le 23e jour du mois de décembre [SIC= erreur du notaire= septembre (1)], régnant très chrétien prince Charles [IX], par la grâce de Dieu, roi de France, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établis personnellement nobles Louis et Pierre PEYRAND, père et fils, seigneurs de la PRUNARÈDE, diocèse de Lodève, ledit fils premièrement autorisé par ledit son père y présent ... tous deux ensemble, de leur bon gré, bonne volonté, science et propre mouvement, sans aucune contrainte, fraude, séduction ni subornation quelconques, mais sur ce bien avisés, conseillés, prévenus, et délibérés, ce comme ont dit, et tant pour eux que leurs hoirs et futurs successeurs, avec la teneur du présent instrument irrévocable, ont confessé et reconnu ... avoir eu et reçu de noble Claude de SOBEYRAS, écuyer, seigneur dudit Sobeyras et de Sauset, diocèse de Montpellier, y présent, et tant pour lui que ses hoirs et futurs successeurs, stipulant et recevant,
c'est premièrement la somme de 1200 Livres tournois à 20 sols tournois la Livre, et outre ce les 2 robes nuptiales, contenu tout ce dessus à l'instrument de constitution de dot et mariage desdits noble Pierre PAYRAND d'une part, damoiselle Thourène de SOBEYRAS, soeur dudit noble Claude de SOBEYRAS,d'autre, et en déduction de ladite dot, et pour la paye promise le jour présent.
ITEM, et outre ce, avoir eu et reçu lesdits 15 écus sol pour la paie dudit noble Claude de SOBEYRAS de la chaîne d'or de ladite damoiselle Thourène, sa soeur, laquelle dite somme de 1200 Livres tournois à une part et 15 écus pour la part de la chaîne, d'autre, lesdits père et fils ont eus et reçus réellement comptant en ma présence et des témoins écrits ci-après, tant en 200 écus d'or sols, 200 écus pistolets, 33 doubles ducats de Castille et 2 testons que monnaie royalement comptée et par eux reçue ; et lesdites 2 robes avant la passation des présentes dont lesdites 1200 Livres tournois à une part, 15 écus dour ladite chaîne d'autre et lesdites 2 robes nuptiales, lesdits père et fils s'en sont contentés et en ont quitté ... ledit seigneur de SOBEYRAS ainsi que dessus présent et stipulant etc...
... [cas de restitution + hypothèque] ...
etc...
Fait et récité audit château de la PRUNARÈDE. Y présents nobles Claude de VABRES, écuyer, seigneur de Beaufort, Jehan DAVANSON, seigneur d'Espondeilhan, Anthoine de SAINT-JULIEN seigneur dudit lieu, Jehan de SAINT-JULIEN seigneur de Madières, Sire Jacques CHARRON marchand de Montpellier, Me Simon BALESTRIE, marchand de la Vagrarie, témoins à ce appelés et lesdits seigneurs de Beaufort, d'Espondeilhan, CHARRON et BALESTIER se sont signés, les autres ne sachant écrire. Et moi Pierre MARCIAL, notaire royal du lieu de Mondardier soussigné.
AD34 en ligne - 188 PUB 1 Minutes de Maître Pierre Marcial, notaire de Montdardier, comprenant un répertoire initial. Entre le 07 janvier 1542 et le 15 octobre 1576 - P.259 - vue 260/363 - Transcription de JJ MASSOL
(1) Note de JJM : les autres actes de ce mariage sont du mois de septembre ; celui-ci a les mêmes témoins, énoncés dans le même ordre, donc à la même date que les autres actes.
Reconnaissance dotale: 26 septembre 1571 à Gorniès,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au château de Sobeyras
(Mentioned) de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène), son épouse
(Témoin) de SOBEYRAS, Claude, son beau-frère
(Mentioned) de PEYRAN, Louis, son père
(Participant) de PEYRAN, Pierre
Reconnaissance de dot pour noble Claude de SOBEYRAS, écuyer, seigneur dudit lieu
Au nom du créateur, sachent tous présents et advenir que comment l'an de l'incarnation du seigneur 1571 et le 16e jour du mois de septembre, régnant très chrétien prince Charles [IX], par la grâce de Dieu, roi de France, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi personnellement en ma présence et des tesmoings nommés ci-dessous, noble Pierre de PEYRAND, écuyer, seigneur de la PRUNARÈDE, diocèse de Lodève, mari et seigneur des biens dotaux de damoiselle Thorène de SOBEYRAS, sa femme, lequel, tant en son nom propre que comme procureur et au nom de noble Louis de PEIRAND, son père, aussi co-seigneur de la PRUNARÈDE par procuration reçue par Me Pierre RIGUAIL, notaire de Saint-Maurice, le 21/6/1571, de Thorène, à tous présents, de son bon gré, bonne volonté, science et propre mouvement, sans aucune contrainte, fraude, séduction ni subornation quelconques, mais sur ce bien avisé, conseillé, prévenu, et délibéré, ce que a dit, et tant pour lui que ses hoirs et futurs successeurs, avec la teneur de ce présent instrument irrévocable, a dit, confessé et reconnu comme par cesdites présentes confesse et reconnait avoir eu et reçu de noble Claude de SOBEYRAS, son beau-frère, écuyer, seigneur dudit lieu, diocèse de Montpellier, y présent, et tant pour lui que ses hoirs et futurs successeurs, stipulant et acceptant, c'est la somme de 300 Livres tournois à 20 sols tournois la Livre, et ce pour l'entier paiement et dernière satisfaction de la dot et verquière par ledit noble Claude de SOBEIRAS donnée et cons..?.
Ainsi noble Pierre de PAYRAND, son beau-frère, pour tous les biens, actions et droits paternels, maternels, fraternels et sororaux présents et à venir de ladite Thourène de SOBEYERAS, sa soeur et femme dudit noble Pierre de PAIRAND ;
De laquelle somme de 300 Livres tournois, il en a eu et et reçu réellement comptant en ma présence et des tesmoings nommés ci-dessous, 200 Livres tournois tant en 73 écus d'or sol que monnaie et les autres 100 Livres tournois restantes a eues et reçues en une cédule (1) en laquelle icelui noble Louis de PAIRAND était tenu audit noble Claude de SOBEIRAS par les causes contenues en ladite cédule écrite et signée de sa main propre en date du 2/11/1568, laquelle, par teneur des présentes, sera cancellée et annulée ;
de laquelle somme universelle de 300 Livres tournois eue en la forme que dessus, ledit noble Pierre de PAIRAND aux noms surdits s'en est contenté et en a quitté, et par ces présentes quitte ledit noble Claude de SOBEIRAS, son beau-frère présent, et ainsi que dessus stipulant, ou par ce d'autre chose au moyen de ladite somme ne lui tourner [sic], demander, à l'exception de ne l'avoir eue ni reçue ; et à la ferme habion [le fait d'avoir] et réception d'icelle, et à toute autre exception de droit et par exprès a reçue (?), promettant garder ladite somme au profit et utilité de ladite damoiselle Thourène de SOBEIRAS, sa femme, rendre et restituer si y avoir lieu en cas de restitution, que dieu ne veuille ni permette, à ladite sa femme ou à icelui ou ceux auquel ou quels le droit pervietra (?) et ladite restitution parviendra en la même forme et manière contenus à l'instrument dudit mariage retenu par moi notaire soussigné les an et jour y contenus ; et autrement ne venir au contraire de ce dessus par soi ni au moyen d'autrui.
Pour quoi mieux tenir en a obligé et hypothéqué les biens dudit son père, ayant puissance en ladite procuration de ce faire et tous et chacuns ses biens présents et futurs aux rigueurs des cours présidialle de Montpellier, royale de Gignac, ordinaires des parties privilèges, débat et champaigne ... et à une d'icelles par ces présentes du tout accomplir et ainsi l'a promis et juré aux siants évangiles (de) notre seigneur par lui touchés en vertu duquel jurement a reçu à toute ignorence tant en droit que le fait, à toutes actions, exceptions et déceptions, dol, privilège et cancelle clavillations (?) , allégations neuves, raisons défenses et oppositions à toute aide de droit écrit et non écrit, canon et civil, et généralement à toutes autres choses, droits et lois contrairesà ces présentes leur effet et exertion dont de tout ce dessus ledit noble Claude de SOBEIRAS en a demandé instrument lui être fait et retenu par moi notaire soussigné.
Fait et récité audit château dudit Sobeiras. Y présents nobles Anthoine de SAINT-JULIEN seigneur dudit lieu, Anthoine de VISSEC baille dudit Sobeiras, Jehan et Salvaire GONNELLE, frères du mas du Claux, paroisse de Rogues, à ce appelés et ledit noble Pierre de PEIRAND s'est signé en ma note originale, les témoins ne sachant écrire ainsi que ont dit et déclaré. Et moi Pierre MARCIAL, notaire royal du lieu de Mondardier soussigné. /P de la Prunarède/P Marcial
AD34 en ligne - 188 PUB 1 Minutes de Maître Pierre Marcial, notaire de Montdardier, comprenant un répertoire initial. Entre le 07 janvier 1542 et le 15 octobre 1576 - P.298 v° - vue 301/363 - Transcription de JJ MASSOL
(1) Note de JJM : cédule = billet sous seing privé par lequel on reconnaissait devoir une certaine somme.
Reconnaissance: 31 mars 1595 à Aulas,30120,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
(présent) d'ASSAS, Balthazard de Peyregrosse, créancier
(présent) de PEYRAN, Balthazard, son fils
(présent) de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène), son épouse
31/3/1595 = reconnaissance de Pierre de PEYRAN, sgr de la PRUNARÈDE, dlle Thorène de SOBEYRAS et noble Balthazar de PEYRAN, seigneur de Sauzet, leur fils audit noble Pierre DUPONT, sgr de Serre, 333 écus sur leurs biens dont lui restent redevable, et ce en déduction de somme que lesdits sieur de la PRUNARÈDE doivent à noble Balthazar d'ASSAS, écuyer, cosgr et habitant au château de St-André-de-Magencoules ... constituée par ledit sieur d'Asas à dlle Ysabeau d'ASSAS, sasoeur, femme dudit sieur de Sauzet - contrat de mariage Me Etienne ESTANG notaire
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE - Aulas - P. 558 - vue 557/3055 - AD30 2E 78/5 = Antoine PERRET
Quittance émise: 31 mars 1595 à Saint-Maurice-d'Alajou,34520,Hérault,Actuellement Saint-Maurice-Navacelles,FRANCE
(présent) de PEYRAN, Balthazard, son fils
(présent) de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène), sa femme
31/3/1595 = Quittance de nobles Pierre de PEYRAN et demoiselle Thorène de SOBEYRAS, mariés et noble Balthazard de PEYRAN, sieur de Sauzet, leur fils habitant au château de la PRUNARÈDE, paroisse de St-Maurice [d'Alajou, maintenant de Navacelles] faite à noble Pierre DUPONT, sgr de Serres et de la Bastide, habitant en son château de Serres, 266 écus 2 tiers. C'est pour entier règlement de 800 Livres d'obligés Me Pierre SALLES notaire de La Vaccarie, laquelle demandent être croisée [=annulée]
= acte au château de La PRUNARÈDE
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE - Vigan P. 3915 - vue 4710/7503 - AD30 2E 79/42 = Jean BONHOMME, notaire du Vigan
http://www.geneanet.org/archives/registres/view/10221/4170
Quittance émise: 6 juillet 1595 à Saint-Maurice-d'Alajou,34520,Hérault,Actuellement Saint-Maurice-Navacelles,FRANCE
(présent) de PEYRAN, Balthazard
(présent) de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène)
6/7/1595 = Quittance de nobles Pierre de PEYRAN (de PEYRAUD), sieur de la PRUNARÈDE, et demoiselle Thorène de SOBEYRAS, mariés et noble Balthazard de PEYRAN (de PEYRAUD), leur fils habitant au château de la PRUNARÈDE, paroisse de St-Maurice [d'Alajou, maintenant de Navacelles] faite à noble Balthazar d'ASSAS, écuyer et des mains de noble Pierre DUPONT, sgr de Serres [et de la Bastide], son beau-père, 500 Livres,
laquelle somme leur était chargé de payer suivant instrument public reçu Me Perret notaire, et ce en diminution de dot et verquière de dlle Ysabeau d'ASSAS, épouse dudit Balthazar de PEYRAUD.
Lesdits père et femme et Balthazar de PEYRAUD quittent ledit Balthazar d'ASSAS, beau-frère dudit PEYRAUD fils.
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE - Vigan P. 3915 - vue 4710/7503 - AD30 2E 79/42 = Jean BONHOMME, notaire du Vigan
http://www.geneanet.org/archives/registres/view/10221/4170
Témoin de :
>Donation : 3 octobre 1566 de PEYRAN, Pierre (Heir)
>Quittance de droits : 3 octobre 1566 de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène) (Participant) - son mari
>Donation : 3 octobre 1566 de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène) (Heir)
>Reconnaissance : 3 octobre 1566 de PEYRAN, Louis (Participant)
>Donation : 3 octobre 1566 de PEYRAN, Louis (Heir)
>Évènement :21 mai 1571 de SOBEYRAS, Claude (Mentioned)
>Quittance de droits : 3 octobre 1566 de SOBEYRAS, Claude (Participant) - son mari
>Reconnaissance : 3 octobre 1566 de SOBEYRAS, Claude (Participant)
>Reconnaissance dotale : 26 septembre 1571 de SOBEYRAS, Claude (Participant)
>Division de biens : 3 juin 1579 MONTALIEU, Anthoine (Témoin)
>Quittance de droits : 3 octobre 1566 de PEYRAN, Pierre (Participant) - son mari
>Reconnaissance : 3 octobre 1566 de PEYRAN, Pierre (Participant)
>Reconnaissance dotale : 26 septembre 1571 de PEYRAN, Pierre (Participant)
|
|-----de SOBEYRAS, Guillaume (G16-Sosa 46004)
|-----de SOBEYRAS, Gaspard (G15-Sosa 23002)
|-----d'AURIAC, Sébastiane (G16-Sosa 46005)
de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène) (G14-Sosa 11501)
|-----de SAUZET, Jean (G16-Sosa 46006)
|-----de SAUZET, Françoise (G15-Sosa 23003)
|-----jeanne), Jouffrine (G16-Sosa 46007)
| Naissance : calculé 1551 à Gorniès,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Source : Mme Barthélémy - l'âge de 15 ans est inscrit dans sa quittance de droits de 1566
Décès : après 1623
Testament : 3 octobre 1566 à Saint-Maurice-Navacelles,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au château de la Prunarède
(Heir) de PEYRAN, Pierre
(Heir) de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène)
(Participant) de PEYRAN, Louis
Donation faite par noble Louis PAYRAND, seigneur de la PRUNARÈDE à noble Pierre PAYRAND, son fils
Au nom du créateur, sachent tous présents et advenir que comment l'an de l'incarnation du seigneur 1566 et le 23e jour du mois de septembre, régnant très chrétien prince Charles [IX], par la grâce de Dieu, roi de France, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi personnellement noble Louis PAYRAND, écuyer, seigneur de la PRUNARÈDE, diocèse de Lodève, lequel de son bon gré, bonne volonté, science et propre mouvement, sans aucune contrainte, fraude, séduction ni subornation quelconques, mais sur ce bien avisé, conseillé, prévenu, et délibéré, ce comme a dit, et tant pour lui que ses hoirs et futurs successeurs, avec la teneur du présent instrument irrévocable, en faveur mêmement et contemplation du mariage contracté en l'église réformée à l'évangile de Jésus christ, solennisé d'entre
noble Pierre PAYRAND, son fils légitime et naturel d'une part,
ET damoiselle Thourène de SOBEYRAS, filhe légitime et naturelle, filhe légitime et naturelle à feu noble Claude de SOBEYRAS, écuyer, seigneur de Sauset d'autre part,
ayant comme a dit ledit mariage agréable et acceptable par ce que est fait de ses bonne volonté et consentement et pour l'amour très cordial qu'il a toujours porté et porte encore de présent audit son fils , certifié de son droit comme a dit dessus a donné, cédé, remis et transporté ... audit noble Pierre PAYRAND, son fils, y présent, stipulant et acceptant, tant pour lui que ses hoirs et futurs successeurs à toutes ses volontés hormis les lieux et personnes exhibées de droit. C'est la moitié entièrement indivise et par indivis avec lui même de tous et chacuns ses biens, droits et actions, meubles, immeubles, présents et futurs, fors et non compris en ladite donation de moitié de biens les biens qu'il a assis et posés dans le diocèse de Vabres, et lesquels il n'entend comprendre en la présente donation de moitié de biens qu'en y sera comprise en icxelle dite donation, la moitié de la métairie de la Liquisse, laquelle sera et appartiendra audit son fils et donateur [il faut lire "donataire"] avec ses droits et appartenances, combien que soit en ledit diocèse de Vabres, aux pactes et rétentions qui s'ensuivent.
Premièrement a été convenu et accordé entre lesdits donateur et donataire que ledit seigneur donateur seraet demeurera maître seigneur et usufruitiaire de tous sesdits biens tant donnés que retenus tant qu'il vivra en humain, supportés toutefois les charges dudit mariage honnêtement.
ITEM, aussi a été convenu et accordé entre lesdits donateur et donataire que ledit donataire sera tenu avec sa femme et famille venir demeurer audit château de la PRUNARÈDE et avec ledit donateur, faisant une résidence générale, ensemble le servir tant sain que malade et obéir à ses commandements licites et honnêtes ains ique un chacun bon enfant est tenu à ses parents.
ITEM, semblablement a été convenu et accordé entre lesdites parties que tous les autres enfants dudit donateur, tant nés que à naître, et tant mâles que femelles seront nourris, vêtus, chaussés, et quand seront d'âge compétent, dotés tant des biens donnés que retenus honnêtement selon la qualité de leurs personnes et facultés desdits biens. Sur lesquels biens donnés ledit sieur donateur a fait et constitué ledit son fils et donataire vrai seigneur et maître possesseur tellement que pour iceux il en puisse demeurer en tout jugeant et de hors tant en demandant que défendant et autrement en disposer ainsi que chacunvrai seigneur et maître possesseur doit et peut faire de sa cause propre par bon et loyal conquête acquise et comme il pouvait et eusse pû faire avant la présente donation.
Et desdits biens donnés ledit seigneur donateur s'en est depuis dévêtu et dénudé, et en a saisi et mis en possession ledit son fils et donataire présent et stipulant comme dessus par le bail de la plume de moi notaire soussigné des mains de l'un à l'autre comme est de coutume etc...
...
Fait et récité audit château de la PRUNARÈDE. Y présents nobles Claude de VABRES, écuyer, seigneur de Beaufort, Jehan DAVANSON, seigneur d'Espondeilhan, Anthoine de SAINT-JULIEN seigneur de Madières, Sr Jacques CLAROU marchand de Montpellier, Me Simon BALESTRIE, marchand de la Vagrarie, à ce appelés et lesdits père et fils , ensemble lesdits seigneurs de Beaufort, d'Espondeilhan, Charron BALESTIER se sont signés du mas de Vigmalle, les autres ne sachant écrire. Et moi Pierre MARCIAL, notaire royal du lieu de Mondardier soussignés.
AD34 en ligne - 188 PUB 1 Minutes de Maître Pierre Marcial, notaire de Montdardier, comprenant un répertoire initial. Entre le 07 janvier 1542 et le 15 octobre 1576 - P.253 vue 253/363 - Transcription de JJ MASSOL
Note enfant légitime
Quittance de droits: 3 octobre 1566 à Saint-Maurice-Navacelles,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au château de la Prunarède
(Participant) de SOBEYRAS, Claude, son frère
(Participant) de PEYRAN, Pierre, son mari
(Participant) de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène)
QUITTANCE de droits paternels et maternels pour noble Claude de SOBEYRAS, écuyer, seigneur dudit lieu
Au nom du créateur, sachent tous présents et advenir que comment l'an de l'incarnation du seigneur 1566 et le 23e jour du mois de septembre, régnant très chrétien prince Charles [IX], par la grâce de Dieu, roi de France, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établie personnellement damoiselle Thourène de SOBEYRAS, filhe légitime et naturelle à feus noble Gaspard de SOBEYRAS et damoiselle Françoise de SAUSET, du château de Sobeyras, diocèse de Montpellier, et femme épouse de noble Pierre PAYRAND, écuyer, seigneur de la PRUNARÈDE, diocèse de Lodève,
laquelle, majeure de 15 ans et mineure de 25 ans, renonçant au bénéfice de son bas âge et restitution entière, certifiée de la dot et verquière ce jour d'hui à elle donnée et constitutée par noble Claude de SOBEYRAS, écuyer, son frère, aussi fils et héritier universel desdits feu ses père et mère ascendant, tant en la somme de 1500 Livres tournois avec les joyaux,bagues et accoutrements nuptiaux à plein spécifiés et désignés à l'instrument de ladite constitution de dot prise et reçue par moi notaire public soussigné, ledit an et jour avant la récitation des présentes, sachant être honnêtement et suffisamment dotée selon la qualité de sa personne et faculté de biens, droits et actions paternels et matenrels par qui ladite damoiselle précédemment autorisée par Pierre PAYRAND, son mari y présent ... de son bon gré, bonne volonté, science et propre mouvement, sans aucune contrainte, fraude, séduction ni subornation quelconques, mais sur ce bien avisée, conseillée, prévenue, et délibérée, ce comme a dit, et tant pour elle que ses hoirs et futurs successeurs, avec la teneur du présent instrument irrévocable, a donné, quitté et remis ... audit noble Claude de SOBEYRAS, sondit frère, et tant pour lui et ses hoirs et futurs successeurs, stipulant et recevant,
c'est tous les autres biens, droits et actions, paternels, maternels et fraternels, meubles et immeubles, présents et futurs ...
etc...
Fait et récité audit château de la PRUNARÈDE. Y présents nobles Claude de VABRES, écuyer, seigneur de Beaufort, Jehan DAVANSON, seigneur d'Espondeilhan, Anthoine de SAINT-JULIEN seigneur de Madières, Jehan de SAINT-JULIEN seigneur de Madières, Sire Jacques CHARRON marchand de Montpellier, Me Simon BALESTRIE, marchand de la Vagrarie, à ce appelés et lesdits seigneurs de Beaufort, d'Espondeilhan, CHARRON et BALESTIER se sont signés, les autres ne sachant écrire. Et moi Pierre MARCIAL, notaire royal du lieu de Mondardier soussigné.
AD34 en ligne - 188 PUB 1 Minutes de Maître Pierre Marcial, notaire de Montdardier, comprenant un répertoire initial. Entre le 07 janvier 1542 et le 15 octobre 1576 - P.256 v° - vue 258/363 - Transcription de JJ MASSOL
Reconnaissance dotale: 26 septembre 1571 à Gorniès,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au château de Sobeyras
(Mentioned) de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène), son épouse
(Témoin) de SOBEYRAS, Claude, son beau-frère
(Mentioned) de PEYRAN, Louis, son père
(Participant) de PEYRAN, Pierre
Reconnaissance de dot pour noble Claude de SOBEYRAS, écuyer, seigneur dudit lieu
Au nom du créateur, sachent tous présents et advenir que comment l'an de l'incarnation du seigneur 1571 et le 16e jour du mois de septembre, régnant très chrétien prince Charles [IX], par la grâce de Dieu, roi de France, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, établi personnellement en ma présence et des tesmoings nommés ci-dessous, noble Pierre de PEYRAND, écuyer, seigneur de la PRUNARÈDE, diocèse de Lodève, mari et seigneur des biens dotaux de damoiselle Thorène de SOBEYRAS, sa femme, lequel, tant en son nom propre que comme procureur et au nom de noble Louis de PEIRAND, son père, aussi co-seigneur de la PRUNARÈDE par procuration reçue par Me Pierre RIGUAIL, notaire de Saint-Maurice, le 21/6/1571, de Thorène, à tous présents, de son bon gré, bonne volonté, science et propre mouvement, sans aucune contrainte, fraude, séduction ni subornation quelconques, mais sur ce bien avisé, conseillé, prévenu, et délibéré, ce que a dit, et tant pour lui que ses hoirs et futurs successeurs, avec la teneur de ce présent instrument irrévocable, a dit, confessé et reconnu comme par cesdites présentes confesse et reconnait avoir eu et reçu de noble Claude de SOBEYRAS, son beau-frère, écuyer, seigneur dudit lieu, diocèse de Montpellier, y présent, et tant pour lui que ses hoirs et futurs successeurs, stipulant et acceptant, c'est la somme de 300 Livres tournois à 20 sols tournois la Livre, et ce pour l'entier paiement et dernière satisfaction de la dot et verquière par ledit noble Claude de SOBEIRAS donnée et cons..?.
Ainsi noble Pierre de PAYRAND, son beau-frère, pour tous les biens, actions et droits paternels, maternels, fraternels et sororaux présents et à venir de ladite Thourène de SOBEYERAS, sa soeur et femme dudit noble Pierre de PAIRAND ;
De laquelle somme de 300 Livres tournois, il en a eu et et reçu réellement comptant en ma présence et des tesmoings nommés ci-dessous, 200 Livres tournois tant en 73 écus d'or sol que monnaie et les autres 100 Livres tournois restantes a eues et reçues en une cédule (1) en laquelle icelui noble Louis de PAIRAND était tenu audit noble Claude de SOBEIRAS par les causes contenues en ladite cédule écrite et signée de sa main propre en date du 2/11/1568, laquelle, par teneur des présentes, sera cancellée et annulée ;
de laquelle somme universelle de 300 Livres tournois eue en la forme que dessus, ledit noble Pierre de PAIRAND aux noms surdits s'en est contenté et en a quitté, et par ces présentes quitte ledit noble Claude de SOBEIRAS, son beau-frère présent, et ainsi que dessus stipulant, ou par ce d'autre chose au moyen de ladite somme ne lui tourner [sic], demander, à l'exception de ne l'avoir eue ni reçue ; et à la ferme habion [le fait d'avoir] et réception d'icelle, et à toute autre exception de droit et par exprès a reçue (?), promettant garder ladite somme au profit et utilité de ladite damoiselle Thourène de SOBEIRAS, sa femme, rendre et restituer si y avoir lieu en cas de restitution, que dieu ne veuille ni permette, à ladite sa femme ou à icelui ou ceux auquel ou quels le droit pervietra (?) et ladite restitution parviendra en la même forme et manière contenus à l'instrument dudit mariage retenu par moi notaire soussigné les an et jour y contenus ; et autrement ne venir au contraire de ce dessus par soi ni au moyen d'autrui.
Pour quoi mieux tenir en a obligé et hypothéqué les biens dudit son père, ayant puissance en ladite procuration de ce faire et tous et chacuns ses biens présents et futurs aux rigueurs des cours présidialle de Montpellier, royale de Gignac, ordinaires des parties privilèges, débat et champaigne ... et à une d'icelles par ces présentes du tout accomplir et ainsi l'a promis et juré aux siants évangiles (de) notre seigneur par lui touchés en vertu duquel jurement a reçu à toute ignorence tant en droit que le fait, à toutes actions, exceptions et déceptions, dol, privilège et cancelle clavillations (?) , allégations neuves, raisons défenses et oppositions à toute aide de droit écrit et non écrit, canon et civil, et généralement à toutes autres choses, droits et lois contrairesà ces présentes leur effet et exertion dont de tout ce dessus ledit noble Claude de SOBEIRAS en a demandé instrument lui être fait et retenu par moi notaire soussigné.
Fait et récité audit château dudit Sobeiras. Y présents nobles Anthoine de SAINT-JULIEN seigneur dudit lieu, Anthoine de VISSEC baille dudit Sobeiras, Jehan et Salvaire GONNELLE, frères du mas du Claux, paroisse de Rogues, à ce appelés et ledit noble Pierre de PEIRAND s'est signé en ma note originale, les témoins ne sachant écrire ainsi que ont dit et déclaré. Et moi Pierre MARCIAL, notaire royal du lieu de Mondardier soussigné. /P de la Prunarède/P Marcial
AD34 en ligne - 188 PUB 1 Minutes de Maître Pierre Marcial, notaire de Montdardier, comprenant un répertoire initial. Entre le 07 janvier 1542 et le 15 octobre 1576 - P.298 v° - vue 301/363 - Transcription de JJ MASSOL
(1) Note de JJM : cédule = billet sous seing privé par lequel on reconnaissait devoir une certaine somme.
Témoin de :
>Donation : 3 octobre 1566 de PEYRAN, Pierre (Heir)
>Quittance de droits : 3 octobre 1566 de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène) (Participant)
>Donation : 3 octobre 1566 de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène) (Heir)
>Donation : 3 octobre 1566 de PEYRAN, Louis (Heir)
>contrat de mariage avorté : 6 août 1623 de PEYRAN, Isabeau (présent) - sa grand-mère
>Évènement :21 mai 1571 de SOBEYRAS, Claude (Heir) - sa soeur
>Quittance de droits : 3 octobre 1566 de SOBEYRAS, Claude (Participant)
>Reconnaissance dotale : 26 septembre 1571 de SOBEYRAS, Claude (Mentioned) - son épouse
>Évènement :5 mars 1558 de SOBEYRAS, Guillaume (Heir) - sa petite fille
>Évènement :27 janvier 1577 de PEYRAN, Pierre (Heir) - son épouse
>Quittance de droits : 3 octobre 1566 de PEYRAN, Pierre (Participant)
>Reconnaissance dotale : 26 septembre 1571 de PEYRAN, Pierre (Mentioned) - son épouse
>Reconnaissance : 31 mars 1595 de PEYRAN, Pierre (présent) - son épouse
>Quittance émise : 31 mars 1595 de PEYRAN, Pierre (présent) - sa femme
>Quittance émise : 6 juillet 1595 de PEYRAN, Pierre (présent)
>Reconnaissance dotale : 26 septembre 1571 de SOUBEYRAS, Thoroine (Thuraine, Thorène) (Mentioned) - son épouse
|
