Pages de données



Retour à la page principale

VÉZI, Anthoine Décès : avant 1536 à Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille VÉZI - N
 
N, Anthonie Décès : avant 1536 à Saint-Bauzille-de-Putois ???,34190,Hérault,Diocèse de Montpellier,FRANCE
L'enfant du couple VÉZI - N 
VÉZI, Estevene (Estiennette)
× SENGLA, Peyre (Pierre)
° avant 1513 Saint-Bauzille-de-Putois,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE -

Retour à la page principale

|-----POJOL, Bertrand (Sosa 180504) 
POJOL, Pierre (180504-2)
Naissance : avant 1485 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE
Décès : entre 1506 et 1538 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE
Profession : Notaire
Testament : 29 novembre 1506 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE,au mas Dagrès
(ITEM) DOMERGUE, Denys (Denis Domenge)
(ITEM) POJOL, Jehan (Jean), héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) POJOL, Jehan (Jean), son neveu
Au nom de dieu amen. L'an de l'incarnation du seigneur 1506 et le 29/11, prince Louis [XII], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que ... constitué en sa personne Me Pierre POJOL, notaire, habitant au mas Dagrès, paroisse Saint-Martin de Val Radanèse, juridiction du lieu de La Boissière, diocèse de Maguelone, sain de corps et en sa juste mémoire et parfait intellect, par la grace de dieu, combien qu'il soit détenu de quelque maladie de son corps ... a fait son dernier testament ...
... legs pieux ...
De ses autres biens a légué ledit testateur par droit d'institution et portion héréditaire au(x) postum(s) d'Anthonia, son épouse, pour leur dot, c'est à chacun d'eux 20 Livres tournois de la monnaie courante qu'il a voulu que soient payés par son héritier universel ci-dessous, àsavoir le jour de ses noces ... 2 Livres tournois ; et le jour des noces en un an une Livre tournoi jusqu'à la fin des payments de ladite dot etc...
... à tous ses frères, neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 5 sols à payer en une fois après son décès, entre tous ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution et portion héréditaire à Anthonie, son épouse, une robe cotte faite à lui et aussi une Livre tournoi payable en une fois par son héritier universel ci-dessous après son décès ; avec lesquels et que rien d'autre ne puisse demander.
[note de JJM : l'autre version donne en plus : "nourrie, vêtue"]
En tous ses autres biens, choses droits et actions, quelsqu'ils soient, meubles et immeubles, présents et advenir, son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé Jehan POJOL, son fils, à toutes ses volontés ; a voulu cependant et ordonné ledit testateur que en cas il arriverait que quand à l'avenir ledit Jehan POJOL, son fils et héritier universel décéderait ou mourait en état de pupillarité ou autrement sans enfant ou enfants né(s) de son légitime mariage, dans ce cas substitue Jehan POJOL, son neveu du frère dudit testateur et Denis DOMERGUE pour et au nom d'héritiers universels de Jehan POJOL ...dans sa maison paternelle susdite le mas Dagrès par égales parts et portions. Et de plus a voulu et ordonné ledit testateur que le susdit Jehan POJOL, son fils et héritier universel, fasse et soit tenu de faire maison personnelle avec les susdits Jehan POJOL et Denis DOMERGUE dans leur maison paternelle du mas Dagrès jusqu'à l'âge de 12 ans, et que lesdits Jehan POJOL et Denis DOMERGUE doivent et soient tenus audit fils du testateur de duement bien et de manière suffisante co-nourrir avec ses enfants et nourris, vêtus et chaussés sur ses biens tant meubles que immeubles etc...
Tuteur ... a fait le susdit héritier universel ...
Exécuteurs de son présent testament a fait les sages hommes le Me vicaire de la présente église Saint-Martin ... et François CUMBAS , son beau-frère du lieu de Garbellis à qui il a dit devoir la somme de 19 gros ...
...
Acte fait, conduit et publiquement récité dans la maison du mas Dagrès, cour basse de la maison d'habitation dudit testateur où il git sur un lit, en présence et témoignage des sages hommes Jehan et Guilhem VILAR, père et fils, Pierre VILAR, Pierre CALVAYRAC,Guilhem ALARY du lieu de La Boissière, Pierre FABRI du lieu de Aumélas, François CUMBAS du lieu de Garbellis, Pierre BARBIER de la ville d'Aniane habitant, témoins aux promesses présents et appelés et requis. Et moi Jehan DECROSE notaire.
AD34 II E 4/34 f° 352 v° ET AD34 II E 4/42 f° 476- Photos de Thierry Forné - Hérault actes divers - traduit du latin par JJ MASSOL - le 4/42 difficile à lire
Famille POJOL - N
Contrat de mariage : avant 1505
N, Anthonie Naissance : avant 1488
Décès : après 1538
L'enfant du couple POJOL - N 
POJOL, Jehan (Jean) (180504-2.1)
× de FORS, Cécile
° avant 1506 La Boissière,34150,Hérault, FRANCE - † après 1538

Retour à la page principale

VERSAVIN, Pierre Naissance : avant 1467 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : avant 1504 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille VERSAVIN - N
Contrat de mariage : avant 1487
N, Anthonie Décès : après 1504 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Les 2 enfants du couple VERSAVIN - N 
VERSAVIN, Cécile
× ARNAL, Pierre (Arnald)
° avant 1487 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE -
VERSAVIN, Guilherme
× BONET, Anthoine
 

Retour à la page principale

      |-----VILAR, Pierre
|-----VILAR, Anthoine
VILLAR, Barthélémy (Berthomieu)
|-----N, Jehanne
Naissance : avant 1495 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(raccordement non prouvé)
Profession : estimaire en 1532
Testament : 7 mars 1546 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1545 à l'incarnation comptant, et le 7/3, mossuer François ... scachent toutz présents et advenir que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle .. personnellement constitué le sage homme sieur Berthomieu VIALA du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel est en son bon gré et bonne volonté ... combien qu'il soit occupé et détenu d'aucune maladie de son corps ... a fait son dernier testament ...
... legs pieux ...
.. à Jehanne et à Marquese, ses files légitimes et naturelles, femmes de Jehan SECHE (?) de la ille de Dourbies et Gabriel DELZ EUZES dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, et à chacune 5 sols tournois en leur confirmant la constitution de dot qu'elle leur a fait autrefois ...
... à tous ses neveux et nièces ... à chacun, 6 deniers tournois ...
... à sa belle-fille Cézille, femme de Jehan VIALAR, son fils dudit lieu ... 2 Livres tournois ...
... confirme la donation qu'a fait ledit testateur en faveur de mariage audit Jehan VIALAR, sondit fils avec ladite Cézelie, sa belle-fille.
... héritier universel Jehan VIALAR, sondit fils légitime et naturel ...
Ses exécuteurs de son testament a fait les sages hommes Me Guilhem VALETE et Guabriel DELZ EUZES ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et maison dudit testateur, en présence de Me Guilhem VALETE barbier, Gabriel DELZ EUZES, Nadal DELZ EUZES, Guilhem ABRICH, Domenge TYBAUD, Gregory TYBAUD, Anthony CABANES dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu.
AD34 II E 63/75 f° 123 - image N° 63-75_128.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Echange: 28 octobre 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 28/10, messire François, sachent tous et chacns que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
les sages homme March REDONELLE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET le sage homme Barthélémy VILARES dudit lieu défendeur, d'autre part.
Ledit REDONNEL disait ... que ledit Barthélémy VILARES avait vendu une habitation avec ses terres cultes et incultes située dans la juridiction de Saint-Guilhem-del-Désert ...
il dit qu'il a payé trop cher ! Ils transigent.
... pas lu ...
Les actes ont été faits à Saint-Jehan-de-Fos dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem FOLQUIER du lieu de Montpeyroux, Anthoine DESTANG, Jacques ... George DE LA NAVE de Saint-Jehan-de-Fos habitants, témoins dans les lieux présents et appelés.
AD34 II E 63/33 f° 4 v° - vue 63-33 007.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL - difficile à lire
Compromis: 18 septembre 1532 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1532 et le 18/9, prince François [1er] ; sachent ; comme litige ; par et entre
la honnête dame Elixde, filhe légitime et naturelle de sage homme Anthoine VILAR, veuve de Bernard PRADESE dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, demanderesse, d'une part,
ET le sage homme Barthélémy VILAR, son frère, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Pour et par ce que ladite Elixde demandait la moitié de tous les biens meubles et immeubles paternels et maternels. Et par ce que ledit Anthoine VILAR leur père était mort sans testament. Et ainsi demandait la moitié desdits biens à elle adjugés.
Ledit Barthélémy VILAR disait le contraire et disait et assertait que le sage homme Anthoine VILAR, leur père, avait marié ladite Elixde avec Bernard PRADESE, et lui avait constitué une grosse dot et avec celle-ci disait qu'elle devait se contenter.
Il disait que par suite de ladite dot ladite Elixde avait quitté tous les autres biens patenrels et matenrels et les avait remis audit Barthélémy VILAR, comme conte l'instrument de quittance écrit par le discret homme Guilhem de LA FABRIE notaire du lieu de Saint-Jehan-de-Fos ...
FINEBLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, en ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
ledit Barthélémy VILAR ... pour tous biens immeubles paternels, maternels et fraternels que ladite Elixde a eu ou pourrait avoir à l'avenir, ledit Barthélémy VILAR ... de présent donne et apporte à ladite Elixde ici présente, à savoir :
- une vigne avec olivette à Saint Sylvestre ...
- 2 charges d''huile payables de jour en jour etc...
... ladite Elixde remettra à son frère tous les autres biens paternels, maternels et fraternels ...
...
Les actes furent faits au lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et devant la maison de Gisard RANQUIER, en présence et témoignage des sages hommes etc...
Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 46 - Image 63-62_091.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille VILLAR - N
Contrat de mariage : avant 1515
N, Anthonie (Antoinette) Naissance : avant 1498
Décès : après 1532
Les 4 enfants du couple VILLAR - N 
VILLAR, Sanche
× SABATIER, Vitalis (Vidal)
° avant 1515 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE -
VIELA, Jean (Vialar)
× 1548 DELZEUZES, Cézelie
° avant 1522 - † avant 30 mai 1572 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
VILLARET, Jehanne
× SENCHE ?, Jehan
- † après 1546
VILLARET, Marquèse (Marquise)
× 1542 DELZEUZES, Gabriel
° avant 1525 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE - † après 1572 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

|-----RIVET, Anthoine
RIVET, Guilhem
Naissance : Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1501 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 9 avril 1501 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1501 et le 9/4, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis [XII, par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, le sage homme Guilhem RIVET, habitant du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain d'esprit et d'intellect, combien qu'il soit détenu de quelque maladie de son corps, voulant, etc... avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a fait ... son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres ralhbiens restants par droit d'institution, héréditaire portion, à Catherine, sa soeur, fille de feu Anthoine RIVET, père dudit testateur, habitant de Mon...? faux bourg de Rodez, 5 Livres tournois payables ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, à Pierre, François et Brenguier RIVETS, dudit lieu, cousins dudit testateur, à chacun d'eux 5 sols tournois etc...
ITEM, a légué par même droit d'institution, héréditaire portion, à tous ses autres cousins ... en grande parentèle à chacun d'eux 5 sols tournois ...
ITEM, a légué à Anthonie, son épouse, nourrie, vêtueselon la possibilité de ses biens ... maitresse usufruitière de tous ses biens sans reddition de comptes,
et encore a légué à ladite Anthonie, son épouse, dans et sur ses biens 10 Livres tournois, que ladite Anthonie soit tenue de nourrir le postum ou postume, sinon non.
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé le postum ou postume ... substitue son épouse ...
Ses exécuteurs a fait Raymond BARRAL et Barthélémy FABRE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et a légué à chacun d'eux pour leurs travaux et peines 10 sols tournois.
Les actes furent faits dans la maison de Bertrand DE LA NAVE (?), que détient ledit testateur, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem DELEUZE, Raymond BARRAL, Jacques SABBATIER, ... FABRE, Egide BARRAL, Pierre DUMAS, Guilhem GERVAIS, Guilhem OLHAS, Guilhem BRÈS dudit lieu habitans, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/25 f° 156 - Image 63-25_324.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille RIVET - N
Contrat de mariage : avant 1501
N, Anthonie (Antoinette) Décès : après 1501

Retour à la page principale

|-----SELIGAN, Jehan
SELIGAN, Jehan (Jean)
|-----N, Béatrix (Béatrice)
Naissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1448
Testament : 29 septembre 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 29/9, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan et Jehan SELIGAN, père et fils du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève... les 2 ensemble ... ont donné par une donation dite entre vifs ) à Guilhem BRANDELLE dudit lieu présent, une pièce de terre friche située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Gastaferres, confronte ...
par amour de dieu et par affection cordiale ...
Acte dans l'étude de moi notaire, en présence et témoignage de Bernard BLACAS et Jehan de BAUCIO de Saint-Jehan. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 117 - Image 63-06_238.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
existe aussi mais avec la date du 29/9/1444 au :
AD34 II E 63/01 f° 103 - Image 63-01_109.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 6 janvier 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 6/1, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan SELIGAN et Jehan SELIGAN, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ledit fils de la volonté de son père, ensemble, de bonne foi, avec ceci ; ont confessé devoir à Jehan BENOIT habitant dudit lieu de Saint-Jehan, présent ; à savoir 11 Livres et 5 sols tournois ; et ce pour raison d'un achat d'une charge d'huile d'olive qu'ils confessent avoir eue ; exception ; qu'ils ont promis de payer à la fête de Toussaint prochaine venant etc...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et dans mon étude, en présence et témoignage de Pascal DELAVAL, Pierre BRÈS, Déodat DALARET. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 59 - Image 63-06_121.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 17 janvier 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 17/1, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan SELIGAN et Jehan SELIGAN, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ledit fils de la volonté de son père, ensemble, pour eux ; avec ceci ; ont vendu ; à Jehan DELCES dudit lieu de Saint-Jehan, présent ; à savoir une pièce de terre friche située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Yssarts, confronte ...
au prix de une Livre 11 sols et 8 deniers tournois etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et dans mon étude, en présence et témoignage de Bérenger CAPMAL, Bernard RÉGINARD et André ARBOSSE dudit lieu. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 62 - Image 63-06_127.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 30 avril 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 30/4, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan SELIGAN et Jehan SELIGAN, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ledit fils de la volonté de son père, les deux ensemble, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient ; avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué ; ont confessé et en vérité ont reconnu devoir à noble André de JACEO dudit lieu de Clermont, absent, moi notaire pour lui ... ; à savoir 10 Livres, un sol et 5 deniers tournois valant 12 et 3/4 de moutons d'or. Et ce pour raison de certaine quantité d'huile achetée par lesdits père et fils audit de JACEO eue et reçue ; exception ; laquelle somme lesdits père et fils ont promis de payer audit noble absent à la fête de carême entrant prochain venantr , pour lesquels ont obligé leurs biens aux forces du petit scel etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Jehan ARBOSSE, en présence et témoignage dudit Jehan ARBOSSE, Jehan ROCAS et Jehan BONET dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 89 - Image 63-06_182.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille SELIGAN - N
Contrat de mariage : avant 1448
Ratification: 5 février 1447 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Cité dans l'acte) SELIGAN, Jehan (Jean) dit plus vieux , son père
(Cité dans l'acte) ROME, Pierre
Guilhem FESQUET pas encore dans la base
L'an de l'incarnation du seigneur 1446 et le 5/2, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan SELIGAN plus jeune du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sacahnt et attendant autre Jehan SELIGAN, son père, et Pierre ROME dudit lieu de Saint-Jehan, avoir fait obligation à Guilhem FESQUET, du mas de Val Veyra (?), même diocèse, en 15 écus d'or, 23 sols, 11 deniers tournois, et une cruche d'huile d'olive, pour raison d'achat d'une paire de boeufs.
Pour ce, il a ratifié ladite obligation ; ... ; pour laquelle il a obligé ses biens aux forces des cours etc... et ainsi l'a juré.
Acte à Saint-Jehan-de-Fos, en présence de Pierre ANDRÉ, Bérenger DESTANG et Déodat ...? Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/08 f° 73 - Image 63-08_077.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
N, Arnaude Décès : après 1448
Les 4 enfants du couple SELIGAN - N 
SELIGAN, AladaxeNaissance : avant 1448 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(raccordement non prouvé) Est-ce le bon Jehan son père ?
Décès : après 1448
SELIGAN, ValentinNaissance : avant 1448 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(raccordement non prouvé) Est-ce le bon Jehan son père ?
Décès : après 1448
SELIGAN, HuguetNaissance : avant 1448 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(raccordement non prouvé) Est-ce le bon Jehan son père ?
Décès : après 1448
SELIGAN, GuilhemNaissance : avant 1448 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(raccordement non prouvé) Est-ce le bon Jehan son père ?
Décès : après 1448

Retour à la page principale

VASSAS, Mathieu (Sosa 44004) Décès : avant 17 février 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Compromis: 29 décembre 1493
L'an de l'incarnation du seigneur 1493 et le 29/12, prince Charles [VIII], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, entre
Pierre VILAR, habitant du lieu de Gignac; diocèse de Béziers, agissant et demandeur, d'une part,
ET Mathieu VASSAS, de la ville de Saint-Guilhem-le-Désert, d'autre part.
De cela et pour ce que ledit VILAR demandait audit VASSAS un essaim d'abeilles qu'il lui détenait et qu'il avait reçu comme disait ledit VILAR de sa pièce de terre située en haut de son jardin confront avec le chemin qui a au lieu de Saint-Guilhem-le-Désert à Agaticum et avec ses autres confronts.
Ledit Mathieu disait le contraire et disait et alléguait qu'il n'avait pas reçu et n'a pas reçu ledit essaim d'abeilles de la possession dudit VILAR, mais des près cimmuns de Saint-Guilhem-le-Désert, et pour cela il n'était pas tenu à ce qui était dit précédemment.
FINALEMENT, lesdites parties voulant faire des économies de travaux et de dépenses et éviter dépenses judiciaires ... de gré, pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, ont compromis et compromettent en les sages hommes Pierre CHAULET pour la partie dudit Pierre VILAR, et en Guillaume CASTAN choisi par la partie dudit Mathieu VASSAS, en tant qu'arbitres et amiables négociateurs, élus par lesdites parties.
etc...
Fait au lieu de Saint-Guilhem et dans la rue ... en présence et témoignage de Guiraud BERTHÉZÈNE, Raymond OLIVIER, Estienne GAUCELM de Saint-Guilhem habitant. Et moi Pierre BAUZONET.
AD34 II E 63/19 f° 129 - Image 63-19_260.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 17 novembre 1499 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) N, Astrugue, son épouse
L'an de l'incarnation du seigneur 1499 et le 17/11, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis [XII], par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, se sont présentés et personnellement constitués, en présence de moi notaire public et tesmoings nommés ci-dessous, à savoir Mathieu VASSAS et Astrugue, mariés, de la ville de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, ladite Astrugue ... de licence ... de son mari ici présent,
les deux ensemble, non séduits, subornés ni séduits par quelque machination mais de leur bon gré, bonne, pure, libre et spontanée volonté, pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, ont vendu ... au sage homme Pierre MANHAN habitant le masage de Fayssas, juridiction de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, ici présent, et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant,
à savoir une vigne située dans la juridiction d'Aniane et tènement de Bressas, confronte ...
au prix de 6 florins à 15 sols tournois le florin, eus et réellement reçus en un écu coin du soleil et en un écu coin du seigneur notre roi, et le reste en monnaie réellement devant moy notaire public et tesmoings nommés ci-dessous,
exception audit prix non eu et réellement non reçu ...
...
L'acte fut fait à Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit vendeur, en présence et témoignage des sages hommes Pierre ANDRÉ, Geraud CASTE de Saint-Gill...?, Raymond MATHIEU habitant de Puéchabon, témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/22 f° 223 - Image 63-22_448.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Achat: 15 mars 1540
Titre clérical:
Famille VASSAS - N
Contrat de mariage : entre 1494 et 1499
N, Astrugue (Sosa 44005) Décès : entre 1520 et 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Vente: 17 novembre 1499 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1499 et le 17/11, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis [XII], par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, se sont présentés et personnellement constitués, en présence de moi notaire public et tesmoings nommés ci-dessous, à savoir Mathieu VASSAS et Astrugue, mariés, de la ville de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, ladite Astrugue ... de licence ... de son mari ici présent,
les deux ensemble, non séduits, subornés ni séduits par quelque machination mais de leur bon gré, bonne, pure, libre et spontanée volonté, pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, ont vendu ... au sage homme Pierre MANHAN habitant le masage de Fayssas, juridiction de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, ici présent, et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant,
à savoir une vigne située dans la juridiction d'Aniane et tènement de Bressas, confronte ...
au prix de 6 florins à 15 sols tournois le florin, eus et réellement reçus en un écu coin du soleil et en un écu coin du seigneur notre roi, et le reste en monnaie réellement devant moy notaire public et tesmoings nommés ci-dessous,
exception audit prix non eu et réellement non reçu ...
...
L'acte fut fait à Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit vendeur, en présence et témoignage des sages hommes Pierre ANDRÉ, Geraud CASTE de Saint-Gill...?, Raymond MATHIEU habitant de Puéchabon, témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/22 f° 223 - Image 63-22_448.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Titre clérical: 17 février 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Cité dans l'acte) VASSAS, Mathieu, son feu mari
L'an de l'incarnation du seigneur 1508 et le 17/2, prince Louis [XII], sachent tous que ...la honnête dame Astrugue, veuve de Mathieu VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, mère de l'honnête jeune homme Estienne VASSAS, son fils, possédant en biens immeubles 100 Livres tournois ...
.. a donné et concédé et assigné à savoir nourri, vêtu et une chambre dans sa maison ou de ses héritiers selon la possibilité ou facultéde ses biens ou de ses héritiers, et ce pendant sa vie, et après la mort dudit VASSAS, son fils, a voulu qu'il renonce à l'héritage de ladite Astrugue ...
...
L'acte fut fait à Saint-Guilhem-le-Désert et au devant du portail dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine DELEUZE, Anthoine ...? plus jeune, Jeahn F...LIS dudit lieu habitans, témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal dudit lieud e Saint-Jehan-de-Fos.
AD34 II E 63/20 f° 22 - Image 63-20_046.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Vente: 16 décembre 1515 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VASSAS, Estienne, prêtre
(Présent) VASSAS, Arnaud, son fils
L'an de l'incarnation du seigneur 1515 et le 16/12, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François [Ier], par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que Astrugue, veuve de Mathieu VASSAS et Arnaud VASSAS, tant pour eux que pour Me Estienne VASSAS, prêtre, fils de ladite Astrugue, habitants de Saint-Guilhem-le-Désert, par lequel a promis de faire ratifier, lesquels ... ont vendu ... au sage homme Jehan OSTET du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, ici présent, et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant,
à savoir une olivette située dans la même juridiction et tènement de Cazetas, confronte ...
au prix de 8 florins eus et réellement reçus en 3 écus coin du soleil devant moy notaire public et tesmoings nommés ci-dessous,
exception audit prix non eu et réellement non reçu ...
...
L'acte fut fait à Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit OSTET, en présence et témoignage des sages hommes Jehan BASTIDE maréchal, Pierre GAUCELM ..., témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/34 f° 362 - Image 63-34_716.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 5 enfants du couple VASSAS - N 
VASSAS, Anthoine (44004-1)
× BOSQUET, Madeleine
-
VASSAS, Estienne (44004-2) Naissance : avant 1492
Décès : après 1520
Profession : prêtre en 1515
Titre clérical: 17 février 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1508 et le 17/2, prince Louis [XII], sachent tous que ...la honnête dame Astrugue, veuve de Mathieu VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, mère de l'honnête jeune homme Estienne VASSAS, son fils, possédant en biens immeubles 100 Livres tournois ...
.. a donné et concédé et assigné à savoir nourri, vêtu et une chambre dans sa maison ou de ses héritiers selon la possibilité ou facultéde ses biens ou de ses héritiers, et ce pendant sa vie, et après la mort dudit VASSAS, son fils, a voulu qu'il renonce à l'héritage de ladite Astrugue ...
...
L'acte fut fait à Saint-Guilhem-le-Désert et au devant du portail dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine DELEUZE, Anthoine ...? plus jeune, Jeahn F...LIS dudit lieu habitans, témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal dudit lieud e Saint-Jehan-de-Fos.
AD34 II E 63/20 f° 22 - Image 63-20_046.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Vente: 16 décembre 1515 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1515 et le 16/12, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François [Ier], par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que Astrugue, veuve de Mathieu VASSAS et Arnaud VASSAS, tant pour eux que pour Me Estienne VASSAS, prêtre, fils de ladite Astrugue, habitants de Saint-Guilhem-le-Désert, par lequel a promis de faire ratifier, lesquels ... ont vendu ... au sage homme Jehan OSTET du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, ici présent, et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant,
à savoir une olivette située dans la même juridiction et tènement de Cazetas, confronte ...
au prix de 8 florins eus et réellement reçus en 3 écus coin du soleil devant moy notaire public et tesmoings nommés ci-dessous,
exception audit prix non eu et réellement non reçu ...
...
L'acte fut fait à Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit OSTET, en présence et témoignage des sages hommes Jehan BASTIDE maréchal, Pierre GAUCELM ..., témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/34 f° 362 - Image 63-34_716.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Ratification: 13 janvier 1520 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1519 et le 13/1, prince François [1er], sachent ; que Estienne VASSAS prêtre de Saint-Guilhem-le-Désert, tant pour lui que pour ses frères, sachant que Astrugue, sa mère, veuve de Mathieu VASSAS de Saint-Guilhem-le-Désert, avoir vendu à Jehan OSTET de Saint-Guilhem-le-Désert, une olivette située dans ladite juridiction et tènement des Cazeles, confronte ... avec l'héritier de Pierre ABRIC plus jeune, au prix de 8 florins, comme conte ledit instrument d'achat reçu par moi notaire ci-dessous sous l'an et le jour en icelui contenus, dans lequel instrument ladite Astrugue s'est obligée de faire ratifier audit Me Estienne VASSAS, et à ses autres fils.
Pour ce , avec ceci ; ledit Me Estienne VASSAS, tant pour lui que pour ses autres frères, a ratifié, homologué et confirmé ; s'est dévêtu ; a investi ; donnant ; a promis ; pour lesquels ; a obligé ... ; a renoncé ; a juré ; des quels ;
L'acte fut fait à Saint-Guilhem-le-Désert,et maison Guilhem de PETROL, en présence et témoignage dudit Guilhem de PETROLIS, Estienne ROGIER cordonnier, Jehan PLANQUE, Guilhem RESSECHA tonnelier habitant de Saint-Guilhem-le-Désert ; Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/50 f° 57 - Image 63-50_113.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Note de JJM : Anthoine VASSAS n'est pas mentionné dans l'acte, mais seulement Estienne et Arnaud VASSAS
VASSAS, Bertrand (44004-3) Naissance : Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 12 avril 1558 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Testament : 12 avril 1558 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) REDONNEL, Anthoine (Rodonel), exécuteur de son âme
(ITEM) VASSAS, Pierre, héritier universel et général son neveu
(ITEM) VASSAS, Arnaud, son frère
Le 12/4/1558, très chrétien prince Henri, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, personnellement constitué Bertrand VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, lequel demeurant en sa bonne mémoire ... combien qu'il soit occupé de quelque maladie de son corps, de son bon gré, en la teneur du présent instrument, a fait son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens restants par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à tous ses neveux et nièces, et autres de sa parentèle demeurant 2 sols 6 deniers tournois entre tous ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime, ou par tout autre droit, à Arnaud VASSAS, son frère, la somme de 5 sols tournois ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Pierre VASSAS, son neveu etc...
Exécuteurs de son âme a fait ledit testateur les sages hommes Anthoine REDONNEL et Marcely VERSAVIN ... 2 sols 6 deniers tournois ...
...
Fait au lieu de Saint-Guilhem-du-Désert et masion dudit testateur. Présents Me Philip HOSTET prêtre, Guilhem BERNAY (?) sastre de Montpeyroux, Pierre BRIMAURE, Me Pierre CHAULET jeune, Marcely VERSAVIN, Michel CARLET, Michel BASTIDE, dudit lieu habitans, témoins à ce appelés et requis. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/88 f° 7 - Image 63-88_009.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Transaction: 18 octobre 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an 1540 et le 18/10, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que ... comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Bertran VASSAS, fils légitime et naturel de Mathieu VASSAS et de Astrugue, mari et femme quand vivaient, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Arnaud VASSAS, son frère, dudit lieu de Saint-Guilhem, défendeur, d'autre part.
Par ce que ledit Bertran VASSAS demandait sa légitime naturelle sur tous les biens tant meubles que immeubles qui appartenaient à sondit père et mère, selon le nombre de mariage et faculté des biens, et aussi demandait sa part et portion que lui est parvenu sur tous les biens, droit et actions de messire Estienne VASSAS, prêtre, et de ses autres frères qui sont morts, selon le nombre de biens et faculté de ceux-ci et nombre des enfants.
Ledit Arnaud VASSAS disait et alléguait le contraire, et disait que sieur Mathieu VASSAS, son père et Astrugue, sa mère, ont fait et ordonné son dernier testament et sa dernière volontéen lequel ont fait et institué ledit Arnaud VASSAS son héritier universel ; et aussi a allégué que ledit messire Estienne VASSAS, son frère, a donné audit Arnaud VASSAS, son frère, tous ses biens en faveur de mariage, s'offrant de lui bailler sa légitime naturelle ...
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant fuir frais de justice et dépens, lesquels de leur bon gred et bonne volonté, tant pour elles que pour ses héritiers et successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument ... se sont accordés et ont transigé, pactisé ... comme s'ensuit :
c'est que pout toute légitime, supplément d'icelle, et pour tout autre droit que pourrait avoir ni ensuivre, ledit Bertran VASSASsur les biens paternels et maternels et fraternels, et pour tout autre droit ledit Arnaud VASSAS baillera ... cède, remet et transporte audit Bertran VASSAS, sondit frère ici présent, stipulant et recevant, comme dessus, c'est à savoir :
une olivette située en la juridiction de Puéchabon et tènement de Lazeran, excepté la pièce de terre qui est plantée de jeunes oliviers, laquelle ledit Arnaud VASSAS se la retient, confronte ...
De plus, ... lui baille une pinte d'étain tenant un demi carton ou environ, laquelle ledit Bertran confesse avoir eue et reçue tout aussi comme a dit.
ITEM, ont transigé ... que ledit Bertran ... quittera, cèdera et remettra ... audit Arnaud ... tous les autres biens paternels, maternels et fraternels, tant meubles que immeubles ...
...
Fait en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, et maison de Estienne BASTIDE, maréchal, en présence de Estienne BASTIDE, maréchal, Pierre ENGA...?, Hélias ANDRÉ, Pierre GAUCEL, Anthoine DE FORS, Jamme GAUCEL dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 120 v° - image N° 63-70 237.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
VASSAS, Jamme (Jacques) (44004-4)
× BOYSSONE, Jehanne (Jeanne)
°Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1541
VASSAS, Arnaud (Sosa 22002)
× N, Guabrielle (Gabrielle) (Sosa 22003)
° avant 1509 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1566 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

VITALIS, Jehan (Jean) Naissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Guilhem MARTIN pourrait être le tuteur de ses enfants ref 63/17 f° 15 v°
Décès : avant 15 septembre 1478 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille VITALIS - N
Contrat de mariage : avant 1478 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
N, Astrugue Décès : avant 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 2 enfants du couple VITALIS - N 
VITALIS, AnthoineNaissance : avant 1478 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1506
Testament : 15 septembre 1478 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VITALIS, Guilhem, son frère
L'an de l'incarnation du seigneur 1478 et le 15/9, prince Louis [XI], sachent tous que personnalement constitués près du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sur la place ... à l'extérieur des murs ; et à la présence du sage homme Jehan DE BUXO (DELBOYS), sublic° dudit lieu, à savoir le sage homme Guilhem MARTIN dudit lieu ... tuteur d'Anthoine et Guilhem VITALIS, fils de feu Jehan VITALIS dudit lieu, lequel Guilhem MARTIN qui sur la cour a dit et ... exposé que ledit Jehan VITALIS ... a donné son dernier testament en présence de plusieurs témoins de foi ... contenu dans une cédule de papier écrite de la propre main de Me Pierre MASREGUIRAUD, prêtre et curé dudit lieu ladite année et le 13/7, dont la teneur de la cédule de papier est telle ...
... les témoins présents au testament raccontent la même histoire, mais le détail du testament n'e semble pas dévoilé ...
Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/17 f° 10 - Image 63-17_026.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 2 octobre 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) VITALIS, Guilhem, son frère
Le 2/10/1506, prince Louis [XII], sachent que comme litige ; entre Guilhem VITALIS, fils légitime et naturel de (feu) Jehan VITALIS et de feue Astrugue, mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, agissant et demandant, d'une part,
ET Anthoine VITALIS, son frère, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Et pour et parce que ledit Guilhem VITALIS demandait audit Anthoine VITALIS la légitime qui lui est due par droit naturel en les biens desdits Jehan VITALIS et Astrugue décédés, dans les biens de sesdits père et mère, selon le nombre d'enfants.
Ledit Anthoine disait que ledit Guilhem VITALIS devait se contenter des legs faits par ses père et mère ...
Les dites parties ... de bonne foi ... ont compromis, à savoir que ledit Guilhem VITALIS au sage homme Fabien ANDRÉ et ledit Anthoine VITALIS au sage homme Egide BARRAL dudit lieu ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/39 f° 68 v° - Image 63-39_069.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 63/20 f° 163 v° - Image 63-20_328.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
VITALIS, GuilhemNaissance : avant 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1506
Testament : 15 septembre 1478 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1478 et le 15/9, prince Louis [XI], sachent tous que personnalement constitués près du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sur la place ... à l'extérieur des murs ; et à la présence du sage homme Jehan DE BUXO (DELBOYS), sublic° dudit lieu, à savoir le sage homme Guilhem MARTIN dudit lieu ... tuteur d'Anthoine et Guilhem VITALIS, fils de feu Jehan VITALIS dudit lieu, lequel Guilhem MARTIN qui sur la cour a dit et ... exposé que ledit Jehan VITALIS ... a donné son dernier testament en présence de plusieurs témoins de foi ... contenu dans une cédule de papier écrite de la propre main de Me Pierre MASREGUIRAUD, prêtre et curé dudit lieu ladite année et le 13/7, dont la teneur de la cédule de papier est telle ...
... les témoins présents au testament raccontent la même histoire, mais le détail du testament n'e semble pas dévoilé ...
Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/17 f° 10 - Image 63-17_026.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 2 octobre 1506 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 2/10/1506, prince Louis [XII], sachent que comme litige ; entre Guilhem VITALIS, fils légitime et naturel de Jehan VITALIS et de feue Astrugue, mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, agissant et demandant, d'une part,
ET Anthoine VITALIS, son frère, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Et pour et parce que ledit Guilhem VITALIS demandait audit Anthoine VITALIS la légitime qui lui est due par droit naturel en les biens desdits Jehan VITALIS et Astrugue décédés, dans les biens de sesdits père et mère, selon le nombre d'enfants.
Ledit Anthoine disait que ledit Guilhem VITALIS devait se contenter des legs faits par ses père et mère ...
Les dites parties ... de bonne foi ... ont compromis, à savoir que ledit Guilhem VITALIS au sage homme Fabien ANDRÉ et ledit Anthoine VITALIS au sage homme Egide BARRAL dudit lieu ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/39 f° 68 v° - Image 63-39_069.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL

Retour à la page principale

      |-----TACONET, Guilhem
|-----TACONET, Guilhem
|-----N, Catherine
TACONET, Raymond
|-----M, Marquete
Naissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 26 mars 1501 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 26 mars 1501 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) TACONET, Guillherme (Guilhaumette), sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) N, Astrugue, co héritière universelle et généralle sa femme
(ITEM) TACONET, Jehanne (Jeanne), sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) TACONET, S...?, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) TACONET, Guilhem, co héritier universel et général son fils légitime et naturel
Au nom de dieu amen. L'an de l'incarnation du seigneur 1501 et le 26/3, prince Louis [XI] ... sachent tous et chacuns ... que comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle. Pour ce, le sage homme Raymond TACONET, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain ... avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a fait ... son dernier testament nuncupatif ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens par droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à S....? sa fille légitime et naturelle et d'Astrugue, mariés, 10 Livres tournois et une robe nuptiale cotte, tissu de France et une gonelle tissu payables le jour des noces ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Guilherme et d'Astrugue, 10 Livres tournois et une robe nuptiale cotte, tissu de France et une gonelle tissu payables le jour des noces ...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, supplément de légitime et quarte trébélianique, ou par tout autre droit, à Jehanne TACONET, sa filhe légitime et naturelle, et d'Astrugue, 10 Livres tournois et une robe nuptiale cotte, tissu de France et une gonelle tissu payables le jour des noces ...
ITEM, a voulu ledit testateur que, en cas que sesdits légataires meurent sans enfant procréé de leur légitime mariage ou autrement en état de pupillarité, que ses legs parviennent à ses héritiers ci-dessous.
ITEM, a légué à Astrugue, son épouse, une vigne située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Condamines, confronte ...
ITEM, a voulu ledit testateur que ladite Astrugue soit tutoresse de ses enfants et gouvernante de ses biens sans reddition ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... ses héritiers universels a faits et institués et de sa propre bouche a nommé et appellé Guilhem TACONET, son fils légitime et naturel, et ladite Astrugue ... substituant etc...
Exécuteurs de son dernier testament etc ... a fait ledit Raymond TACONET testateur à savoir Jacques BRÈS ...? et Pierre SAURELLE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et a légué à chacun d'eux pour leurs labeurs et peines 15 deniers tournois etc...
Les actes furent faits dans le boco (?) de Saint-Jehan-de-Fos et devant la porte de la maison dudit testateur, en présence et témoignage des sages hommes Pierre COMBACAL,Guilhem AURELHAC prêtre, Guilhem de TRILHIA (de LA TREILHE), Martin RELHE, ...? DELEUZE, Anthoine DESTANG clerc, fils de Raymond DESTANG dudit lieu habitans, témoins dans les lieux présents, appelés et requis. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/25 f° 153 - Image 63-25_318.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 2 mars 1480 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) QUATREFAGES, Pierre, son oncle
L'an de l'incarnation du seigneur 1479 et le 2/3, prince Louis [XI], sachent tous que comme débat, question ; entre
Raymond TACONET, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, agissant ; d'une part,
ET Anthoine de QUATREFAGES et Jehan TACONET dudit lieu, défendeurs, d'autre part.
Parce que ledit Raymond demandait la quote-part et portion des biens qui appartenaient à Guilhem TACONET, son père, et Pierre de QUATRE FAGES, son oncle, avec qui association fut faite entre lesdits QUATRE FAGES et TACONET.
Lesdits QUATRE FAGES et Jehan TACONET sont contre ladite quote-part et portion dudit Raymond TACONET ...
Malgré cela ils ont transigé de la manière qui suit :
Et d'abord ont transigé, accordé ... que lesdits Anthoine de QUATREFAGES et Jehan TACONET paieront à Raymond TACONET une maison située dans les murs de Saint-Jehan-de-Fos confronte avec Pierre DALARET, avec Anthoine OLIER, avec Mathieu de RINO ;
une olivette située au tènement des Fontanilles, confronte ...
une pièce de terre pépinière d'oliviers située aux Pomeyras, confronte ...
un champ situé au tènement de Boscmal confront ...
ITEM, est de pacte entre lesdites parties que lesdits Anthoine de QUATREFAGES et Jehan TACONET seront tenus de payer toutes les dettes ...?
ITEM, ont transigé que ... ledit Raymond TACONET soit tenu et doive quitter tous les autres biens paternels et fraternels et dudit Pierre de QUATREFAGES ... et les remettre auxdits Anthoine de QUATREFAGES et Jehan TACONET présents etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Guilhem OLIER, Hugues FABRE et Audibert FASGENON (?). Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/17 f° 63 v° - Image 63-17_132.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille TACONET - N
Contrat de mariage : avant 1498 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
N, Astrugue Décès : après 6 novembre 1507 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Testament : 6 novembre 1507 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) TACONET, Guillherme (Guilhaumette), sa filhe légitime et naturelle veuve de Bertrand de SOLIER
(ITEM) TACONET, Guilhem, héritier universel et général son fils légitime et naturel
Les légataires ne sont pas tous raccordés
L'an de l'incarnation du seigneur 1507 et le 6/11, prince Louis [XI], sachent que la honnête dame Astrugue, veuve de Raymond TACONET, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, saine ; autorisée ; voulant ; a fait le signe de la sainte croix etc...
... legs pieux ...
ITEM, a légué à Guilhe, veuve Bertrand de SOLIER dudit lieu pour ses services rendus présents et futurs ... et par amour de dieu une sienne robe tissu de blanc, une sienne robe tissu burel etc...
ITEM, a légué à Guilhe, épouse de Domenge DELEUZE dudit lieu un voile de toile bargesa.
ITEM, a légué à Anthonia, épouse de Guilhem LARGUÈSES un voile toile de P...?.
En tous ses autres biens ; son héritier universel a fait et de sa propre bouche a nommé Guilhem TACONET, son fils légitime et naturel.
Ses exécuteurs a fait Jacques CARAVIELHE et Pierre SAURELLE et a légué pour leurs labeurs et peines à chacun d'eux 2 grosses ; donnant ; etc...
Fait dans la maison de ladite testatrice et sa chambre, en présence et témoignage des sages hommes Durand SAURELLE, Jacques CARAVIELHE, Me/Domenge DELEUZE, Guilhem RÉGINARD, Robert ANDRÉ, Bernard ANDRIEU dudit lieu habitans, témoins dasn les lieux présents, nommés et requis. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal.
AD34 II E 63/40 f° 68 - Image 63-40_75.jpg - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 4 enfants du couple TACONET - N 
TACONET, Guillherme (Guilhaumette)
× de SOLIER, Bertrand
° avant 1501 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 1501
TACONET, Jehanne (Jeanne)Naissance : avant 1501 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1501
TACONET, GuilhemNaissance : avant 1501 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1501
TACONET, S...?Naissance : avant 1501 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1501

Retour à la page principale

OLHIÉ, François Décès : après 1584 à Trèves ???,30,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
Famille OLHIÉ - N
 
N, Astrugue Décès : après 1584
L'enfant du couple OLHIÉ - N 
HOLIÈRE, Jehanne (Jeanne)
× DEL VIALLAR, Jehan (Jean)
° avant 1567 Trèves,30750,Gard, FRANCE -

Retour à la page principale

SAUREL, Guilhem Décès : avant 1491 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille SAUREL - N
 
N, Barthélémine Décès : avant 1491 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'enfant du couple SAUREL - N 
SAUREL, Durand
× SOLIER, Hermessende
° avant 1471 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -

Retour à la page principale

|-----TEULE, Père
TEULE, Jehan (Jean)
Décès : avant 1508 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille TEULE - N
 
N, Béatrice Décès : avant 1508 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Les 2 enfants du couple TEULE - N 
TEULE, Guilhemette Guilhaumette
× 1508 GAY, Pierre
° avant 1498 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † avant 1554 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
TEULE, Jamete (Jacquette)
× THIBAUD, Firmin
- † après 1542 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

PORTAL, Guilhem Naissance : avant 1403 à Tressan,34230,Hérault,Canton de Gignac Diocèse de Béziers,FRANCE
Décès : avant 1467
Famille PORTAL - N
Contrat de mariage : avant 1423
N, Béatrice Naissance : avant 1406
Décès : après 1467
Testament : 10 octobre 1467 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) PORTAL, Bertrande (Bertine), sa filhe légitime et naturelle
(Cité dans l'acte) PASTOR, Guilhem dit plus vieux , son gendre
(Cité dans l'acte) PORTAL, Guilhem, son feu mari
L'an de l'incarnation du seigneur 1467 et le 10/10, prince Louis [XI], sachent tous que s'est présentée et personnellement constituée devant moi notaire public et témoins ci-dessous nommés, à savoir la honnête veuve Béatrix, veuve à feu Guilhem PORTAL, du lieu de Tressan, diocèse de Béziers,
laquelle Béatrice, sachant comme a dit et attendant la honnête dame Bertrande, épouse de Guilhem PASTOR du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, et sa fille, pour plusieurs services faits en son temps ... a donné à ladite Bertrande, sa fille présente et pour elle et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, où que soient ...
Et d'abord se retient ladite donatrice avant et après la somme de 6 Livres tournois avec lesquelles elle puisse tester et en disposer pour son âme.
Et encore se retient ladite Béatrice dans sa donation et avant et après que ladite Bertrande soit tenue et doive nourrir et alimenter ladite Béatrice, sa mère, l'aimer et honorer comme est tenu le fils au père et à la mère.
Acte faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit Guilhem PASTOR, en présence et témoignage de Pascal DE VALLE, March ARBOSSE et Pierre ANDRÉ senior, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/03 f° 3 v° - Image 63-03_006.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
L'enfant du couple PORTAL - N 
PORTAL, Bertrande (Bertine)
× PASTOR, Guilhem dit plus vieux
° avant 1423 - † entre 1467 et 1496 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

SERMENT, Jean (Sosa 86978) Naissance : avant 1410 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : avant 1447
Famille SERMENT - N
Contrat de mariage : avant 1430
N, Béatrice (Sosa 86979) Naissance : avant 1413
Décès : avant 1447
Les 2 enfants du couple SERMENT - N 
Marguerite, Hermengarde MingeteSERMENT (Sosa 43489)
× 1447 ANDRÉ, Anthoine dit vieulx (Sosa 43488)
° avant 1430 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 1463 et 1467 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
SERMENT, Raymond (86978-2)
× N, Gaudiose
- † après 1447

Retour à la page principale

|-----de SAINT-POL, Hugues (Sosa 2959072184) 
de SAINT-POL, Hugues III (Sosa 1479536092)
      |-----DE PONTHIEU, Enguerrand II (Sosa 5918144370) 
|-----DE PONTHIEU, Ellisende (Sosa 2959072185)
|-----de NORMANDIE, Adélaïde (Sosa 5918144371)
Naissance : vers 1090
Décès : 1141
Note Profession : Comte de Saint-Pol.
Famille de SAINT-POL - N...
 
N..., Béatrice (Sosa 1479536093) Naissance : vers 1100
L'enfant du couple de SAINT-POL - N... 
de SAINT-POL, Anselme Ier dit Campdavene (Sosa 739768046)
× GOUËT, Eustachie
× DE CHAMPAGNE, Eustachie
× DE BLOIS, Eustachie (Sosa 739768047)
° vers 1125 - † vers 1174

Retour à la page principale

SELIGAN, Jehan (Jean) dit plus vieux Naissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 21 juin 1447 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 29 septembre 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) BRANDELLE, Guilhem
(Présent) SELIGAN, Jehan (Jean), son fils
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 29/9, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan et Jehan SELIGAN, père et fils du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève... les 2 ensemble ... ont donné par une donation dite entre vifs ) à Guilhem BRANDELLE dudit lieu présent, une pièce de terre friche située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Gastaferres, confronte ...
par amour de dieu et par affection cordiale ...
Acte dans l'étude de moi notaire, en présence et témoignage de Bernard BLACAS et Jehan de BAUCIO de Saint-Jehan. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 117 - Image 63-06_238.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
existe aussi mais avec la date du 29/9/1444 au :
AD34 II E 63/01 f° 103 - Image 63-01_109.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 21 juin 1447 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) DELAVAL, Pascal (Devalle), exécuteur de son testament
(ITEM) RÉGINARD, Bernard, exécuteur de son testament
(ITEM) N, Béatrix (Béatrice), son épouse
(ITEM) N, Arnaude, sa bru
(ITEM) SELIGAN, Jehan (Jean), héritier universel son fils légitime et naturel
Au nom de dieu amen. L'an de l'incarnation du seigneur 1447 et le 21/6, prince Charles [VII], sachent tous que comme il n'y a chose plus certaine que la mort ; pour ce, le sage homme Jehan SELIGAN plus vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain par la grâce de dieu, d'esprit et d'intellect, combien qu'il soit occupé de quelque maladie de son corps, de son bon gré, voulant : avec ceci ; a fait son dernier testament nuncupatif ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué à Valentin, Huguet et Guilhem SELIGAN, ses neveux, à chacun d'eux 10 sols tournois.
ITEM, a légué à Aladaxe, sa nièce, fille d'autre Jehan SELIGAN, 10 sols tournois.
ITEM, a légué à Arnaude, épouse de Jehan SELIGAN, fils dudit testateur, 10 sols tournois.
ITEM, a voulu et ordonné que Beatrix, son épouse, dudit testateur, détienne et possède sa maison dans laquelle elle habite qui est confronte avec Bernard RIEUS, avec Déodat COMBACAL, et avec 2 rues cpour sa vie de ladite Béatrice ...
...
Ses exécuteurs a fait Pascal DE VALLLE plus vieux et Bernard RÉGINARD ... à chacun d'eux 5 sols tournois.
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé Jehan SELIGAN, son fils légitime et naturel ; ceci est ; ...
L'acte fut fait dans la maison dudit testateur, en présence et témoignage de Me Pierre ALBESSENS, Pascal DE VALLLE plus vieux, Estienne DE SOLERIO, Bérenger DESTANG, Guilhem PASTROLLE, Raymond CALVIN et Raymond S...? de Saint-Jehan. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/08 f° 103 - Image 63-08_107.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 20 juin 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Guilhem FALGUIÈRE pas encore dans la base
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 20/6, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan SELIGAN du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève,, pour lui ; avec ceci ; a confessé et en vérité a reconnu devoir à Guilhem FALGUIERE dudit lieu de Saint-Jehan, présent ; à savoir une charge d'huile d'olive, bonne, pure, claire et marchande, à la mesure dudit lieu de Saint-Jehan, pour raison d'une vente faite pour ledit Jehan SELIGAN par ledit Guilhem FALGUIÈRE, audit prix entre eux convenu,
laquelle charge d'huile ledit SELIGAN a promis de payer audit FALGUIERE de jour en jour etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et place publique, en présence et témoignage de Raymond LARGUÈSES, Pierre BRÈS et Jehan ARBOSSE alias Gaugos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 27 - Image 63-06_057.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 6 janvier 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) BENOIT, Jehan (Jean)
(Présent) SELIGAN, Jehan (Jean), son fils légitime et naturel
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 6/1, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan SELIGAN et Jehan SELIGAN, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ledit fils de la volonté de son père, ensemble, de bonne foi, avec ceci ; ont confessé devoir à Jehan BENOIT habitant dudit lieu de Saint-Jehan, présent ; à savoir 11 Livres et 5 sols tournois ; et ce pour raison d'un achat d'une charge d'huile d'olive qu'ils confessent avoir eue ; exception ; qu'ils ont promis de payer à la fête de Toussaint prochaine venant etc...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et dans mon étude, en présence et témoignage de Pascal DELAVAL, Pierre BRÈS, Déodat DALARET. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 59 - Image 63-06_121.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 17 janvier 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DELCES, Jehan (Jean
(Présent) SELIGAN, Jehan (Jean), son fils
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 17/1, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan SELIGAN et Jehan SELIGAN, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ledit fils de la volonté de son père, ensemble, pour eux ; avec ceci ; ont vendu ; à Jehan DELCES dudit lieu de Saint-Jehan, présent ; à savoir une pièce de terre friche située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Yssarts, confronte ...
au prix de une Livre 11 sols et 8 deniers tournois etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et dans mon étude, en présence et témoignage de Bérenger CAPMAL, Bernard RÉGINARD et André ARBOSSE dudit lieu. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 62 - Image 63-06_127.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 30 avril 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) SELIGAN, Jehan (Jean), son fils
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 30/4, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan SELIGAN et Jehan SELIGAN, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ledit fils de la volonté de son père, les deux ensemble, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient ; avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué ; ont confessé et en vérité ont reconnu devoir à noble André de JACEO dudit lieu de Clermont, absent, moi notaire pour lui ... ; à savoir 10 Livres, un sol et 5 deniers tournois valant 12 et 3/4 de moutons d'or. Et ce pour raison de certaine quantité d'huile achetée par lesdits père et fils audit de JACEO eue et reçue ; exception ; laquelle somme lesdits père et fils ont promis de payer audit noble absent à la fête de carême entrant prochain venantr , pour lesquels ont obligé leurs biens aux forces du petit scel etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Jehan ARBOSSE, en présence et témoignage dudit Jehan ARBOSSE, Jehan ROCAS et Jehan BONET dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 89 - Image 63-06_182.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 6 juillet 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) ARBOSSE, Jean, (raccordement non prouvé)
(Présent) SELIGAN, Jehan (Jean), son fils
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 6/7, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan SELIGAN et Jehan SELIGAN, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ledit fils de la volonté de son père, ensemble, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient ; avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué ; ont confessé et en vérité ont reconnu devoir au sage homme Jehan ARBOSSE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent ; ... trois charge d'huile d'olive, bonne, pure, claire et marchande, à la mesure de Saint-Jehan-de-Fos,
et ce pour raison d'une vente faite ... pour lesdites 3 charges d'huile 12 écus d'or en monnaie courante dans le présent royaume de France ... non eus et non reçus ... qu'il ont promis de payer à a fête de Pâques prochaine venant etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit Jehan ARBOSSE, en présence et témoignage de Guilhem RASET, et Pierre ROME dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/01 f° 85 - Image 63-01_092.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 13 septembre 1446 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1446 et le 13/9, prince Charles [VII], sachent tous que comme question ou débat fusse mû entre
Me Bernard CALVIN prêtre, tuteur de feu Pierre CALVIN, fils et héritier de feu Jehan CALVIN, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, agissant et demandeur, d'une part,
ET Jehan SELIGAN plus vieux, dudit lieu, défendeur, d'autre part.
Pour ce que leiut tuteur disait et affirmait que toutes les terres tant cultes que incultes desdits pupilles avaient autrefois été louées audit Jehan SELIGAN avec pacte que ledit SELIGAN serait tenu chaque année d'élaguer les vignes etc...
Ledit homme Jehan SELIGAN disait le contraire et disait que les dites vignes et olivattes avaient bie été cultivées ...
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde, avec ceci ; ont compromis en les sages hommes Jehan RELHE et Jehan ARBOSSE, comme arbitres arbitrants et amiables négociateurs etc...
Acte dans la masion dudit Jehan SELIGAN, en présence et témoignage de Pons VITALIS, Jehan TURON et estienne RÉGINARD. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/08 f° 40 v° - Image 63-08_043.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille SELIGAN - N
Contrat de mariage : avant 1445
N, Béatrix (Béatrice) Décès : après 1448
L'enfant du couple SELIGAN - N 
SELIGAN, Jehan (Jean)
× N, Arnaude
°Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1448

Retour à la page principale

      |-----PORTAL, Père (Sosa 88364) 
|-----PORTAL, Jehan (Jean) (88364-1)
PORTAL, Blaise (88364-1.6)
|-----N, Sanche
Naissance : avant 1493 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 5 septembre 1513 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 5 septembre 1513 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) PORTAL, Estienne, donataire universel son fils légitime et naturel
(ITEM) PORTAL, Jacques, exécuteur testamentaire
(ITEM) PORTAL, Miingete, sa soeur x Louis SANATRAVILLE (?)
(ITEM) PORTAL, Agnès, sa soeur x Alriet BRUIS ?
(ITEM) N, Brenguière, son épouse
(ITEM) PORTAL, Berthomieu, son frère
(ITEM) PORTAL, Michel, son frère
(ITEM) PORTAL, Berthomieu, son frère
L'an de l'incarnation du seigneur 1513 et le 5/9, prince Louis, sachent ; que le sage homme Blaise PORTAL, fils légitime et naturel de sage homme Jehan PORTAL, du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, de licence de son père Jehan PORTAL ... a fait sa dernière donation à cause de mort ; ...
lequel Blaise PORTAL , sain ; bien que ; voulant ; a fait le vénérable de la sainte croix, en disant "au nom du père, et du fils et su saint-esprit amen" etc..."
... legs pieux de 12 Livres tournois ...
ITEM, a légué ledit donateur de ses autres biens à Me Michel PORTAL, prêtre, son frère, 20 sols tournois
ITEM, a légué ledit donateur de ses autres biens à Berenguier PORTAL, son frère, 20 sols tournois.
ITEM, a légué à Mingete, épouse de Louis SANATAVILLE, 9 megalles et à Agnès, épouse de Alriet BRUIS (???) de ladite Villeneuve, soeur dudit donateur et épouse 15 Livres tournois et que soit tenue d'allaiter son fils et encore au postum en cas que soit gravide (enceinte), et si n'était pas enceinte, encore à ladite Bérangère donne lesdites 15 Livres tournois, payables le jour que convoleront en secondes noces etc... ; et aussi sa vie vêtue et chaussée et son lit garni ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, son donataire universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé et appellé Estienne PORTAL, son fils légitime et naturel ... substitue ledit postum si c'est un garçon, et si c'est une fille lui substitue le fils qu'aura Barthélémy PORTAL de Catherine, son épouse. Et si ledit Barthélémy PORTAL n'était pas mâle de ladite Catherine substitue ledit Barthélémy PORTAL, frère dudit donateur.
Et si ledit postum était mâle, et mourait en état de pupillarité ou autrement sans enfant procréé de son légitime mariage, lui substitue le premier fils mâle qu'aura Barthélémy PORTAL de ladite Catherine, son épouse.
Et si n'était pas un garçon dudit Barthélémy PORTAL de ladite Catherine, substitue ledit Barthélémy PORTAL.
Et en cas que ladite substitution advienne et que ledit Barthélémy PORTAL meure sans enfant ou enfants procréés de son légitime mariage, audit Barthélémy PORTAL substitue pour procureur (?) son gendre/beau-frère appelé PORTAL ... et que soit tenu de faire habitation continue dans la maison dudit donateur et que ladite Catherine PORTAL soit tenue de faire etc...
... Et en cas que ledit Barthélémy PORTAL ne régisse et gouverne bien et traite mal son donateur ... et après et ses enfants a voulu et requiert ledit donateur que le sage homme Arnaud FORS de Saint-Guilhem-le-Désert et Anthoine FEDIEYRE du masage de Fedieyre, son cousin, soit tuteurs des enfants et biens dudit donateur.
Exécuteurs de son âme, a fait Mes Michel et Jacques PORTALS, prêtres dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, et a donné à chacun d'eux pour leurs peines 5 sols tournois ; donnant ; ceci est ; a renoncé ; a requis ; desquels ;
les actes furent faits à Saint-Guilhem et maison dudit PORTAL donateur, en présence et témoignage des Mes et sages hommes Jacques PORTAL, Guilhem DEMANSE (DUMAS), Guilhem FORYES prêtres, Guilhem GALBERCI diacre, Jehan BASTIDE maréchal, Jehan MOLINIER, Elie FORS, Pierre FORGUE, Michel GABBERY, Anthoine BONAFÉ, Barthélémy VILAR, dudit lieu habitans, et requis. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/45 f° 67 - Image 63-45_132.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille PORTAL - N
Contrat de mariage : avant 1513 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
N, Brenguière Décès : avant 1533 à Saïgon, Tonkin, INDOCHINE
L'enfant du couple PORTAL - N 
PORTAL, Estienne (88364-1.6.1)
× RAZES, Agnès
° avant 1513 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1558 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

RANQUIER, Jehan (Jean) dit plus vieux Naissance : avant 1504 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : entre 8 janvier 1528 et 18 novembre 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 8 janvier 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) RANQUIER, Messoye, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) RANQUIER, Marie, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) RANQUIER, Anthoine, co héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) RANQUIER, Guilhema (Guillemette), co héritière universelle et généralle sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) RANQUIER, Guilhaume, son neveu (?), prêtre
(ITEM) N, Bringuière (Bérenguière), son épouse
(Cité dans l'acte) de MONTERLINC, Andrieu, prêtre et curé
TESTAMENT du sage homme Jehan RANQUIER plus vieux de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an de l'incarnation du seigneur 1527, et le 8/1, François régnant, sachent que comme rien n'est plus certain que la mort, le sage homme Jehan RANQUIER plus vieux, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, sain par la grâce de dieu ... a fait le signe de la sainte croix en disant "au nom du père et du fils ...
... legs pieux ...
ITEM, a voulu ledit testateur que un trentenaire de messes soient dites par Me André de MONTERLINC, prêtre et curé ... et qu'un autre (trentenaire) soient dites par Me Guilhem RANQUIER, son neveu (?), et a légué pour chacun 30 gros à sa réfection et a voulu qu'ils disent dans l'année ...
ITEM veut ledit testateur que pour la réfection, lesdits 40 Livres tournois soient distribuées en chose pieuses, en messes, selon l'évaluation de ses exécuteurs ci après nommés.
ITEM, a légué de ses biens à Me Guilhem RANQUIER ... un f... ou casal ... Jehan RANQUIER ...
ITEM, a légué à l'honnête femme Bringuière, son épouse, nourrie, vêtue, chaussée et son lit, tant qu'elle vivra en viduité honnêtement selon le statut de sa personne et possibilité de ses biens et une olmeraie dans la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et ...
confronte avec l'héritier d'Arnaud FO/E_S, avec Glaude RANQUIER.
ITEM, une oliveraie/olmeraie dite la Brube (?) confronte avec l'héritier d'Arnaud FO/E_S, avec l'héritier de Pierre ABRIC et les autres confronts.
Et après la mort de ladite BRENGARIA, veut ledit testateur que ladite oliveraie/ormeraie parvienne à ses héritiers nommés ci-après.
ITEM, ledit testateur a légué par droit d'institution à Messoye et Marie, ses filles, ... et le jour ... et vénérables ... 40 Livres tournois et 2 robes nuptiales ... de France, payables ... le jour des noces deux robes nuptiales et 10 Livres tournois et du jour des noces en un an ... révolu et complet 10 Livres ... et que les paiements ne se puiseent accumuler ... avec lesquels les a fait ses héritiers particuliers.
ITEM, en cas que mourraient et Messoye et Marie sans héritier, en état de pupillarité, substitue ses héritiers ci-après écrits,
En tous ses autres biens, meubles et immeubles, présents et futurs, ses héritiers universels a fait et de sa propre bouche a nommé Anthoine RANQUIER et Guilhema, fils et fille légitimes et naturels dudit testateur, par parts et portions egales.
Et en cas que ledit Guilhem, son co-héritier, mourait en état de pupillarité ou autrement sans enfant ou enfants procréé ou procréés de son légitime mariage, substitue Messoye, sa fille, légataire.
Et si Messoye, décédait en pupillarité ou ... sans enfant ou enfants procréés de son légitime mariage, substitue Marie, sa fille ; et si elle mourait en état de pupillarité ou sans enfants, substitue Anthoine RANQUIER, son fils.
Et ses exécuteurs a fait les sages hommes Laurent de MONTEOLIVO, Geranton CALVY ...
Les actes furent faits dans la maison ... en présence et témoignage des sages hommes Géraud (?) RANQUIER, Andrieu de MONTEOLIVO prêtre, Jehan RANQUIER, Geranton CALVY, Anthoine CALVY, Laurent de MONTEOLIVO, Arnaud GUIRAUD, Guilhem FAVE fils de Guiraud (?) du lieu de Salse, témoins ....
Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 60 - image N° 63-56_120.jpg - traduit du latin par JJ Massol
aussi AD34 II E 63/28 f° 171 v° - Image 63-28_
(Oncle) RANQUIER, Guilhaume
Arrentement fait: 8 janvier 1527 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1527, et le 8/1, François régnant, sachent que le sage homme Jehan RANQUIER plus vieux, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, avec ceci, a baillé à Jehan RANQUIER plus jeune, son neveu, un moulin bladier sis en le bout du pays susdit ... confront ... pour 7 récoltes commençant le jour présent et finissant semblable jour avec les pactes suivants ...
...
Les actes furent faits dans la maison de Jehan RANQUIER plus vieux, en présence et témoignage des sages hommes Me André de MONTERLINC ... Géranton CALVY, Arnaud GUIRAUD DE Saint-Guilhem-del-Désert habitants. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/56 f° 59 - image N° 63-56_118.jpg - traduit du latin par JJ Massol - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Famille RANQUIER - N
Contrat de mariage : avant 1524 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
N, Bringuière (Bérenguière) Décès : après 1539 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Acte tutélaire: 18 novembre 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation 1528 et le 18/11, messire François ... la honnête dame Brenguière, veuve de Jehan RANQUIER, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, et tutrice de l'honnête jeune femme Guilherme, sa fille légitime et naturelle, et présent le sage homme George ALIBERT baille du susdit lieu de Saint-Guilhem et dans la maison dudit maître baille ...
... pas lu, compliqué ...
Fait à Saint-Guilhem-le-Désert ...
AD34 II E 63/33 f° 37 - vue 63-33 072.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL - INC
Transaction avec sentence arbitrage: 15 janvier 1539 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) RANQUIER, Anthoine, défendeur
(Présent) RANQUIER, Guilhema (Guillemette), sa fille, demandeur
(Présent) PEYRIEYRE, Jehan (Jean), son gendre, demandeur
(Présent) RANQUIER, Guilhema (Guillemette)
L'an 1538 à l'incarnation comptant et le 15/1, très illustre prince François, par la grâce de dieu roi de France en son présent royaume régnant, sachent tous et chacuns présents et futurs, que le présent et public instrument voyant et lisant que, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
les honnêtes dames Bérenguière, veuve du sage homme sieur Jehan RANQUIER du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève,
Guilhaumette RANQUIÈRE épouse de Jehan PEYRIEYRE et ledit Jehan PEYRIEYRE dudit lieu de Saint-Guilhem, demandeurs d'une part,
ET le sage homme Anthoine RANQUIER dudit lieu, défendeur, d'autre part.
... lesdits Bérenguière, Guilhaumette et PEYRIEYRE demandaient audit Anthoine RANQUIER la quantité de 41 cestiers de blé et émine de blé de moûtures et aussi à cause de la pension annuelle que lui fait de 4 cestiers de blé tous les ans pour la part du moulin bladier qui est en la rivière de Hérault et en la combe de Bon... confront ...
ladite Bérenguière avait empansada (déposé) une plainte du grand sel de Carcassonne ... contre les biens dudit Anthoine RANQUIER.
...
... non lu ...
Fait à Saint-Guilhem et en l'étable de ladite Bérenguière et Guilhaumette RANQUIÈRE, en présence et témoignage des sages hommes noble et religieux seigneur Me Christol de PYNHAN monge et religieux du monastère de Saint-Guilhem, Grégoire ANDRIEU dudit lieu habitants. Et moi Jehan VIDAL notaire.
AD34 II E 63/35 f° 316 v° - vue 63-35 630.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
SENTENCE ARBITRALE
...
Les 4 enfants du couple RANQUIER - N 
RANQUIER, MessoyeNaissance : avant 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1528
RANQUIER, MarieNaissance : avant 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1528
RANQUIER, AnthoineNaissance : avant 1528 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1528
Profession : DOUBLON ???
RANQUIER, Guilhema (Guillemette)
× PEYRIEYRE, Jehan (Jean)
° avant 1529 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1563 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

TIBAUD, Guillem (Sosa 86790) Baptême : avant 1408 à Argelliers ???,34380,Hérault, FRANCE
Décès : après 1445 à Argelliers ???,34380,Hérault, FRANCE
Famille TIBAUD - N
 
N, Buxeria ??? (Sosa 86791)  
Les 2 enfants du couple TIBAUD - N 
TIBAUD, Jacqueta (Jacoba) (Sosa 43395)
× 1445 ARBOSSE, March (Marcelin) (Sosa 43394)
° avant 1428 Argelliers,34380,Hérault, FRANCE,diocèse de Maguelonne - † entre 13 décembre 1499 et 21 septembre 1503 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
TIBAUD, Anthoine (86790-2) Naissance : avant 1499
créé pour la quittance de 1516 d'Anthonia ARBOSSE. A vérifier s'il existe.
Décès : après 1516

Retour à la page principale

VERSAVY, Raymond Décès : avant 1470
Famille VERSAVY - N
 
N, Cardete Décès : après 1470
L'enfant du couple VERSAVY - N 
VERSAVY, Jehanne (Jeanne)
× CAUSE, Jacques
° avant 1453 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1470

Retour à la page principale

|-----PRADES, Bernard
PRADES, Fulcrand
Décès : avant 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 22 février 1503 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) N, Catherine, son épouse
(ITEM) PRADES, Pierre, exécuteur de son âme, son frère
(ITEM) PRADES, Bernard, exécuteur de son âme, son frère
(ITEM) VILAR, Helixde (Alice), sa belle-fille
(ITEM) PRADES, Bernard, son frère
(ITEM) PRADES, Anthoine, son frère, prêtre
(ITEM) PRADES, Brengarie (Bérengère), sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) PRADES, Pierre, son fils légitime et naturel
(ITEM) PRADES, Anthoinette (Anthonie), sa filhe légitime et naturelle
L'an de l'incarnation du seigneur 1502 et le 22/2, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis, par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que ; comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle.
Pour ce, le sage homme Fulcrand PRADESE, habitant du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, saine par la grâce de dieu d'esprit et d'intellect, combien qu'il soit détenu de certaine maladie de son corps, a voulu procéder au salut de son âme et des biens etc... a fait son dernier testament ... et sa dernière volonté nuncupative ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué ledit testateur de ses autres biens par droit d'institution, héréditaire portion, droit de nature, et quarte trébélianique, à Anthonie, sa fille légitime et naturelle, 25 Livres tournois, et 2 robes nuptiales, à savoir une cotte de trissu violet de France et une gonelle de tissu blanc ou vert, montéesdu présent pays, payables selon les termes et montants suivants etc...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, droit de nature, et quarte trébélianique, à Brengarie, sa filhe légitime et naturelle, 25 Livres tournois, et 2 robes nuptiales, à savoir une cotte de trissu violet de France et une gonelle de tissu blanc ou vert, montéesdu présent pays, payables selon les termes et montants suivants etc...
ITEM, a légué ledit testateur par même droit d'institution, héréditaire portion, droit de nature, et quarte trébélianique, à Pierre PRADESE, son fils légitime et naturel, 25 Livres tournois payables le jour que contractera et solennisera le mariage en face de sainte mère église etc...
ITEM, a voulu et ordonné ledit testateur que en cas que sondit fils et fille dessus meurent en état de pupillarité ou autrement sans enfant ou enfants procréés de son légitime mariage, leur substitue son héritier ci-après.
ITEM, a légué ledit testateur à la honnête dame Catherine, son épouse, nourrie, vêtue et chaussée et veut qu'elle soit maitresse et seigneuresse de tous ses biens tant qu'elle vivra honnêtement en viduité dans la maison de son héritier ci-dessous, et aussi a légué à ladite Catherine 5 Livres tournois dont elle puisse disposer à ses volontés, payables chaque année une Livre tournoi, et que les payments ne puissent accumuler ...
ITEM, de plus a légué ledit testateur à Pierre PRADESE, son fils nourri et vêtu, selon la possibilité de ses biens et dans la maison de son hérédité et non autrement.
ITEM, ensuite ledit tstateur a légué au vénérable home Me Anthoine PRADESE, prêtre et à Bernard PRADESE, ses frères, à chacun d'eux 5 sols tournois.
ITEM, ledit testateur a légué à la honnête dame Elixde, sa belle-soeur, épouse dudit Bernard PRADESE, 2 grosses, payables en une fois.
En tous ses autres biens meubles et immeubles, présents et à venir, choses, droits et actions, où que soient et quelque nom qu'ils portent et sient appelés, son héritier universel a fait, institué et de sa propre bouche a nommé et appellé François PRADESE, son fils légitime et naturel.
Exécuteurs de son âme a fait à savoir Bernard et Pierre PRADESE, ses frères, et à légué à chacun d'eux pour leurs travaux et peines 2 grosses payables en une fois. etc...
Faict audit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert et dans la maison dudit testateur, en présence et témoignage des Mes et sages hommes Jehan BARRAL, prêtre, Guilhem HUGONET, Arnaud GUIRAUD, Guilhem CHAPO, Pierre FORGUE, Jacques CROSET, Julian MONTANHE, habitans dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, témoins dans les lieux présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire royal du lieu de Saint-Jehan-de-Fos.
AD34 II E 63/26 f° 14 v° - Image 63-26_028.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille PRADES - N
 
N, Catherine Décès : après 1503
Les 4 enfants du couple PRADES - N 
PRADES, Anthoinette (Anthonie)
× BOUET, Philip
° avant 1492 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1534 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
PRADES, PierreNaissance : vers 1493 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
En 1509 il a 16 ans
Décès : après 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Persmiision de donner: 28 janvier 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1508 et le 28/01, prince Louis, sachent ; que Pierre PRADESE, comme héritier de sage homme Fulcrand PRADESE, son père, de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, vivant dans sa maison et dans laquelle seul uberto ? ; au sage homme Laurent de MONTERLINC, baille dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert ...? une cédule ... et a exposé verbalement que Anthonie, sa soeur, fille de feu dit Fulcrand PRADESE, contractera mariage par paroles de présent avec Philip BONET ...? du Pas de Jaux, diocèse de Vabreet dans le contrat dudit mariage lui avoir promis de donner deux tiers parties de ses biens meubles et immeubles, présents et futurs ; de faire ledit mariage et lui avoir promis de donner ...
avec pacte que ladite Anthonie et les siens sera tenue d'entretenir et nourrir ledit Pierre PRADESE nourri et vêtu et autrement à ses dépens, sain et malade selon la possibilité des biens et faculté de sa personne.
Et comme il est mineur de 25 ans , majeur en vérité de 16 ans a requis à lui donner licence sur ses biens susdits ...
etc...
Fait à Saint-Guilhem-le-Désert ... Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/41 f° 75 - Image 63-41_152.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
PRADES, Brengarie (Bérengère)Naissance : avant 1503 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1503
PRADES, FrançoisNaissance : avant 1503 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1503

Retour à la page principale

|-----RESQUE, Béranger
RESQUE, Jehan (Jean)
|-----N, Dulcie ?
Décès : après 1447
Division de biens: 29 mars 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 29/5, prince Charles, sachent tous que Berengarius RESCA du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, , sachant et attendant avoir fait par donation en faveur de noces à Jehan RESCA, son fils, qui avait contracté mariage avec Catherine, son épouse, à savoir de la moitié de tous et chacuns ses biens tant meubles que immeubles, présents et futurs, comme conte comme a dit l'instrument écrit et reçu par Me Estienne CANADOLLY, prêtre et notaire du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, sous l'an et le jour en icelui contenus,
ainsi de volonté desdits Bérengier et Jehan RESQUE, père et fils, ont procédé à la division desdits biens ; et avec ceci ; de la manière suivante
... suit la description des biens formant chaque part (très lisible) ...
L'acte fut fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de Bérengier RESQUE, en présence et témoignage de Anthoine FREZOL, Pierre ANDRÉ, Jehan TERON, Raymond LARGUÈSES et Bérengier LAURENT dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos Et moi Guilhem AMBIERLE notaire.
AD34 II E 63/06 f° 24 v° - Image 63-06_052.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 63/01 f° 11 - Image 63-06_011.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT sous la date du 19/3/1443
Procuration: 7 juillet 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 7/7, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan RESCE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, a révoqué certains procureurs qu'il avait constitués pour lui, et avec ce présent instrument a fait, constitué solennellement et ordonné ses hommes procureurs sûrs, légitimes, indubitables, spéciaux et généraux ... à savoir les vénérables det discrets hommes Me Jehan BARRERIE, Pierre SÉRANNE, Jehan de VALLIBUS et Michel SYMONS licencié en lois de Montpellier, Raymond MALROSSI, Estienne PEROSSOL licencié en lois et Me Jehan DE OLIVET prêtre de Narbonne, Jacques GERVAIS ... Dominique CHANDON bachelier, Pierre BLANDI plus vieux, Jehan CHANDOS, Anthoine de CHAUSSADE, Jehan DARDY, Guilhem COMOLET et Jehan VITALIS notaire de Gignac, Guilhem FIGUIER, Jehan ARBOSSE, Jehan RELHE, Jehan DE BUXO, et Pierre LARGUÈSES dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos absent etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et en place publique dudit lieu, en présence et témoignage de Raymond LARGUÈSES, Guilhem FABRE dudit lieu de Saint-Jehan. Et moi Guilhem AMBIERLE notaire.
AD34 II E 63/01 f° 12 - Image 63-01_012.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 14 octobre 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 14/10/1443, prince Charles [VII], sachent tous que Bérenger et Jehan RESCA, père et fils ... les 2 ensemble, et chacun d'eux solidairement, pour eux ; avec ceci ; ont confessé devoir à Guilhem FIGUIER dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent ; à savoir 7 durcas et 2 quartauts d'huile d'olive, bonne, pure et marchande ... et ce pour raison de vrai et amiable prêt entre lesdits Bérenger et Jehan RESCA etc...
Acte dans la maison dudit Bérenger RESCA, en présence de ...? AMBIERLE notaire, Pierre OLIER et Estienne DELCRES, Al , GUY dudit lieu. Et moi Guilhem AMBIERLE ; Le 27/11/1443 ... le précédent instrument fut cancellé de volonté dudit Guilhem FIGUIER etc...
AD34 II E 63/06 f° 43 v° - Image 63-06_090.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 25 novembre 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 25/11, prince Charles [VII], sachent tous que Bérenger RESCE et Jehan RESCE, père et fils ... les deux ensemble pour eux ; avec ceci ; ont vendu à Jehan ARBOSSE présent ;
c'est une par bona pili ...?
au prix de 8 moutons d'or qu'il confesse avoir eu et reçu etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence et témoignage de Jehan RELHE, Raymond LARGUÈSES, Jehan EGALAS, Jehan SELIGAN plus jeune, Ramond BARRAL, et Guilhem PASTOR dudit lieu de Saint-Jehan. Et moi Guilhem AMBIERLE.
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 6/9, prince Charles ; sachent tous que le précédent instrument fut cancellé de volonté de Jehan ARBOSSE.
Acte dans mon étude. Témoins Pierre DE NAVE, Estienne DELCRES et Guilhem FIGUIER. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 53 v° - Image 63-06_110.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 17 février 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 17/2, prince Charles [VII], sachent tous que Berenger et Jehan RESQUE, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ledit fils de la volonté de son père, ensemble, de bonne foi, avec ceci ; ont confessé et en vérité reconnu devoir au sage homme Guilhem CARAVIELHE, présent ; à savoir 2 quintaux de laine c'est un quintal de laine sarge et l'autre danisses (?) ; et ce pour raison d'une vente faite au prix de ...? sestarios (mesure de vin) et une émine de blé mélé, q'ils ont eus et ont quitté Guilhem CARAVIELHE ;
lesquels deux quintaux de laine ont promis de payer au mois de mars prochain futur etc...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et dans la maison de Jehan FABRE, en présence et témoignage de Bernard RICHARD cordonnier de Saint-Guilhem, et Estienne CAVALIER sermen d'Aniane. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 68 - Image 63-06_140.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 17 novembre 1447 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 17/11/1447, sachent tous que Bérenger et Jehan RESQUE , père et fils, le fils de volonté de son père ; les deux ensemble pour eux ; avec ceci : ont confessé devoir à Guilhem CARAVIELHE, dudit lieu, présent ; à savoir une charge d'huile d'olive, à la mesure dudit lieu, et 25 livres tournois de laine serge ... et ce pour raison de compte final fait entre eux de toutes choses jusqu'au jour présent, inclus tous autres instruments billets et reconnaissances, qu'ils ont promis de payer d'ici à la mi-carême prochaine future ; pour lesquels ils ont obligé tous et chacuns leurs biens tant meubles que immeubles, présents et futurs, aux forces du petit scel de Montpellier etc...
...
Acte dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage de Bernard ERALLE et Pierre OLIVIER. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/08 f° 144 - Image 63-08_148.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille RESQUE - N
Contrat de mariage : avant 29 mars 1443 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
N, Catherine  

Retour à la page principale

      |-----PORTAL, Père (Sosa 88364) 
|-----PORTAL, Jehan (Jean) (88364-1)
PORTAL, Berthomieu (88364-1.7)
|-----N, Sanche
Naissance : avant 1493 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1513
Famille PORTAL - N
Contrat de mariage : avant 1513
N, Catherine Naissance : avant 1496
Décès : après 1513

Retour à la page principale

TURON, Jehan (Jean) Naissance : avant 1408 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : entre 1459 et 1 décembre 1462 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Profession : boulanger
Dette: 1 mai 1445 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) TURON, Jacques
(Cité dans l'acte) VITALIS, Pons (Ponce)
(Présent) CAPMAL, Pierre
Pierre COMBACAL pas dans la base
L'an de l'incarnation du seigneur 1445 et le 1/5, prince Charles [VII] ; sachent tous que Jehan TURON, boulanger de Saint-Jehan-de-Fos, pour lui ; avec ceci ; a confessé se devoir à Pierre CAPMAL présent ; Pierre COMBACAL, Jacques TURON et Pons VITALIS absent, moi notaire ;
à savoir 3 Livres, 7 sols et 6 deniers ; pour raison d'une réponse juridique faite ... à Jehan TURON par Me Pierre BOLET, camérier d'Agde, pour 6 cestiers de blé froment de 3 livres 7 sols et 6 deniers tournois qu'il a promis de payer d'ici à la fête de Saint Michel prochaine future ; pour lesquelles il a obligé sa personne propre et tous ses biens aux forces du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et Gignac et à elles ; que tous ; a juré ; desquelles ;
Acte en place publique, en présence et témoignage de Raymond FRERE, Guilhem PASTORELLE et Déodat COMBACAL. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/07 f° 9 - Image 63-07_018.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 16 mars 1446 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1445 et le 16/3, prince Charles [VII] ; sachent tous que comme débat, question ; entre Jehan TURON et Catherine mariés et Guilhem PASTUREL et Agnès aussi mariés ...
Par ce que lesdits TURON et Catherine demandaient auxdits PASTUREL et Agnès 11 moutons d'or qu'ils avaient payés à Me André de JACEO notaire (?) ...? [effacé]
PLUS demandaient 3 moutons d'or qu'ils avaient déjà payés à Guilhem DURAND pour lesdits mariés (?).
PLUS demandaient auxdits PASTUREL et Agnès 10 moutons d'or à cause de la dot de ladite Catherine et pour les sommes (?) présentes.
PLUS demandaient 6 moutons d'or à cause de leurs legs faits à Folquete fille desdits TURON par Guilhemette épouse de Estienne COMBES.
PLUS demandaient à cause de la garde de leur père ...? un mouton d'or.
Mais lesdits PASTUREL et Agnès disaient le contraire.
Finalement, lesdites parties voulant ; ont compromis, c'est pour lesdits TURON et Catherine en Bernard BLACASY ; et lesdits PASTUREL et Agnès en Raymond BARRALet en autres ; donnant ;ont promis ; de tenir les promesses sous peine de 25 Livres tournois pour le seigneur abbé de Saint-Guilhem-le-Désert et pour la partie obéissante ... à dans 15 jours ... pour lesquels ont obligé tous et chacuns solidairement leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, aux forces des cours [papier effacé]
Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/07 f° 77 v° - Image 63-07_155.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 23 janvier 1459 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) TURON, Pierre, son fils
(Présent) N, Catherine, son épouse
L'an de l'incarnation du seigneur 1458 et le 23/1, prince Charles [VII] ; sachent tous que Jehan et Pierre TURON, père et fils, et encore Catherine, épouse dudit Jehan TURON etc... les trois ensemble solidairement pour eux ; avec ceci ; ont confessé devoir à discret homme Pierre LACHAISE, marchand d'Aniane ... à savoir 18 écus d'or ... pour amiable prêt à cause de la location du moulin de ...?
payable à la fête prochaine de la bienheureuse Marie-Madeleine 6 écus d'or ; à la fête de Saint Jean Baptiste autres 6 écus d'or et un an après autres 6 autres écus d'or ...
...
Acte audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Jehan DE BUXO (DELBOYS). Témoins ledit DE BUXO, Me Bernard de MONTERLINC et Jehan RIOL (?) prêtre. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/04 f° 50 - Image 63-04_053.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 9 février 1459 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) N, Folquete, vs
(Présent) SOLIER, Laurent, vs
(Présent) TURON, Pierre, son fils
(Présent) N, Catherine, son épouse
L'an de l'incarnation du seigneur 1458 et le 9/2, prince Charles [VII] ; sachent tous que comme débat, question ; entre
Me Laurent SOLIER et Folquete mariés agissant, d'une part,
ET Jehan TURON et Pierre TURON, son père et fils, et Catherine, épouse dudit Jehan TURON défendeurs à parts égales.
Pour ce que ledit SOLIER et Folquete demandaient une couverture de lit et 2 draps de toile, une serviette de toile, 3 écus d'or ... 4 moutons d'or en aide ... robes par ladite Folquete et ... la part de ses biens à elle donnés.
Lesdits père et fils et ladite Catherine disaient le contraire et affirmaient la donation faite à ladite Folquete de 60 moutons d'or avec l'instrument reçu en note par DE BAUCIO, laquelle somme ladite Folquete était tenue de remettre audit TURON.
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde ont compromis c'est lesdits SOLIER et Folquete à Pierre ANDRÉ plus vieux et lesdits REY...? à Jehan DE BUXO TUROn en Pierre CAPMAL ...
...
Acte dans l'étude de moi notaire. Témoins Me Arnaud CAMBIOLS notaire de Gignac, Pierre ANDRÉ plus jeune et jacques TURONde Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/04 f° 60 v° - Image 63-04_059.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
suivi au f° 61 de la confirmation du sudit compromis par les parties (en quelques lignes)
Famille TURON - N
Contrat de mariage : avant 1428 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
N, Catherine Naissance : avant 1411
Décès : après 1472 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Compromis: 16 mars 1446 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1445 et le 16/3, prince Charles [VII] ; sachent tous que comme débat, question ; entre Jehan TURON et Catherine mariés et Guilhem PASTUREL et Agnès aussi mariés ...
Par ce que lesdits TURON et Catherine demandaient auxdits PASTUREL et Agnès 11 moutons d'or qu'ils avaient payés à Me André de JACEO notaire (?) ...? [effacé]
PLUS demandaient 3 moutons d'or qu'ils avaient déjà payés à Guilhem DURAND pour lesdits mariés (?).
PLUS demandaient auxdits PASTUREL et Agnès 10 moutons d'or à cause de la dot de ladite Catherine et pour les sommes (?) présentes.
PLUS demandaient 6 moutons d'or à cause de leurs legs faits à Folquete fille desdits TURON par Guilhemette épouse de Estienne COMBES.
PLUS demandaient à cause de la garde de leur père ...? un mouton d'or.
Mais lesdits PASTUREL et Agnès disaient le contraire.
Finalement, lesdites parties voulant ; ont compromis, c'est pour lesdits TURON et Catherine en Bernard BLACASY ; et lesdits PASTUREL et Agnès en Raymond BARRAL et en autres ; donnant ;ont promis ; de tenir les promesses sous peine de 25 Livres tournois pour le seigneur abbé de Saint-Guilhem-le-Désert et pour la partie obéissante ... à dans 15 jours ... pour lesquels ont obligé tous et chacuns solidairement leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, aux forces des cours [papier effacé]
Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/07 f° 77 v° - Image 63-07_155.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 23 janvier 1459 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1458 et le 23/1, prince Charles [VII] ; sachent tous que Jehan et Pierre TURON, père et fils, et encore Catherine, épouse dudit Jehan TURON etc... les trois ensemble solidairement pour eux ; avec ceci ; ont confessé devoir à discret homme Pierre LACHAISE, marchand d'Aniane ... à savoir 18 écus d'or ... pour amiable prêt à cause de la location du moulin de ...?
payable à la fête prochaine de la bienheureuse Marie-Madeleine 6 écus d'or ; à la fête de Saint Jean Baptiste autres 6 écus d'or et un an après autres 6 autres écus d'or ...
...
Acte audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Jehan DE BUXO (DELBOYS). Témoins ledit DE BUXO, Me Bernard de MONTERLINC et Jehan RIOL (?) prêtre. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/04 f° 50 - Image 63-04_053.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 9 février 1459 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1458 et le 9/2, prince Charles [VII] ; sachent tous que comme débat, question ; entre
Me Laurent SOLIER et Folquete mariés agissant, d'une part,
ET Jehan TURON et Pierre TURON, son père et fils, et Catherine, épouse dudit Jehan TURON défendeurs à parts égales.
Pour ce que ledit SOLIER et Folquete demandaient une couverture de lit et 2 draps de toile, une serviette de toile, 3 écus d'or ... 4 moutons d'or en aide ... robes par ladite Folquete et ... la part de ses biens à elle donnés.
Lesdits père et fils et ladite Catherine disaient le contraire et affirmaient la donation faite à ladite Folquete de 60 moutons d'or avec l'instrument reçu en note par DE BAUCIO, laquelle somme ladite Folquete était tenue de remettre audit TURON.
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde ont compromis c'est lesdits SOLIER et Folquete à Pierre ANDRÉ plus vieux et lesdits REY...? à Jehan DE BUXO TUROn en Pierre CAPMAL ...
...
Acte dans l'étude de moi notaire. Témoins Me Arnaud CAMBIOLS notaire de Gignac, Pierre ANDRÉ plus jeune et jacques TURONde Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/04 f° 60 v° - Image 63-04_059.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
suivi au f° 61 de la confirmation du sudit compromis par les parties (en quelques lignes)
Vente: 20 septembre 1465 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1465 et le 10/9, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis, par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous que Claude TURON et Catherine, veuve de feu Jehan TURON, mère et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, onr vendu à Guilhem des ARENES, essarteur dudit lieude Saint-Jehan-de-Fos, présent, et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant, à savoir
sa part d'un potager situé dans les faubourgs dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, confront ...
au prix universel de 20 sols tournois ... eus et reçus devant moi notaire ... exception desdits 20 Livres tournois non eus et non reçus
... [clause de Plus value] ...
etc...
Les actes furent faits ici dans mon étude, en présence et témoignage de religieux hommes Me Claude de MONTE...? et Guilhem TACONET dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/02 f° 134 v° - Image 63-02_152.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 16 novembre 1466 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) TURON, Claude, son fils
Marguerite, épouse de Jehan SERVEL, barbier de la ville de Montpellier
L'an de l'incarnation du seigneur 1466 et le 16/11, prince Louis [XI], sachent tous que la honnête veuve Catherine, veuve de Jehan TURON du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... pour elle et Claude TURON son fils et encore Marguerite, épouse de Jehan SERVEL, barbier de la ville de Montpellier ... a vendu à Estiene GEE habitant du lieu d'Arboras, diocèse de Lodève, présent ... un moulin à blé située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Clamouse, confront ... au prix universel de 20 moutons d'or ... eus et reçus exception ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence et témoignage de Guilhem CAMPANHAN et Michel COMBACAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/03 f° 57 - Image 63-03_112.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 10 mars 1472 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Raymond et Estienne DURAND frères pas raccordés car doûte
L'an de l'incarnation du seigneur 1471 et le 10/3, prince Louis [XI], sachent tous que Claude TURON et la honnête veuve Catherine, veuve de Jehan TURON, mère et fils du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... ont vendu à Raymond et Estienne DURAND frères, ledit Raymond présent et Estienne absent, moi notaire pour lui etc ...
une pièce de terre champ et pré situés en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Rieu Salat, confront ...
au prix de 2 Livres tournois ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de la mère et fils, en présence et témoignage de Pierre BAUSONET, Michel COMBACAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/03 f° 227 v° - Image 63-03_460.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Les 3 enfants du couple TURON - N 
TURON, Folquete
× MAGNIQUIN, Guilhem
° avant 1428 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1445
TURON, Pierre
× N, Marguerite
° avant 1449 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † entre 1 décembre 1462 et 1 janvier 1463 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
TURON, ClaudeNaissance : avant 1455 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1472
Vente: 1 décembre 1462 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1462 et le 1/12, prince Louis [XI], sachent tous que Pierre TURON, fils de feu Jehan TURON, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui et Claude TURON, son frère, par lequel il a promis de faire ratifier ... avec ceci ; a vendu ; à Me Raymond DE BAUCIO prêtre, présent ; c'est son casal situé dans les faux bourgs dudit lieu, confront avec ... avec Jehan BRANDEL plus jeune et Guilhem SAURY et une rue publique ... au prix de 2 moutons d'or lesuqels ; donnant ; a promis ; pour lesquels ; a obligé ses biens présents et futurs aux forces ; et ainsi a juré ; desquels ;
Acte dans l'étude de moi notaire. Témoins Pierre COMBACAL, Laurent de...?, Anthoine ANDRÉ dudit lieu. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/87 f° 61 v° - Image 63-87_132.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 10 septembre 1465 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1465 et le 10/9, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis, par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous que Claude TURON et Catherine, veuve de feu Jehan TURON, mère et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, onr vendu à Guilhem des ARENES, essarteur dudit lieude Saint-Jehan-de-Fos, présent, et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant, à savoir
sa part d'un potager situé dans les faubourgs dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, confront ...
au prix universel de 20 sols tournois ... eus et reçus devant moi notaire ... exception desdits 20 Livres tournois non eus et non reçus
... [clause de Plus value] ...
etc...
Les actes furent faits ici dans mon étude, en présence et témoignage de religieux hommes Me Claude de MONTE...? et Guilhem TACONET dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/02 f° 134 v° - Image 63-02_152.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 16 novembre 1466 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1466 et le 16/11, prince Louis [XI], sachent tous que la honnête veuve Catherine, veuve de Jehan TURON du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... pour elle et Claude TURON son fils et encore Marguerite, épouse de Jehan SERVEL, barbier de la ville de Montpellier ... a vendu à Estiene GEE habitant du lieu d'Arboras, diocèse de Lodève, présent ... un moulin à blé située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Clamouse, confront ... au prix universel de 20 moutons d'or ... eus et reçus exception ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence et témoignage de Guilhem CAMPANHAN et Michel COMBACAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/03 f° 57 - Image 63-03_112.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 10 mars 1472 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) N, Catherine, sa mère
Raymond et Estienne DURAND frères pas raccordés car doûte
L'an de l'incarnation du seigneur 1471 et le 10/3, prince Louis [XI], sachent tous que Claude TURON et la honnête veuve Catherine, veuve de Jehan TURON, mère et fils du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ... ont vendu à Raymond et Estienne DURAND frères, ledit Raymond présent et Estienne absent, moi notaire pour lui etc ...
une pièce de terre champ et pré situés en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Rieu Salat, confront ...
au prix de 2 Livres tournois ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de la mère et fils, en présence et témoignage de Pierre BAUSONET, Michel COMBACAL dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/03 f° 227 v° - Image 63-03_460.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL

Retour à la page principale

PELISSA, Pierre Baptême : avant 1455 à Gignac,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Décès : après 1496 à Gignac ???,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Famille PELISSA - N
Mariage : avant 1475 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
N, Cécile Baptême : avant 1458 à Gignac ???,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
Décès : après 1496 à Gignac ???,34150,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
L'enfant du couple PELISSA - N 
PELISSE, Michel
× 1496 COMBACAL, Ludovica (Louise)
° avant 1475 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE -

Retour à la page principale

N, Cécile (Sosa 87163)  
Famille X - N
 
L'enfant du couple X - N 
N, Isabels Ysabelle dite Mirabelle (Sosa 43581)
× 1490 BRÈS, Estienne (Sosa 43580)
° avant 1464 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † après 6 septembre 1514 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE

Retour à la page principale

|-----PASTOR, Anthoine (Sosa 43412) 
PASTOR, Guilhem dit plus jeune (43412-1)
Naissance : Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
raccordé grâce au testament
Décès : après 1514
Testament : 2 août 1514 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) PASTOR, Guilhem dit plus vieux , son frère
(ITEM) PASTOR, Anthoine, son frère
(ITEM) N, Cécile, son épouse
(ITEM) PASTOR, Guilhem, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) PASTOR, Gabrielle, sa filhe légitime et naturelle
TESTAMENT de Guilhem PASTOR plus jeune de Saint-Jehan-de-Fos
L'an de l'incarnation du seigneur 1514 et l 2/8, prince Louis, sachent que
comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle, le sage homme Guilhem PASTOR plus jeune, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain ; quoique ; voulant ; a fait le signe vénérable de la sainte croix en disant : "au nom du père, et du fils, et du saint-esprit, amen" ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué de ses autres biens, par droit d'institution, à Gabriele, sa filhe légitime et naturelle, et de Cécile, mariés, 15 Livres tournois et une robe tissu de France et une gonelle tissu de Clermont, de couleur de châtaignier, payable le jour des noces lesdites 2 robes et 2 Livres tournois ; et de ce jour en un an 2 Livres tournois ; les payements continuant, jusque ; et que ne se puissent accumuler ...
ITEM, de plus, a légué ledit testateur par droit d'institution au posthum ou posthume que porte ladite Cécile, son épouse ... 15 Livres tournois et 2 robes nuptiales, une tissu de France et une gonelle tissu de Clermont, payable ...
ITEM, a légué à tous ses neveux et nièces, à chacun d'eux 2 grosses.
ITEM, a légué à Cécile, son épouse, 15 Livres tournois et que soit tenu pendant 2 années de nourrir le postum ou postume de ladite Cécile, et nourrie, vêtue et chaussée, dans sa maison selon la possibilité de ses biens et ce tant qu'elle reste en viduité, honnêtement, autrement non payable lesdites 12 Livres tournois, savoir au début desdites 2 années 3 florins pour faire à ladite Cécile une robe. Et ensuite, dans ces années, 2 Livres tournois, les payements continuant ; jusque ; et que ne se puissent accumuler.
ITEM, a voulu ledit testateur que en cas que lesdits ses enfants dessus nommés meurent en état de puîllarité, ou autrement sans enfants, substitue son héritier ci-dessous et les siens.
En tous ses autres biens meubles et immeubles ; il a fait son héritier universel, et de sa propre bouche il a nommé Guilhem PASTOR, son fils légitime et naturel. Et en cas que ledit Guilhem PASTOR décèderait en état de pupillarité, ou autrement sans enfants, lui substitue le posthum, si il apparait mâle ; Et s'il n'apparait pas mâle, Guilhem PASTOR.. S'il décède substitue la susdite Gabriele ...
Et en cas que tous ses enfants meurent en état de pupillarité ou autrement que ...? sans enfants, substitue Guilhem et Anthoine PASTOR, ses frères et les siens, par parts et portions égales.
ITEM, a voulu ledit testateur que soient tuteurs des biens et enfants dudit testateur, à savoir Jehan DE COMBES, son sorro...? et Jehan ERALLEde Saint-Jehan-de-Fos.
Ses exécuteurs a fait le susdit Jehan de COMBES et Jehan ERALLE, et il a légué à chacun d'eux pour labeurs et peines 2 grosses ...? ; a renoncé ; ...? ; de quoi ;
Les actes furent faits dans la maison dudit testateur, en présence et témoignage des maîtres et sages hommes Guilhem COMBACAL prêtre, Pierre FABRE, Me Astorg GUILHODES ...?, Pierre FABRE, Pierre DE NAVE, Barthélémy JULIAN, Pierre GALIÉ, Jehan REVELHON de Saint-Jehan-de-Fos, Pierre VERNET sarcleur habitant de Montpeyroux, témoins dans les lieux présents, appelés et requis. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/46 f° 63 - image N° 63-46_128.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille PASTOR - N
Contrat de mariage : avant 1514
N, Cécile Naissance : avant 1497
Décès : après 1514 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Les 2 enfants du couple PASTOR - N 
PASTOR, Guilhem (43412-1.1) Naissance : avant 1514 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1514
PASTOR, Gabrielle (43412-1.2) Naissance : avant 1514 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1514

Retour à la page principale

QUATREFAGES, Estienne Naissance : Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE,Saint-Etienne-des-Hermes
Décès : avant 28 novembre 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Famille QUATREFAGES - N
 
N, Cécile  
Les 3 enfants du couple QUATREFAGES - N 
QUATREFAGES, Jehanne (Jeanne)
× 1512 POUJOL, Bertrand dit plus jeune
° avant 1495 Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE,Saint-Etienne-des-Hermes -
QUATREFAGES, PierreNaissance : avant 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1512
Reconnaissance dotale: 28 novembre 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1512 et le 28/11, prince Louis, sachent : que le sage homme Bertrand POUJOL et Bertrand POUJOL, père et fils, du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, ledit Bertrand POUJOL, fils, mari de Jehanne, filhe de feu Estienne QUATREFAGES, du masage de St Etienne des Hermes, juridiction du lieu de Montpeyroux, procédant aux choses ci-dessous de licence de Bertrand POUJOL, son père, ici présent, laquelle lui a donnée ; les deux ensemble ; pour eux ; de bonne foi ; avec ceci ; ont confessé avoir eu et reçu des sages hommes Pierre et Jehan QUATREFAGES, frères, du masage de Saint-Etienne-des-Hermes, ledit Jehan absent, moi notaire ; avec ledit Pierre présent ; la somme de 10 Livres tournois réellement apportée en 8 écuscoin du soleil et monnaie et aussi robes nuptiales, à savoir une cotte sanguine, gonelle tissu rouge et une robe ou habit tissu burelle, montées, deux moutons à laine, desquels ; ont quitté en déduction de ladite dot ; ...? lesdits POUJOL, père et fils, ont reconnu dans et sur tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs ; à savoir les 15 Livres tournois, robes, moutons et vêtement tissu burelle ; ont promis ; argent et robes nuptiales et burelle pour rendre ; présent ...? ; et argent présent reçus ; pour lesquels ; obligations lesquelles même en payment sur tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, ceux-ci soumettant aux forces des cours royales dudit lieu de Montpeyroux ; a renoncé ; a juré : de quoi ;
les actes furent faits dans la maison desdits POUJOL, en présence et témoignage de nobles et sages hommes Eugier de ROQUEFEUIL co-seigneur dudit lieu, Pierre PODI?, Raymond CAMBON, Guilhem GAUGOS, Philip GAUGOS de Montpeyroux, Guilhem QUATREFAGES de Arboras habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/44 f° 80 v° - image N° 63-44_160.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance reçue: 28 novembre 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1512 et le 28/11, prince Louis, sachent que la honnête jeune fille Jehanne, épouse de sage homme Bertrand POUJOL plus jeune du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, fille de sage homme feu Estienne QUATREFAGES, du masage de St Etienne des Hermes, juridiction du lieu de Montpeyroux, sachant et attendant celui-ci lui avoir fait et constitué une dot par Pierre et Jehan QUATREFAGES, ses frères, et de Cécile sa mère, dans le contrat de son mariage avec le susdit Bernard POUJOL, son mari.
Pour ce, ladite Jehanne, procédant aux choses ci-dessous, de licence ; desdits POUJOL père et fils et mari de ladite Jehanne ici présents ; laquelle ont donné ; avec ceci ; elle a quitté tous les autres biens paternels et maternels qu'elle a remis à sages hommes Pierre et Jehan QUATREFAGES, frères ... donnant ; s'est dépouillé ; a investi ; a promis ; sauf par droit ; a renoncé ; a juré : de quoi ;
les actes furent faits dans la maison desdits POUJOL, père et fils, en présence et témoignage de nobles et sages hommes Eugier de ROQUEFEUIL co-seigneur dudit lieu, Pierre PODI?, Raymond CAMBON, Guilhem GAUGOS, Philip GAUGOS de Montpeyroux, Guilhem QUATREFAGES de Arboras habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/44 f° 81 - image N° 63-44_161.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
QUATREFAGES, Jehan (Jean)Naissance : avant 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
Décès : après 1512
Reconnaissance dotale: 28 novembre 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1512 et le 28/11, prince Louis, sachent : que le sage homme Bertrand POUJOL et Bertrand POUJOL, père et fils, du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, ledit Bertrand POUJOL, fils, mari de Jehanne, filhe de feu Estienne QUATREFAGES, du masage de St Etienne des Hermes, juridiction du lieu de Montpeyroux, procédant aux choses ci-dessous de licence de Bertrand POUJOL, son père, ici présent, laquelle lui a donnée ; les deux ensemble ; pour eux ; de bonne foi ; avec ceci ; ont confessé avoir eu et reçu des sages hommes Pierre et Jehan QUATREFAGES, frères, du masage de Saint-Etienne-des-Hermes, ledit Jehan absent, moi notaire ; avec ledit Pierre présent ; la somme de 10 Livres tournois réellement apportée en 8 écuscoin du soleil et monnaie et aussi robes nuptiales, à savoir une cotte sanguine, gonelle tissu rouge et une robe ou habit tissu burelle, montées, deux moutons à laine, desquels ; ont quitté en déduction de ladite dot ; ...? lesdits POUJOL, père et fils, ont reconnu dans et sur tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs ; à savoir les 15 Livres tournois, robes, moutons et vêtement tissu burelle ; ont promis ; argent et robes nuptiales et burelle pour rendre ; présent ...? ; et argent présent reçus ; pour lesquels ; obligations lesquelles même en payment sur tous leurs biens meubles et immeubles, présents et futurs, ceux-ci soumettant aux forces des cours royales dudit lieu de Montpeyroux ; a renoncé ; a juré : de quoi ;
les actes furent faits dans la maison desdits POUJOL, en présence et témoignage de nobles et sages hommes Eugier de ROQUEFEUIL co-seigneur dudit lieu, Pierre PODI?, Raymond CAMBON, Guilhem GAUGOS, Philip GAUGOS de Montpeyroux, Guilhem QUATREFAGES de Arboras habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/44 f° 80 v° - image N° 63-44_160.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance reçue: 28 novembre 1512 à Montpeyroux,34150,Hérault, FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1512 et le 28/11, prince Louis, sachent que la honnête jeune fille Jehanne, épouse de sage homme Bertrand POUJOL plus jeune du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, fille de sage homme feu Estienne QUATREFAGES, du masage de St Etienne des Hermes, juridiction du lieu de Montpeyroux, sachant et attendant celui-ci lui avoir fait et constitué une dot par Pierre et Jehan QUATREFAGES, ses frères, et de Cécile sa mère, dans le contrat de son mariage avec le susdit Bernard POUJOL, son mari.
Pour ce, ladite Jehanne, procédant aux choses ci-dessous, de licence ; desdits POUJOL père et fils et mari de ladite Jehanne ici présents ; laquelle ont donné ; avec ceci ; elle a quitté tous les autres biens paternels et maternels qu'elle a remis à sages hommes Pierre et Jehan QUATREFAGES, frères ... donnant ; s'est dépouillé ; a investi ; a promis ; sauf par droit ; a renoncé ; a juré : de quoi ;
les actes furent faits dans la maison desdits POUJOL, père et fils, en présence et témoignage de nobles et sages hommes Eugier de ROQUEFEUIL co-seigneur dudit lieu, Pierre PODI?, Raymond CAMBON, Guilhem GAUGOS, Philip GAUGOS de Montpeyroux, Guilhem QUATREFAGES de Arboras habitant. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/44 f° 81 - image N° 63-44_161.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL

Retour à la page principale

VAISSIÈRE, Jehan (Jean) Baptême : avant 1479 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : avant 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille VAISSIÈRE - N
Contrat de mariage : avant 1499
N, Cécile Décès : avant 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Les 5 enfants du couple VAISSIÈRE - N 
VAISSIÈRE, Audibert dit plus jeune
× ANDRÉ, Marote (Marie) (43488-3)
° avant 1499 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE - † entre 13 mars 1559 et 1560 Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
VAISSIÈRE, JacquesNaissance : avant 1499 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Profession : DOUBLON MAIS LEQUEL
Testament : 9 septembre 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1519 et le 9/9, prince François [1er], sachent ; que Jacques VAIXIERE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ; pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a donné par donation entre vifs ; à Audibert VAISSIÈRE plus jeune, son frère, dudit lieu ici présent ; à savoir un potager située dans les faux bourgs de Saint-Jehan-de-Fos, confront avec l'héritier de Raymond VAYSSIÈRE, avec l'héritier de Anthoine DE VALLE etc... faite par amour de dieu et par amour fraternel ... et par ce que cela lui plait !
... s'en est dépouillé ; en a investi ; donnant ; a promis ; pour lesquels ; a renoncé ; a juré ;
Les actes furent faits dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de héritée de Pierre de VINIS (?), en présence et témoignage des sages hommes Raymond LARGUÈSES, Guilhem PASTOR dudit lieu habitans. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/50 f° 24 v° - Image 63-50_048.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 63/34 f° 127 v° - Image 63-34_254.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Quittance : 22 avril 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1519 et le 22/4, prince François [1er], sachent tous que le sage homme Audibert VAYSSIÈRE plus vieux, et Audibert VAYSSIÈRE plus jeune, frères du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, sans dol, crainte ... mais ... de bonne foi ... ont confessé avoir eu et réellement reçu, comme ont dit, de Jacques VAYSSIÈRE, leur frère, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ici présent, c'est pour Audibert VAYSSIÈRE plus vieux un champ située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Brieysse, confront avec Jehan VAYSSIÈRE plus jeune, avec François DURANT, avec ledit Jacques VAYSSIÈRE ...
et ledit Audibert VAYSSIÈRE plus jeune 6 Livres tournois, comme a dit et encore un champ située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Brieysse, confront ...
Et ce furent faits pour raison de légitime succession ou supplément de légitime et encore legs dans les biens du sage homme Jehan VAYSSIÈRE et Cécile décédés, mariés ...
etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem TACONET, Jehan BRÈS, dudit lieu habitans, témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/28 f° 134 v° - Image 63-87_266.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
VAYSSIÈRE, Audibert dit Plus vieux
× 1523 CAVALIÉ, Blatrix (Béatrice)
° avant 1503 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,de Saint-Jean-de-Fos - † entre 14 avril 1547 et 13 octobre 1547 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE,entre 1559 et 1561
VAISSIÈRE, LaurensBaptême : avant 1503 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1560 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Echange: 19 avril 1523 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1523 et le 19/4, prince François [1er], comme échanges ou permutations furent faits entre
le sage homme Pierre ANDRÉ plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part
ET Laurens VAXIERE dudit lieu, d'autre part.
Et parce que ledit ANDRÉ ; pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a échangé une sienne vigne située aux Combals dans la juridiction dudit lieu, confronte avec l'héritier de André ARBOSSE, avec Fabien ANDRÉ à deux parts, avec l'héritier de Guilhem FIGUIER etc...
ET vice-versa ledit Laurens VAXIERE, pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a échangé une sienne vigne située à la Sesquière, confronte avec ledit ANDRÉ, avec Jehan GAUTIER, avec Guilhem DELAVAL etc...
etc...
Fait dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage de Pierre GALIBERT de Saint-Guilhem-le-Désert, Jacques CAMPAGNE, Audibert VEXIERE plus jeune habitant dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/53 f° 9 v° - Image 63-53_020.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Lauzime: 9 juillet 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 9/7, prince François [1er] ; sachent que noble et religieux homme Me Jehan DUPONT, moine et official de Saint-Guilhem-le-Désert, certifié que Laurens VAXIERE de Saint-Jehan-de-Fos, par titre d'échange avait acquis de Raymond DURANT dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos un champ situé en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Salatzares ou de Puech Taulia, confront ... comme conte l'instrument d'achat échange reçu par Me Jehan HOSTALLERI sous sa date ...
En conséquence il a lauzé et confessé avoir eu et reçu tout le droit de lauzime ...
etc...
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage de Guilhem DURANT, Guilhem GAY, habitants Saint-Jehan-de-Fos Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/34 f° 300 v° - Image 63-34_593.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat de fruits: 2 septembre 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) POUGET, Peyre (Pierre)
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 2/9, prince François [1er] ; sachent que Pierre POGET du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a vendu au sage homme Laurent VAYSSIÈRE dudit lieu, ici présent ; à savoir tous les fruits et usufruits de deux olivettes, dont l'une est située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Fontaine des Jardins, confronte etc... ; et l'autre olivette est dans la même juridiction et tènement de la fontaine des Olas, confronte avec Augier VILAR, avec Catherine veuve de Glaude CARAVIELHE, etc... pour le temps de 5 années et 5 récoltes ...
au prix d'une paire de boeufs poil rouge et châtain eus et reçus comme a dit devant moi notaire etc...
etc...
Les actes furent faits dans la maison dudit POUGET, en présence et témoignage des sages hommes Estienne DELEUZE, Raymond DELEUZE, Anthoine DELAVAL dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/59 f° 30 - Image 63-59_059.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Vente de fruits: 17 septembre 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VILAR, Eugier (Augier Villars)
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 17/9, prince François [1er] ; sachent que Laurent VAYSSIÈRE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui ; de bonne foi ; avec ceci ; a vendu les fruits et usufruits au sage homme Eugier VILAR dudit lieu, ici présent, d'une olivette de Pierre POGET située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement du F... des Olas, confronte etc...
pour le temps de 5 années et 5 récoltes commençant à la fête de carême prenant venant et finissant même jour,
au prix pour lesdites 5 années et 5 récoltes de 8 florins, avec les pactes suivants etc...
etc...
Les actes furent faits dans la maison dudit VILAR, en présence et témoignage des sages hommes frère Guiraud BARBE prédicateur de Clermont, Anthoine CABANESSE habitant de Saint-Guilhem-le-Désert. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/59 f° 31 - Image 63-59_061.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Créance: 13 octobre 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Témoin) VAISSIÈRE, Jehan dit plus vieux ?
Durant IMBERT pas dans la base
L'an de l'incarnation du seigneur 1527 et le 13/10, prince François [1er], sachent ; que Durant IMBERT du lieu de Plaissan, diocèse de Béziers, avec ceci ; a confessé devoir ; à Laurent VAXIERE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ici présent ; c'est 8 florins et 5 sols tournois pour raison de compte final entre eux jusqu'au jour présent, lesquels ... il a promis de payer à la fête de Saint-Ylaire prochaine future ; pour lesquels ; a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs etc...
Les actes furent faits en place publique dudit lieu, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem ALIBERT de Saint-Guilhem-le-Désert, Guilhem VITALIS, Durant VITALIS, Jehan VAXIERE, Jacques CLERGUE dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/59 f° 56 - Image 63-59_111.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Echange: 14 septembre 1528 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation 1528 et le 14/9, messire François, sachent que échanges ou permutations furent faits par et entre
le sage homme Audibert VAYSSIÈRE plus vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et Laurent VAYSSIÈRE, son frère, dudit lieu.
Et par ce que ledit Audibert VAYSSIÈRE a échangé avec le susdit Laurent VAYSSIÈRE, une sienne vigne située dans ledit lieu et tènement de Veyrieyres, confronte avec Anthoine ANDRÉ plus vieux, fils de feu Raymond ANDRÉ, avec Jehan VAYSSIÈRE plus vieux ...
et une olivette située au tènement de Grebieyres, confronte ...
Et vice versa Me Laurent VAYSSIÈRE avec Me Audibert VAYSSIÈRE une olivette ...
De quoi l'acte fut fait dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Anthoine DE VALLLE plus vieux, Guilhem DE LEUZE, Barthélémy JORDAN dudit lieu habitans. Et de moi Guilhem de LA FABRIE notaire.
AD34 II E 63/57 f° 34 v° - vue 63-57 068.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 63/34 f° 383 - Image 63-34_758.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Lauzime: 23 mai 1529 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1529 et le 23/5, prince François [1er] ; sachent que Pierre VERBOYS procureur du révérend père en christ Me Michel BACONET abbé du monastère de Saint-Guilhem-del-Désert, sgr de Saint-Jehan-de-Fos, certifié que Laurens VEXIERE dudit Saint-Jehan-de-Fos, par titre d'échange avait acquis de Pierre ANDRÉ dudit lieu une vigne située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement des Combas, confronte avec l'héritier d'André ARBOSSE, avec Fabien ANDRÉ à 2 parts, avec l'héritier de Guilhem FIGUIER, comme conte l'instrument d'échange reçu par moi sous la date du 12/4/1523.
En conséquence il a lauzé et confessé avoir eu le droit de lauzime.
etc...
Les actes furent faits dans la maison de Guilhem FABRY baille, en présence et témoignage de Me Jehan HOSTALIER notaire, Guilhem FABRY baille, Jacques ...? plus jeune, habitant Saint-Jehan-de-Fos Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/58 f° 16 v° - Image 63-58_031.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente de fruits: 27 mai 1540 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) CARAVIELHE, Jehan (Jean) dit vieux
Le 27/5/1540, très excellent prince messire François [1er] ; sachent tous ; que Laurens VAYSSIÈRE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré, par la teneur de ce présent et public instrument, a vendu à Jehan CARAVIELHE dudit lieu ici présent ; c'est à savoir les fruits d'une sienne olivette dudit VAYSSIÈRE, laquelle est située au tènement de La Coste, confronte ...
pour l'espace de temps de 5 ans et 5 cueillettes complètes, commençant le jour présent et finissant semblable jour au prix pour les 5 ans de 12 florins de la monnaie courante, eus et réellement reçus en 3 écus du soleil et monnaie réellement comptée. Exception avec les pactes que ledit CARAVIELHE sera tenu de payer toutes tailles ... et usages accoutumés
etc...
Acte fait en la maison dudit CARAVIELHE, en présence de Jamme DELANAVE, messire March ARBOSSE prêtre dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 16 v° - Image 63-70_032.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
VAISSIÈRE, Jehan dit plus vieux ? Baptême : avant 1510 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1560 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
"Novel acapte" reçu: 21 septembre 1523 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Novel acapte à Jehan VAXIERE de Saint-Jean-de-Fos
L'an de l'incarnation du seigneur 1521 et le 12/6, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François [1er], par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que le noble et religieux homme Me Pierre DU PONT, moine et official de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a apporté à nouvel acapte et perpétuelle emphythéose sous sa directe ...au sage homme Jehan VAXIERE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent, et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant, à savoir
une pièce de terre friche, située dans la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Puech Salazar, confront avec Barthélémy JULIAN, avec Jehan DUPIN, avec Barthélémy JORDAN, avec les héritiers de Pierre LARGUÈSES, ezt ses autres confronts ...
sous l'usage annuel de 3 deniers tournois payables chaque année à la fête de Saint-André ... avec l'entrée de 10 Livres de raisins secs
qu'il confesse avoir eues et réellement reçues, comme a dit, exception en vérité, de 10 Livres de raisins non eus et non reçus etc...
Les actes furent faits au lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Raymond BARRAL, en présence et témoignage des sages hommes Raymond BARRAL, Pierre FORGUE, plus vieux dudit lieu habitans, témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire public par autorité du roi.
AD34 II E 63/34 f° 432 - Image 63-34_856.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 63/53 f° 36 - Image 63-53_073.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Property sale: 18 mars 1525 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VAYSSIÈRE, Audibert dit Plus vieux , son frère
L'an de l'incarnation du seigneur 1524 et le 18/3, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François [1er], par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, c'est le sage homme Jehan VAXIERE plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sans violence, douleur, contrainte, machination quelconques, mais de son bon gré, pure et franche volonté, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, etc... a vendu etc... au sage homme Audibert VAXIERE plus vieux dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent, et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant, à savoir une pièce de terre friche située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Brieysse, confronte etc...
au prix universel de 4 florins tournois à 15 sols tournois le florin, que le vendeur a confessé avoir eu et reçu comme a dit devant moi notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, exception en vérité desdits 4 florins non eus et non reçus etc...
etc...
Les actes furent faits dans la maison de Me Guilhem de LA FABRIE, notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem DURANT, Jacques ...? dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, témoins aux promesses présents et appelés.
AD34 II E 63/32 f° 34 - Image 63-32_074.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 63/59 f° 4 v° - Image 63-59_008.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Vente: 9 novembre 1526 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1526 et le 9/11, prince François [1er] ; sachent que le sage homme Jehan VAXIÈRE plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sans violence ; pour lui ; avec ceci ; a vendu au sage homme Audibert VAXIERE plus jeune dudit lieu, ici présent, c'est son jardin situé en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de St Genieys, confronte etc...
avec l'usage habituel ... au prix de 4 florins à 15 sols tournois le florin, deux florins eus et reçus en monnaie blancheet les autres deux florinsil aconfessé avoir eus et réellement reçus comme a dit,
etc...
Les actes furent faits dans la rue et devant la maison dudit acheteur, en présence et témoignage des sages hommes Barthélémy JORDAN, Guilhem DELATREILHE, Pierre ANDRÉ plus jeune dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/59 f° 36 - Image 63-59_071.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 12 juin 1528 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) ANDRIEU, Jamme (Jacques) dit plus vieux , (raccordement non prouvé)
L'an de l'incarnation du seigneur 1528 et le 12/6, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François [1er], par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que Jehan VAXIERE de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, de bonne foi, sans aucun dol et quelconque fraude, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a vendu ...
au sage homme Jacques ANDRÉ plus vieux dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent, et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant, à savoir un potager situé dans les faux bourgs dudit lieu confront avec ledit Jacques ANDRÉ, avec Audibert VAXIERE, avec ledit vendeur, avec le chemin du Santade et avec ses autres confronts ...
au prix de 5 florins à 15 sols tournois le florin ... eus et réellement reçus et comptés en monnaie devant moi notaire public ...
Les actes furent faits au lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison des héritiers de Hugues BARRAL, en présence et témoignage des sages hommes Jehan ARBOSSE, Jehan HÉRAL dudit lieu habitans, témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/34 f° 378 v° - Image 63-34_749.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 63/57 f° 19 - Image 63-57_037.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT
Echange: 12 juin 1530 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 12/6, prince François, sachent que échange ou permutation a été fait par et entre
Jehan VAYSSIERE plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Audibert VAYSSIÈRE plus vieux dudit lieu, d'autre part.
Ledit Jehan VAYSSIÈRE, non aliéné, pour lui, de bonne foi, avec cela, a échangé et par titre d'échange a remis audit Audibert VAYSSIÈRE ici présent, une pièce de terre champ située en la juridiction dudit lieu et tènement de Brieysse, confronte ...
a vendu à l'honnête femme Beatrix, épouse d'Audibert VAYSSIÈRE dudit lieu, absente, moi notaire ; c'est les fruits et usufruits d'un champ située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Brieysse, confront ...
Et vice-versa, ledit Audibert VAYSSIÈRE, non aliéné, pour lui, de bonne foi, avec cela, a échangé et par titre d'échange a remis audit Jehan VAYSSIÈRE plus vieux ici présent, c'est une pièce de terre avec bois attenant, située au ... tènement de Brieysse, confronte ...
... et pour meilleure valeur, [il] a remis audit Jehan VAYSIERE 8 florins ; [il] confesse avoir réellement reçu 2 florins et les autres 6 florins il a confessé avoir eus et reçus comme a dit à moi notaire.
Cet acte fut fait dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Me Raymond SINADIÉ orjolier, en présence et témoignage des sages hommes, dudit SINADIÉ, Me Raymond VERNES, orjolier du lieu de Maguelonne, Pierre SÉRANNE de la ville d'Aniane habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 105 - image N° 63-60_104.jpg - traduit du latin par JJ Massol
aussi AD34 II E 63/34 f° 316 - image N° 63-34_624.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Vente de fruits: 12 juin 1530 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Elle est absente, représentée par le notaire !
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 12/6, prince François, sachent que Jehan VAYSSIERE plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, a vendu à l'honnête femme Beatrix, épouse d'Audibert VAYSSIÈRE dudit lieu absente, moi notaire ; c'est les fruits et usufruits d'un champ située en la juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de Brieysse, confront ...
pour le temps de 5 années et 5 récoltes, commençant le jour présent et finissant semblable jour, au prix des 5 années de 5 florins, lesquels a confessé avoir eu et réellement reçu comme a dit ...
... dévesti ; investi ; ... ; a promis ; pour lesquels il a obligé et hypothéqué tous ses autres biens meubles et immeubles, présents et futurs, les soumettant aux forces et rigueurs des scels royaux majeurs de Carcassonne, Béziers. Et à elles ; ... ; ont juré ; desquels.
Cet acte fut fait dans la maison de Me Raymond SINADIÉ, en présence et témoignage des sages hommes dits SINADIÉ, Me Raymond VERNES, orjolier du lieu de Maguelonne, Pierre SÉRANNE de la ville d'Aniane habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 103 v° - image N° 63-60_103.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Achat d'un verdier: 3 juin 1531 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1531 et le 3/6, François [Ier] régnant, sachent que Jehan VEXIERE plus vieux du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, pour lui, de bonne foi, avec cet instrument a vendu à Audibert VEXIERE plus jeune dudit lieu ici présent, c'est une pièce de terre verdier situé dans les faux bourgs dudit lieu, confront ...
pour le prix de 3 florins, chaque florin comptant pour 15 sols, qu'il a confessé avoir eus et réellement reçus en monnaie comptée devant moi notaire ...
...
Les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Anthony AYRAUD, Guilhem GALERY de Saint-Jehan-de-Fos, Pierre SARANSE du lieu de Cavalerie habitants. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/61 f° 41 - 63-61 045.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Estimation de biens: 21 août 1532 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1532 et le 21/8, prince François, sachent que les sages hommes Guilhem JULIAN, Me Jehan CAPMAL et Pierre DUPIN, évaluateursdu présent lieu de Saint-Jehan-de-Fos, avec cela, on rapporté à moi notaire que à la demande de Jehan VAYSSIÈRE plus vieux dudit lieu, ils se sont transportés dans une vigne que ledit Jehan VAYSSIÈRE avait vendu à Audibert VAYSSIÈRE dudit lieu, située dans les faux bourgs dudit lieu confronte avec ... et icelle vigne ont estimé en l'état qu'est de présent à la valeur de 5 florins et à chacun d'eux 4 deniers et à moi 10 deniers tournois.
De quoi les actes furent faits dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Guilhem FABRE baille, Jehan FABRE, Anthoine AYRAUD, Durand VITALIS dudit lieu habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/62 f° 38 v° - image N° 63-62 076.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 8 juillet 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) CAPMAL, Jamme (Jacques) dit plus jeune
Le 8/7/1537, messire François, sachent tous que Jehan VAYSSIÈRE plus vieux, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré et par la teneur de ce présent et public instrument, confesse devoir ... au sage homme sieur Jamme CAPMAL plus jeune, dudit lieu, ici présent, c'est à savoir la somme de 9 florins et demi de la monnaie courante,
et aussi à cause d'achat d'un âne de poil blanc, embâté, lequel âne ledit VAYSSIÈRE confesse avoir eu et reçu avec ses vices apparents ... lesquels 9 florins ledit VAYSSIÈRE a promis de payer ... à la fête de touts saints prochain venant : 4 florins et 9 gros ; et les autres 4 florins et 9 gros restants à la fête de Pâques à venir en suivant.
Pour ce faire, il a obligé et hypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, lesquels a soumis aux forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne, Béziers, aux cours temporelles et spéciale du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et à une.
...
De quoi les actes ont été faits dans ma maison de moi notaire, en présence et témoignage des sages hommes Peyre et Anthoine COMBACAL dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
EN MARGE:
L'an de l'incarnation 1539 et le 14/10 sachent que le présenrt instrument a été cancellé de consentement dudit CAPMAL
AD34 II E 63/68 f° 166 - vue 63-68 327.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
9 florins + demi florin = 8 florins + 18 gros
1 florin et demi = 18 gros
d'où un florin = 12 gros
Location: 7 mars 1538 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ANDRÉ, Jamme (Jacques) dit plus vieux , (raccordement non prouvé)
Le 7/3/1537, messire François [1er], sachent tous que Jamme ANDRIEU du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré, et par la teneur du présent instrument a loué à Jehan VAYSSIÈRE dudit lieu, ici présent, c'est à savoir une maison qui appartient à Egide BARRAL, confronte avec Audibert VAXIÈRE ... pour l'espace de 4 années, commençant à compter du jour présent et finissant semblable jour pour le prix chaque année de 2 Livres tournois ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire. Présents Jehan DELEUZE, Guilhem VITALIS plus jeune dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/68 f° 182 v° - Image 63-68_356.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
(raccordement non prouvé, basé sur le confront de la maison qui pourrait être le frère de Jehan VAXIERE)
6 juin 1539 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) DUPIN, Anthoine dit plus vieux , (raccordement non prouvé)
Note Le 6/6/1539, messire François [1er], sachent tous que Jehan VAYSSIÈRE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré ; et par la teneur du présent instrument ; confesse devoir à Anthoine DEL PY (DUPIN) dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, ici présent, c'est à savoir la somme de 17 florins, 3 gros tournois. Et ceci à cause d'achat de certaine quantité de blé par ledit VAISSIEYRE eue et reçue comme a dit et de compte fait entre eux de toutes choses jusqu'au jour présent, laquelle somme a promis de payer ledit débiteur audit créditeur de jour en jour à la volonté dudit créditeur. Et pour ce faire, ; a obligé et ypothéqué tous ses biens meubles et immeubles, présents et advenir ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence et témoignage des sages hommes Jehan COMBACAL, Berthomieu JORDAN dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/69 f° 60 v° - Image 63-69_132.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM

Retour à la page principale

VERBINHAC, Jehan (Jean Berbinhac) Décès : avant 1554 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille VERBINHAC - N
 
N, Cézelie Décès : après 1555 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
(Cousin) ARBOSSE, March (Marc, Marcel)
L'enfant du couple VERBINHAC - N 
VERBINHAC, Peyre (Pierre Vervinhac)
× 1554 CABANÈS, Clamense (22006-2.A2)
° avant 1534 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - †avant 1592 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE

Retour à la page principale

N..., Childebrand (Sosa 1515038025346) Naissance : vers 630
Profession : Dignitaire
Note Profession : Dignitaire
Famille N... - X
 
L'enfant du couple N... - X 
DE BRUYERES, Alpaïs (Sosa 757519012673)
× de HERSTAL, Pépin II (Sosa 757519012672)
° vers 660 Héristal Belgique - † 705

Retour à la page principale

|-----de PLANZOLLE, Arnaud (Sosa 726448) 
de SOBEYRAS, Bérenguier alias de PLANZOLE (Sosa 363224)
      |-----de SOBEYRAS, Bérenguier (Sosa 1452898) 
|-----de SOBEYRAS, Guilherme (Sosa 726449)
Décès : après 1414
Dot faite: 5 février 1414 à Gorniès,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au château de Sobeyras
(Citée dans l'acte) REOLIS, Maiono
(Citée dans l'acte) de SOBEYRAS, Erailhe alias PLANZOLLE
5/2/1414 = dot faite par noble Bérenguier de PLANZOLES, alias de SOBEYRAS, sgr de Sobeyras, paroisse de N-D de Gorniès, en faveur de sa soeur Erailhe, fille des feux nobles Arnaud de PLANSOLES et de Guilherme de SOBEYRAS, mariés, et en faveur de son mariage avec Maiono REOLIS de Pézenas au diocèse d'Agde, à laquelle assigne 320 Livres et les robes
= acte audit château de Sobeyras, en présence de noble André ALBRAND, Bérenguier d'OLMELAS, Gervais de CALADON, Jean MALET, Hugon de SOLAGES.
Inventaire du notariat de Ganges par Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE P. 155 - vue 153/837 - AD30 2E 36/118 = Me Guillaume de CHAUDEBONNE notaire de Ganges
Famille de SOBEYRAS - N
 
N, Cibille (Sosa 363225)  
Les 2 enfants du couple de SOBEYRAS - N 
de SOUBEYRAS, Jean (Sosa 181612)
× de GARCEVAL, Arcajonne (Sosa 181613)
° avant 1423 Gorniès,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1488 Gorniès,34190,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au château de Soubeyras
de SOUBEYRAS, Arnaud (363224-2) Décès : après 1468
Titre : Noble et vénérable
Profession : chanoine de Maguelonne et prieur de La Veyrune
Prix fait: 16 janvier 1464
16/1/1463 (1464) = prix fait passé par Arnaud de SOBEYRAS, chanoine de Maguelonne et prieur de La Veyrune à Me Pierre MASCLA de Nant, diocèse de Vabres pour refaire le pont de Sobeyras et autres travaux au moulin de Sobeyras
= Présents : nobles Gaucelin de SAUZET et Mathieu de GINESTOUS, Antoine DAUDE clerc de Ganges, et Benoit DU MAS de Ste-Eulalie du Larzac.
Inventaire du notariat de Ganges par Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE P. 349 - vue 347/837 - AD30 2E 36/260 = Me Guillaume de SERRES, notaire de Ganges

Retour à la page principale

      |-----TURON, Jehan (Jean)
|-----TURON, Pierre
|-----N, Catherine
TURON, Jacques
|-----N, Marguerite
Naissance : avant 1415 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 11 septembre 1464 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Titre : syndic en 1449
Testament : 6 août 1449 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1449 et le 6/8, prince Charles [VII] ; sachent tous que Raymond BARRAL, Jacques TURON et Guilhem FABRE, syndics et Guilhem JEHAN ouvrier de la construction (?) de l'église de Saint-Jehan-de-Fos, sachant ledit Arnaud et Raymond MARTIN, père et fils avoir fait don à ladite oeuvre de la moitié des biens qui appartinrent à Astrugue, veuve de feu Durand A...?
sachant lesdits syndics et ouvrier ladite donation être ...? préjudices que par mérite utile ; avec ceci ; ont promis ladite donation ...? audit Arnaud présent et fils absent ; et pour lesquels ; ont juré ; desquels ;
Acte dans l'étude de moi notaire. Témoins Me Jehan DA...? notaire de Gignac, Pierre ANDRIEU, Jehan FREZOL. Et moi Guilhem AMBIERLE.
Et ici même ledit Arnaud MARTINpère et fils par lequel a promis de faire ratifier, a promis de donner à ladite oeuvre 4 Livres tournois payables de jour en jour ; pour lesquels a obligé ses biens aux forces du scel ; ainsi l'a juré.
Acte où que dessus, rémoins où que dessus.
AD34 II E 63/10 f° 23 v° - Image 63-10_047.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 1460 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Testament : 11 septembre 1464 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(ITEM) MOYSSET, Pierre, son gendre
(ITEM) TURON, Pierre, héritier universel et général son fils légitime et naturel
(ITEM) TURON, Marguerite, sa filhe légitime et naturelle
(ITEM) TURON, Audane, sa filhe légitime et naturelle
(Est témoin) TURON, Guillemette, sa filhe légitime et naturelle x Raymond VERDIER de Saint-Bauzille-de-la-Sylve
(ITEM) N, Delphine, son épouse
L'an de l'incarnation du seigneur 1464 et le 11/9, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Louis [XI], par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous que comme il n'y a chose plus certaine que la mort. Pour ce, le sage homme Jacques TURON du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sain par la grâce de dieu d'esprit et d'intellect, combien qu'il soit détenu de quelque maladie de son corps ... avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a fait et conduit son dernier testament ...
... legs pieux ...
ITEM, a légué à Pierre MOYSSET, son gendre, 15 sols et 10 deniers tournois.
ITEM, a légué ledit testateur à Delphine, son épouse, maîtresse et usufruitièrede tous ses biens tant qu'elle vivra en viduité ...
ITEM, a légué par droit d'institution et hérédité à Guillemette, sa fille et épouse de Raymond VERDIER de Saint-Bauzille-de-la-Sylve 10 deniers tournois ...
ITEM, a légué par même droit d'institution et hérédité à Marguerite, épouse de Pierre MOYSSET, et fille dudit testateur, 15 sols et 10 deniers tournois ...
ITEM, a légué par même droit d'institution et hérédité à Audane, épouse de Pierre BERT de Montpellier et fille dudit testateur, 15 sols et 10 deniers tournois ...
En tous ses autres biens restants tant meubles que immeubles, présents et advenir, droits et actions, ... son héritier universel a fait et institué et de sa propre bouche a nommé Pierre TURON, son fils dudit testateur, légitime et naturel ...
Se exécuteurs ... a fait Me Pierre MASREGUIRAUD prêtre, Jehan DE BUXO et Pierre MOYSSET dudit Saint-Jehan-de-Fos ...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison dudit testateur, en présence et témoignage de Bernard DE RINO, Glaude JORDAN, Jehan JORDAN, Jeahn VITAL, Bérenger DESTANG, Raymond CALVIN, Guilhem OLHAS, Guilhem MARTIN et Pierre VAURONIS dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/02 f° 277 - Image 63-02_334.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Créance: 1 mai 1445 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Pierre COMBACAL pas dans la base
L'an de l'incarnation du seigneur 1445 et le 1/5, prince Charles [VII] ; sachent tous que Jehan TURON, boulanger de Saint-Jehan-de-Fos, pour lui ; avec ceci ; a confessé se devoir à Pierre CAPMAL présent ; Pierre COMBACAL, Jacques TURON et Pons VITALIS absent, moi notaire ;
à savoir 3 Livres, 7 sols et 6 deniers ; pour raison d'une réponse juridique faite ... à Jehan TURON par Me Pierre BOLET, camérier d'Agde, pour 6 cestiers de blé froment de 3 livres 7 sols et 6 deniers tournois qu'il a promis de payer d'ici à la fête de Saint Michel prochaine future ; pour lesquelles il a obligé sa personne propre et tous ses biens aux forces du petit sel de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et Gignac et à elles ; que tous ; a juré ; desquelles ;
Acte en place publique, en présence et témoignage de Raymond FRERE, Guilhem PASTORELLE et Déodat COMBACAL. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/07 f° 9 - Image 63-07_018.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Reconnaissance reçue: 1 décembre 1452 à Montpellier,34000,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Au nom de dieu amen. L'an de l'incarnation du seigneur 1452 et le 1/12, prince Charles [VII], sachent tous que Jehan et Pierre BERTI, père et fils de la ville de Montpellier, diocèse de Maguelone ... les deux ensemble de gré ; pour eux ; avec ceci ; ont confessé avoir eu et réellement reçu comme a dit de Jacques TURON du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, présent ; à savoir les robes nuptiales de Audane, fille dudit Jacques TURON et dot constituée et aussi 4 Livres 10 sols tournois en déduction de la dot de ladite Audane et pour premier payment etc... don t lesdits père et fils sont contents et ont quitté ledit Jacques TURON etc...
...
Les actes furent faits dans la ville de Montpellier et maison de Guilhem BERTI, en présence et témoignage dudit Guilhem BERTI, Pierre GAUCELLIN de Saint-Guilhem-le-Désert, Raymond BARRAL et jeahn SABBAT...? de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/11 f° 46 v° - Image 63-11_097.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille TURON - N
Contrat de mariage : avant 1435 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
N, Delphine Naissance : avant 1418
Décès : après 1464
Les 4 enfants du couple TURON - N 
TURON, Audane
× BERT, Pierre (Berti)
° avant 1435 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1464
TURON, Guillemette
× VERDIER, Raymond
° avant 1445 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1464
TURON, Marguerite
× MOYSSET, Pierre
° avant 1447 Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1464
TURON, PierreNaissance : avant 1452 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1464

Retour à la page principale

RESQUE, Béranger (Berengarius Resca) Décès : après 1447
Division de biens: 29 mars 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) RESQUE, Jehan (Jean), son fils légitime et naturel
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 29/5, prince Charles, sachent tous que Berengarius RESCA du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, , sachant et attendant avoir fait par donation en faveur de noces à Jehan RESCA, son fils, qui avait contracté mariage avec Catherine, son épouse, à savoir de la moitié de tous et chacuns ses biens tant meubles que immeubles, présents et futurs, comme conte comme a dit l'instrument écrit et reçu par Me Estienne CANADOLLY, prêtre et notaire du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, sous l'an et le jour en icelui contenus,
ainsi de volonté desdits Bérengier et Jehan RESQUE, père et fils, ont procédé à la division desdits biens ; et avec ceci ; de la manière suivante
... suit la description des biens formant chaque part (très lisible) ...
L'acte fut fait audit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et dans la maison de Bérengier RESQUE, en présence et témoignage de Anthoine FREZOL, Pierre ANDRÉ, Jehan TERON, Raymond LARGUÈSES et Bérengier LAURENT dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos Et moi Guilhem AMBIERLE notaire.
AD34 II E 63/06 f° 24 v° - Image 63-06_052.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 63/01 f° 11 - Image 63-06_011.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT sous la date du 19/3/1443
Dette: 4 mai 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) CAMBON, Guilhem
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 4/5, prince Charles [VII], sachent tous que Bérenger RESCE, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève ; avec ceci ; a confessé ... devoir à Guilhem CAMBON du lieu de Montpeyroux, présent ; à savoir 4 charges d'huile d'olive, bonne, pure, claire et marchande à la mesure dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos,
et ce pour raiosn d'une location d'une olivette de feu BRIEYSSE et Florete, épouse dudit CAMBON louée par Me RESCE audit Guilhem CAMBON qu'il a promis de payer à la fête de Pentecôte prochaine future etc...
Acte dans la maison dudit Bérenger RESCE, en présence et témoignage de Barthélémy RELEH et Pierre BRÈS DU LIEU DE Saint-Jehan-de-Fos . Et moi Guilhem AMBIERLE notaire.
AD34 II E 63/06 f° 23 v° - Image 63-06_048.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 14 octobre 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) RESQUE, Jehan (Jean), son fils
Le 14/10/1443, prince Charles [VII], sachent tous que Bérenger et Jehan RESCA, père et fils ... les 2 ensemble, et chacun d'eux solidairement, pour eux ; avec ceci ; ont confessé devoir à Guilhem FIGUIER dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent ; à savoir 7 durcas et 2 quartauts d'huile d'olive, bonne, pure et marchande ... et ce pour raison de vrai et amiable prêt entre lesdits Bérenger et Jehan RESCA etc...
Acte dans la maison dudit Bérenger RESCA, en présence de ...? AMBIERLE notaire, Pierre OLIER et Estienne DELCRES, Al , GUY dudit lieu. Et moi Guilhem AMBIERLE ; Le 27/11/1443 ... le précédent instrument fut cancellé de volonté dudit Guilhem FIGUIER etc...
AD34 II E 63/06 f° 43 v° - Image 63-06_090.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente de fruits: 13 novembre 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) ???, Bartholomie (Berthomine)
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 13/11, prince Charles [VII], sachent tous que Berenger RESCA et Bartholomée, veuve de feu Bernard LARGUÈSES, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour eux ; ont vendu ; à Guilhem CAMBON du lieu de Montpeyroux, diocèse de Lodève, présent ; à savoir le fruit et usufruit, les profits et récoltes d'une olivette située au tènement des Terries, confronte ...
et ceci pour 3 ans et 3 revenus commençant le jour de la fête de carême entrant ... pour le prix desdites 3 années de 19 Livres tournois ... eus et reçus ; exception ; etc...
Acte dans l'étude, en présence et témoignage de Pascal DELAVAL, Jehan SELIGRAN et Guilhem RASET de Saint-Jehan. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 50 v° - Image 63-06_104.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Vente: 25 novembre 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 25/11, prince Charles [VII], sachent tous que Bérenger RESCE et Jehan RESCE, père et fils ... les deux ensemble pour eux ; avec ceci ; ont vendu à Jehan ARBOSSE présent ;
c'est une par bona pili ...?
au prix de 8 moutons d'or qu'il confesse avoir eu et reçu etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de moy notaire, en présence et témoignage de Jehan RELHE, Raymond LARGUÈSES, Jehan EGALAS, Jehan SELIGAN plus jeune, Ramond BARRAL, et Guilhem PASTOR dudit lieu de Saint-Jehan. Et moi Guilhem AMBIERLE.
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 6/9, prince Charles ; sachent tous que le précédent instrument fut cancellé de volonté de Jehan ARBOSSE.
Acte dans mon étude. Témoins Pierre DE NAVE, Estienne DELCRES et Guilhem FIGUIER. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 53 v° - Image 63-06_110.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 17 février 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 17/2, prince Charles [VII], sachent tous que Berenger et Jehan RESQUE, père et fils, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ledit fils de la volonté de son père, ensemble, de bonne foi, avec ceci ; ont confessé et en vérité reconnu devoir au sage homme Guilhem CARAVIELHE, présent ; à savoir 2 quintaux de laine c'est un quintal de laine sarge et l'autre danisses (?) ; et ce pour raison d'une vente faite au prix de ...? sestarios (mesure de vin) et une émine de blé mélé, q'ils ont eus et ont quitté Guilhem CARAVIELHE ;
lesquels deux quintaux de laine ont promis de payer au mois de mars prochain futur etc...
...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et dans la maison de Jehan FABRE, en présence et témoignage de Bernard RICHARD cordonnier de Saint-Guilhem, et Estienne CAVALIER sermen d'Aniane. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 68 - Image 63-06_140.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 30 mars 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 30/3, prince Charles [VII], sachent tous que Bérenger RESCE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui ; avec ceci ; a confessé devoir à Barthélémy RELHE dudit lieu de Saint-Jehan, absent moi notaire stipulant ; à savoir une charge d'huile d'olive bonne, claire et marchande, à la mesure dudit lieu de Saint-Jehan, et ceci pour raison de vrai et amiable prêt fait par ledit RELHE audit RESCE ; laquelle charge d'huile ledit RESCEa promis de payer audit RELHE à la fête de la naissance du Christ prochaine future ; à laquelle il soit payé ; ... a obligé ses biens présents et futurs etc...
...
L'acte fut fait dans la cour dudit lieu, en présence et témoignage dePierre BRÈS, Estienne DELCRES alias GUY, Jehan TURON et plusqieurs autres. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 79 v° - Image 63-06_163.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 5 avril 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Cité dans l'acte) RESQUE, Bernard, son fils légitime et naturel
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 5/4, prince Charles [VII], sachent tous que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Pierre ANDRÉ, comme père et légitime administrateur d'autre Pierre ANDRÉ, fils, mari et maître des biens dotaux de Mirabelle, son épouse, agissant et demandeur, d'une part,
ET Bérenguier RESCA (RESQUE), comme père et légitime administrateur de Bernard RESQUE, son fils, défenseur, d'autre part.
De et sur ce que ledit Pierre ANDRÉ, au nom que dessus, demandait audit Bérenguier RESQUE, au nom que dessus, la légitime part des biens de Bernard RESQUE, fils dudit Bérenguier, appartenant à ladite Mirabelle.
En vérité, ledit Bérenguier RESQUE, au nom que dessus, disait et assertait que feu Bernard LARGUÈSES, père de ladite Mirabelle, , avait légué à ladite Mirabelle dans son dernier testament 110 moutons d'orpour son mariage, et disait et assertait que ledit Pierre ANDRÉ plaidait que ledit legs à lui et par conséquent ledit legs devait lui appartenir.
Et en véritié ledit Pierre ANDRÉ disait non légitime, nonobstant qu'il avait eu certaine partie du legs et pour cela il ne lui revenait pas le droit de légitime.
Lesdites parties, voulant éviter les frais judiciaires ; avec ceci ; ont compromis en les sages et discrets hommes à savoir ledit Pierre ANDRÉ en Jehan CAMPAHAN et ledit Bérenguier RESQUE en Pascal DE VALLE et en ...? en Raymond LARGUÈSES, arbitres arbitrant et amiables compositeurs etc ... sous peine de 25 Livres tournois, moitié au seigneur abbé de Saint-Guilhem et l'autre part à la partie obédiante, par la partie désobéissante,
pour lesquels ils ont obligé leurs biens aux cours, scels petit de Montpellier, grand de Carcassonne et Béziers et Gignac et dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et à eux ; desquels ; que tous ? ; ont juré; et renoncé ; desquels ;
L'acte fut fait dans l'étude de moi notaire ci-dessous, en présence et témoignage de Raymond BARRAL, Jehan DEBOIX, Bernard ERALLE et Pierre OLIER du susdit Saint-Jehan. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 81 - Image 63-06_166.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 7 septembre 1444 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) ARBOSSE, Jean
L'an de l'incarnation du seigneur 1444 et le 7/9, prince Charles [VII], sachent tous que Bérenger RESCE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, pour lui ; avec ceci ; a confessé devoir à Jehan ARBOSSE dudit lieu de Saint-Jehan, présent et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant ; à savoir 4 Livres 16 sols et 8 deniers tournois, et ceci pour raison d'une vente de biens dudit Jehan ARBOSSE ... qu'il a promis de payer audit ARBOSSE à la fête de Pâques prochaine future ; ... a obligé ses biens présents et futurs etc...
...
L'acte fut fait à Saint-Jehan-de-Fos et dans l'étude de moi notaire, en présence et témoignage de Estienne DELCRES alias GUY, Guilhem FIGUIER de Saint-Jehan-de-Fos, et Berenger RESCE de la ville de Saint-Guilhem-le-Désert. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/01 f° 80 v° - Image 63-01_087.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 5 avril 1445 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1445 et le 30/4, prince Charles [VII], sachent tous que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Pierre et Pierre ANDRÉ, père et fils, et Mirabelle, épouse dudit Pierre ANDRÉ fils, agissant d'une part,
ET Bérenguier RESCE, père et légitime administrateur de Bernard RESCE, son fils et héritier de feue Dulcie ?, épouse dudit Bérenguier, défendeur, d'autre part.
De et sur ce et par ce que ledit Pierre et Pierre ANDRÉ, père et fils, et ladite Mirabelle demandaient au dit Bérenguier RESCE la légitime partie des biens dudit Bernard RESCE, fils de ladite Mirabelle leur appartenant.
Mais ledit Bérenguier RESCE disait et affirmait que Bernard LARGUÈSES, père de ladite Mirabelle avait légué à ladite Mirabelle dans son dernier testament 110 moutons d'or pour son mariage ; que lesdits Pierre et Pierre ANDRÉ et ladite Mirabelle elle-même lui avaient reconnu le legs et pas de légitime.
Les susdits hommes Pierre et Pierre ANDRÉ et ladite Mirabelle ont nonobstant dit qu'ils ont eu certaine partie du legs, et wque pour cela il ne renoncerainet pas par droit au legs.
FINALEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, ont compromis en les sages hommes à savoir pour lesdits Pierre et Pierre ANDRÉ et Mirabelle en Jehan CAMPANHAN et Guilhem CARAVIELHE . Et ledit Bérenguier RESCE en Me Estienne CANADOLLE, Bertrand et Estienne DELCRES et Guy et ...? [partie effacée] arbitres arbitrants et amiables compositeurs ; donnant ; etc...
Les actes furent faits dans la maison dudit Jehan CAMPANHAN, en présence et témoignage des sages hommes Raymond LARGUÈSES, Guilhem MAQUIQUIN et bernard CAMPANHAN fils dudit Jeahn dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/07 f° 7 - Image 63-07_014.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Arbitrage: mai 1445 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1445 et le 1/5, prince Charles [VII], sachent tous que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, en présence et audience du sage et discret Me Estienne ...? Estienne DELCRES alias Guy, Jehan CAMPANHAN [encre effacée], Guilhem CARAVIELHE et Pierre STORR...? [encre effacée] de Florensac, arbitres arbitrant et amiables compositeurs ont présenté leur compromis ci-dessous.
En premier que lesdits Pierre et Pierre ANDRÉ et ladite Mirabelle et Berenger RESCE ... de leur puissance attribuée aux arbitres ... ont arbitré sur une cédule de papier ... dont la teneur suit :
... à savoir lesdites parties ... ont loué, approuvé, ratifié, homologué et confirmé ladite cédule et promis ne pas venir au contraire sous peine et obligation contenus dans ledit compromis ...
Actes faits dans la maison dudit Raymond LARGUÈSES, en présence et témoignage dudit Raymond LARGUÈSES, Pierre BAUSONET junior, Raymond FRERE, Jehan DELCRES et Arnaud CAVADOLLE plus jeune dudit lieu. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/07 f° 8 - Image 63-07_016.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 3 janvier 1446 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 3/1/1445, Bérenger RESQUE du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, confesse devoir à Me Pierre BAUSONET, essarteur dudit lieu, présent, 6 livres et 7 cartals avec 2 huile d'olive ... qu'il a promis de payerà la fête de Pâques prochaine venant etc...
Acte dans la maison dudit Pierre BAUSONET, en présence et témoignage de Jacques TURON et Pierre TACONET de Saint-Jehan. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/07 f° - Image 63-07_129.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Achat d'un potager: 7 mars 1447 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1446 et le 7/3, prince Charles [VII], sachent tous que Guilhem et Estienne PASTUREL, père et fils du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève etc... les deux ensemble et solidairement etc... ont vendu à Bérengier RESCE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos présent ... un potager situé dans les faux bourgs dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos ... au prix de 3 moutons et demi d'or ...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et étude de moy notaire, en présence et témoignage de Guilhem PASTOR et Pierre GAUSELM dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/01 f° 155 - Image 63-01_169.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 17 novembre 1447 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) CARAVIELHE, Guilhem, (raccordement non prouvé)
(Présent) RESQUE, Jehan (Jean), son fils
Le 17/11/1447, sachent tous que Bérenger et Jehan RESQUE , père et fils, le fils de volonté de son père ; les deux ensemble pour eux ; avec ceci : ont confessé devoir à Guilhem CARAVIELHE, dudit lieu, présent ; à savoir une charge d'huile d'olive, à la mesure dudit lieu, et 25 livres tournois de laine serge ... et ce pour raison de compte final fait entre eux de toutes choses jusqu'au jour présent, inclus tous autres instruments billets et reconnaissances, qu'ils ont promis de payer d'ici à la mi-carême prochaine future ; pour lesquels ils ont obligé tous et chacuns leurs biens tant meubles que immeubles, présents et futurs, aux forces du petit scel de Montpellier etc...
...
Acte dans la maison de moi notaire, en présence et témoignage de Bernard ERALLE et Pierre OLIVIER. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/08 f° 144 - Image 63-08_148.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille RESQUE - N
 
N, Dulcie ? Décès : avant 1445
Les 2 enfants du couple RESQUE - N 
RESQUE, Jehan (Jean)
× N, Catherine
- † après 1447
RESQUE, BernardDécès : après 1445
Compromis: 5 avril 1445 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1445 et le 30/4, prince Charles [VII], sachent tous que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Pierre et Pierre ANDRÉ, père et fils, et Mirabelle, épouse dudit Pierre ANDRÉ fils, agissant d'une part,
ET Bérenguier RESCE, père et légitime administrateur de Bernard RESCE, son fils et héritier de feue Dulcie ?, épouse dudit Bérenguier, défendeur, d'autre part.
De et sur ce et par ce que ledit Pierre et Pierre ANDRÉ, père et fils, et ladite Mirabelle demandaient au dit Bérenguier RESCE la légitime partie des biens dudit Bernard RESCE, fils de ladite Mirabelle leur appartenant.
Mais ledit Bérenguier RESCE disait et affirmait que Bernard LARGUÈSES, père de ladite Mirabelle avait légué à ladite Mirabelle dans son dernier testament 110 moutons d'or pour son mariage ; que lesdits Pierre et Pierre ANDRÉ et ladite Mirabelle elle-même lui avaient reconnu le legs et pas de légitime.
Les susdits hommes Pierre et Pierre ANDRÉ et ladite Mirabelle ont nonobstant dit qu'ils ont eu certaine partie du legs, et wque pour cela il ne renoncerainet pas par droit au legs.
FINALEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, ont compromis en les sages hommes à savoir pour lesdits Pierre et Pierre ANDRÉ et Mirabelle en Jehan CAMPANHAN et Guilhem CARAVIELHE . Et ledit Bérenguier RESCE en Me Estienne CANADOLLE, Bertrand et Estienne DELCRES et Guy et ...? [partie effacée] arbitres arbitrants et amiables compositeurs ; donnant ; etc...
Les actes furent faits dans la maison dudit Jehan CAMPANHAN, en présence et témoignage des sages hommes Raymond LARGUÈSES, Guilhem MAQUIQUIN et bernard CAMPANHAN fils dudit Jeahn dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/07 f° 7 - Image 63-07_014.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Arbitrage: mai 1445 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1445 et le xx/5, prince Charles [VII], sachent tous que en présence de moy notaire royal et tesmoings nommés ci-dessous, en présence et audience du sage et discret Me Estienne ...? Estienne DELCRES alias Guy, Jehan CAMPANHAN [encre effacée], Guilhem CARAVIELHE et Pierre STORR...? [encre effacée] de Florensac, arbitres arbitrant et amiables compositeurs ont présenté leur compromis ci-dessous.
En premier que lesdits Pierre et Pierre ANDRÉ et ladite Mirabelle et Berenger RESCE ... de leur puissance attribuée aux arbitres ... ont arbitré sur une cédule de papier ... dont la teneur suit :
... à savoir lesdites parties ... ont loué, approuvé, ratifié, homologué et confirmé ladite cédule et promis ne pas venir au contraire sous peine et obligation contenus dans ledit compromis ...
Actes faits dans la maison dudit Raymond LARGUÈSES, en présence et témoignage dudit Raymond LARGUÈSES, Pierre BAUSONET junior, Raymond FRERE, Jehan DELCRES et Arnaud CAVADOLLE plus jeune dudit lieu. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/07 f° 8 - Image 63-07_016.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL

Retour à la page principale

N..., Erchenaud (Sosa 24240608405580) Naissance : vers 530
Famille N... - X
 
L'enfant du couple N... - X 
N..., Leutharius (Sosa 12120304202790)
× DE BURGONDIE, Gerberge (Sosa 12120304202791)
° vers 555 -

Retour à la page principale

      |-----REVERBEL, Jean "Antoine"
|-----REVERBEL, Léon Aimé
|-----AGUSSOL, Marie "Philippine"
REVERBEL, Léon
|-----FABREGUETTES, Noémie Léontine
Naissance : 8 décembre 1885 12:0 à Roqueredonde,34650,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE,au mas de Grèzes
Source : AD34 en ligne - P. 160/215 - acte N° 11
Décès : après 1936
Acte à rechercher.
Profession : Propriétaire-exploitant - patron
Recensement : 1936 à Roqueredonde,34650,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
P. 7/10 - est
REVERBEL Léon, né en 1885 à Roqueredonde, chef, propriétaire exploitant, patron
REVERBEL Félicie, née en 1901 à Roqueredonde, femme, Sans profession
REVERBEL André, né en 1923 à Roqueredonde, fils
REVERBEL Alice, née en 1925 à Roqueredonde, fille
REVERBEL Fernand, né en 1926 à Roqueredonde, fils
REVERBEL Emilien, né en 1928 à Roqueredonde, fils
REVERBEL Noémie, née en 1863 au Clapier, mère,
REVERBEL Marius, né en 1895 à Roqueredonde, frère, ouvrier agricole
Famille REVERBEL - N
Mariage : avant 1923
N, Félicie Naissance : 1901
Ce n'est pas son patronyme car sur les recensements c'est le patronyme du mari qui est utilisé.
Les 4 enfants du couple REVERBEL - N 
REVERBEL, AndréNaissance : 1923 à Roqueredonde,34650,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
REVERBEL, AliceNaissance : 1925 à Roqueredonde,34650,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
REVERBEL, FernandNaissance : 1926 à Roqueredonde,34650,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE
REVERBEL, ÉmilienNaissance : 1928 à Roqueredonde,34650,Hérault,Diocèse de Béziers,FRANCE

Retour à la page principale

REAL, Bertrand Décès : avant 1482
Famille REAL - N
 
N, Flore Décès : après 1482
Les 3 enfants du couple REAL - N 
REAL, JeanDécès : après 17 septembre 1482
Profession : prêtre d'Aulas
Testament : 17 septembre 1482 à Aulas,30120,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE,reçu par Me Jean MASSEPORT, notaire du Vigan
(ITEM) DE LA COURT, Anthonia
(ITEM) DE LACOURT, Marguerite
(ITEM) de VISSEC, Catherine, x Guilhem de LASCOURS
(ITEM) N, Flore, sa mère
(ITEM) REAL, Marguerite, sa soeur x Antoine ADHÉMAR
(ITEM) DE LACOURT, Jean dit jeune , son neveu, fils de Guilhem
(ITEM) REAL, Pierre, son frère
17 septembre 1482 = testament de Mre Jean REALs prêtre du lieu d'Aulas
= sépulture en l'église de ce lieu
= légat au prêtre noble Bernard de Lascours du Plan et autres prêtres en messes
= à Pierre Réal son frère
= à Marguerite sa soeur femme d' Antoine Adhemar de St-Laurent-Hierle alias le Minier
= à noble Jean de Lascours, son neveu, fils de noble Guillaume 20 s.
= à nobles Marguerite et Antonie de Lascours, soeurs, aussi filles dudit Guillaume = un livre
= à noble Marguerite [SIC=Catherine] de Vissec femme dudit noble Guillaume de Lascours
= à Flore veuve de Bertrand Réal, sa mère, une livre
= à Gilles Sabatier d'Aulas une livre alias à Gilles Martin cordonnier d'Aulas une livre
= à Gabriel Martin seul fils dudit Gilles son bréviaire et autres effets
= à Madeleine, fille dudit Gilles Martin, une livre
= héritier noble Jean de Lascours jeune, fils dudit Guillaume aussi son neveu, lui substitue Jean vieux et autres
= acte fenêtre de la maison de Gilles Martin
= présents avec Jean Benoit, Pierre et Filipe Réal père & fils, Jean Caucanas alias Michel et autres
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE - Le Vigan P. 554 -- image N° 562/7503
REAL, PierreDécès : après 1482
REAL, Marguerite
× ADHÉMAR, Antoine
° avant 1465 - † après 1482

Retour à la page principale

|-----SOLIER, Père
SOLIER, Laurent
Décès : après 1478
Profession : notaire de Saint-Jean-de-Fos
Testament : 9 novembre 1478 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1478 et le 9/11, prince Louis [XI], sachent tous que en présence de moy notaire : à savoir le discret homme Me Laurent SOLIER, notaire du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, sachant et attendant ladite feue Folquete, son épouse, avoir fait son dernier testament dans lequel elle a fait ses héritiers, à savoir Pierre SOLIER son neveu et Guilhem, fils de Laurent, dudit Saint-Jehan-de-Fos, par égales parts et portions, avec pactes et conditions qu'ils ont contracté entre eux,
et sachant de plus et attendant ladite Folquete, son épouse, avoir légué audit Me Laurent tous les fruits et usufruits, se retenant usufruitière de tous ses biens sa vie durant etc...
voulant ledit Me Laurens SOLIER enver ledit Pierre SOLIER et Guilhem, de bonne foi : avec ceci ; a remis lesdits fruits et usufruits audit SOLIER ... par amour de dieu ...
Acte fait dans la maison de Jehanne veuve de feu Jehan SOLIER. Témoins Jehan DEBOYS et Pierre DALARET dudit lieu. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/17 f° 17 v° - Image 63-17_041.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Compromis: 9 février 1459 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1458 et le 9/2, prince Charles [VII] ; sachent tous que comme débat, question ; entre
Me Laurent SOLIER et Folquete mariés agissant, d'une part,
ET Jehan TURON et Pierre TURON, son père et fils, et Catherine, épouse dudit Jehan TURON défendeurs à parts égales.
Pour ce que ledit SOLIER et Folquete demandaient une couverture de lit et 2 draps de toile, une serviette de toile, 3 écus d'or ... 4 moutons d'or en aide ... robes par ladite Folquete et ... la part de ses biens à elle donnés.
Lesdits père et fils et ladite Catherine disaient le contraire et affirmaient la donation faite à ladite Folquete de 60 moutons d'or avec l'instrument reçu en note par DE BAUCIO, laquelle somme ladite Folquete était tenue de remettre audit TURON.
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde ont compromis c'est lesdits SOLIER et Folquete à Pierre ANDRÉ plus vieux et lesdits REY...? à Jehan DE BUXO TUROn en Pierre CAPMAL ...
...
Acte dans l'étude de moi notaire. Témoins Me Arnaud CAMBIOLS notaire de Gignac, Pierre ANDRÉ plus jeune et jacques TURONde Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/04 f° 60 v° - Image 63-04_059.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
suivi au f° 61 de la confirmation du sudit compromis par les parties (en quelques lignes)
Famille SOLIER - N
 
N, Folquete Décès : avant 1478
Compromis: 9 février 1459 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1458 et le 9/2, prince Charles [VII] ; sachent tous que comme débat, question ; entre
Me Laurent SOLIER et Folquete mariés agissant, d'une part,
ET Jehan TURON et Pierre TURON, son père et fils, et Catherine, épouse dudit Jehan TURON défendeurs à parts égales.
Pour ce que ledit SOLIER et Folquete demandaient une couverture de lit et 2 draps de toile, une serviette de toile, 3 écus d'or ... 4 moutons d'or en aide ... robes par ladite Folquete et ... la part de ses biens à elle donnés.
Lesdits père et fils et ladite Catherine disaient le contraire et affirmaient la donation faite à ladite Folquete de 60 moutons d'or avec l'instrument reçu en note par DE BAUCIO, laquelle somme ladite Folquete était tenue de remettre audit TURON.
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde ont compromis c'est lesdits SOLIER et Folquete à Pierre ANDRÉ plus vieux et lesdits REY...? à Jehan DE BUXO TUROn en Pierre CAPMAL ...
...
Acte dans l'étude de moi notaire. Témoins Me Arnaud CAMBIOLS notaire de Gignac, Pierre ANDRÉ plus jeune et jacques TURONde Saint-Jehan-de-Fos. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/04 f° 60 v° - Image 63-04_059.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
suivi au f° 61 de la confirmation du sudit compromis par les parties (en quelques lignes)
L'enfant du couple SOLIER - N 
SOLIER, GuilhemDécès : après 1478

Retour à la page principale

|-----SERMENT, Jean (Sosa 86978) 
SERMENT, Raymond (86978-2)
|-----N, Béatrice (Sosa 86979) 
Décès : après 1447
Quittance reçue: janvier 1447 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1446 et le xx/1, prince Charles [VII], sachent tous que Hermengarde épouse de Anthoine ANDRÉ sachant ledit Raymond SERMENT avoir fait sa donation et de plus être contente de la dot, de volonté de son mari, elle a quitté tous les autres biens paternels, maternels et fraternels qu'elle a remis au dit Raymond SERMENT, son frère.
Acte dans ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Me Jehan BRÈS prêtre, en présence et témoignage de ... Raymond BARRAL, Guilhem ...?, ..., Jehan ..?, Jehan DE BUXO, Pierre LARGUÈSES dudit lieu habitants. Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/08 f° 182- Image 63-08_186.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL - l'acte est barré et croisé
Quittance reçue: 26 janvier 1447 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1447 et le 26/x (janvier probablement), prince Louis [XI], sachent tous que s'est présentée devant moi notaire présent et témoins nommés ci-dessous, à savoir Mingete, épouse de Anthoine ANDRÉ de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, héritière universelle de Raymond SERMEN et feue Gaudiose,
sachant et attendant ladite Mingete ...? du lieu de Montpeyroux avoir été intégralement payée de sa dot par son frère et Gaudiose,
Pour ce ladite Mingete, de volonté de Pierre ANDRÉ plus vieux, Anthoine ANDRÉ, beau-père et mari, ce qu'ils ont confessé être vrai,
avec ceci a quitté ...? pièce de terre ... avec pacte ..?
[illisible]
AD34 II E 63/11 f° 1 v° - Image 63-11_007.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille SERMENT - N
 
N, Gaudiose Naissance : à confirmer car acte quasi illisible
Décès : avant 1447

Retour à la page principale

|-----VASSAS, Mathieu (Sosa 44004) 
VASSAS, Arnaud (Sosa 22002)
|-----N, Astrugue (Sosa 44005) 
Naissance : avant 1509 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
raccordement à ses deux parents créé avec la transaction du 18/10/1540, ainsi que son frère Bertran. A prouver ou infirmer.
Décès : après 1566 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
ou avant 1566 cf quittance de Françoise dont le raccordement n'est pas prouvé !
Testament : 13 septembre 1537 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Titre seul
AD34 II E 63/70 f° 95 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
(raccordement non prouvé)
Vente: 16 décembre 1515 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1515 et le 16/12, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur François [Ier], par la grâce de dieu, roi des Français régnant, sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que Astrugue, veuve de Mathieu VASSAS et Arnaud VASSAS, tant pour eux que pour Me Estienne VASSAS, prêtre, fils de ladite Astrugue, habitants de Saint-Guilhem-le-Désert, par lequel a promis de faire ratifier, lesquels ... ont vendu ... au sage homme Jehan OSTET du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, ici présent, et pour lui et ses hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant,
à savoir une olivette située dans la même juridiction et tènement de Cazetas, confronte ...
au prix de 8 florins eus et réellement reçus en 3 écus coin du soleil devant moy notaire public et tesmoings nommés ci-dessous,
exception audit prix non eu et réellement non reçu ...
...
L'acte fut fait à Saint-Guilhem-le-Désert et maison dudit OSTET, en présence et témoignage des sages hommes Jehan BASTIDE maréchal, Pierre GAUCELM ..., témoins aux promesses présents et appelés. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/34 f° 362 - Image 63-34_716.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Dette: 27 mars 1530 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1530 et le 28/3, prince François, sachent que Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, a confessé devoir à noble homme Syn... NEBAN (?) ... de Saint-Guilhem-del-Désert présent ... 10 Livres tournois ...
Les actes furent faits au monastère de Saint-Guilhem et cloitre bas, en présence et témoignage des sages hommes Me Mathieu FERRUSSAC prêtre du lieu de Montpeyroux, Jehan GUILHODES, Anthoine PRADES, dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/60 f° 83 v° - image N° 63-60_084.jpg - traduit du latin par JJ Massol
Arrentement pris: 4 mai 1537 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 4/5/1537, le sage homme Laurent de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, a arrenté à Arnaud VASSAS dudit lieu, ici présent, une maison et étable de bas qui a appartenu à Marc GALIBERNE commençant à la fête de St Gely prochain pour le prix de 30 sols, payables par les termes suivants :
à la fête de St jean Baptiste prochain 15 sols et les autres 15 sols à la fête de St Gely en suivant maître de mulets au de bas ...
...
Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 20 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Dette: 4 mai 1537 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1537 et le 4/5, Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, confesse devoir au sage homme Laurens DE MONTERLINC marchand dudit lieu, ici présent, une charge d'huile d'olive et aussi à cause de prêt réel qu'il promet de payer de jour en jour à la volonté dudit de MONTERLINC ...
A été fait en ledit lieu, et près de la cadène de la badre dudit lieu, en présence et témoignage de Raymond GIBERT, de Jamme GAUCELIN dudit lieu habitans. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/68 f° 20 - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Sentence arbitrale: 2 juillet 1537 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Et nous Pierre SAUZE plus vieux et Guilhem VERSAVY et Helias FRAYRE du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, arbitres arbitrants et amiables corps ... élus par Me Estève BASTIDE, paveur, et Arnaud VASSAS dudit lieu et aussi par le débat et question qu'ils avaient entre Guiraud BASTIDE fils dudit Me Estève BASTIDE et Arnaud VASSAS demeurant dans le temps de ...? compromis.
L'an de l'incarnation 1537 et le 2/7, sachent que ledit Arnaud VASSAS et Estève BASTIDE ... protocole à la liasse.
AD34 II E 63/68 f° 38 - vue 63-68 075.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet -- Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 18 octobre 1540 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(raccordement non prouvé)
L'an 1540 et le 18/10, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que ... comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admoyre plus grande, par et entre
Bertran VASSAS, fils légitime et naturel de Mathieu VASSAS et de Astrugue, mari et femme quand vivaient, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, demandeur, d'une part,
ET Arnaud VASSAS, son frère, dudit lieu de Saint-Guilhem, défendeur, d'autre part.
Par ce que ledit Bertran VASSAS demandait sa légitime naturelle sur tous les biens tant meubles que immeubles qui appartenaient à sondit père et mère, selon le nombre de mariage et faculté des biens, et aussi demandait sa part et portion que lui est parvenu sur tous les biens, droit et actions de messire Estienne VASSAS, prêtre, et de ses autres frères qui sont morts, selon le nombre de biens et faculté de ceux-ci et nombre des enfants.
Ledit Arnaud VASSAS disait et alléguait le contraire, et disait que sieur Mathieu VASSAS, son père et Astrugue, sa mère, ont fait et ordonné son dernier testament et sa dernière volontéen lequel ont fait et institué ledit Arnaud VASSAS son héritier universel ; et aussi a allégué que ledit messire Estienne VASSAS, son frère, a donné audit Arnaud VASSAS, son frère, tous ses biens en faveur de mariage, s'offrant de lui bailler sa légitime naturelle ...
FINNABLAMANT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant fuir frais de justice et dépens, lesquels de leur bon gred et bonne volonté, tant pour elles que pour ses héritiers et successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument ... se sont accordés et ont transigé, pactisé ... comme s'ensuit :
c'est que pout toute légitime, supplément d'icelle, et pour tout autre droit que pourrait avoir ni ensuivre, ledit Bertran VASSASsur les biens paternels et maternels et fraternels, et pour tout autre droit ledit Arnaud VASSAS baillera ... cède, remet et transporte audit Bertran VASSAS, sondit frère ici présent, stipulant et recevant, comme dessus, c'est à savoir :
une olivette située en la juridiction de Puéchabon et tènement de Lazeran, excepté la pièce de terre qui est plantée de jeunes oliviers, laquelle ledit Arnaud VASSAS se la retient, confronte ...
De plus, ... lui baille une pinte d'étain tenant un demi carton ou environ, laquelle ledit Bertran confesse avoir eue et reçue tout aussi comme a dit.
ITEM, ont transigé ... que ledit Bertran ... quittera, cèdera et remettra ... audit Arnaud ... tous les autres biens paternels, maternels et fraternels, tant meubles que immeubles ...
...
Fait en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, et maison de Estienne BASTIDE, maréchal, en présence de Estienne BASTIDE, maréchal, Pierre ENGA...?, Hélias ANDRÉ, Pierre GAUCEL, Anthoine DE FORS, Jamme GAUCEL dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 120 v° - image N° 63-70 237.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Quittance reçue: 21 février 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VASSAS, Jamme (Jacques), son frère
L'an 1540 et le 21/2, messire François, sachent tous que Jamme VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel ... confesse avoir acquis et réellement reçu de Arnaud VASSAS, son frère dudit lieu, ici présent, la somme de 12 Livres tournois ... en un écu du soleil et monnaie ...
Et aussi à cause de son droit de légitime qu'a ledit Jamme VASSAS en les biens de son père et mère, lesquels biens paternels et maternels a donnés, cédés et remis ... audit Arnaud VASSAS, son frère ici présent, lesquel a quitté ledit Arnaud VASSAS, son frère ...
...
Fait en ledt lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de moi notaire, en présence de Laurens de MONTERLINC dudit lieu habitans. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/70 f° 173 v° - image N° 63-70 347.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Dette: 17 novembre 1541 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE de maistre Estéphane BOSQUET de Aguange
L'an 1541 et le 17/11, très excellent prince mossr François (Ier), sachent tous que Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, de son bon gré, par la teneur du présent instrument, a confessé à devoir et légitimement être tenu à maistre Estève BOSQUET de la ville de Aguange [Ganges], diocèse de Nîmes, ici présent, c'est à savoir la somme de 9 écus du soleil et une charge d'huile d'olive, mesure dudit lieu ...
à cause d'achat d'un mulet de poil châtain embâté ou sellé, lequle confesse avoir acquis et reçu de BOUSQUET avec tous ses vices apparents et occultes, laquelle somme ... a promis payer audit BOUSQUET de jour en jour à la volonté dudit créditeur ...
Fait audit lieu de Saint-Guilhem et maison de Laurens de MONTERLINC, en présence de maistre Anthony COSTE dudit lieu, noble Anthony BONHAL, Mathieu SIGNEYRE de Guange habitans. [Et de moi Jehan VITALIS notaire.]
AD34 II E 63/71 f° 272 - image N° 286.jpg - Photos : Stéphane Sébert-Montels - Traduit de l'occitan par JJM
Instrument de commission: 24 juillet 1542 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Instrument de commission fait par et entre noble et religieux homme Me Louis PELAMORGUE, célérier, ET Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, sur la provision et fourniture des moutons
L'an 1542 et le 24/7, très chrétien prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous ... présent protocole en bourse.
AD34 II E 63/72 f° 134 v° - image N° 265.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Transcription de JJ MASSOL
Dette: 24 octobre 1542 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 24/10/1542, Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, a confessé devoir à Me Laurent de MONTERLINC du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert présent, stipulant et recevant, une charge d'huile d'olive, mesure dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... pour raison et à cause de prêt réel et gratuit ...
payable d'ici à la fête de carême entrant prochain venant ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert et devant la boutique de Jean BESSODES, en présence et témoignage de Pierre POLISSYE, serviteur dudit VASSAS, Anthoine BESSODES de la ville d'Aniane habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/72 f° 211 v° - image N° 63-72_417.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 2 juin 1544 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an 1544 et le 2/6, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que personnellement constitué en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, Peyre PÉRIÉ du mas de Perié, paroisse de Saint Mad... diocèse de Lodève, lequel ... mais de son bon gré et bonne volonté ... a confessé à devoir et être légitimement tenu à payer à Arnaud VASSAS, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, estipullant et recevant, c'est à savoir
la somme de 9 Livres tournois ... pour raison et cause d'achat d'un mulet de poil de rat, sans bât ... réellement reçu avec tous ses vices apparents et non apparents, laquelle somme a promis de payer ledit PÉRIÉ débiteur audit VASSAS créditeur par les termes qui s'ensuivent :
c'est à la fête de la Marie-Madeleine prochaine venant 5 Livres tournois et le reste restant à la fête de ladite Madeleine après et prochaine venant.
...
A été fait, écrit et récité en l'abbaye dudit Saint-Guilhem en l'escalier de la salle de messyr, en présence et témoignage de Me Estève BASTIDE, maréchal, Peyre BABS, mossen Jamme ANDRIEU prêtres dudit lieu de Saint-Guilhem habitans.
AD34 II E 63/74 f° 81 v° - image N° 63-74_086.jpg - Me Jehan VITALIS - Traduit de l'occitan par JJM
Achat de fruits: 2 mars 1545 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an [à l'incarnation] 1544 et le 2/3, régnant très puissant prince mossur François, par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que personnellement constituée, en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, l'honnête femme Brayde, veuve de Louis BASTIDE de la ville de Clermont, comme titrice et légitime administeresse des personnes et biens des enfants dudit BASTIDE, laquelle ... vend à Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, présent, pour lui et les siens héritiers et au temps à venir successeurs, estipullant et recevant, c'est à savoir les fruits et enfruits d'un jardin et oliveraie ...
pour l'espace de temps de 2 ans et 2 cueillettes complètes et révolues, commençant à la fête de carême entrant dernier passé et finissant semblable jour, pour le prix de 3 florins desdits 2 ans ... acquis et réellement reçus ... en un écu coin du soleil compté en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison de Me Pierre ... (?), en présence et témoignage de Jaume GAUSSEN, Jehan PEYRIEYRE, Hélias FRAIRE dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/74 f° 310 v° - image N° 63-74_307.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Echanges: 9 janvier 1547 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) HÉRAL, Gregory (Grégoire)
(Présent) VASSAS, Pierre, son fils
ECHANGES Arnaud et Peyre VASSAS et Gregory HERALH et Matine mariés de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1546 [à l'incarnation comptant] et le 9/1, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous que ... échanges ont été faits par et entre
Arnaud et Peyre VASSAS, père et fils, du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, d'une part,
ET Gregory HERALH et Matina mariés dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, d'autre part ...
...
A été fait, écrit et récité en ledit de Saint-Guilhem-del-Désert et maison de Laurens de MONTERLINC, en présence de Ponset MOLIS, Jehan BESSODES, Peyre CAYSERGUES, Bertran RESA boulager dudit lieu de Saint-Guilhem-del-Désert habitants, témoins ... Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/76 f° 116 - image N° 63-76_124.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Reconnaissance émise: 8 mars 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) SÉRANE, Louise, sa belle-fille
(Présent) VASSAS, Pierre, son fils
(Présent) SÉRANE, Jehan
RECONNAISSANCE à Louise SÉRANE femme de Pierre VASSAS de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1548 (AS) et le 8/3, mossur Henri, scachent toutz présents et advenir que en présence de moy notaire royal et tesmoings infra escrits, établi en personne Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert, diocèse de Lodève, lequel, de son bon gré franche et pure volonté, tant pour lui que ses héritiers et futurs successeurs au temps à venir, en la teneur du présent instrument, confesse avoir acquis et réellement reçu ... du sage homme Jehan SÉRANE du mas de B/Leurieyre paroisse de Saint André de Buèges, diocèse de Montpellier, y présent, et tant pour lui que ses héritiers et futurs successeurs, stipulant et acceptant, savoir est la somme de 100 Livres tournois de la monnaie courante tout en un mule de poil noir avec son bât, laquelle confesse avoir heue et réellement avec tous ses vices apparents et non apparents tout aussi comme il a dit et pour le prix de 25 écus coin du soleil et une cuve vinaire pour le prix de 25 ... et le demeurant en chèvres, crêtes, moutons et vaches, tout ainsi comme ils ont dit,
et ce pour raison et cause de l'entière et ... verquière constituée à ladite Louise, sadite fille, unie avec ledit Pierre VASSAS, pour toute légitime ou supplément d'icelle que ladite Louise pourrait avoir et ensuivre ex biens dudit SÉRANE,
laquelle somme de ladite verquière et légitime et supplément d'icelle, ladite Louise a quitté et de présent quitte ledit SÉRANE, sondit père et les siens ; laquelle somme de 100 Livres tournois ledit VASSAS a reconnue et de présent reconnait à ladite Louise en une olivette située en la terre d'Aniane et tènement de la Cabane confronte ...
Et aussi a promis de la rendre et restituer à ladite Louise, sa belle-fille ou aux siens sur les obligeances et jurement en le précédent instrument spécifié.
A été fait audit Saint-Guilhem et maison que tiennent lesdits VASSAS de Laurens de MONTERLINC. Présents à ce Anthony ALIBERT, Jacques de MONTERLINC, Guilhaume REDONEL dudit lieu. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/78 f° 152 - image N° 63-78_155.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Dette: 14 mars 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE à Laurent de MONTERLINC de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1548 à l'incarnation comptant et le 14/3, mossr Henry, sachent tous que Arnaud VASSAS du lieu de Saint-Guilhem-del-Désert ... protocole à la liasse ...
AD34 II E 63/78 f° 149 - image N° 63-78_152.jpg - Me Jehan VITALIS - Acte incomplet
Créance: 18 mai 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE pour Arnaud VASSAS contre Laurent BONET de Saint-Guilhem
L'an 1549 et le 18/5, sachent tous que Laurent BONET de Saint-Guilhem-del-Désert a confessé à devoir à Arnaud VASSAS dudit lieu, présent, la somme de 3 Livres tournois à cause de ... achat d'un âne de poil de rat, embasté, lequel a promis de payer à la fête de carême entrant prochain.
Fait en ledit lieu et au devant la maison dudit VASSAS ...
AD34 II E 63/79 f° 43 - image N° 039.jpg - Me Jehan VITALIS
Dette: 22 décembre 1551 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
DETTE de Georgy ALIBERT de Saint-Guilhem-del-Désert
L'an 1551 et le 22/12, messyr Henri, scachent tous que Me Andrieu NOUALHAC sartre de Saint-Jehan-de-Buèges et Arnaud VASSAS de Saint-Guilhem-del-Désert, ont confessé deboir à Georgy ALIBERT de Saint-Guilhem-del-Désert ... à la liasse.
AD34 II E 63/81 f° 118 v° - image N° 237.jpg - Registre incommunicable
Echange: 27 septembre 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 27/9/1556 échanges ont été faits entre
Marselin HERAL et Matine FORGUES, veuve de Grégoire HÉRAL, maire et fils du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, d'une part,
ET Arnal et Pierre VASSAS, père et fils, dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, d'autre part.
etc....
Fait au lieu de Saint-Guilhem-du-Désert et maison de Me Jehan BESSODES ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/86 f° 113 v° - Image 63-86_113.JPG - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Transaction: 28 septembre 1556 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Le 28/9/1556, très excellent prince messire Henri, par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous présents et advenir que comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande, par et entre
Matyne FORGUES, veuve de Gregoire HÉRAL et Marcelin HÉRAL, héritier universel dudit Grégoire HÉRAL, mère et fils du lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, diocèse de Lodève, demandeurs, d'une part,
ET Arnaud et Pierre VASSAS, père et fils dudit lieu, d'autre part.
Pour ce que ladite Matine et Marcelin HÉRAL, mère et fils, disaient et alléguaient que ladite Matine avec ledit Grégoire HÉRAL avaient échangé avec ledit Arnaud et Pierre VASSAS une sienne maison située en la paroisse de St Laurent dudit lieu de Saint-Guilhem-le-Désert, confronte ...
et une autre petite maison que leur ont baillé de partie de l'échange ...
Et en lequel contrat d'échange disaient être grandement déçus outre lam oitié du prix juste. Pour ce demandaient que ledit contrat soit annulé ou bien que lesdits VASSAS suppléent le prix juste ...
Lesdits VASSAS disaient le contraire ...
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... Anthoine ALIBERT, Anthoine C et Me Jehan BESSODES amis communs des parties pour elles paix traitant , c'est que les dits VASSAS ... baillent auxdits Matine et Marcelin HÉRAL .. la somme de 7 Livres tournois ...
...
Fait au lieu de Saint-Guilhem-du-Désert et maison de Me Jehan BESSODES ... Et de moi Jehan VITALIS notaire royal dudit lieu de Saint-Jean-de-Fos requis et soussigné.
AD34 II E 63/86 f° 84 - Image 63-86_166.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - Traduit de l'occitan par JJM
Créance: 31 décembre 1566 à Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) VASSAS, Pierre, son fils
Le 31/12/1566, régnant Charles ... Jehan BONNAFOUS habitant de Poussan, confesse devoyr à Arnaud et Pierre VASSAS de Saint-Guilhem-le-Désert, père et fils, la somme de 9 esculs sols.
AD34 II E 63/102 f° 301 - image N° 299.jpg - Jehan VIDAL notaire
Famille VASSAS - N
 
N, Guabrielle (Gabrielle) (Sosa 22003) Décès : avant 1549 à Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
Les 4 enfants du couple VASSAS - N 
VASSAS, Pierre (22002-1)
× SÉRANE, Louise
° avant 1529 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1582 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE
VASSAS, Clémense (Sosa 11001)
× REDONNEL, Anthoine (Rodonel) (Sosa 11000)
° avant 1532 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1578 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
VASSAS, Françoise (22002-3)
× COMBES, Amans
× DESCOURNUTS, Barthélémy
° avant 1549 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † après 1582 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
VASSAS, Guilhem (22002-4)
× 1559 SACQUETTE, Guillaumette
° avant 1549 Saint-Guilhem-le-Désert,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE - † avant 1579 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

PARADE, Jehan Naissance : La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : avant 3 janvier 1553 à La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries ???,34520,Hérault, FRANCE,La Vacarie ?
Titre : Me
Profession : de la Vacarie
Famille PARADE - N
 
N, Guilhaumette Décès : après 1553 à La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Donation faite: 3 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) PARADE, Peyre (Pierre), son fils
L'an 1552 à l'incarnation comptant et le 3/1, mossur Henri, sachent toutz présents et advenir que, en présence de moy notaire, personnellement constituée la honnête dame Guilhaumeta, veuve de mestre Jehan PARADA, épouse à présent de sieur Peyre CHARLE du lieu de La Vacarie,
laquelle a procédé en les choses qui sont décrites ci-dessous, de license et bon vouloir dudit Peyre CHARLE, sondit mari, ici présent et ladite license lui donnant, de son bon gré et bonne volonté, pour elles en la teneur du présent instrument , a donné ... une donation qui est dite entre vifs, au sage homme Peyre PARADA, sondit fils légitime et naturel dudit lieu de La Vacarie, présent ... toute sa part et portion et droit et argent que a ... en la maison dudit mestre Jehan PARADA, son premier mari, que a ou à l'avenir pourra avoir ... en les biens dudit mestre Jehan PARADE, sondit mari ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit Guilhem DELAVAL, sondit mari, en présence de Jaume DELANAVE, Jame CRUVELIE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 90 v° - image N° 9276.jpg - traduite de l'occitan par JJM - Photos de Ferdy BEZZINA
Les 2 enfants du couple PARADE - N 
PARADE, Anthonie (Anthoinette)
× DELAVAL, Guilhem
° avant 1533 La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE,La Vacarie -
PARADE, Peyre (Pierre)Naissance : avant 1553 à La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries,34520,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Décès : après 1553
Donation reçue: 3 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(Présent) DELAVAL, Guilhem, son beau-frère
(Présent) PARADE, Anthonie (Anthoinette), sa soeur
L'an 1552 à l'incarnation comptant et le 3/1, mossur Henri,sachent toutz que, en présence de moy notaire, personnellement constituée la honnête femme Anthonia PARADA, filhe légitime et naturelle de mestre Jehan PARADA, quand vivait, du lieu de la Vacarie, femme à présent du sage homme Guilhem DELAVAL de Saint-Jehan-de-Fos,
laquelle a procédé en les choses qui sont décrites ci-dessous, de license et bon vouloir dudit Guilhem DELAVAL, sondit mari, ici présent, de son bon gré et bonne volonté pour elles en la teneur du présent instrument , a donné ... une donation qui est dite entre vifs, au sage homme Peyre PARADA, son frère dudit lieu de La Vacarie, présent ... toute la part et portion de tous les biens, droits et action que a .... ou pourra avoir à l'avenir ladite Anthonie donatrice en les biens de sondit père mestre Jehan PARADE ...
Fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit Guilhem DELAVAL, sondit mari, en présence de Jaume DELANAVE, Jame CRUVELIE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 90 - image N° 9275.jpg - traduite de l'occitan par JJM - Photos de Ferdy BEZZINA
Donation reçue: 3 janvier 1553 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1552 à l'incarnation comptant et le 3/1, mossur Henri, sachent toutz présents et advenir que, en présence de moy notaire, personnellement constituée la honnête dame Guilhaumeta, veuve de mestre Jehan PARADA, épouse à présent de sieur Peyre CHARLE du lieu de La Vacarie,
laquelle a procédé en les choses qui sont décrites ci-dessous, de license et bon vouloir dudit Peyre CHARLE, sondit mari, ici présent et ladite license lui donnant, de son bon gré et bonne volonté, pour elles en la teneur du présent instrument , a donné ... une donation qui est dite entre vifs, au sage homme Peyre PARADA, sondit fils légitime et naturel dudit lieu de La Vacarie, présent ... toute sa part et portion et droit et argent que a ... en la maison dudit mestre Jehan PARADA, son premier mari, que a ou à l'avenir pourra avoir ... en les biens dudit mestre Jehan PARADE, sondit mari ...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit Guilhem DELAVAL, sondit mari, en présence de Jaume DELANAVE, Jame CRUVELIE dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitans, et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/82 f° 90 v° - image N° 9276.jpg - traduite de l'occitan par JJM - Photos de Ferdy BEZZINA

Retour à la page principale

|-----PINHOL, Père
PINHOL, Catherine
Baptême : avant 1575
de Frontignan (peut-être par son mari)
Décès : avant 1593 à Frontignan ???,34110,Hérault, FRANCE
Famille X - PINHOL
 
L'enfant du couple X - PINHOL 
N, GuilhaumetteNaissance : avant 1593
Décès : après 1593

Retour à la page principale

|-----POUJOL, Pierre
POUJOL, Jehan (Jean)
|-----N, Raymonde
Naissance : avant 1427 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE,au mas d'Agrès paroisse de Saint Martin de Val Radanèse
Décès : après 30 août 1489 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE
Profession : cultivateur du mas d'Agrès
Testament : 10 septembre 1443 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1443 et le 10/9, prince Charles [VII], sachent tous que Pierre POGOLIS (POUJOL) et Raymonde, mariés du masage de Grès, juridiction de la Boissière, diocèse de Maguelone, etc... sans violence, crainte, dol ; avec ceci ; ont donné ... et remis pleinement par simple, pure ... donation irrévocable ... entre vifs à Jehan et Bertrand POGOL, frères, fils desdits mariés légitimes et naturels, présents ; se retenant usufruitiers pendant leur vie seulement ... à savoir à chacun desdits frères la tierce partie de tous ses biens ... par amour de dieu ...
ITEM, se retiennent lesdits mariés que Jacques et Pierre POGOL, fils desdits mariés et frères desdits Jehan et Bertrand puissent et veuillent se marier et sur tous leurs biens tant de présents donnés que non donnés selon la faculté et possibilité desdits biens.
...
Les actes ont été faits dans ledit mas de Grès et dans la maison dudit Pierre POGOL, en présence et témoignage de Pierre VILAR, habitant de la Sile, paroisse de Sainte Marie de Parlatges, Pierre FULCRAND, Raymond BARRAL du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, et Guilhem POGOL, de la paroisse deSaint-Maurice, diocèse de Lodève et plusieurs autres.
Et moi Guilhem AMBIERLE.
AD34 II E 63/06 f° 38 v° - Image 63-06_080.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Testament : 30 août 1489 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE,au mas d'Agrès
(ITEM) POUJOL, Marguerite, sa fille x Jehan FIGUIER
(ITEM) N, Guilhemette, son épouse
(ITEM) POJOL, Delphine, sa fille x Denis DOMERGUE
(ITEM) AMATOR, Bérengère, sa petite-fille
(ITEM) AMATOR, Jehan (Jean), son petit-fils
(ITEM) POUJOL, Françoise, sa fille x Anthoine POGET
TESTAMENT de Jehan POJOL du mas del Gret, paroisse et juridiction de La Boissière
Le 30/8/1489, prince Charles [VIII] ; sachent ; que comme il n'y a chose plus certaine que la mort ; pour ce devant moi s'est présenté c'est Jehan DEL GRET [Mas d’Agrès], cultivateur et artisan du mas del Gres, paroisse et juridiction du lieu de La Boissière, diocèse de Maguelone, sain d'esprit et d'intellect, par la grâce de dieu, et en sa bonne mémoire, combien qu'il soit détenu de quelque maladie de son corps, a conduit son dernier testament nuncupatif ...
... legs pieux ...
De ses autres biens, a légué ledit testateur, par droit d'institution et portion héréditaire ou succession ... à Françoise, sa fille, épouse de Anthoine POGET de Saint-Jehan-de-Fos 10 sols tournois payables en une fois après son déces etc...
ITEM, de plus a légué par droit d'institution à Douce, sa fille, épouse de Louis AMATORIS de ladite paroisse de Saint-Martin 10 sols tournois payables en une fois etc...
ITEM, de plus a légué ledit testateur par droit d'institution ; à Jehan et Berengère, frère et soeur, ses "neveux" fils de Jehanne, fille dudit testateur, épouse de feu Pierre AMATOR, à chacun d'eux 10 sols tournois payables en une fois etc...
ITEM, de plus a légué ledit testateur par droit d'institution à Marguerite, sa fille, épouse de Jehan FIGUIER de Pignan [Pinhano] , 10 sols tournois etc...
ITEM, de plus a légué à la bien-aimée Guillaumette, son épouse, dans et sur ses biens et dans sa maison tant qu'elle vivra nourrie, vêtue et chaussée selon le statut de sa personne ... et en cas que sadite épouse ne s'accorderait pas avec son héritier universel ci-dessous ... lui a légué son lit etc...
ITEM, de plus a légué ledit testateur par droit d'institution à tous ses frères 5 sols tournois payables en une fois.
En tous ses autres biens, choses et droits quels qu'ils soient, meubles et immeubles, présents et advenir, son héritière universelle a faite et instituée et de sa propre bouche a nommé et appellé Delphine, sa fille, épouse de Denis DOMERGUE pour faire à toutes ses volontés etc...
Exécuteurs de son présent testament a fait Jacques DE CUMBIS prêtre et vicaire de la susdite église ou celui qui sera son vicaire ... Jacobi POJOLIS son frère…
Acte au susdit mas d'Agrès et dans la maison dudit testateur. Présents les sages hommes Mathey DELAVENE baille de La Boissière, Gironis [Jérôme] DELAVENE son fils, Jehan PAUL dudit mas d'Agrès, Fulcrand NOGAREDE du lieu de Arrigas, diocèse de Nîmes, Guilhem JORDAN du mas de Corchac (?) paroisse de Bes [Bez-et-Esparon, Gard], Jehan CAVALIER du mas de la Fabrègue paroisse de Arrigas, Jehan QUINTANEL du mas de Belfort, paroisse de Blandas au dit diocèse de Nîmes habitants et témoins requis.
AD34 II E 4/39 f° 49 - Photos fournies par Thierry Forné - Hérault actes divers - traduit du latin par JJ MASSOL
aussi AD34 II E 4/38 f° 48 - Photos fournies par Thierry Forné - Hérault actes divers - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance reçue: 29 janvier 1454 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1453 et le 29/1, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre seigneur Charles, par la grâce de dieu, roi de France régnant, sachent tous que Pierre POUJOL fils de feu Pierre POUJOL du mas de Grès (d'Agrès), juridiction de Buxeria (La Boissière), paroisse de Saint-Martin de Val Radanèse, diocèse de Maguelone,
sachant et se souvenant que ledit Pierre POUJOL et Raymonde décédés, mariés, ses père et mère, avoir légué de leurs biens audit Jacques POUJOL dans leur dernier testament, à savoir 50 Livres tournois, au moyen desquels il veut quitter les autres biens tant paternels, maternels et fraternels.
Donc il s'ensuit que ledit Pierre POUJOL, de bonne foi, sans aucun dol et fraude, pour lui et ses futurs hoirs et successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a quitté tous les autres biens paternels, maternels et fraternels etc ... qu'elle a remis à Bertrand et Jehan POUJOL, ses frères dudit mas de Grès, ledit Bertrand POUJOL présent et Jehan POUJOL absent, moi notaire royal ci-dessous pour ledit Jehan stipulant et recevant, avec pacte de rien de plus ne demander, sauf etc...
L'acte fut fait du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, et dans la maison de Anthoinia veuve de Barthélémy DELS CLAUSES, en présence et témoignage de Guilhem CARAVIELHE, Raymond BARRAL, Arnaud CANAD... plus jeune, dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, Anthoine MONERY, Pierre PEYSSON, Jehan de FERIER de la ville d'Aniane et Estienne VILAR du lieu de La Boissière. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/05 f° 151 - Image 63-05_301.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Quittance reçue: 12 janvier 1455 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1454 et le 12/1, prince Charles ... sachent tous que Jacques POUJOL fils de feu Pierre POUJOL du mas de Grès (d'Agrès), juridiction de Buxeria (La Boissière), paroisse de Saint-Martin de Val Radanèse, diocèse de Maguelone,
sachant quer ledit Jacques POUJOL, attendant et se souvenant ledit Pierre POUJOL et Raymonde décédés, mariés, ses père et mère, avoir légué de leurs biens audit Jacques POUJOL dans leur dernier testament, à savoir 50 Livres tournois, au moyen desquels il veut quitter.
Donc il s'ensuit que ledit Jacques POUJOL, de bonne foi, sans aucun dol et fraude, pour lui et ses futurs hoirs et successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, a quitté tous les autres biens paternels, maternels et fraternels etc ... qu'elle a remis à Bertrand et Jehan POUJOL, ses frères, ledit Bertrand POUJOL présent et Jehan POUJOL absent, moi notaire royal ci-dessous pour ledit Jehan stipulant et recevant, avec pacte de rien de plus ne demander, sauf etc...
L'acte fut fait du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, et dans la maison de moi notaire ci-dessous, en présence et témoignage de Raymond et Bertrand BARRAL, père et fils de Saint-Jehan, du susdit Estienne VILAR, Guilhem ALHENC et Mathieu DELAVENE du lieu de Buxeria. Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.
AD34 II E 63/05 f° 150 v° - Image 63-05_300.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille POUJOL - N
Contrat de mariage : avant 1447
N, Guilhemette Naissance : avant 1430
Décès : après 1489 à La Boissière,34150,Hérault, FRANCE
Les 6 enfants du couple POUJOL - N 
POUJOL, Françoise
× POUGET, Anthoine
° avant 1447 La Boissière,34150,Hérault, FRANCE,au mas d'Agrès - † après 1467
POUJOL, Jehan
× RATIER, Mirabelle
° avant 1464 La Boissière,34150,Hérault, FRANCE - † après 1480
POJOL, Delphine
× DOMERGUE, Denys (Denis Domenge)
° avant 1470 - † entre 24 janvier 1505 et 1 février 1515 La Boissière,34150,Hérault, FRANCE
POUJOL, Jehanne (Jeanne)
× AMATOR, Pierre
° avant 1470 -
POUJOL, Dulcie (Douce)
× AMATOR, Louis
° avant 1472 - † après 1489
POUJOL, Marguerite
× FIGUIER, Jehan (Jean)
° avant 1472 La Boissière,34150,Hérault, FRANCE - † après 1489

Retour à la page principale

|-----de ROQUEDUR, Bertrand
de ROQUEDUR, Alzias
Naissance : avant 1333 à Le Vigan,30120,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE,le mas de Palherol
Décès : entre 24 août 1361 et 1369 à Le Vigan,30120,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au mas de Palherol
Titre : Noble - damoiseau
Testament : 24 août 1361 à Le Vigan,30120,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE,au mas de Palherol
(ITEM) de ROQUEDUR, Pierre dit de Roquedun , héritier universel et général son fils légitime et naturel
(Citée dans l'acte) N, Guilherme, son épouse
(Cité dans l'acte) de ROQUEDUR, Bertrand, son feu père (raccordement non prouvé)
24 août 1361 = testament de Alsiacius de ROQUEDUR, damoiseau, fils de feu Bertrand, vivant du mas de Pailherols, paroisse du Vigan
= époux d'une Guilherme
= héritier son fils Pierre =
acte reçu Mre Bernard Guilhermin, notaire du Vigan.
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE - Ganges P. 175 - vue 172/837 - AD30 2E 36/13O = Guillaume Chaudebonne, notaire de Ganges
Famille de ROQUEDUR - N
Contrat de mariage : avant 1353
N, Guilherme Naissance : avant 1336
Décès : après 1375
Obligation: 28 septembre 1375 à Aulas,30120,Gard,Diocèse de Nismes,FRANCE
(Cité dans l'acte) de ROQUEDUR, Alzias, son petit-fils
(Présent) MAZEL, Raymond, bachelier en décrets (raccordement non prouvé)
(Cité dans l'acte) de ROQUEDUR, Pierre dit de Roquedun , son feu fils
(Cité dans l'acte) de ROQUEDUR, Alzias, son feu mari
28 septembre 1375 = présente Guilherme veuve de noble A!zias de ROQUEDUR, vivant au mas de Pailherol, paroisse du Vigan, comme tutrice de noble Alzias de Roquedur, son "neveu" [=petit-fils], fils et héritier de feu noble Pierre de ROQUEDUR, son fils, confesse devoir à vénérable Raimond MAZEL, bachelier en décrets de la ville d'Aulas, comme personne privée, 24 francs or et un florin aussi or, laquelle somme lui a baillé tant en avoine qu'en argent et en garantie sur les biens dudit feu Pierre de ROQUEDUR
= acte aulas maison dudit Mazel
= présent Bernard, de Arre et Jean d'Arre, damoiseaux cosgrs d'Arre
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE - Le Vigan P. 1257 - vue 1273/7503 - AD30 2E 1/1254 = Bertrand GUIRAUD
L'enfant du couple de ROQUEDUR - N 
de ROQUEDUR, Pierre dit de Roquedun
× MAZEL, Béatrice (Sosa 722387)
° avant 1353 - † avant 28 septembre 1375

Retour à la page principale

RUBEY, Pierre Décès : avant 1443 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Famille RUBEY - N
Contrat de mariage : avant 1442
N, Guilherme Décès : après 1443

Retour à la page principale

      |-----RELHE, Barthélémy (Bartholome)
|-----RELHE, Jehan
|-----N, Marquèse
RELHE, Guillem
|-----???, Guilherme
Naissance : avant 1426 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Décès : après 1446 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Famille RELHE - N
Contrat de mariage : avant 1446
N, Guilherme (Guilhemette) Naissance : avant 1429
Décès : après 1446

Retour à la page principale

SABBATIER, Jehan (Jean) Décès : après 1493
Reconnaissance ou quittance reçue: 14 septembre 1493 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Présent) N, Guilherme (Guillemette), son épouse
L'an de l'incarnation du seigneur 1493 et le 14/9, prince Charles [VIII], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, Anthoine DESTANG et Catherine [QUATREFAGES], mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ... les deux ensemble de gré, pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, ont confessé et reconnu avoir eu et réellement reçu en divers payments de Jehan SABATIER et Guilherme, mariés dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présents, et pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant, à savoir d'une part, 20 florins d'or à 15 sols tournois le florin, et d'autre part, 12 florins d'or de semblable valeur qu'avait légués feu Pierre de QUATREFAGES, père, à ladite Catherine, sa fille dans son dernier testament tant pour le dot et droit de nature lui appartenant ou à l'avenir pouvant lui appartenir dans ses biens que les robes nuptiales, legs inclus dans le présent instrument ... desquelles sommes lesdits mariés sont contents et bien payés etc...
...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos et place inférieure, devant la maison de Raymond TACONET, en présence et témoignage des sages hommes Barthélémy DE BUXO (DELBOYS), baille dudit lieu de Saint-Jehan, Jacques BRÈS, Anthoine ANDRÉ, Bertrand LARGUÈSES habitants dudit lieu et plusieurs autres témoins ici présents. Et moi Pierre BAUZONET.
AD34 II E 63/19 f°105 v° - Image 63-19_213.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Famille SABBATIER - N
Contrat de mariage : avant 14 septembre 1493 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
N, Guilherme (Guillemette) Décès : après 1493
Reconnaissance ou quittance reçue: 14 septembre 1493 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Languedoc-Roussillon,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1493 et le 14/9, prince Charles [VIII], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, Anthoine DESTANG et Catherine [QUATREFAGES], mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, ... les deux ensemble de gré, pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, avec ce vrai, présent et public instrument maintenant et au futur fermement valable et qui ne peut être révoqué, ont confessé et reconnu avoir eu et réellement reçu en divers payments de Jehan SABATIER et Guilherme, mariés dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présents, et pour eux et leurs hoirs et futurs successeurs quels qu'ils soient, solennellement stipulant et recevant, à savoir d'une part, 20 florins d'or à 15 sols tournois le florin, et d'autre part, 12 florins d'orde semblable valeur qu'avait légués feu Pierre de QUATREFAGES, père, à ladite Catherine, sa fille dans son dernier testament tant pour le dot et droit de nature lui appartenant ou à l'avenir pouvant lui appartenir dans ses biens que les robes nuptiales, legs inclus dans le présent instrument ... desquelles sommes lesdits mariés sont contents et bien payés etc...
...
Les actes furent faits à Saint-Jehan-de-Fos et place inférieure, devant la maison de Raymond TACONET, en présence et témoignage des sages hommes Barthélémy DE BUXO (DELBOYS), baille dudit lieu de Saint-Jehan, Jacques BRÈS, Anthoine ANDRÉ, Bertrand LARGUÈSES habitants dudit lieu et plusieurs autres témoins ici présents. Et moi Pierre BAUZONET.
AD34 II E 63/19 f°105 v° - Image 63-19_213.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL

Retour à la page principale

TRINQUIÉ, Jean Décès : avant 1549 à Viala-du-Pas-de-Jaux ???,12250,Aveyron, FRANCE
avant 1568
Famille TRINQUIÉ - N
 
N, Guillaumette Décès : avant 1549 à Viala-du-Pas-de-Jaux ???,12250,Aveyron, FRANCE
Les 2 enfants du couple TRINQUIÉ - N 
TRINQUIER, Marguerite
× CABANES, Anthony (Anthoine)
° avant 1532 Viala-du-Pas-de-Jaux,12250,Aveyron,Diocèse de Vabres,FRANCE -
TRINQUIER, Bernat (Bernard)
× MOLLENIÈRE, Marguerite
° avant 1548 Viala-du-Pas-de-Jaux,12250,Aveyron,Diocèse de Vabres,FRANCE,diocèse de Vabres - †entre 3 novembre 1588 et 18 novembre 1609 Saint-Guilhem-le-Désert ???,34150,Hérault, FRANCE

Retour à la page principale

ROME, Pierre Décès : avant 1443
Famille ROME - N
Mariage : avant 1443
|-----N, Père
N, Guillemette
 

Retour à la page principale

|-----de VÉZENOBRE, Père
de VÉZENOBRE, Pierre
|-----RAYMONDE, Catherine
Décès : avant 1461 à Sauve,30610,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE
Profession : viguier de Sauve
Famille de VÉZENOBRE - N
 
N, Guinelle Titre : Noble
Les 5 enfants du couple de VÉZENOBRE - N 
de VÉZENOBRE, Arnaud
× de CALMONT, Marie
- † entre 4 novembre 1490 et 1498 Sauve,30610,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE
de VÉZENOBRE, AntoineDécès : après 1478
Accord et transaction: 14 juin 1475 à Sauve,30610,Gard,Languedoc-Roussillon,FRANCE
(Citée dans l'acte) N, Guinelle, sa mère
(Cité dans l'acte) de VÉZENOBRE, Pierre, son feu père
(ITEM) de VÉZENOBRE, Ysabelle (Isabelle), sa soeur x Antoine Pluviers
(ITEM) de VÉZENOBRE, Arnaud, son frère
(Citée dans l'acte) de VÉZENOBRE, Marguerite, sa soeur
14 juin 1475 - accord et transaction entre noble Antoine de VEZENOBRE, fils et succédant aux biens de feu Pierre de Vézenobre, vivant viguier de Sauve et encore agissant comme procureur de noble Ysabelle de VEZENOBRE, sa soeur, femme d'Antoine PLUVIERS, marchand de Montpellier, d'une part et noble Arnaud de VEZENOBRE, viguier de Sauve aussi succédant aux biens dudit feu Pierre, leur père, agissant au nom de Marguerite, sa soeur, avec promesse de faire ratifier, d'autre
= et encore Guillaume Devillas, marchand cordonnier de Quissac, ce dernier comme acquéreur des revenus desdits Vézenobre sur les paroisses de Galbian, Bragassargues, Ortols, et Quissac lesquelles furent cédés par ledit Arnaud de Vézenobre et sa mère noble Guinelle, moyennant 6O livres et pour laquelle cession les parties sont en litige
= acte au Monastier de Sauve sur la terasse en présence de Mre Jean Vilatte, Mre Jacques d'Airebau, douze moines et autres.
Source : Yannick CHASSIN du GUERNY - publié par Mike MORICE - Sauve P. 116 - vue 129/5407 - AD30 2E-64/343
de VÉZENOBRE, ClaudeNaissance : avant 1441
Décès : après 1461
Profession : moine
de VÉZENOBRE, Marguerite
× TEINTURIER, Michel
- † après 1478
de VÉZENOBRE, Ysabelle (Isabelle)
× PLUVIERS, Antoine
° avant 1458 - † après 1478

Retour à la page principale