|-----RÉGINARD, Guilhem Guillaume (G16-Sosa 45668) 
RÉGINART, Jehan (Jean) (G15-Sosa 22834)
| Naissance : avant 1498 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
il est tuteur de Jean et Jacques CLERGUE frères ? de Jeanne CLERGUE
Décès : entre 27 novembre 1548 et 1551 à Saint-Jean-de-Fos ???,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
avant 1551 : cité comme décédé dans les confronts d'une pièce de terre
avant 1557
avant 1573 cf testament Marie Olyère
Testament : 20 novembre 1548 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(ITEM) RÉGINARDE, Catherine, à Catherine, femme de Guilhem JORDAN ...
(ITEM) JOURDAN, Guilhem dit plus joine , exécuteur de son âme, son gendre
(ITEM) OLYÈRE, Marie (Matine ou Marete), à Marie sa femme
(ITEM) OLYER, Guillem, exécuteur de son âme son beau-frère
(ITEM) RÉGINARD, Nadal, CO-héritier universel son fils légitime et naturel (raccordement non prouvé)
(ITEM) RÉGINARD, Guillaume, co-héritier universel son fils légitime et naturel
(ITEM) RÉGINARDE, Marguerite, à Marguerite sa fille fille légitime et naturelle ... quand se mariera
L'an 1548 et le 31/10, très excellent prince mossr Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que ... comme il n'y a chose plus certaine que la mort, ni chose plus incertaine que l'heure d'icelle ...personnellement constitué le sage homme Jehan RÉGINARD, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, laquelle, en son bon sens, entendement et parfaite mémoire, par la grace de dieu, combien qu'il soit occupé et détenu d'aucune maladie de soncorps ...
en la teneur du présent instrument a fait son dernier testament et sa dernière volonté ... en la forme et manière qui s'ensuit :
... signe de la croix ... legs pieux ...
à mossen Anthony ANDRIEU prêtre 30 gros ...
ITEM ... à Catherine, sa filhe légitime et naturelle, femme de Guilhem JORDAN dudit lieu 5 sols ... et lui confirme la donation qu'il lui avait faite en faveur de mariage ...
ITEM ... à Marguerite, sa filhe légitime et naturelle, une olivette située en la terre et juridiction de Saint-Jehan-de-Fos et tènement de la Peyrieyre, confronte ...
PLUS un champ située en ladite juridiction dudit lieu et tènement de Rabasseyres, confront ...
PLUS une robe ... payables le jour que célèbrera son mariage en sainte mère église ...
ITEM ... à la honnête dame Marie, sa femme, sa vie vêtue, chaussée, sa chambre et droit ... tant que ladite Marie vivra en viduité ... la fait maîtresse et seigneuresse usufruitière de tous ses b iens tant qu'elle demeurera honnêtement et non autrement ...
Lègue de ses autres biens restants à tous ses neveux, nièces, en son gran de parentèle, à chacun ... 2 gros ...
... héritiers universels Pierre, Nadal et Guilhem REGINARTS ses fils légitimes et naturels, par égales parts et portions ...
substitue Catherine et Marguerite, ses filles par parts et portions égales ...
... exécuteurs de son âme ... les sages hommes Guilhem JORDAN, son gendre, et Guilhem OLIÉ son beau-frère, dudit lieu ... 5 sols par homme ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit testateur, en présence et témoignage des sages hommes, de mossen Anthony ANDRIEUprêtre, Ramond DEL PY, Peyre LARGUÈSES, Guilhem JORDAN, Guilhem BONIOL, Jehan GISARD, Guilhem OLIÉ dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants ... Et de moi Jehan VITALIS notaire.
Testament : 27 novembre 1548 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1548 et le 7/11, très excellent prince mossr Henri [II], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz présents et advenir que, comme est déterminé que un chacun qui a fait testament le peut annuler et diminuer ; par amour de quoi ... personnellement constitué Jehan RÉGINARD du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel sachant et entendant avoir fait et ordonné son dernier testament ... le 31/10/1548,
sachant davantage en lequel n'avoir pour ce assez légué à Nadal RÉGINARD, son fils, par amour de quoi, ledit Jehan RÉGINARD codicillant, en la teneur du présent instrument, a codicillé ... a légué audit Nadal RÉGINARD, sondit fils, une maison située dedans lieu de Saint-Jehan-de-Fos, confronte avec Jehan LARGUÈSES, avec la muraille commune, avec Jacques RÉGINARD, et avec ses autres confronts ...
... a légué à Guilhem RÉGINARD, sondit fils un verdier (potager) situé dans les faux bourgs dudit lieu, confront avec le chemin qui va dudit lieu au lieu de Montpeyroux, avec Jacques RÉGINARD, avec Catherine sa fille, femme de Guilhem JORDAN, et avec ses autres confronts et désignations.
Tous les autres legs et toute autre chose contenue en ledit testament contenus et spécifiésa loué, homologué, ratiffié et confirmé ... et demandé acte et instrument.
...
A été fait en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit codicillant, en présence de Anthony DEL PY, Peyre BONIÉ, Ramond DEL PY, Guilhem OLIÉ, Guilhem GUALIÉ dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/78 f° 84 - image N° 63-78_084.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Note enfant légitime
Quittance dotale reçue: 21 décembre 1517 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'année de l'incarnation du seigneur 1517 et le 1/12, seigneur François, sachent que Béatrice, épouse de Jacques CLERGUE de Saint-Jehan-de-Fos et filhe du sage homme Guilhem RÉGINARD dudit lieu, étant assurée de sa dot constituée ce jour précémment, procédant de licence dudit Jacques CLERGUE ; avec ceci ; a quitté tous les autres biens paternels, maternels et fraternels ; qu'elle a remis à Jehan RÉGINARD, son frère, sauf sa dot ; a renoncé ; a juré ; de quoi ;
Les actes furent faits dans la maison dudit CLERGUE, en présence et témoignage des sages hommes Jacob DURAND baille, Jehan HERALH , Raymond LARGUÈSES dudit lieu habitans. Et moy Guilhem DE LA FABRIE notaire.
AD34 II E 63/48 f° 88 v° - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
Transaction: 29 décembre 1521 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
AD34 II E 63/30 f° 273 v° - Image 63-30_550.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
L'an de l'incarnation du seigneur 1521 et le 9/12, prince François [1er], sachent tous et chacuns présents et pareillement à venir que, comme débat, question ou controverse fusse mû ou au temps à venir, se espére admouvoir plus grande,par et entre
Pierre RÉGINARD habitant de la ville de Montpeyroux/Montpellier, né à Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, agissant et demandant, d'une part,
ET Jeaahn RÉGINARD dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, , héritier universel de sage homme Guilhem RÉGINARD, leur père dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
... Pierre RÉGINARD demandait sa légitime dûe par droit de naturedans les biens de son père.
Mais ledit Jehan RÉGINARD disait le contraire et disait que leur père feu Guilhem RÉGINARD dans son dernier testament avait légué certaine somme d'argent ... pour sa légitime ...
FINABLEMENT, lesdites parties, voulant venir à bonne paix et concorde et voulant éviter dépenses et frais de justice, de leur bon gré, avec la teneur du présent instrument, où ont transigé, pactisé et accordé comme s'ensuit :
... ledit Jehan RÉGINARD ... donne à son frère Pierre la somme de 40 Livres tournois à 20 sols tournois la Livre, payables de jour en jour 6 Livres tournois, à la fête de Carême prenant futur venant, l'an cependant révolu et complet, 6 Livres tournois etc...
Faict audit lieu de Saint-Jean-de-Fos et maison de Jacques CLERGUE, en présence et témoignage des sages hommes Jacques DURAND baille, Raymond DURAND, Anthoine AYRAUD de Saint-Jehan-de-Fos, George ALIBERT baille habitant de Saint-Guilhem-le-Désert, témoins aux promesses présents et appelés. [Et moi Guilhem DE LA FABRIE, notaire.]
Instrument d'accord: 27 avril 1527 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Le 7/4/1527 à Saint-Jean-de-Fos, instrument d'accord ENTRE Jean ANDRE fils de providi viri Anthoine ANDRE décédé de Saint-Jean-de-Fos
ET Jacques et Jean CARAVIELHE pater et filius
... Jean a épousé Johana fille de Jacobi CARAVIELHE ... affrairement
Dette: 20 février 1541 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
(présent) de MONTERLINC, Laurens (Laurent)
Le 31/1/1541, messire François, sachent que Jehan RÉGINARD dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos a ube dette envers Laurens de MONTERLINC ... PROTOCOLE A LA LIASSE.
AD34 II E 63/70 f° 162 - image N° 63-70 324.JPG - Titre seul - Me Jean VITALIS - Photos de Françoise EMONDS-ALT - - Transcription de JJ MASSOL
Dette: 16 octobre 1544 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an 1544 et le 26/9, très excellent prince mossr François [Ier], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, scachent toutz que personnellement constitué Jacques RÉGINARD, du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, diocèse de Lodève, lequel, non aliéné comme a dit, mais de son bon gré et bonne volonté, pour lui et les siens héritiers et pour le temps à venir successeurs, en la teneur du présent instrument, a confessé à devoir et être réellement tenu à payer au sage homme Guilhaume FABRE, baille du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, présent, pour lui et les siens héritiers et pour le temps à venir successeurs, stipullant, acceptant et recevant, c'est à savoir
la somme de 30 Livres et 10 sols tournois ... et aussi pour raison et cause d'achat de draps de bure réellement acquis et reçus par ledit RÉGINARD dudit FABRE, laquelle somme ... a promis de payer ... d'ici à la fête de Pâques prochainvenant.
Et pour ce faire, il a obligé et ypothéqué ledit RÉGINARD envers ledit FABRE créditeur, présent et comme dessus stipulant et recevant, sa personne propre et tous et chascuns ses biens meubles, immeubles, présents et advenir, qu'ils a soumis aux cours, forces et rigueurs du petit sel de Montpellier, au grand de Carcassonne et Béziers et à chacune d'elles et à une seule ...
A été fait, écrit et récité en ledit lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit FABRE, en présence et témoignage de Peyre LARGUÈSES, Guilhem OLIÉ, Jehan VAYSSIÈRE jeune dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos habitants. [Et moi Jehan VITALIS notaire.]
EN MARGE:
L'an 1545 et le 31/10, le présent instrument a été cancellé en présence de Bertrand JEHAN, Guilhem GALIÉ, Guilhem VIDAL. Et moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/74 f° 170 - image N° 63-74_176.jpg - Traduit de l'occitan par JJM
Témoin de :
>Quittance dotale : 21 décembre 1517 RÉGINARDE, Béatrice (présent) - son frère
>Contrat de mariage :21 décembre 1517 CLERGUE, Jacques (Jacob Clerici) × RÉGINARDE, Béatrice (Mentioned) - son frère
>Transaction : 29 décembre 1521 RÉGINARD, Pierre (présent) - son frère
>Livraison : 31 mai 1530 SINADIER, Raimond (Raymond) (présent)
>Évènement :8 septembre 1531 OLIÉ, Peyre (Pierre) (ITEM-Other) - mari de sa soeur
>Contrat de mariage :20 septembre 1544 VALHE, Felip (Philip) × CLERGUE, Anthoinette (ITEM-Other) - oncle de la mariée
>Créance : 16 octobre 1544 FABRE, Guilhem (présent)
|
|
Famille RÉGINART - OLYÈRE | Mariage : après 10 juin 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
Note 1519 Source : Jean Paul André P. 15/93 R64 P. 15 aussi P. 15/92 acte grossoyé en 1518 P. 46
Contrat de mariage : 10 juin 1519 à Saint-Jean-de-Fos,34150,Hérault,Canton de Gignac,FRANCE
L'an de l'incarnation du seigneur 1519 et le 21/5, illustrissime et sérénissime prince et seigneur, notre maître François [1er], par la grâce de Dieu, roi de France régnant, sachent tous et chacuns, présents comme futurs, que fut contracté mariage par paroles de futur par et entre
Marete, filhe légitime et naturelle du sage homme Pierre OLIER décédé, et Raymonde mariés du lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'une part,
ET Jehanne RÉGINARDE, filhe légitime et naturelle de Guilhem RÉGINARD dudit lieu de Saint-Jehan-de-Fos, d'autre part.
Et comme est légal la disposition et l'antique coutume que un mariage ou unionne soit fait sans constitution de dot, pour supporter plus facilement et mieux les charges du mariage ; par conséquent, ladite Marete procédant aux choses écrites ci-dessous, de licence et autorité et consentement exprès de ladite Raymonde, sa mère, et de ses autres amis ici présents, licence, autorité et probentum que et qu'elle lui ont données, donne et attribue,
pour elle et les siens héritiers et futurs successeurs qui viendront, de bonne foi, et sans aucun dol et fraude quelconques, avec ce vrai présent et public instrument, ferme et perpétuellement valable, se constitue et assigne en dot pour dot et àcause de dot, unie avec ledit Jehan RÉGINARD, son futur mari ici présent, et pour lui, et ses héritiers et à l'avenir successeurs quels qu'ils soient, stipulant et recevant, à savoir tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, droits, choses et actions que et qu'elle a, ou peut avoir et prétendre avoir, toutefois avec pactes suivant et écrits ci-dessous :
Et PREMIEREMENT, c'est que ledit Jehan RÉGINARD, futur mari, sera en ses biens usufruitier tant qu'il vivra en ce monde.
ITEM, est pacte convenu et accordé entre les mêmes parties, que ladite Raymonde, mère de ladite Marete, donnera la même dot en faveur de mariage comme et de présent donne 30c sols dans et ...? une robe à ladite Marete.
ITEM, est pacte convenu et accordé entre lesdites parties que la division passée entre ladite Marete et ses frères et soeurs garderont effet.
ITEM, est pacte convenu et accordé que moyenant (les susdites) promesses, ladite Marete sera tenue de quitter tous ses autres biens paternels, maternels, fraternels et sororaux, et ceux-ci les remttre à l'héritier de ladite Raymonde.
ITEM, est pacte convenu et accordé que le susdit Guilhem RÉGINARD, père dudit Jehan RÉGINARD donnera audit Jehan RÉGINARD en faveur dudit mariage la moitié de tous ses biens meubles et immeubles, présents et futurs, et choses, droits et actions.
ITEM, est pacte que ledit Guilhem RÉGINARD se retient maître usufruitierdesdits biens dessus donnés, tant qu'il vivra en ce monde.
ITEM, est pacte que ledit Guilhem RÉGINARD donnera en faveur dudit mariage à ladite Marete une robe tissu de Béziers, montée, payable de jour en jour à sa volonté.
ITEM, est pacte convenu et accordé entre lesdites parties que lesdits futurs mariés procèdent à la donation corporelle et solennisation dudit mariage quand sera requis par l'une desdites parties., sous peine de 50 Livres tournois ; la moitié à la partie obéissante, et l'autre moitié donnée et payée à notre roi par la partie désobéissante.
Ont promis que lesdites parties, l'une envers l'autre, ...etc...
...
Les actes furent faits au lieu de Saint-Jehan-de-Fos et maison dudit Pierre OLIER, en présence et témoignage des sages hommes Pierre COMBA CAL pr^tre, Jacques DURAND baille, Jehan ERALH, Pierre POGET, Jacques CLERGUE, Estève DURAND dudit lieu habitans, témoins. Et de moi Jehan VITALIS notaire.
AD34 II E 63/34 f° 46 v° - image N° 63-34 094.jpg - Photos de Françoise EMONDS-ALT - traduit du latin par JJ MASSOL
|
